ID работы: 10479271

Приближаясь к тебе

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 4, в которой Касуми остаётся после бейсбольного матча.

Настройки текста
Конец бейсбольного матча также ознаменовал завершение праздника Доброй воли в этом году. События предшествующего дня делали этот праздник совершенно непохожим ни на один из проведённых ранее. Но удивительное не стремилось заканчиваться, Касуми снова оказалась наедине с Годжо Сатору, встретив его на опустевшем бейсбольном поле. Она вызвалась провести последнюю инвентаризацию оборудования после того, как всё было рассортировано и перенесено в склад, стоящий за раздевалками, так что пока все вернулись в главный зал, чтобы подготовиться к ужину, Мива была занята другим. Как только она просмотрела весь список инвентаря, Касуми заметила, что исчезли одна бита и мяч, поэтому, недолго думая, она снова отправилась на поле, чтобы попытаться отыскать потерю. То, что она обнаружила на поле, заставило её изумлённо выдохнуть. Она наблюдала за Годжо Сатору, который уверенно взмахивал битой, играя сам с собой. Он был слишком быстр для человеческого глаза — как бы он ни ударил по мячу, он умудрялся отбивать каждый свой удар, принимая на себя одновременно роли всех игроков на поле, передвигаясь по нему со сверхчеловеческой скоростью. Пока Касуми изо всех сил пыталась проследить за ним взглядом, — но вместо этого она уловила лишь облачко пыли там, где только что были его ноги и громкий шорох листьев, который принял на себя всю силу его удара, — внезапный порыв ветра пронёсся совсем рядом с её ухом. Все её тело за секунду напряглось. — Упс. Привет, — небрежно произнёс Годжо за её спиной. Он был не так близко, как обычно, судя по голосу она поняла, что он находился на расстоянии вытянутой руки. При всём том, что он только что делал, он даже не запыхался. В отличие от просто наблюдавшей Касуми, чья грудь быстро поднималась и опускалась от тяжёлого дыхания. — Г-Годжо Сатору! — она вскрикнула, повернулась и отскочила от него на пару шагов. Годжо озорно посмотрел на неё, словно бросая вызов. Касуми сразу узнала этот взгляд. — Я… э-э… я имею в виду… Годжо-сенсей, — кротко закончила Касуми, хотя последняя фраза сорвалась с её губ слишком тихо. — Технически это не считается подглядыванием, верно? — А? — Поскольку ты уже наблюдала за мной до того, как я поймал мяч позади тебя, — сказал Годжо с самой широкой улыбкой, которую она когда-либо видела у него на лице. Лицо Касуми равномерно вспыхнуло от осознания того, что он внезапно и так небрежно улыбнулся ей. — Ну, наверное… —Ну и как? Что думаешь о моей игре? — спросил Годжо, закидывая биту за голову. Он никогда и ни в чём не может быть плох, — подумала Касуми. — Вы выглядели очень круто, — бросив взгляд в сторону, выпалила Касуми. Поскольку Годжо уже знал, что она его поклонница, она чувствовала, что ей не нужно вести себя чопорно и нарочито прилично. В конце концов, она очень долго и громко смеялась от счастья, не стесняясь его присутствия после того, как они сфотографировались вместе. Глядя прямо на неё, Годжо расплылся в улыбке. Похоже, это была не совсем обычная самодовольная ухмылка… за неимением лучшего слова для описания его выражения лица, Мива подумала, что эта улыбка была слишком мягкой для того, чтобы зваться ухмылкой. — Хех, спасибо, — сказал он, и его глаза игриво загорелись. Если покопаться в этом взгляде чуть дольше обычного, в нём можно было даже отыскать намёк на застенчивость. Но Годжо был последним человеком, которого можно было бы назвать застенчивым, — тихо заметила Касуми в своей голове. — …У меня что-то на лице? — внезапно спросила Касуми, заставив Годжо понять, что он уже давно не взмахивал битой. На самом деле, он не сдвинулся места, продолжая стоять к ней лицом. — Нет, нет, — быстро сказал он. — Я просто задумался… С тех пор как один из моих драгоценных учеников лишил тебя сознания, я не мог выглядеть крутым перед тобой вчера. Касуми покраснела, вспомнив о том, как просто её вывели из игры на празднике Доброй воли. Она не только проиграла Маки, но и потеряла свою катану, потеряла сознание посреди поля боя и стала лёгкой мишенью. Ей нужно стать сильнее и умнее, — подумала она, давая ещё одно молчаливое обещание своим братьям укрепить свою решимость как мага. — Кхм, это было довольно неосторожно с моей стороны, — сказала она несколько легкомысленно, но, как ни странно, Годжо ответил ей задумчивым, почти изучающим взглядом. Как и несколько мгновений назад, его взгляд задержался на ней дольше, чем считалось уместным при непринуждённой беседе, так что Касуми снова покраснела. Не раздумывая, она подняла руки, чтобы проверить свои пылающие щёки. — Значит, на моём лице действительно что-то было?.. — Мы должны обменяться телефонами. — Что?.. Годжо тут же выудил из кармана телефон и сразу принялся что-то искать в нём. Без всяких предисловий он сделал снимок её всё ещё потрясённого лица, продолжил печатать и неожиданно передал ей телефон. Касуми уставилась на экран на своей ладони. Это была страница контактной информации с её случайно сделанной фотографией и присвоенным ей именем, Касуми с эмодзи меча. Курсор постоянно мигал на поле в ожидании ввода номера. — Дай свой телефон, пожалуйста, — попросил Годжо. Затем, с небольшой разницей в тоне и поведении, которую Касуми не могла точно определить, он продолжил. — Или есть парень или девушка, которые могут рассердиться, если я дам тебе свой номер?.. — Нет, ни парня, ни девушки, — быстро проговорила Касуми, вынимая телефон и нелепо шлёпая его на протянутую ладонь Годжо, что, казалось, ничуть его не обеспокоило. — Хех, — это всё, что он сказал, но поскольку она была занята вводом своего номера, в то время как её голова кружилась от мысли, что вот она, прямо сейчас обменивается номерами со своим кумиром, Касуми не подняла глаз, чтобы увидеть выражение лица Годжо. Только много позже, когда она попыталась заснуть, она вспомнила события дня и начала задаваться вопросом, что означало это загадочное «хех». Неужели он смеялся над её одиночеством? Или он дразнил её, пытаясь получить нужную ему реакцию? Она бы не спала всю ночь, думая об этом, но сейчас её голова была занята одной единственной вещью — не дать хозяйке упасть в обморок от перевозбуждения. — Ну вот, — сказала она, когда они вернули друг другу устройства. Её лицо напоминало раскалённую печь в разгар лета. — Ты не хочешь сфотографировать меня для профиля? Касуми задумалась. Как только в её голове возникла идея, её улыбка стала шире. — Хм, может быть, но не сейчас. Я сделаю фотографию, когда вы будете ожидать этого меньше всего. Годжо выглядел почти ошеломлённым этим заявлением, но тем не менее рассмеялся над её непосредственностью и нежно погладил её по голове. — Тогда желаю удачи! Только не делай из меня чудовище на фото, ладно? Все ещё краснея, Касуми сумела вернуть ему энергичную улыбку. — Можете на меня рассчитывать!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.