Hunted

От переводчика: Очень извиняюсь за перерыв. Если это еще кто-то читает, я продолжу перевод. Напишите, пожалуйста, будете ли читать. Либо я заморожу перевод. И простите за ошибки, если они есть. Как только он сел на берег небольшой речки, он начал плакать и обдумывать свои чувства. Мёнсу не был плохим человеком. Он киллер, но это работа. У него нет чувств. И сейчас он прекрасно понимал, почему. Кисоп – полный придурок. Во время задания Кисоп убил двоих детей без какого либо замешательства, только чтобы убить их мать и выполнить задание. «К черту детей…» - Сонёль вспомнил слова Кисопа. И ведь Мёнсу пытался остановить его. Он пытался спасти одну из девочек. Часть его плеча немая из-за пули, которую выстрелил Кисоп. Через него. В девочку. И даже не смотря на такую защиту, пуля попала в тело девочки. Сейчас он знал ответы на вопросы. Причина, по которой Кисоп хотел убить его, была что-то вроде мести. Мёнсу запорол миссию, и он хотел вернуть свою репутацию, которую он потерял после того случая. А причиной того, почему Мёнсу боялся Кисопа является то, что Кисоп был единственным человеком, который знал, что у Мёнсу онемела часть плеча. Он убьет его сразу же, как только представится случай. Сонёль был зол. На Кисопа. На себя за то, что не мог поверить хоть на секунду, что Мёнсу не хладнокровный убийца, каким кажется. Он даже давал ему уроки стрельбы на крыше. И Сонёль понял его тогда, когда посмотрел в прицел оптики. Теперь Сонёль понимал, почему Кисоп за ними гонится. Но все же был один человек, который никак не вязался в эту картину. Ему было интересно, какую же выгоду для себя извлечет этот ребенок. Чоноп. *** Мёнсу шел в сторону дома. Он не понимал почему, но он очень сильно нервничал. Если Сонёль уже видел видео, тогда он уже понял, что Мёнсу бесполезный защитник, он не смог защитить даже ребенка. Что он провалил задание. Что боится Кисопа. А ведь он все это время повторял Сонёлю, что защитит его. Он подумал о своих родителях. Он почти зашел в комнату, когда увидел Сонёля у реки. Он даже не знал, стоит ему выйти к парню, или остаться здесь, будто прячась в норе. - Иди сюда. – позвал его Сонёль. Мёнсу сглотнул и сел около парня на траву. Сонёль достал маленький банан из пакета. - Хочешь? – пробубнил он. О, господи, какая честь, Сонёль предложил ему банан. Но он все же кивнул. Тишина. - Ты посмотрел? – Мёнсу хотелось поговорить с парнем, но он не знал, как начать. - Да. Тишина. - Ты…? Сонёль резко повернул голову в сторону Мёнсу. И резко подался вперед. *** Мёнсу ахнул, когда Сонёль обнял его так крепко, как его не обнимали ни разу в жизни. Он чувствовал полную беспомощность. И вдруг услышал, что парень плачет. - Прости меня….. за те слова, которые я тебе говорил, про… - остальную часть слова он уже говорил, упершись головой в плечо Мёнсу. Мёнсу застыл. Он не знал, как реагировать или отвечать ему, что сказать, как или стоит ли обнимать его в ответ. В такие моменты он жалел, что его никогда не учили общаться с людьми. - Я…. Почему ты себя так ведешь? – промычал он, но его руки медленно коснулись плеч Сонёля. Тот придвинулся еще ближе так, что Мёнсу упал на спину. - Обними меня еще разок. Мне правда плохо сейчас. – Сонёль всхлипывал, Мёнсу чувствовал его слезы у себя на плече. Мёнсу сильней обнял Сонёля, их тела полностью соприкоснулись. Мёнсу хотелось закричать и убежать, ему было очень неудобно, даже больно находиться с кем-то так близко, но что-то его останавливало опустить руки. И ему нужно было узнать, что это. А возможный ответ его пугал. - Разве… ты…. Останешься со мной, я ведь не смог тебя защитить? - Что ты имеешь в виду под «не смог защитить»? – Сонёль сел. Мёнсу поднял руку и вытер слезы с лица Сонёля своим рукавом. - Ты выглядишь как лошадь, когда плачешь. Сонёль не смог удержать смешок, Мёнсу