Hunted

От переводчика: Ребят, я снова извиняюсь за перерыв ттттт учиться на переводчика слоожно т.т В общем, вот. хд И у меня снова просьба, по поводу той же главы. Мне ее перевели, но теперь нужно ее от-бэтить. Поработать нужно будет конкретно хдд Рейтинг выше, чем предыдущих глав. Если хотите помочь, если действительно СМОЖЕТЕ помочь, пишите в вк, а не сюда. Ссылка есть в профайле ~ Спасибо ~~~ *** - Что ты сделал?! Сонёль прикусил губу и сделал шаг назад от Мёнсу. Он все еще был ранен, лихорадка не спала, но он все еще ….. оставался опасным. - Я устал от этого дерьма. Все эти игры в прятки, беготня. Ты сказал, что занимаешь высокое положение в клане, правильно? Тогда я разберусь с этим. Неважно, что придумала первая семья, я хочу, чтобы ты был рядом с мной. Защищал меня. И был моим другом. Я вернусь в Корею и убью его. И, я хочу, чтобы ты меня научил всему, что ты умеешь. – Сонёль задержал дыхание. Ждал реакции Мёнсу. Тот посмотрел на парня. - Ты думаешь это игра? Кошки – мышки? - Нет, конечно нет. - Тогда держись подальше от моей работы!! Ты и глазом не успеешь моргнуть, когда тебя убьют! Кисоп и я охотимся друг на друга уже пять лет, за всю мою жизнь я получил семь пуль. Это все не так просто как тебе кажется. Ты думаешь это кино, где я потренирую тебя десять минут, а потом ты станешь Джеймсом Бондом?! Сонёль отошел от него еще на пару шагов, пока не почувствовал холодную стену за спиной. Мёнсу был в ярости. А заряженный полуавтомат в его руках еще более усугублял ситуацию. - Послушай, Су… - Не называй меня так! Я чувствую себя каким-то псом, который обязан подчиняться твоим эгоистичным приказам. Ты просто убил меня своими словами о возвращении в Корею? Ты с ума сошел? Как я защищу тебя от целой страны? Сонёль заметил, что Мёнсу пытался сдерживать себя. - Мёнсу, сядь. – он сменил тон голоса. Теперь звучало более твердо. - Ты не слушаешь меня! – Мёнсу хотел забежать в спальню снова, но споткнулся и упал на пол. Сонёль сразу же очутился рядом и поднял его. - Ты идиот, Ёли… что мне делать сейчас? Я не смогу защитить тебя от всей Кореи… - он прошептал. Сонёль поднял его и отнес в спальную комнату, положил его на кровать. Не прошло и секунды, как он отпустил его, как Мёнсу ударил его по лицу. Сонёль отшатнулся от кровати. - Как я должен поступить!? - Су, пожалуйста, пос… - Ты понятия не имеешь, с кем связался. Мы с ним враждуем уже пять лет, и мы наравне. Это означает, что шанс моего проигрыша высок. А ты хочешь вернуться в Корею к семье, которая отдала приказ тебя убить. Ты идиот! Превратил меня в щит! Я никогда и не думал, что ты станешь таким хладнокровным. Постоянно упрекал меня в моей бессердечности, хотя сам такой же! – Мёнсу кричал на него, смог встать с кровати и убежать из комнаты. Через секунду Сонёль услышал звук захлопнутой двери, Мёнсу был на крыше. Сонёль медленно, но осознавал, что же он натворил на самом деле. Он начал войну между Кисопом и Мёнсу. До того они просто избегали друг друга, но сейчас ситуация обострилась. И он думал, что Мёнсу защитит его, потому что член второй семьи. И он защитит, он знал. Он поступил так в порыве ненависти. Мёнсу был прав, как только они приземлятся в Корее, их двоих убьют. Он даже и не думал об этом, когда говорил с Кисопом, но он поставил своего друга в опасную для жизни ситуацию. Он знал, что Мёнсу последует за ним, потому что ему придется. Он же его