Написанное мелким шрифтом

Дин жал на газ. Импала послушно бежала вперёд, унося их с Сэмми всё дальше и дальше от того стрёмного захолустья, где его брат торчал после злополучной сделки. С каждой милей на душе Дина светлело. Сэм, хотя и не на привычном своём месте справа от него, но был рядом. На мысли о том, что у него теперь не брат, а сестрица, Винчестер предпочёл не задерживаться. Вообще-то из них двоих именно Сэм был склонен к археологии человеческих душ. Да и некогда было в это углубляться. Отсутствие времени оставляло только один вариант — следовало действовать. Немедленно. Сэм вдруг как-то странно всхлипнула. Дин обеспокоенно глянул в зеркало заднего вида и увидел, что она скорчилась и обхватила голову руками. — Сэмми, что с тобой? Остановить машину? Та издала сдавленный звук. Плечи её дрогнули. Сэм на секунду зажмурилась и сильнее прижала пальцы к вискам, но тут же выпрямилась с таким невозмутимым видом, словно ничего и не было. — Всё нормально, — отрезала она. — Говорю же, нормально. Дин, не доверяя уже зеркалу, оглянулся через плечо. Его встретил неприязненный взгляд бледной, но вроде бы находящейся в порядке Саманты. Ну, пусть побудет Самантой. Так было... проще её воспринимать. — Уверена? — уточнил Дин ещё раз. — Да, — резковато ответила она. Даже про себя было странно называть её сестрой. Если уж на то пошло, Саманту было сложно соотносить с младшим братом. Его Сэм — высокий, атлетично сложенный красивый парень, на которого на улицах заглядывались девушки. А эта Сэм — нескладная, плосковатая, высоченная девица, ещё и с таким кислым лицом — захочешь подкатить, засомневаешься. Да уж… Дин вздохнул. Ну ладно. Они с этим разберутся. В животе вдруг что-то отчаянно заскрипело, как несмазанная дверная петля, вывело булькающую трель и завершило музыкальную фразу глухим рокотом. Дин остро почувствовал голод. Когда он в последний раз ел? Пришлось основательно напрячь память — последние дни Дин провёл как в тумане. По всему выходило, что тот бургер, который Винчестер съел по приезду в Брокен Боу, был последней нормальной трапезой. Не считая кофе, конечно. Даже те вафли в дурацкой кафешке он так и не осилил. Более полутора суток на кофеине. Ну просто, блин, замечательно. А теперь, когда пальцы перестали отстукивать нервный ритм по рулю и в груди не трепетало больше нервное, звонкое нетерпение, голод запоздало нагнал Дина, вгрызаясь в него со страшной силой. — Заедем на заправку. Надо залить бензин и купить пожрать, — объявил Винчестер, когда впереди мелькнул знак с жёлтой морской раковиной. — И давай без глупостей, окей? Сиди в машине и не высовывайся. Там могут быть камеры. Сэм зыркнула на него, но промолчала. Она вообще сидела тихо. Подозрительно тихо. — Молчим, — констатировал факт Дин. — Ну и чудненько. С чем тебе сэндвич? Тунец, курица, салями, моцарелла? — Мне — салат, — процедила Сэм. Дин счастливо расплылся в улыбке. Хоть что-то не меняется. Он сбросил скорость и плавно съехал на боковое ответвление дороги, что вело к заправке. Сэм осталась в машине, а Винчестер рысью побежал внутрь небольшого строения, привлекательно сверкавшего витринами с чипсами, орешками, водой, солнцезащитными очками, батарейками и прочими вещами, что могли понадобиться в дороге. Рядом с кассой топтался плюгавый мужичок в стоптанных кроссах, мучительно медленно отсчитывавший мелочь скрученными в узлы артритными пальцами. Дин подлетел к полкам холодильника, выудил из его прохладного нутра пластиковый контейнер с салатом, картонную пирамидку сэндвича с сыром и ветчиной, после чего встал в очередь. Монеты звякали, перебираемые пальцами стоящего впереди пожилого мужчины. Кассир, молоденькая девушка с выкрашенными в синий цвет кудрявыми волосами, барабанила ногтями по столу ритм невозможно старой песни, что