Hunted

От переводчика: Юбилейная глава *^* Мёнсу легко вздрогнул, когда его ноги коснулись воды. Температура была идеальной. Он никогда раньше не принимал ванную, только душ. Это было быстрее, да и оружие так легче схватить. Ванная казалась опаснее, нужно было тратить время, чтобы встать, можно поскользнуться... Идеальная ловушка. Мёнсу начал паниковать. Сомневаться в Сонёле. *** - Я не хочу! Сонёль проигнорировал его снова и силой заставил опустить ногу в ванную. Мёнсу дрожал от злости и …. страха? - Я с тобой. Просто расслабься. Доверяй мне. Глаза Мёнсу просто прожигали его. Снова. Снова недоверие. Сонёлю стало грустно, он прекрасно понимал, что Мёнсу ему еще не доверяет. Он вздохнул. - Ты думаешь, что я нападу? В момент твоей слабости? - прошептал Сонёль. - Да. Сонёль вздрогнул из-за такого резкого ответа. - Хочешь, чтобы я вышел и оставил оружие здесь? Мёнсу посмотрел на него. Кивнул. - Но ты посиди тут хотя бы десять минут. Тебе понравится. Тебе нужно расслабиться. Мёнсу выдохнул. - Уходи. *** Мёнсу сомневался в нем. Правда. Он всегда сомневался в людях, которые были добры к нему. Да, иногда это доходило до крайностей. Но эти самые крайности не один раз спасли ему жизнь. Дверь ванной комнаты закрылась, и он глубоко вздохнул. Опустился глубже в воду. Чувство было неописуемое, все его тело разом расслабилось. - Всего лишь десять минут, — думал он про себя. *** Сонёль сидел на кресле, пытался сосредоточиться. Он вздохнул и поднялся на крышу, проверил время. Восемь вечера. Он дал ему десять минут. Сонёль лег на плед, который они постелили на пол на крыше, на случай если они заснут во время ночного дежурства. Они менялись, один человек дежурит, другой спит. Он посмотрел на небо. Вспомнил Кисопа. Как же он его ненавидел... И на это было множество причин. Во-первых, Кисоп заманил Су в ловушку, чтобы убить его. Во-вторых, он лично убил родителей Су и оставил его одного управлять кланом. В-третьих, он хотел убить Су. В любом случае, этого хватало, чтобы ненавидеть его всей душой. И ему нравился Мёнсу. После того случая, он чувствовал некую привязанность. Он ему нравился как... как донсэн. Он хотел защитить его. А еще одной причиной ненависти к Кисопу было то, что он убил двух девочек, это было ужасно. И последняя, не менее важная, он хотел убить самого Сонёля. Кисоп был тем человеком, которого ему хотелось увидеть мертвым. Он был в шоке от своих мыслей, ему хотелось самого убить его. За последний месяц он многое осознал. Он все еще не хотел убивать людей и быть киллером, но, все же, он ловил себя на мысли, что он соглашается с некоторыми вещами, которые делает Мёнсу. Через пару мгновений он разозлился на себя. Это был хороший знак. Он еще не стал бесчувственным и хладнокровным существом как другие. Он был так зол. Мёнсу страдал. И держал все в себе, потому что ему просто не с кем было поговорить. Да и никто не хотел его слушать, поэтому он стал избегать людей. Все равно его работа включала убийство этих самых людей. На небе уже появились звезды. Вдруг Сонёль услышал выстрел. Сразу же расслабился. Он узнал этот звук. Это был их сосед, пытающийся прогнать бедную кошку со своего участка. Теперь он умел различать звуки винтовок и автоматов. Даже их с Мёнсу винтовки различались. Медленно он начинал понимать, что имел в виду Чоноп, когда называл свою винтовку «леди». «Девочка». Теперь и он сам начинал беспокоиться о своем оружии. Это жалко. *** Мёнсу пытался сдержаться, он все таки убийца, но руки его совсем не слушались. И это было весело. Он лопнул пузырь из мыльной пены, которые летали повсюду. Он чувствовал себя, будто в стиральной машине. Он понятия не имел, как долго тут пробыл, но кожа уже начала морщиться. - Сонёль? - Что? - ответ не заставил себя долго ждать. - Как долго я тут уже? - Два часа. - ЧТО?! Он услышал хихиканье. Мёнсу не верил своим ушам. Он уже два часа в ванне. Было круто. Вкусно пахло. Правда. Милые пузырьки. - Пора вылезать, золотая рыбка. - Сонёль постучал в дверь. Через какое то время медленно открыл дверь, давая время Мёнсу, чтобы он мог взять оружие. Мёнсу это понял. - Ну, как ты? - Лучше... - промычал Мёнсу. *** Сонёль схватил большое полотенце и помог Мёнсу встать. Он помог сделать ему пару шагов к душу, чтобы смыть с его тела последние мыльные пузыри. Сонёль почувствовал маленькую дрожь, когда прикоснулся к телу парня. Он прикусил губу, ничего не сказав. Он закончил и передал Мёнсу полотенце. - Держи. - Спасибо. - Не торопись, я пока что-нибудь приготовлю. - прошептал Сонёль и вылетел из комнаты. Он смутился, когда вышел из ванной. С самого начала он искал добрую сторону Мёнсу. А в конце концов так увлекся, что теперь ему нравилась и плохая его сторона. Она заводила его. Сонёль сел на кресло и опустил голову на ладони. Это было так... неправильно. Он проверил датчики