телохранитель. Но Сонёль, все же, хотел, чтобы тот шел не потому что он должен идти, а потому что он сам так хочет. И у него было чувство, будто та тонкая дружеская связь порвалась. Мёнсу так много объяснил и показал ему, что Сонёль теперь понимал, почему он злился. *** Мёнсу чувствовал себя преданным. Он сидел на крыше и сдерживал слезы. Странная для него эмоция, на самом деле он злился, почему же было так грустно? Вчера было довольно приятно, когда Сонёль говорил с ним о дружбе, не только об обязывающих статусом отношениях. Он сказал, что хочет заботиться о нем. И Мёнсу это только порадовало. А сейчас он снова лишь телохранитель, как домашний пес первой семьи. Он был уверен, что Сонёль не преследовал каких-либо корыстных целей, но все равно было больно. Вот причина, по которой он ни с кем не заводил каких-либо отношений. Боль. Не важно какого рода были бы эти отношения. Друга, девушку, родителей одинаково больно терять. Его родители умерли, его единственный двоюродный брат Кисоп хочет его убить. Сонёль, который хотел быть ему другом, а сейчас… снова использует его. Ему жутко хотелось сломать что-нибудь, выпустить злость. Он настроил оптику, и прицелился. В двухсот метрах был лес, ни единой души. Он глубоко вдохнул. Навел прицел на маленькую ветку небольшого дерева. Мёнсу нажал на курок. Раз. Два. Наблюдал за тем, как мелкие сучки распадаются на мелкие щепки. *** Сонёль дернулся от испуга, споткнулся и упал на колени. Поднялся и побежал на крышу. Мёнсу стрелял как сумасшедший, нужно было ему помочь. Казалось, что там куча киллеров на подходе. Он забежал на крышу и посмотрел на Мёнсу. Вздохнул. - Су, прекрати стрелять в бедное дерево. – он прошептал. - Что тебе нужно? – Мёнсу прорычал. - Ты не можешь спуститься? Пожалуйста, скажи, почему ты так злишься на меня. Разве я сказал что-то не так? - Ты снова делаешь из меня домашнее животное. – Мёнсу прикусил губу. Сонёль закатил глаза. - Пожалуйста, объясни мне. Я не понимаю, чем разозлил тебя. Пожалуйста, попытайся понять и мою точку зрения. Тишина. Мёнсу не двигался, смотрел через оптику на ветки. Вдруг показалась птица, а следом за ней еще одна, но больше, преследуя. - Ты хочешь быть моим другом? – спросил Мёнсу и поправил винтовку. Птица издала громкий звук. - Да. - Я не могу. - Почему? Мёнсу нажал на спусковой курок, пуля столкнула птицу с ветки, а другая улетела. - Потому что. Если ты будешь моим другом, мы будем сидеть друг с другом, говорить и гулять вместе. Я не смогу тебя защитить. Я могу тебя защитить только как защитник. Если ты один где-то. Кто-то нападает. Я защищаю тебя со стороны. Но не сидя с тобой рядом и болтая. Все устроено именно так. Сонёль тяжело сглотнул. - Так ты не будешь моим другом? И даже не попытаешься? – прошептал он. *** Мёнсу хотел сломать каждую косточку в теле Сонёля. Его злости не было предела. Он злился на него, потому что тот делал из него идиота. Он хотел быть другом, что бы это не значило, но ему нужно было быть и телохранителем. Сонёль совсем запутал голову Мёнсу еще с самой первой их встречи. Он не мог думать здраво. Мёнсу закричал от злости и встал. Ударил стену кулаком. - Ты злишься, да? – прошептал Сонёль. - Не разговаривай со мной сейчас. - Ты хочешь сейчас кого-то ударить? Тебе станет легче после этого? - Вообще-то да, но Я… Мёнсу замер. *** Сонёль схватил Мёнсу за плечо, прижал его к себе и прикоснулся к его губам своими. Ждал