был уверен в том, что парень уже забыл свой вопрос. -Ты говорил что-то про провал? Что ты имел в виду? Мёнсу застыл. В точку. Черт. Нигде в бумагах не упоминалось про девочек. - Поговори со мной. – прошептал Сонёль и коснулся руки Мёнсу. Тот сразу же ударил парня. *** Сонёль зажмурил глаза. Он действительно сильно его ударил. И ему понравилось. Он почувствовал, как сердце сильно забилось. «Я извращенец?» - подумал он про себя. Мёнсу сидел напротив. Бледный. - Как твоя рана? Может хочешь отдохнуть? – Сонёль хотел уже было встать, но Мёнсу потянул его вниз так, что парень снова сел. - Та работа была ловушкой для меня. – он прошептал. Сонёль сожмурил лоб. - Подожди секунду. Он встал и зашел в дом, взял два одеяла, две колы и мазь. - Что это? – спросил удивленно Мёнсу. Сонёль расположил два одеяла на траве и показал пальцем на них. - Сейчас? - Раз уж отказываешься идти в дом, сделаем это здесь. – Сонёль улыбнулся. Мёнсу снова стало неловко. Мёнсу кивнул и снял футболку. Лег. Сонёль сел слева. - Ты сказал, что это ловушка? – он прошептал, пока покрывал рану мазью. Прошло три дня, рана уменьшилась, но все еще выглядела отвратительно. - Мои родители из меньшего клана второй семьи. Я их единственный сын, это делает меня новым боссом, если мои родители умрут. Поэтому они решили убрать меня. - Что ты имеешь в виду? - Наше с Кисопом задание было убить ту женщину рядом с парламентом. - Но у Кисопа было другое задание? – прошептал Сонёль. - Задание Кисопа было как и мое, но с условием. Убить потом и меня. Чтобы убрать следующего босса. Ведь если нет в одной семье наследника, власть переходит к следующему. Их не волнуют мои родители, они все равно часто болеют, так что убрать меня с дороги – отличная идея. - Но тогда…? – Сонёль все еще чувствовал, что одного пазла не хватало. - Она из девочек была членом первой семьи. Все было устроено с самого начала, Кисоп знал все. Это была причина, по которой он сначала убил ту девочку. Он знал, что моя совесть не позволит мне убить ее. Поэтому я защитил ее. - И затем Кисоп выстрелил в тебя, когда ты ее защищал. Чтобы убить тебя, правильно? Мёнсу кивнул. Сонёлю был зол, опечален, взбешен. Все эмоции сплелись, он не мог здраво мыслить. - А по закону первой семьи, проваливший задание должен быть убит. - Ты шутишь? Они ведь воспитывали тебя! - Закон есть закон. – прошептал Мёнсу. - После того случая, мои родители взяли всю ответственность на себя. Я пытался их отговорить, но пять лет назад их казнили из-за моей неудачи. И Кисоп был тем, кто сделал это. Мои родители умерли из-за меня. – Мёнсу смотрел в пол. Сонёль боролся с собой. Ему хотелось утешить Мёнсу. Он выглядел ужасно. Но он больше не хотел рисковать и трогать его. - С тех пор я руковожу кланом один. Единственный живой человек из моего клана – Кисоп. Кисоп хочет быть лидером, а я хочу защищать свой клан так долго, как это возможно. После того случая мы охотимся друг на друга. *** Мёнсу пытался свободно дышать, когда внезапно сильные руки обхватили его и прижали к себе. Он дернулся. Сонёль был слишком близко, он чувствовал, что задыхается. - Просто сделай это. – он прошептал. Мёнсу проигнорировал его. - Отпусти меня, я не могу тебя защищать в таком положении! – он закричал на Сонёля. Но в ответ тот лишь усилил объятия. - Мне жаль твоих родителей, Су, правда. – прошептал Сонёль и начал гладить Мёнсу по волосам. Мёнсу пытался вырваться, но через минуту другая эмоция охватила его. - Здесь только мы, не надо стесняться. Мёнсу почувствовал тепло в груди. Он знал это чувство и сдержал его. Он ведь киллер. Человек без эмоций. Они ему не нужны. Но все же… - Су, я видел видео….. девочку на камере. И она за тобой охотится? - Да. – Мёнсу просто превзошел себя, пытаясь удержать свое самообладание. Но руки Сонёля в волосах, объятия и теплое