Hunted

От переводчика: скоро будет глава, которую я не смогу перевести. Рейтинг PG примерно (хд) Может кто хочет мне помочь? Только одна глава. Естественно тот, у кого с английским более-менее. В крайнем случае, поможете только с редакцией этой главы. Пишите если что в лс в вк, ссылка есть в профайле. Спасибо с: Сонёль волновался за Мёнсу. Он все еще спал, Сонёль снова поправил одеяло. У Мёнсу была лихорадка с самого утра. Он не знал, был ли он причиной его лихорадки. Мёнсу раньше был морально разбит, а сейчас и вовсе. Сонёль волновался, что его больное тело не сможет справиться. - Су…? – прошептал он и приложил еще один влажный платок на его лоб. Глаза начали слезиться. - Тебе нужно больше пить, это важно при лихорадке. – Сонёль взял стакан воды. Заметил, что парень кивнул, слабо. Сонёль до ужасов волновался, попала ли инфекция в рану. Ему следовало проверить. Сонёль сел за Мёнсу и помог ему сесть, но тот совсем не мог себя держать и падал на спину снова и снова. - У меня нет сил… - промямлил Мёнсу. Сонёль был в шоке. Такое чувство, будто у него в руках кукла. Он медленно прислонил Мёнсу к своей груди, положил его голову на свое плечо. - Попей, Су. Мёнсу кивнул и попытался взять соломинку, но пальцы рук дрожали. Сонёль взял соломинку, а Мёнсу взял ее в рот. Он вздохнул с облегчением, когда холодная вода побежала по его горлу. -Лучше? – прошептал Сонёль. Мёнсу кивнул. - Почему… Су? – пробубнил он. Сонёль сел рядом с его кроватью. - Что ты имеешь в виду? - Ты меня так называешь. Это не… по-мужски. Зови меня Эл. – он прошептал. Сонёль слегка усмехнулся. - Но Су милое имя. Придумай для меня тоже что-то вроде ника. Он был рад отвлечь Мёнсу от боли, поговорить с ним, или поиграть. Сделать так, чтобы Мёнсу стало лучше. - Почему мне нужно придумывать тебе ник? Никому не нужны эти клички. - Но у тебя же есть. Эл. *** Мёнсу сжал зубы. Этот мальчишка был таким надоедливым, он каждое слово Мёнсу умел перевернуть против него же. И в этот раз он был счастлив. - Есть разница. - Почему? - Потому что… - Мёнсу вздохнул. Да не было там никакой разницы. Он просто не хотел давать ему ник, кличку. Было чувство… будто он домашнее животное какое-то. Ему нравился этот дурак, он не хотел считать, что он какой то питомец. Он хотел больше узнать о нем. О его характере. - Посмотри на меня и попробуй придумать. – Сонёль сидел напротив него, со счастливой улыбкой на лице, отрезая кусочек яблока. Мёнсу потряс головой. Он ненавидел это. Он называл его «Су», будто собаку какую-то. Но давать какую-то кличку было еще более странно… По каким-то причинам он не хотел, чтобы Сонёль называл его так постоянно. - Су? Мёнсу выпал из-за раздумий и сжал зубы. - Пожалуйста, не называй меня так. Я не твоя собака. Я могу быть защитником, но не рабом. *** Сонёль остолбенел. У него совсем не получилось понять логику Мёнсу. Он думал о его словах снова и снова. А потом улыбнулся. - Я думаю, я знаю, в чем проблема. – он хихикнул. - Ну и? – Мёнсу слегка поддался назад, но Сонёль успел заметить его смущающиеся глаза. - Ты думаешь, что клички и ники это что-то такое, что занижает тебя, да? Мёнсу смотрел на Сонёля своим обычным упрямым взглядом. Через пару секунд он кивнул. Сонёль сел в более удобную позицию и позволил Мёнсу лечь на свою ногу. - Можно я поиграюсь с твоими волосами? – спросил он. Он был все еще не уверен в их отношениях. - Вот почему я ненавижу все эти имена, клички… - пробубнил Мёнсу. - Почему? - Ты даешь мне это чертово собачье имя, а сейчас просишь погладить меня по волосам как пса какого-то. Прекрати это. – Мёнсу попытался встать, и вдруг взвыл от боли. Упал обратно на кровать и снова промычал. Сонёль уже стоял и снимал футболку с Мёнсу. Он знал. Рана воспалилась. Несильно: она была красная и слегка опухшая, но могло быть еще хуже, если бы никто не заботился о ней. Он встал, чтобы взять мазь. - Больно.. – он услышал тихий шепот. Сонёль заметил, что Мёнсу сразу зажмурил глаза, когда тот сел на кровать рядом с ним. - Почему ты не сказал, что все так плохо?! – Сонёль разозлился на Мёнсу. - Потому что я тебе не питомец! Сонёль дернулся, когда Мёнсу посмотрел на него и начал кричать. Он пытался игнорировать его, но как только он коснулся кожи буквально в нескольких дюймах от раны, Мёнсу дернулся от боли, ударил Сонёля по руке и начал дрожать. - Мне нужно это обработать. –он прошептал. - Обезболивающее…. – промямлил Мёнсу смотря вперед туманными глазами. Сонёль застыл. - Ты имеешь в виду…..