ID работы: 10763510

Against Glass

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 86 Отзывы 63 В сборник Скачать

Поездка: Часть 3

Настройки текста
В половине девятого вечера, свежевыкупанный и облитый одеколоном, Йен запрыгнул в вагон метро, готовый приступить к новой работе. Он не так уж гордился этим — повода для гордости явно не было, — но это было чем-то, что у него отлично получалось. Снова взглянув на сообщение от Микки, рыжий провел большим пальцем по экрану мобильника, размышляя, стоит ли приобретать проездной, потому что такими темпами он вряд ли станет пользоваться им довольно часто. Менее чем через пятнадцать минут он уже был возле клуба, где Сергей, на котором теперь красовались костюм и наушник, впустил его через заднюю дверь. Перед тем как войти внутрь, Йен оглянулся на VIP-парковку, однако машину Микки там не увидел. Музыка в помещении гремела настолько сильно, что казалась оглушительной даже для горстки танцоров, снующих туда-сюда по раздевалке в ожидании девяти вечера. Почти сразу Йен ощутил запах дезодоранта, наполняющий комнату, и что-то во всем этом заставило его нервы чуть искрить. — Ты Кертис? — спросил один из парней, на что Йен кивнул. — Я Крис, — представился он, а затем небрежно указал на остальных. — Это Джейк, Конрад, Ник и Гай. Гай? Йен прикусил губу, чтобы не рассмеяться. Он задался вопросом, знал ли парнишку Микки… — Не уверен, что всех их запомню, — ответил Йен, пытаясь казаться беззаботным, хотя был честен — ему реально было плевать на их имена. Открыв свой шкафчик, он сунул туда рюкзак, предварительно вытащив из него субботнюю форму для работы. На самом деле, «это» сложно было назвать формой, скорее пара трусов или шорт на тот случай, если вы слишком большие скромники. Они были маленькими — по крайней мере, не золотыми, — с принтом «гусиных лапок», что, по мнению Йена, идеально соответствовало Милковичам, когда под упаковкой внешней люксовости скрывался простой саутсайдовский мусор. Йен разделся догола, оглядевшись вокруг с целью убедиться, что никто из остальных парней не наблюдает за ним, после чего скользнул в шорты. Просунув руку внутрь, рыжий поправил свой член так, чтобы тот не только смотрелся лучше, но и не доставлял дискомфорт во время танцев. Закончив манипуляции с формой, Йен взглянул на себя в зеркало, зачесывая волосы назад, а затем потирая подбородок и наслаждаясь видом небольшой щетины, которую в последний момент решил оставить. Ровно в девять он вышел вместе с остальными танцорами в зал, уже наполовину заполненный мужчинами, которые, пуская слюни, пялились на них, как на желанный косяк на вечеринке, пока каждый занимал свое место на платформе. Музыка эхом раздавалась вокруг него, в то время как огни над головой вспыхивали, словно полицейские мигалки, разлетаясь по залу и напоминая тем самым Саут-Сайд в любой из уик-эндов. Йен внезапно почувствовал себя опьяненным — или под кайфом, — из-за чего неожиданный поток энергии пробежал по его венам и зажег все внутри, заставив улыбнуться. Как будто почувствовав его присутствие, Йен взглянул на балкон, где стоял Микки: вряд ли он его видел — брюнет даже не смотрел в его сторону, — но он был там, разговаривал с Игги. Спустя мгновение Йен почувствовал, как закипает кровь от взгляда на него. Микки выглядел совершенно по-другому — он переоделся, и теперь на нем был костюм, покрой которого заставил Галлагера подумать, что брюнет, пожалуй, единственный мужчина в этом помещении, на которого стоит смотреть. Костюм был, конечно же, матово-черным: брюки, плотно облегающие его накаченные ноги; рубашка в тон, застегнутая на все пуговицы; расстегнутый пиджак, но все еще идеально обтягивающий его широкие плечи и руки; и эта задница… Йен рассеянно облизнул губы и отвернулся, двигаясь в такт музыке с надеждой, что сможет остановить прилив крови к члену и что каким-то образом только его тело сможет привлечь к себе внимание Микки.