движения. Дом в безопасности. Он начал готовить любимое блюдо Мёнсу — зеленое карри и много мяса. Ему нужно было много есть, чтобы быстрее поправиться. Через пятнадцать минут открылась дверь ванной комнаты, и из нее вышел Мёнсу. Посмотрел на парня. Тот усмехнулся. - Ты на ежика похож с мокрыми волосами. - он хихикнул. - Сказал парень, который похож на лошадь, когда плачет. - пробубнил он, хотя на лице и появилась легкая улыбка. - Я приготовил ужин, ты хочешь поесть сейчас? - спросил Сонёль. - Сейчас начнется... - подумал он про себя. Мёнсу станет опять странным. Сонёль не знал, как он отреагирует. - Да или нет? - Да. - отрезал Мёнсу. Сонёль улыбнулся и зашел в спальную. Мёнсу уже сел на кровать, стиснув губы, когда снял повязку. Рана все еще не зажила. Дал ему тарелку. - Ешь, а я пока обработаю рану. Мёнсу что-то пробубнил и начал есть. А потом сердце Сонёля чуть ли не остановилось. - Спасибо. Очень вкусно. - сказал Мёнсу и улыбнулся. Эта улыбка. Это... теплая искренняя улыбка. Вызванная эмоцией. Красивая. Сонёль снова это почувствовал. У Мёнсу такое красивое лицо, а улыбка сочетала в себе мужественность и милость. - Что? - спросил Мёнсу, его глаза снова стали темными. - Ты мне улыбнулся. - Правда? - Мёнсу очень удивился. - Да. Только что. Доброй улыбкой. Ты выглядел... привлекательно. - Сонёль замолчал. Сел и выдавил мазь на рану. - Это не странно для тебя? - Что? - Сонёль поднял голову и посмотрел на Мёнсу. - Я человек, который убил кучу людей. Ты мое задание под номером 568. Сонёль закрыл глаза. В свои 21 он убил уже 568 людей. - И почему это должно быть странным для меня? - Я имею в виду... Я же убийца. Я убиваю людей. Ты был одной из многих мишеней, а сейчас сидишь и помогаешь мне. Это все меня путает, я не понимаю, почему ты это делаешь... - пробубнил Мёнсу. - Ты же слышал, что я говорил тебе, когда ты принял наркотик, да? - Нет. Сонёль улыбнулся. Мёнсу может отстрелить крылья мухи с расстояния двухсот метров, а это не слышал. Хотя, он мог и не врать. - Что ты говорил? - Мёнсу снова солгал. - Я говорил, что прозвища это способ сблизиться с человеком. Я хочу быть твоим другом. Мы проводим много времени вместе, заботимся друг о друге. Ты занимаешь важно место в моей жизни, так что я надеюсь, что и ты захочешь быть моим другом. Сонёль посмотрел на рану и продолжил мазать. Он не хотел смотреть в глаза Мёнсу сейчас. *** Мёнсу почувствовал это. Тепло. Друг. Странное слово для него, но было приятно. Приятно слышать, что кто-то хотел быть его другом. Заботиться друг о друге. - Это бред. - Я знаю. Я просто хотел, чтобы ты знал. Не так, как следовало бы, но я дорожу тобой. Наемный убийца или нет, для меня ты человек. И мне нравится проводить с тобой время. С тобой я чувствую себя в безопасности и уюте. - сказал Сонёль. Мёнсу прикусил губу. - У меня нет на это времени. Сонёль молча продолжил обрабатывать рану. - Ладно. Звучало грустно. Какое то время они провели в тишине. - Я закончил. Все смазал и забинтовал. Тебе нужно поспать, ты все еще слаб. Мёнсу кивнул. Сонёль встал. *** Сонёль шел в сторону двери. - Я думаю, что буду называть тебя Ёли... - прошептал Мёнсу, пряча лицо за одеяло. Сонёль улыбнулся, он был счастлив. - Отдыхай, Су. Сонёль прошел на кухню и сделал кофе. Вышел на крыльцо и сел. Снова встал и зашел в гостиную. Он принял решение. Он хотел быть другом, а не парнем, которого он вынужден защищать из-за выдуманных правил. Он хотел мести. За Мёнсу. За свою жизнь. Он схватил приемник, снова вышел на крыльцо. Подключил наушник и отхлебнул кофе. Настроил частоту. - Ты слышишь меня? - прошипел он в микрофон. Тишина. - Я удивлен, что ты еще помнишь частоту. - ответил Кисоп. - Где ты? - В аэропорту, в шести часах до того, как я убью сначала идиота Эла, а потом и тебя. Сонёль глубоко вздохнул. - Ты можешь остаться в Корее. - Зачем? Ты приедешь ко мне? - он услышал насмешку в голосе Кисопа. Сонёль выпил остатки кофе и чуть ли не разбил кружку о стол. - Правильно. Я прилечу в Корею. Жди меня. И на этот раз у тебя не будет времени охотиться на меня. В тот самый момент, когда я прилечу в Корею, я начну охоту на тебя. Я убью тебя. Я защищу друга. Так что встреть меня в Корее как мужчина. Без всяких выкрутасов. - Да ты шутишь. - голос Кисопа резко посерьезнел. - Нет. Я прилечу в Корею и найду тебя. Я сын первой семьи. И я займу свое место. А потом изменю вашу гребаную систему. И начну, пожалуй, с тебя. В моем клане нет места для таких как ты. Я даю тебе два дня на то, чтобы свалить из страны, или приготовиться. - Что ты гов... - Кисоп попытался прервать его. - Ты слышал, что я сказал, Кисоп? - Сонёль говорил тихо, но угрожающе. - Ты копаешь себе могилу, ребенок. - прорычал Кисоп в микрофон. - Не выпендривайся. Я перезаряжаю пистолет быстрее, чем ты моргаешь. Готовься. Теперь за тобой охотятся. You're Hunted.