ту штуку, после которой тебе лучше? Мёнсу схватил край простыни и кивнул. - Я никогда этого не делал… - прошептал Сонёль. Он не хотел давать ему этот укол, он видел, как себя вел Чоноп после него. Но глаза Мёнсу были полны боли. - Где оно? – вздохнул Сонёль. - В моей сумке. Черный футляр. – Мёнсу становился все более и более слабым. Лихорадка усилилась. Сонёль прикусил губу и взял сумку, достал футляр. Увидел иголку и шприц. - Там уже верное количество лекарства. Просто введи это в вену на шее. Сонёль дрожал от злости и страха. Все время вспоминал Чонопа. - Это только сделает хуже, я помню Чонопа после того, как он ввел эту штуку. Мёнсу кивнул. - Но потом становится лучше. Но Сонёль уже не мог видеть страдающего Мёнсу. Ему нужно было это… лекарство. Сонёль встал. Он знал, почему Мёнсу так себя ведет. Он прошел в гостиную, взял свое оружие, полуавтомат Мёнсу и вернулся в комнату. Сел на кровать. Медленно приподнял Мёнсу и дал ему оружие. Мёнсу удивился. - Зачем…? - Ты можешь почувствовать себя беззащитным несколько минут. Я подумал, что тебе будет удобнее с ней в руках. Мёнсу улыбнулся. - Спасибо. – он прошептал. - Я буду сидеть здесь и убью любого, кто войдет в эту дверь. Обещаю. – сказал Сонёль и взял шприц. Мёнсу кивнул. Сонёль стукнул пальцем по шее, чтобы увидеть вену. - Готов? - Быстрее… - прошипел Мёнсу. – Выйди из комнаты потом. Я не хочу, чтобы ты видел меня таким. Ладно? - Нет. - Почему? - Потому что уже поздно. Сонёль вогнал иголку шприца прямо в вену Мёнсу. Тот стиснул зубы. - Придурок… Сонёль обвил парня руками, зная, что сейчас произойдет. Мёнсу начало трясти. - Господи, как же мне плохо… - промычал он. Сонёль перевернул Мёнсу как раз в тот момент, когда у него вызвался рвотный рефлекс, но ничего не вышло, ведь он не ел со вчерашнего дня. – Как же неловко…. – сказал он и попытался освободиться от рук Сонёля, когда его живот снова содрогнулся от рвоты. Он согнулся, каждый мускул тела напрягся. Глаза широко открылись, смотря в потолок. Он трясся как сумасшедший, дыхание прерывалось, будто его кто-то бил.Сонёль усилил хватку. - Я знаю, что ты меня слышишь. *** Все болело. Серьезно, тело горело, даже мысли о том, что это скоро кончится, не спасали. Он не мог двигаться, ничего не видел. Но слышал. Это самое ужасное в этой инъекции, ты не способен двигаться и видеть что-либо, но зато слышишь все вокруг. - Я знаю, что ты меня слышишь… - далекий звук донесся до его ушей. Он знал этот голос. Это был Сонёль. – Причина, по которой я зову тебя «Су» это то, что я хочу быть ближе к тебе. Я хочу быть твоим другом, не членом первой семьи, которого ты вынужден защищать. Мне не нужен питомец. Мне нужен друг. – эхо голоса раздавалось по всему телу. *** Сонёль ослабил хватку, медленно опуская руки. Он чувствовал, что тело Мёнсу ослабло и перестало трястись. Сонёль промокнул тряпкой рот Мёнсу, вокруг которого скопилась влага. Его дыхание охрипло, он все еще не вернулся в реальный мир. Сонёль коснулся его щеки. - Я здесь, ты в безопасности. Не торопись. Восстанавливайся. После этого я обработаю твою рану. Мёнсу еле заметно кивнул, начал кашлять. Сонёль уложил его удобнее и проложил тряпку ко рту Мёнсу, чтобы тот кашлял в нее. Вскоре на тряпке появился красный цвет. Кровь. Сонёль прикусил губу. - Я могу оставить тебя одного на минутку? – спросил он, опускаясь на колени рядом с лицом Мёнсу. Мёнсу кивнул, хотя Сонёль был даже не уверен был ли это кивок согласия. Он встал, взял большую повязку, и, пользуясь слабостью Мёнсу, накрыл ей рану. - Что… ты делаешь? – Мёнсу все еще был где-то между реальностью и прострацией. Хотя и пытался контролировать свое тело. Сонёль зашел в ванную, включил воду. Отрегулировал температуру. Вернулся в спальную комнату. Мёнсу лежал в постели все в той же позе. - Все еще болит? – спросил Сонёль. - Нет… Просто слабость.. – пробубнил Мёнсу. Он заныл, когда Сонёль поднял его и отнес в ванную. - Забудь об этом! – Мёнсу пытался кричать, но на самом деле вышло что-то вроде стона. Сонёль проигнорировал это. Снял футболку с Мёнсу, затем расстегнул ширинку штанов, снял их. Теперь Мёнсу был в одни боксерах. - Даже не думай об этом. – прошипел Мёнсу, но Сонёль без какой-либо неловкости или обдумывания снял и их. Помог Мёнсу залезть в ванную.