How could this happen?

Хаус сидел на полу своего кабинета. Среди многих вещей, которые в последнее время занимали его мысли, одна беспокоила его больше, чем когда-либо. Что, черт возьми, случилось с его пациентом? Мальчик прибыл в больницу сегодня утром, и с тех пор его состояние становилось все хуже. Конечно, это нормально, когда больные людям плохо, но что может связать воедино острую дыхательную недостаточность, паралич правой руки и судороги? Никто, казалось, не знал ответа. Время было на исходе. Ребенок умирал. И Хаус понятия не имел почему. Он слышал, как она вошла. Хотя Кадди изо всех сил старалась, чтобы ее не заметили. — Если ты хочешь наорать на меня, я не в настроении, — сказал диагност, не отрывая взгляда от стены, в которую бросал мяч. Он продолжал делать это в течение нескольких часов. — Не волнуйся, у меня есть твой мотоцикл, — сказала Кадди. Она была необычайно спокойна. — Я слышала о твоем пациенте. — Я был бы удивлен, если бы до тебя не дошли самые горячие сплетни. Заметив, что мужчина не в настроении разговаривать, она села рядом с ним. — Я могу тебе чем-нибудь помочь? — осторожно спросила женщина. — Никто не может мне помочь, — шепотом ответил Хаус, снова бросая мяч. — О чем ты говоришь? — Я дрянной доктор. Его босс посмотрел на него с тревогой. Она пыталась понять смысл его слов. Хаус редко был самокритичен. Если только он не играл с ней в одну из своих игр, мужчина искренне так думал. Была ли у него веская причина? — Что ты сделал? -Ничего, — выдохнул он. — В том-то и дело. Я и пальцем не пошевелил. Я ничем не мог помочь во время диф. диагноза, у меня не было блестящих идей. Я не могу ясно мыслить. Я почти убил этого мальчика. Кадди похлопала его по плечу. — Мальчик все еще жив, — твердо заявила она. — И ты не сделал ничего плохого. У всех время от времени бывают плохие дни. — Дело не в этом, — возразил он. — Ты меня отвлекаешь. — Ты мог бы просто сказать, что хочешь, чтобы я ушла. — Я имею в виду, в общем, — уточнил Хаус. — Из-за тебя я не могу сосредоточиться на работе. — Хаус, — прошептала женщина. Звук его собственного имени, произнесенного мягким и заботливым голосом, неожиданно успокоил. — Ты несчастен со мной? Мяч ударился о шкаф и покатился к двери. — Кадди… — Хаус пришел в себя. — Не говори так. Когда его глаза встретились с ее глазами, женщина увидела, как его задело ее предложение. Эти два голубых глаза сказали больше тысячи невысказанных слов. Декан медицинского факультета не могла поверить, насколько наивен ее парень. Она положила руки ему на шею и заглянула глубоко в суженные зрачки. — Хаус, — повторила Кадди чуть громче, чем раньше. Она хотела быть уверенной, что диагност выслушает ее. — Ты имеешь право быть счастливым. Тебе просто нужно научиться жить с этим. — А что, если я уже не буду так хорош, как раньше? Мужчина невольно затаил дыхание. Он мог поклясться, что Кадди чувствовала его учащенное сердцебиение. — Ты всегда будешь самым великим человеком, которого я когда-либо знала. Это признание обошлось ей дороже, чем она ожидала. Но Лиза должна была сказать ему. В его состоянии этот человек мог совершить что-нибудь безрассудное. Например, закончить лучшее, что у них обоих было. — Ты говоришь это, чтобы мне стало легче. — Большую часть своей жизни ты был совсем один, — продолжала Кадди дрожащим голосом. — Несчастный. Твоя ситуация кардинально изменилась. Все будет хорошо, вот увидишь. Мы пройдем через это вместе. Лиза не могла знать, какое облегчение принесло ей это заявление. По его словам, ее парень не был особенно красивым или забавным. Никто в здравом уме не назвал бы его душой компании. И он был калекой. Блестящий ум — это все, что он может предложить женщине. Умение связывать факты и решать дела. Что и подвело его в последнее время. Больше всего на свете Хаус боялся, что Кадди рядом с ним потеряет интерес и уйдет. Но она этого не сделала. Хаус поднял руку, чтобы Кадди могла наклониться ближе. Она согнула ноги и положила голову ему на грудь. — Ситуация изменилась… — повторил Грег ее слова. С некоторым трудом мужчина поднялся на ноги, схватил трость и вышел из комнаты, оставив свою подругу одну. Кадди понимающе кивнула. В кои-то веки она помогла ему разгадать медицинскую тайну.