лилась откуда-то сверху: «В тот вечер, когда мы встретились, я сразу поняла, как ты нужен мне. И, если бы могла, я бы тебя никогда не отпускала». Что за невероятная даже по его меркам древность? Это что, шестидесятые? Дин покачал головой, в нетерпении потоптался и бросил взгляд за окно. Музыка покачивалась мягкими волнами. Проникновенный девичий голосок умолял: «Скажи же, что любишь меня! Я сделаю всё, чтобы ты гордился мной Мы заставим всех оборачиваться на нас везде, куда бы мы не шли». А Сэм тем временем выбиралась из машины и быстро неслась в сторону золотистого поля подсолнухов. Это было ни разу не изящно. Она бежала большими, мощными прыжками и неэлегантно размахивала руками. Ветер трепал беспокойный тайфун каштановых волос, а ритм, с которым Сэм вскидывала длинные ноги, удивительно точно попал в такт припева. Хор тянул своё слезливое: «Так будь же, прошу тебя, Будь моим, детка. Будь моим. Моим и только моим». Дин же грязно и громко выругался. Мужик в очереди перед ним оторвался от подсчёта денег и укоризненно посмотрел на Винчестера. Тот поспешно сложил коробки с едой на прилавок и бросил удивлённой синеволосой девочке: — Я сейчас! И вылетел из магазина. Вслед ему донеслось хриплое и возмущённое: — Ну вот, я снова сбился! Дин бежал. Быстро, чётко, как хищник в саванне, преследующий антилопу. А антилопа, в свою очередь, уже бодро перемахнула через невысокий заборчик и неслась по полю, силясь скрыться в кудрявых зарослях золотых и зелёных всполохов. К счастью, вихрастая башка Сэм возвышалась даже над самыми рослыми подсолнухами, делая попытку спрятаться маловероятной. Колонки, как оказалось, были не только внутри магазина, но и снаружи заправки. По округе продолжил разноситься приятный голос, удачно дополненный и оттенённый хором, и тягучая, ритмичная мелодия. Даже тяжёлые головы переспевших подсолнухов, потревоженные порывами свежего ветра, словно покачивались, вторя навязчивому мотивчику. Дин с разбега перемахнул ограду и вклинился в чащу высоких стволов и здоровенных листьев. Он разгребал их руками и ощущал горячий гнев, почему-то приправленный совершенно неуместным возбуждением. Сэм оглянулась, увидела его и взвизгнула, совершенно по-девчачьи. Дин испытал острое желание отлупить её по заднице, чтобы не повадно было так глупо и нелепо помирать, уезжать во всякие там Калифорнии, ныкаться по самим Богом забытым дырам в стрёмных штатах и сбегать от брата, который в очередной раз тщетно пытается спасти их шкуры. — Сэм! А ну стой! Стой, вот же, блин, сучка такая! — Оставь меня! — крикнула она и припустила дальше, всё глубже и глубже ввинчиваясь в густо посаженные ряды подсолнечника. Что же, бегала Саманта хорошо. Дин, может, и не догнал бы её вовсе, если бы она не запнулась о что-то на земле и не рухнула, как подкошенная. Он тут же настиг беглянку и с разбегу уселся сверху, чтобы не вздумала рыпаться. Оба тяжело дышали. Дин весь вспотел. От него наверняка будет нести, как от коня. Ну ничего, придётся принцессе это потерпеть, мстительно подумалось Винчестеру. — И что это было, а? Сэм? — грозно спросил он, обращаясь к неподвижному телу под ним. Сэм не трепыхалась, так и продолжая лежать на земле лицом вниз. — Ты — убийца, — простонала она глухо в согнутый локоть, куда упиралась лбом. — Чего? — растерянно переспросил Дин. — Я вспомнила, — заявила Сэм. — Видела, как ты снёс голову какому-то несчастному. Огромным мачете. Рр-раз — и с плеч. Ты — маньяк, насильник и убийца, Дин Винчестер. Дин вздохнул и отёр пот со лба одной рукой. Второй он предусмотрительно придерживал запястье Сэм. Тёплое тело, придавленное его весом, внезапно остро напомнило Дину того, его Сэма. Растрёпанное гнездо тёмных прядей, отливающих медью на солнце. Плечи, руки… Брат так выглядел лет в шестнадцать, когда