ID работы: 10609949

Falling, the missing details / Падение (отсутствующие детали)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
47
переводчик
Doktor_Freyd бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 15. Падение – это подъем (ч.3)

Настройки текста
Кара и Джеймс. Я стояла у офиса Джеймса так долго, как только могла, не привлекая ничье внимание, и решая, что же ему сказать. Как сказать ему. Как много сказать ему. И сколько солгать. Я хотела сказать много лжи. Я хотела сказать ему, что девушка, которая толкала его, грубила, вела себя распутно и вертела своим голым задом перед незнакомцем - это вовсе не я, а какая-то самозванка. Я хотела сказать ему, что не помню ничего из этого, потому что меня не было в моем теле, когда это происходило. Я хотела избавить его от правды, которая причинила бы ему боль, и он не заслуживал того, чтобы его ранили. Но я не могла сказать ему этого, потому что я действительно заслуживала этой боли. На самом деле это я совершила те ужасные поступки, и это был мой выбор. В то время я чувствовала контроль и помнила каждую деталь того, что я делала и чувствовала, так что имело ли значение, повлиял ли красный К на мое мышление? Нет, если бы я приняла оправдание, это была бы ложь, и ложь не для того, чтобы пощадить его, а для того, чтобы избавить меня от стыда за свои поступки. Все увидели ту часть меня, что всегда была там. Они всегда будут задаваться вопросом, отрицаю ли я правду. Поэтому мне нужно было признать все, поверить в это и надеяться, что хотя бы мои друзья все еще заботятся о девушке, которая может испытывать подобные чувства. Потому что, как бы мне ни хотелось это отрицать, этой девушкой была я. Я снова посмотрела сквозь стеклянные стены. Джеймс собирал свое фотооборудование с мрачным выражением лица, как будто собирался уехать навсегда, и это напугало меня настолько, что я, наконец, сделала шаг. В итоге, я протиснулась в дверь его кабинета, готовая тут же выскочить обратно, если это станет слишком. Я не могла подойти ближе. Я даже не могла посмотреть на Джеймса. Вместо этого я оглядела все фотографии, которые он развесил по стенам. В основном это были фотографии Метрополиса, Кэла и даже пара фотографий Люси. И тут я заметила, что ни на одной из фотографий не было меня. Чувства отверженности и обреченности захлестнули меня, сдавили сердце, и я захотела убежать. Но Джеймс, наконец, поднял глаза. Он мягко спросил: - Эй... Ты в порядке? Я сделала глубокий вдох и шагнула к нему. - Эээ... нет. Джеймс продолжал собирать вещи, терпеливо и печально глядя на меня. Он не набросился на меня, но и не облегчал мне задачу. Я заставила себя встретить его взгляд, как могла, и сказала: - О той ночи... - Послушай, я знаю, - перебил Джеймс, чувствуя, как мне тяжело. Его глаза метались, избегая моих, когда он добавил: - Это была не твоя вина. - Ох, - сказала я, делая полшага назад, - Почему у меня такое чувство, что у нас не все в порядке? - Потому что это не так, - быстро добавил он, кивнув с уверенностью. Наконец-то, я поняла, на чьей он стороне. От этого знания мне не стало легче, но стало проще двигаться вперед и попытаться объясниться. - Послушай, я бы никогда не сказала тебе того, что сказала. Я бы никогда не обидела тебя и не сделала того, что сделала. Я даже не имела в виду то, что сказала тогда о Люси. - Но в этом должно было что-то быть, Кара, - сказал Джеймс, качая головой, ему было трудно даже думать об этом или смотреть мне в глаза. - Хорошо, я имею в виду просто знать, что у тебя внутри есть этот гнев и эта жажда... - Нет! - Я шагнула вперед, заставив его посмотреть мне в лицо. - Ты знаешь меня! Знаешь! Я иногда расстраиваюсь, но обычно я не злой человек. У меня есть чувства, которыми я не горжусь, но я не бросаю их людям в лицо. И я не ненавижу Люси, клянусь. Джеймс замолчал, все еще не зная, что думать. Я глубоко вздохнула, чувствуя себя эмоционально загнанной в угол. Я должна была признаться, другого выхода не было. - Я ревновала ее. Я всегда завидовала ей. Я бы завидовала всем, кого ты любишь. Он по-прежнему не отвечал, вынуждая меня признаться во всем. Я открылась, обнажая свое сердце перед ним. - Джеймс... Я... Я. - Не надо! Не заканчивай это предложение, - прервал он, сворачивая разговор и заставляя меня почувствовать, что мое признание было хуже, чем даже мой грех, но также показывая борьбу в своем собственном сердце. - Несмотря на то, что ты сказала, я не уверен, насколько я действительно тебя знаю. А ты не знаешь меня совсем, если не считать этой небольшой части нашей жизни. Мне нужно время... чтобы подумать. Я не знала, что ответить, пока Джеймс заканчивал собирать свои вещи. Я не могла разобраться в своих чувствах. Была ли это моя вина или его вина? Действительно ли я любила его, или я вкладывала свои самые глубокие эмоции в того, кто был неспособен любить меня в ответ? Действительно ли я была способна посвятить себя одному человеку? Был ли он? Способна ли я быть честной хотя бы с самой собой? - Хорошо, - наконец сказала я, когда он начал выходить из офиса, даже не попрощавшись. Мне тоже было о чем подумать. Я зарылась лицом в ладони, боясь, что окончательно потеряла Джеймса.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.