***

Микки знал, что рыжий был там, еще до того, как даже увидел его: ночь только набирала свои обороты, а клуб уже был наполовину заполнен, что значило — где-то там, внизу, был Йен. Однако молодой босс еще не предпринял попытки найти его, пока нет: сначала ему нужно было порешать дела, и отвлекаться тут не стоило. — Идем, — скомандовал его отец, внезапно появившись из ниоткуда и направляясь к лестнице, которая вела прямиком в офисы на третьем этаже. Следуя за ним, Микки изо всех сил боролся с желанием посмотреть вниз. Поднявшись наверх, они вошли в главный офис Терри — чрезмерно большую комнату с большими окнами, полную красного дерева и денег. Старший Милкович занял свое место во главе стола, в то время как Игги устроился по левую сторону от него, а поскольку Колина не было в городе, Микки сел справа. Остальная часть стола была занята так называемыми «сержантами» — заместителями командиров, которые, в свою очередь, управляли подчиняющимися им группировками. Это был огромный бизнес, и размышления обо всем этом заставили Микки поблагодарить всевышнего за то, что он был третьим в очереди на престол. — Сегодня вечером в доки прибудет груз, — начал Терри, закуривая сигару и откидываясь на спинку кресла. — Яхта. Канада, — при этих словах из носа Микки от удовольствия вырвался поток воздуха: никто никогда не подозревал гребаных канадцев. — Кто проконтролирует? — спросил Микки, опершись руками на стол. Отец взглянул на него, и из его рта вырвалось большое облако дыма. Именно такие вещи отличали Милковичей в бизнесе — они всегда следили за тем, чтобы присутствовал кто-то с фамилией Милкович при выполнении любой сделки, никогда ничего не оставляя в руках того, кто не имел отношения к семье. Даже для такой простой вещи, как сопровождение и доставка эскорта… — Игги, — спокойно заявил Терри. — Раз уж ты вчера занимался делами, — Микки взглянул на своего брата, который улыбнулся ему, словно зная, что вчерашнее дело брюнета не было таким уж обременительным. — Я зацеплю Ивана и Андре, — с этими словами Игги указал на двух мужчин слева от него: они были самыми здоровыми за столом, а также являлись членами семьи. — Хорошо, — одобрил старший Милкович, вдавливая кончик сигары в дно пепельницы, приберегая ее на потом. — Лодка называется «Зара», прихвати еще парочку салаг, но не много. Встретишься с Томми в доках, как всегда, в одиннадцать часов. — Какой вес? — спросил Микки, рассеянно размышляя о последствиях, если все пойдет наперекосяк. — Пятьдесят кило. — Ебать, — сплюнул Микки, прикуривая новую сигарету. — Тебе лучше взять кого-то из тяжеловесов, — в отличие от сержантов, тяжеловесы делали грязную работу: они были мускулами, арсеналом, охраной, утилизацией — чего бы ни требовала ситуация, они могли это сделать. — Позвони им, — согласился Терри, вставая со своего места. — И держите свои телефоны включенными, — с этими словами он вышел из комнаты, сопровождаемый двумя телохранителями, которые беспрекословно последовали за ним. — Я присмотрю за всем здесь, — небрежно произнес Микки, откидываясь на спинку стула и смачно затягиваясь. — О да, я уверен, что так и будет, — Игги подмигнул ему, прежде чем вытащить из кармана телефон, и брюнет ухмыльнулся, чуть не выронив изо рта сигарету.