все силы организма, казалось, были брошены в рост. Высокий, нескладный, как жеребёнок, с мосластыми коленками и острыми локтями; с вечно спадающими с бёдер джинсами, открывающими две симметричные ямочки над крестцом сзади и выпирающие тазовые косточки спереди — таким Сэм был до Стэнфорда. Дин тогда сильно страдал. Смотреть на это было тяжко. А избегать прикосновений к бледной, ещё по-детски нежной коже — просто невыносимо. Дин надеялся, что Сэм не заметит начавшего проявляться возбуждения. С учётом того, как долго старший Винчестер обходил стороной сомнительные приключения, это было не удивительно, но всё-таки очень не вовремя. Интересно, а у Сэм был дружок? Мысль кипятком окатила Дина, и он тут же резво отбросил её в сторону. Сглотнул и произнёс: — Так. Ты что-то вспомнила — это хорошо. Но ни хрена не поняла, что именно. Саманта то ли засмеялась, то ли икнула. Точно распознать звук было сложно, но Дину было наплевать. Жива, начала вспоминать охоту — и на том спасибо. — А в твоём видении у того человека, которому я снёс башку, не было ли странных зубов? — бросил он вопрос в спину Сэм. Она помолчала. После чего подтвердила: — Ну да. Я думала, мне показалось. — Это был не человек, Саманта, а вампир. Я прикончил монстра. И твоя подружка, с которой ты так мило пообщалась на заднем дворе вашей забегаловки, тоже была монстром. Демоном, если точнее, — пока он говорил, Сэм, похоже, даже дышать перестала. — Я тебе не верю, — неуверенно буркнула она. — Демоны, вампиры. Это сказки. — Своим глазам не веришь? Что, скажешь, и чёрный дым не видела? Сэм, — Дин устало прикрыл глаза. Боже. Это будет сложнее, чем он представлял. — Сэмми. Я не хочу тебя убивать. Я хочу тебе помочь. Снизу раздался странный писк. Ну ладно. Она же не плачет? — Только не говори, что ты ревёшь. Звук повторился, уже более отчётливо начав напоминать всхлип. Дин тяжело вздохнул и хлопнул себя ладонью по лбу. — Какая же ты всё-таки баба, Сэм! Обратно они шли уже в нормальном темпе. Дин сцапал Сэмми за локоть, чтобы та не вздумала снова удрать. Она быстро успокоилась. Судя по задумчивому лицу, на старшего Винчестера должен был вскоре обрушиться шквал вопросов. — Может, это просто бред? — надежда, что так явно читалась во взгляде Саманты, рвала сердце. Дин дорого бы отдал за то, чтобы Сэм так и пребывала в блаженном неведении о тёмной, страшной стороне жизни. — У меня стресс. Наверное, я просто придумала себе что-то, и всё. — Ну это вряд ли, — Дин цокнул языком и, извиняясь, пожал плечами. — Ты уж прости, не хочется тебя расстраивать, но ты ещё и не такое вспомнишь. — А если я не хочу вспоминать? Если я хочу жить, как раньше? — голос Сэм дрогнул, но она тут же взяла себя в руки. — Боюсь, как раньше уже не получится, Сэмми. По крайней мере ты вспомнила кое-что действительно важное. Она вскинула голову и жадно уставилась в лицо Дина. — Что? — выпалила Сэм. Дин хмыкнул: — Фамилию-то я тебе не называл. Саманта замолчала и ушла в себя. Дин довёл её до машины, усадил на переднее сиденье и вернулся в магазин. К счастью, пожилой мужчина успел-таки рассчитаться, и теперь лишь одна кассирша с подозрением и тревогой взирала на него. Ясное дело — она наблюдала всю сцену погони через огромное окно-витрину. Дин пододвинул к кассе бутерброд и салат, вытащил из кармана бумажник и ослепительно улыбнулся девушке за стойкой: — Дикая она у меня, как кошка, — а затем подмигнул синеволосой барышне. — Ещё посчитайте полный бак. — Карточка или наличные? — щёки кассирши украсил румянец. Дин протянул кредитку и добил её самой пошлой из своих улыбок: — Совсем забыл. Ещё презервативы. Две пачки. Если до этого у девушки и были вопросы или сомнения в трактовке произошедшего, то теперь отпали. Наверняка она решила, что они с Сэм потрахались прямо в поле.