первый удар. Если Мёнсу станет легче, когда он его ударит, то пусть. Он вроде как заслуживал это, он принял такое важное решение, даже не спросив Мёнсу. Он упал. Ну вот. Мёнсу взял его за руку, завернул ее за спину Сонёлю и сильно ударил. Больно было до смерти, но Сонёль молчал. Мёнсу очень сильно его ударил, без шуток. Но боль, Мёнсу, кричащий на него…Это даже завело его. Он сжал зубы, пытаясь контролировать себя. - Больно? Теперь ты доволен? – кричал Мёнсу на него, но Сонёль был не в состоянии ответить. Шок пронзил его тело, он не мог двигаться. *** Мёнсу отпустил его. - Что случилось? – спросил он и отошел назад. Сонёль выглядел… странно. Даже когда он отпустил его, Сонёль все продолжил лежать там, где и был, со слезами на глазах. - Мне нужен свежий воздух… - он прошептал, поднялся и поплелся в сторону лестницы. - Свежий воздух здесь, дурак! – Мёнсу закричал на него и пошел за ним. Он открыл дверь и наткнулся прямо на Сонёля, который сидел на первой ступеньке, дрожа от страха. Мёнсу посмотрел на него. - Я же даже не трогал тебя, почему ты так реагируешь? – спросил он. Что-то было точно не так. - Все… хорошо. Забудь. – пробурчал Сонёль и попытался спуститься, но Мёнсу схватил его за воротник и прижал его к стене. Заметил, что Сонёль смутился. - Пожалуйста… не делай так. Мёнсу широко открыл глаза и отошел от парня. *** Сонёль упал на лестницу снова и спустился вниз. Ему нужно было убежать от Мёнсу, выпустить на волю эмоции. Он возбудился, когда Мёнсу ударил его. Это было… неправильно. Ему кое-как удалось добраться до ванной, снять одежду, зайти в душевую кабинку и включить воду. Он закричал от боли, когда ледяная вода коснулась его кожи. *** Мёнсу не мог поверить. Он узнал этот взгляд. Желание. Но, казалось, Сонёль не мог смириться со своими же чувствами. Мёнсу обдумал ситуацию. В начале, когда он силой пытался заставить вразумить Сонёля, тот испугался как огня. Но каждый раз после… он привыкал что ли. Мёнсу резко выдохнул. Когда он бил этого парня, он ведь тоже возбудился. Ему с трудом верилось самому себе. Но… Он должен признать, что тот самый взгляд ему понравился. Желание, смешанное со страхом быть избитым и желание быть избитым. Сводило с ума. Он ударил рукой о стену. Это было неправильно. Мёнсу медленно подошел к двери ванной комнаты. Он прикусил губу. - Выходи. – приказал он. - Нет. – голос Сонёля дрожал. Мёнсу слышал звук включенной воды. - Я больше не злюсь. Я не трону тебя. Я… не злюсь, что ты это чувствуешь, ладно? Давай просто поговорим об этом, Ёли. *** Сонёль дрогнул, когда Мёнсу произнес его прозвище. Ему было стыдно. Он все еще был возбужден, холодная вода никак не помогала расслабиться. - Я не хочу об этом говорить. Это так смущает, прости. Я не знаю, что со мной, я клянусь. Я не специально. – зубы дрожали от холода. - Выходи, Ёли. – он услышал голос Мёнсу снова. - Нет. - Я задам тебе вопрос, и ты должен ответить честно. Я обещаю, что не разозлюсь. Хорошо? Сонёль не знал, что делать. Он боялся, что Мёнсу снова разозлится, возьмет пистолет, выстрелит. Или вообще задушит его. Или просто выгонит из дома и избавится от него в лесу. - Хорошо. - Ты возбудился, когда я ударил тебя? Ты возбуждаешься, думая о том, что я могу что-то сделать с тобой насильно? *** Мёнсу знал, что Сонёль обдумывает ответ. Спустя несколько секунд, он услышал тихий голос. - Да. Мёнсу отошел от двери, разбежался и выбил ее.