тело убивали его. - Ты не провалил задание. Даже простой попытки достаточно. Ты ведь не можешь спасти всех в этом мире. Мёнсу хотел в это верить, но не мог. - Я провалил.. – промычал он, пока то чувство усиливалось. Сонёль отпустил его. Сейчас они сидели лицом к лицу. Мёнсу смотрел в глаза Сонёля. Они были полны тепла и заботы. Его рука опустилась на щеку Мёнсу. Мёнсу уже не мог сдерживаться. Хотелось исчезнуть. - Здесь только мы. Нет камеры. Мы в Таиланде, здесь мартышки и куча деревьев. Чонопа нет. Забудь уже… - снова прошептал Сонёль. Мёнсу потряс головой. - Эмоции мешают работе. – отчеканил Мёнсу. *** Сонёль прикусил губу. Он взял прекрасное лицо Мёнсу в руки. Он слышал, как дышит Мёнсу. Он был на грани, нужен был лишь курок, с помощью которого он бы выстрелил. Мёнсу тоже этого хотел, но был слишком упрямым, чтобы признать это. - Посмотри на меня… - Сонёль прошептал, а когда их глаза снова встретились, ему захотелось кричать. Он никогда не видел такого Мёнсу. Он выглядел отчаянным, испуганным. Это были глаза маленького ребенка, который искал поддержку. – Су, посмотри на меня. – он коснулся подбородка и слегка поднял его лицо. Мёнсу избегал его взгляда. Ему нужен был спусковой крючок, который бы дал волю эмоциям. Что-то, что поможет ему переступить через грань, что-то, что заставит его сделать хоть что-нибудь. Хорошее. Или плохое. Он подался вперед. *** Мёнсу знал. Знал, что парень собирается сделать. Но он не двигался, смотрел в пол. Почувствовал руку Сонёля на подбородке. Тот поднял его. - Поделись своей болью со мной, Су… - прошептал парень. Мёнсу всегда был один. И это было хорошо. Лицо Сонёля всего с дюйме от него. Паника в глазах. После того инцидента он еще помнил, что это плохая идея. Но этот идиот храбрый, он должен был это признать. Он не знал, что делать, но сейчас не время для поцелуев. Не время. Но Мёнсу должен был что-то сделать, он был так зол на самого себя, что хотелось ударить кого-нибудь. Если этот ребенок с прекрасными губами поцелует его, Сонёль умрет. *** Сонёль знал, что тот убьет его. Но так он позволит Мёнсу выпустить эмоции наружу. Этому идиоту нужно поплакать. Серьезно. Ему нужно было отпустить всю боль, которую он держать в себе все эти годы. - Просто… просто поплачь… - прошептал он. И совсем невесомо поцеловал Мёнсу. Мёнсу хотелось отодвинуться, но Сонёль схватил его руки и опустил. На самом деле он даже не поцеловал его, а всего лишь коснулся его губ своими. Но это сработало. Мёнсу чуть было не заплакал. - Какой же ты идиот… - промямлил Мёнсу в губы Сонёля. Сонёль не ответил. - Я не буду плакать. Я мужчина, я не буду плакать. – сказал Мёнсу, пытаясь изо всех сил держать себя в руках. Сонёль заметил это. Он вздохнул. Опустил обе руки на щеки Мёнсу, слегка сдвинул их. Заставил открыть рот Мёнсу и поцеловал того уже чувственнее, играя с его языком. И сразу же отодвинулся от него. Как только их языки соприкоснулись, Мёнсу заплакал. Всхлипывая. Он оперся на одну сторону, совсем бессильный, он был сейчас как ребенок. Он плакал так сильно, что изредка задыхался, кашлял. Сонёль снова поднял его, положил его голову себе на ноги, полуобнял и гладил по волосам. Мёнсу плакал. Сонёль не знал сколько он так прорыдал, но в конце концов Мёнсу так измотался, что уснул. Сонёль проверил время. Он сидели тут три часа. Он поднял спящего киллера и отнес его в спальную комнату. Накрыл одеялом. Снова вышел из дома к реке. Сонёль не видел ни разу, чтобы человек ТАК плакал. С таким порывом боли и одиночества. Он улыбнулся и взял маленький банан. Посмотрел на луну. Она прекрасна. Он откусил кусок фрукта и тоже заплакал. Не знал почему. Но ему было хорошо. Плакать из-за поступков другого человека больно, а вот плакать из-за несчастья другого человека…. Как то… по другому. Он сидел, ел бананы и плакал.