***

Как только все вышли из комнаты, Микки немедля направился к лестнице, ведущей на балкон над женской частью клуба. Это было совсем не то место, куда он хотел бы пойти, но работа оставалась работой. Взглянув вниз, он наблюдал, как танцуют девушки; как их крошечные наряды задираются, обнажая те части тела, которые, по мнению Микки, не выглядели такими уж сексуальными. Однако большая толпа мужчин, заполнившая зал сегодня вечером, явно бы с ним не согласилась. Брюнет встретился взглядом с одним из охранников возле двери и жестом указал пройти внутрь — лишние глаза и пара рук никогда не помешают. Продолжая неспешно идти по проходу, он заглянул в главный клуб, осматривая извивающуюся в ритм музыке молодежь в поисках чего-нибудь, что, возможно, заслуживало его внимания — в дальнем углу началась драка, но их люди уже были там. Помимо этого больше ничего не происходило. — Нахуй все, — пробормотал он себе под нос, чувствуя, как внутри нарастает нетерпение и острая потребность по мере того, как он приближался к концу балконной дорожки, вибрирующей от звука ударных басов. Оказавшись возле стены, отделявшей полупьяную толпу от Йена, брюнет остановился на секунду и вздохнул, прежде чем сделать еще один шаг. Микки посмотрел вниз и сразу увидел его — рыжие волосы сверкали как огонь; он двигался, танцевал, словно ему было все равно, кто на него смотрит и что думают люди. Зеркала по обе стороны от парня отражали все углы его тела, давая Милковичу возможность подробно все рассмотреть. Йен был в отличной форме: мышцы на животе перекатывались, когда он двигался, демонстрируя контуры его пресса в разноцветных огнях; руки были мускулистыми и веснушчатыми, а ноги стройными и длинными. Несмотря на расстояние, Микки мог видеть густую поросль темно-рыжих волосков, которыми он молчаливо любовался этим утром. А задница? Она была идеальной. Микки прикусил губу, почти услышав, как хрустнули костяшки его пальцев, когда кулаки непроизвольно сжались. Играл один из тех треков, который не был ему знаком, — какой-то ремикс, — но он чертовски громко отражался эхом в его груди, из-за чего движения Йена казались немного интенсивнее. Было похоже на то, как будто его собственное сердце внезапно забилось в ритме Йена. Брюнету захотелось оказаться там, внизу, с ним, чувствовать прикосновение кожи Галлагера к своей; чувствовать, как напрягаются мышцы обнаженного живота, когда он прижимается к нему… Словно почувствовав не только его присутствие, но и его желания, Йен неожиданно посмотрел наверх: их взгляды встретились, а сам он повернулся к боссу всем телом, предоставляя лучший обзор. Микки сильнее впился зубами в мягкую плоть губы и буквально почувствовал вкус крови, когда танцор провел одной рукой по своим рыжим волосам, а его глаза закрылись с выражением, похожим на удовольствие. Спустя мгновение Йен уже скользил ладонями по собственному прессу, по легкому пушку ниже пупка, пока руки на остановились на верхней части бедер, прямо возле члена. Дерзкий засранец определенно танцевал только для Микки, который на секунду представил, как сам проделывает весь этот путь своими руками. Несмотря на полный клуб людей, внезапно показалось, что Йен был там один, а все звуки словно стихли, когда кровь прилила к его ушам, точно так же, как это было, когда он вел машину. Микки посмотрел на рыжего снова, пристально вглядываясь в каждую деталь, и заметил татуировку на ребрах парня, ускользнувшую от его глаз чуть раньше, и, возможно, еще одну на его плече, которую он так и не смог в итоге разглядеть. Когда он снова поднял взгляд, Йен уставился на него прищуренными глазами, слегка улыбаясь, как будто точно знал, что тот делал пару секунд назад. — Чертов мудак, — произнес Микки вслух, посмеиваясь про себя и качая головой в надежде разогнать кровь в другом месте. В жизни брюнета было довольно много случаев, когда он чего-то хотел, но никогда так сильно. Он оглядел зал внизу, каким-то образом сумев ненадолго оторвать взгляд от Йена. Сегодня там были только мужчины около сорока, развалившиеся на диванах и стоявшие за высокими столами. Многие из них наблюдали за новым рыжиком, в то время как один, то и дело протягивал руку, чтобы сунуть купюру ему в руку или в шорты. Микки потер бровь, ощутив, как довольно незнакомое чувство пронзило его грудь. — Черт, — выплюнул он, внезапно разозлившись — больше на себя, чем на чаевые. Вот почему никогда нельзя было смешивать бизнес с удовольствием: все становилось только сложнее. И сейчас он пиздец как ревновал. Микки уже собирался уходить, когда Сергей поймал его взгляд и помахал ему рукой, что обычно означало — кому-то нужна приватная комната. Блядь. Его желудок слегка сжался. Спустившись вниз по лестнице, он открыл заднюю дверь