***

После того, как еда упала на дно желудка, Дин повеселел и немного оттаял. Он почти перестал злиться на дурацкую выходку этой несносной девицы. Сэм смирно сидела рядом, хрустела своей травой и скребла по дну пластиковой миски одноразовой вилкой. Наконец мусор отправился в пакет и на заднее сиденье, а лохматая девчонка вольготно развалилась на сиденье. — Когда шериф нашёл меня, — начала она, — то решил, что меня держали взаперти. Били, насиловали и издевались. Я этого ничего не помнила, но шрамы… Короче, это было чертовски похоже на правду. Дин покосился на Сэм. Подавил порыв рассказать побольше. Желательно — всё и сразу. Но Бобби был прав, надо быть осторожным. Пусть вспоминает сама. Она продолжила: — Это было похоже на вспышку. Какие-то кадры, обрывки. Думаю, дело в машине. Мне она кажется знакомой, — Сэм нежно провела кончиком пальца по приборной панели, очертила край старенькой магнитолы. Это было… Ну, немного эротично, что ли. Наверное, Дину сейчас всё будет казаться эротичным — он поел, вернул себе Сэма и впервые за последние пару месяцев ощутил голод иного свойства. А может, дело было в сексуальном голосе Роберта Планта, вплетавшего неторопливую вокальную линию в «Kashmir», удачно подчёркивая гранёный, какой-то геометричный её характер, заданный ритм-секцией в составе Бонзо и Джона Пола Джонсона. Такая аранжировка — идеальный фон для секса, неторопливого, долгого и чувственного. Плант и Пэйдж писали её три года, и время было потрачено не зря. Ох не зря. Дин сглотнул и усилием воли перевёл взгляд на дорогу. — И я увидела тебя, — продолжила Сэм. — Ты подскочил к мужику сзади. Тот вроде бы оскалился, и зубы у него были, как у хищной рыбы, острые. И все — клыки. Ты с размаху отсёк ему голову, а потом, знаешь, так по-деловому вытер кровь с лезвия о его же футболку. Я решила, что ты и есть тот похититель, про которого говорил шериф. Поняла — надо бежать. Ну и побежала. Дин молчал, давая Сэм выговориться. Он чувствовал, что это важно. Брат всегда любил потрепаться, особенно на всякие такие темы. Задушевные. А с учётом того, что он теперь не брат, а сестра, и у неё там гормоны, а может, и ещё какая-то женская фигня в голове, то такие беседы неизбежны и неудержимы, как начавшая набирать силу снежная лавина. — Но в том воспоминании мне не было страшно. Точнее, я не боялась тебя, — Сэм свела брови на переносице. Дин мельком бросил на неё взгляд. Она поймала его и растерянно хмыкнула. — Я, скорее, боялась за тебя. Так странно. А эти… вампиры. Они и правда существуют? — Правда, — кратко ответил Дин. — И демоны? — скептически скривилась Сэм. — Что ещё? Призраки, оборотни, зомби, гномы с эльфами? — Эльфы и гномы — нет, — ровно произнёс старший Винчестер. — Так, — протянула сестра. — А всё остальное, значит, есть. Ну просто зашибенно! А ангелы? Она вдруг подскочила на сиденье и с надеждой воззрилась на брата. Дин вдохнул. Да уж. Не думал он, что придётся проходить через всё это по второму кругу. Притом спустя столько лет. — Ангелов не существует, — заявил он. Сэм возмущённо тряхнула головой. — Как так? Демоны есть, а ангелов нет. Должно же быть, ну, не знаю… Равновесие? И вообще, что нас связывает? Мы с тобой, эээ, — Дин повернул голову как раз вовремя, чтобы оценить, как Саманта очаровательно краснеет. — Ну, ты понимаешь. Вместе? Шуры-муры, да? Вообще-то Дин ждал сперва вопросы про охоту, а уже потом про личное. Но, видно, у Сэм были свои приоритеты. Что же ей сказать? Это было похоже на прогулку по минному полю. Дин со свистом втянул воздух сквозь зубы. — Это что, сложный вопрос? — недоумённо поинтересовалась девушка. «Ты даже не представляешь, насколько» — подумал Дин. Но ответил другое: — Так, демона ты уже видела. Они на редкость мерзкие твари и обладают чудовищной мощью. С некоторыми из них можно договориться, составить что-то вроде договора. Они выполнят твоё желание, но в обмен потребуют нечто очень ценное. Чаще всего — душу. Теперь настал черёд Сэмми тяжело вздыхать. — Что, серьёзно? — уточнила она. — Как джинн из сказки? — Угу, — подтвердил Дин. — Только желание одно, а не три. И некоторое время назад я заключил сделку. Из-за этого ты потеряла память. — Всё ещё звучит бредово. Но, допустим. Что за сделка? Зачем? Какие условия? И, главное, при чём тут я и моя память? — Много вопросов, Сэмми. Главное условие — ты должна вспомнить своё прошлое. Если получится, всё будет хорошо. А если нет, то очень плохо. Можно сказать, фатально. Сэм подскочила на сиденье и взмахнула руками: — Ну, так расскажи мне, и дело с концом! Я что, так и буду из тебя информацию клещами вытягивать? Дин скрипнул зубами. Он сдерживался изо всех сил. Знала бы она, как ему хотелось вывалить на неё разом и про их жизнь, и про отца, маму, охоту, Бобби… Но он знал, что нельзя. — Сэм, мало узнать и согласиться с фактами биографии. Нужно по-настоящему вспомнить, понимаешь? Как та твоя вспышка про вампира. Нам нужно спровоцировать память на череду таких флэшбэков. — И я так понимаю, что у контракта есть срок, — мрачно выдала Сэм. Она угрюмо уставилась на проносящийся за окном пейзаж. Дин помолчал. Да, брат всегда соображал хорошо. И, может, не даром учился на юридическом. — Осталось два месяца. Со вздохом Сэм закрыла глаза и откинула голову на сиденье. — Зашибись, — выдала она. И Дин был полностью с ней согласен.