в раздевалку. Проходя мимо шкафчика Йена, он рассеянно взглянул на него и громко шмыгнул носом, чтобы отвлечься, когда вошел в мужскую часть клуба. Йен сразу увидел его и слегка улыбнулся, приподняв уголок рта, когда снова коснулся своего живота, словно приглашая. В ответ на это брюнет лишь отвернулся, пытаясь — безуспешно — игнорировать это. — Приватная комната? — спросил он Сергея, который кивнул в ответ. — Кто? — Доктор, — ответил охранник и указал на одного из их постоянных клиентов, который пристально наблюдал за Йеном; Микки знал, что чувак был тем еще придурком, но зато оставлял хорошие чаевые. А это уже что-то, верно? Блядь, блядь, блядь. Микки почувствовал, как в груди поднимается жар. — Первая комната, — прокричал он сквозь музыку, вытаскивая из кармана связку ключей и передавая их Сергею, который тут же направился наверх. Микки поймал взгляд Йена и наклонил голову в сторону раздевалки, призывая его следовать за собой. Не заставляя ждать своего новоиспеченного босса, рыжий спустился с платформы. — Что случилось? — спросил он, когда они вошли в раздевалку и к нему сразу же вернулась жизнерадостность. Он запыхался, из-за чего воздух с трудом вырывался из его приоткрытых губ. Микки старался не пялиться на его член в этих узких обтягивающих шортах, но все же позволил себе наблюдать, как быстро поднимается и опускается его грудь. В какой-то момент его внимание привлекла татуировка орла, держащего винтовку, и он рассеянно подумал, что, черт возьми, она значила. — У тебя приватный клиент, — сказал Микки, стараясь контролировать свой голос. — Первая комната. — Оу, — выдохнул Йен и слегка рассмеялся. — Хорошо. — Ты не обязан делать то, чего не хочешь, — снова напомнил ему брюнет и почти пожелал, чтобы тот отказался, даже если это плохо скажется на бизнесе. Но все, что произнес рыжий было тихим «Я знаю», прежде чем повернуться и направиться к лестнице, попутно остановившись возле зеркала, чтобы поправить прическу. — Это что, сиськи?! — внезапно воскликнул Микки, наконец-то хорошенько разглядев татуировку на плече Йена. И несмотря на ревность, которая съедала его заживо, он, черт возьми, рассмеялся — он ничего не мог с собой поделать, это было так неуместно для фарфорового мальчика. — Ой, отъебись, Мик, — выплюнул Галлагер и повернулся, ударив Микки по плечу. Удар был несильным, но в какой-то мере ощутимым, заставив брюнета схватиться за него, чувствуя последствия прикосновения Йена, как электрический разряд. — Ауч… — Кстати, ты хорошо выглядишь, — неожиданно заявил Йен и его лицо стало серьезным, когда он взглянул на Микки. — Ты вроде как твоя машина… Микки перестал смеяться, пытаясь изобразить невозмутимость, когда он снова посмотрел в зеленые глаза: он понятия не имел, что, черт возьми, вообще означал этот комментарий, но то, как Йен оглядел его тело с головы до ног, заставило брюнета подумать, что это комплимент. Несмотря на пристальный взгляд парня, Микки посмотрел на него в ответ, скользя глазами по его груди, по легкой россыпи рыжевато каштановых волосков, спускающихся вниз до массивной выпуклости в его шортах, которая точно была настоящей, а не скрученным носком. Интуиция Микки говорила — она была настоящей. Приветственное подергивание в штанах вернулось, и ему пришлось заговорить, чтобы удержаться от того, чтобы не наделать глупостей. — Там есть тревожная кнопка, — сказал он, как будто это была запоздалая мысль, чтобы сменить тему, но на самом деле Йену действительно нужно было это знать, и он бы все равно сказал ему, однако что-то в том, как рыжий посмотрел на него, заставило Микки внезапно и необъяснимо защититься. — На нижней стороне стола в комнате есть кнопка. Если ты нажмешь на нее, кто-нибудь придет… — Со мной все будет в порядке, Мик, — тихо признался Йен, приподняв уголок рта. — А теперь позволь мне пойти сделать свою работу, или босс уволит меня. С этими словами Галлагер повернулся и направился вверх по лестнице к ожидающему его клиенту. «Блядь», — снова подумал Микки, хотя был ли причиной этому гнев, ревность, похоть или все три сразу, он не был полностью уверен. Перегнувшись через перила, Микки перевел взгляд с оживленного места внизу на комнату на другой стороне клуба. Над каждой дверью горели аварийные огни, и они мигали бы красным, если бы их активировали. Брюнет не отрывал глаз от двери комнаты, и к тому моменту, как Йен вышел сорок пять минут спустя, он выкурил уже четыре сигареты и выпил две бутылки пива. Он пристально наблюдал за тем, как рыжий вел под руку доктора, касаясь одними только кончиками пальцев. Рассеянно потирая висок, Милкович пытался — и снова потерпел неудачу — не думать ни о чем, что могло произойти в этой комнате, или о том, как ощущались кончики пальцев Йена…

***

Йен сошел с платформы ровно в два часа ночи; его ноги устали, но он чувствовал себя бодрым и живым. В тот вечер у него было только два приватных клиента, ни один из которых не хотел ничего больше, чем прикоснуться к нему, быть им тронутым и просто смотреть, как он танцует. К тому же, он заработал более четырехсот долларов чаевых. После их разговора в раздевалке Микки, казалось бы, исчез, и несмотря на то, что время от времени он оглядывался вокруг, Йен больше его не видел. Он беспокоился о том, что предложение отвезти его домой исчезло примерно в то же время, что и представление Микки о том, какой на самом деле была жизнь Йена: слышать об этом — это одно, но видеть это… Вытащив свой телефон, рыжий собирался написать ему, когда увидел, что тот уже ждал. [Микки]: Встретимся на парковке. Йен улыбнулся на это, испытывая облегчение от того, что Микки все еще, казалось, хотел потусоваться с ним. Он стоял, прислонившись к своей машине, когда Йен вышел на улицу. Воздух был намного теплее, чем во время их первой встречи прошлой ночью. «Господи», — подумал Йен, взъерошивая волосы. — «Неужели прошел всего один день?». — А ты был нарасхват сегодня, рыжий лобок, — внезапно сказал Микки и его губы растянулись в улыбке, когда он уставился на свои ботинки, засунув руки в карманы костюма. Черт, он выглядел потрясающе… — По крайней мере, сегодня вечером мне не пришлось прикасаться к чужому члену, — в шутку признался Йен, хотя почему-то чувствовал, что обязан Микки этой правдой. Брюнет посмотрел на него, их глаза встретились в темноте, и Галлагеру показалось, что тот вздохнул с облегчением, но не был уверен. — Тогда поехали, — Микки скользнул на водительское сиденье, и Йен улыбнулся, когда он оперся левой рукой на окно и положил правую на руль. — Хули ты лыбишься? — спросил Милкович, уловив выражение его лица. — Ты хорошо провел вечер? — спросил рыжий, пытаясь сменить тему, когда его лицо вспыхнуло руменяцем. — Ммм, — Микки пожал плечами и выехал на дорогу. — Ммм? — Йен решил, что это могло означать все, что угодно… — Насчет твоего свободного времени, — продолжил Микки, полностью игнорируя вопрос парня. — Ты просто должен попросить выходной, — Йен рискнул взглянуть в его сторону и нашел утешение в том, как он это сказал: как будто только Йен мог попросить у него отгул и выйти сухим из воды. В этот момент зазвонил телефон, и вся машина будто содрогнулась от этого звука, когда имя Игги появилось на экране приборной панели. Микки сразу же нажал кнопку «Принять». — Что стряслось? — спросил он, и мягкость в его голосе моментально сменилась серьезностью. — Приезжай сюда, — сказал Игги запыхавшимся голосом. — В доки. — Уже еду, — ответил Микки, и Йен сдвинулся вбок на своем сиденье, когда он развернулся посреди перекрестка, чуть не сбив по меньшей мере две другие машины, прежде чем тронуться в направлении озера Мичиган.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.