ID работы: 10479271

Приближаясь к тебе

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 2, в которой Касуми делится своим типом людей.

Настройки текста
— Мива Касуми. — Годжо Сатору! — Мива подпрыгивает от неожиданности. Она была уверена в том, что находится в этом уединенном месте совершено одна. Она специально пришла сюда, в небольшую рощицу, чтобы потренироваться. — Приятно видеть тебя здесь, — небрежно говорит Годжо, спрыгивая с ветки дерева, на которой сидел. Девушка не видит его глаз, но она абсолютно уверена, он подмигивает ей, когда говорит: «если переживаешь о том, что я расскажу о твоих секретных приёмах своим ученикам, не волнуйся, я тебя не выдам.» — А, нет, об этом я точно не переживаю, — улыбается в ответ Мива. По правде говоря, увидев его снова и даже получив от него подарок, она испытала невероятное счастье от того, что сейчас в её теле было так мало энергии, что у девушки даже не было сил на то, чтобы покраснеть. Поезд под названием «Годжо» следует без остановок, в отличие от неё самой, полный запаса топлива, которое можно было потратить на движения. Она была одновременно его проводником, и заключённым, привязанным к его лицу. — Итак, — беззаботно говорит Годжо, как учитель, расслабляющийся после собрания. — В этом году для съёмки документального видео они подготовили несколько действительно интересных вопросов. — М? — Меня спросили, какой тип людей мне нравится. Если бы Мива сейчас пила чай, она наверняка поперхнулась бы. Мива Касуми застывает на месте, пойманная на смущении, которое выражалось в её реакции на его простую реплику, и осознанием того, что выбранная им тема, которая в теории должна была лишь показать Миве его открытость, заставляло её лицо краснеть. Она была готова взорваться, подобно вулкану. Её колени подкашиваются, и она неловко приседает, падая на землю, выглядя сейчас ещё меньше, чем есть на самом деле. — Ах, да, — говорит она, поскольку сама уже отвечала ранее на этот вопрос. — Такое обычно не спрашивают каждый день, да? Нервно добавляет она, не зная, что ещё ответить. Годжо молчит, он только улыбается в ответ и опускается перед ней на корточки. Даже не видя его глаз, Мива не может чувствовать себя комфортно, особенно, когда он находится так близко. Она также не очень привыкла к тому, что на неё пялятся люди, которыми она восхищается. — А как насчёт тебя, Касуми? — А? — Какой тип людей тебе нравится? — …Мне? Сегодня днём у неё не было проблем с ответом на этот вопрос. В тот момент её девичье сердце, возможно, даже увлеклось, получив возможность безбоязненно говорить о человеке, который ей нравился, не называя его имени. Однако сейчас она не может высвободить эту свою сторону, даже ценой своей жизни. Мива просто не может понять, почему этот человек вообще интересуется подобными вещами. И, что ещё важнее, спрашивает её, а не кого-либо другого. — Ой, извини, — он вдруг махнул рукой, как бы стирая вопрос, который только что задал. — Поставил тебя в тупик своими расспросами. Наверное, ты уже всё давно рассказала команде документалистов. — А-а, это… — выпаливает Мива, её сердце бьётся громко и быстро. Её голова по-прежнему кружится со скоростью пятьдесят миль в минуту, но одно бросается в глаза с абсолютной ясностью: по какой-то причине Годжо Сатору активно хочет узнать о ней больше. Он заставляет её желать сделать этот шаг ему навстречу. — Человек, который мне нравится… — начинает она, но останавливает себя, прежде чем пуститься в разнос. — Я имею в виду, что мой тип — это… кто-то крутой. — М? Почти мгновенно смутившись, Мива просто кивает. Ещё хоть слово, и она точно разоблачит себя. — Ох, — произносит Годжо. Затем следует краткая пауза, но всего лишь несколько секунд без дальнейшей реакции заставляют Миву здорово понервничать. Неужели он видит меня насквозь?.. Неужели я только что выдала себя? Неужели он не может сидеть чуть подальше от меня? — Значит, есть кто-то, кто тебе нравится. Упс. Мива чувствует, как у неё горят щеки. Выползая из вызванного феромонами тумана в её мозгу, она понимает, что он только спросил о её типе, а она выдала факт, что есть кто-то, кто ей небезразличен. — …Да. Услышав себя, она понимает, что никогда ещё её голос не казался ей таким тихим. Проходит ещё одно безмолвное мгновение. Её глаза блуждают по всему, что не является Годжо Сатору. — Прости, — слышит она его голос. Когда Мива снова поднимает на него взгляд, она замечает, что он отвернулся. Он надувает щёки, пытаясь улыбнуться, но вместо этого решает прикрыть рот ладонью. — Я хотел подразнить тебя, но вместо этого распереживался. Это не круто. —Ч?.. — заикается Мива. Она бормочет, не прибегая больше к хитростям. — Вы самый крутой человек, которого я когда-либо встречала… Годжо разворачивается к ней лицом, окидывая её таким взглядом, что ей снова хочется спрятаться. На этот раз, однако, она решает сдержать его. Однако по мере того, как этот момент растягивался, её смелость пропорционально уменьшалась. Даже спрятанные за плотной тканью глаза Годжо смотрели слишком пронзительно, и она просто не могла справиться с поставленной перед собой задачей. — У меня что-то на лице? — кротко спрашивает она, рефлекторно поднимая руку, чтобы осмотреть свои щёки. — Ничего. Только твои волосы, — говорит Годжо, как ребёнок, выведенный из странного оцепенения. — Думаю, они очень красивые. Для того, чтобы заставить Миву гореть, словно от лихорадки, ему следует просто назвать её красивой. — …А? — Так, ладно! Без предисловий Годжо вскакивает на ноги и отступает от неё, полностью разрушая былое напряжение. — Мне нужно вернуться к другим учителям. Деловые встречи и всё такое. Приятно было застать тебя здесь, Касуми! — Кхм, мне тоже… И она спотыкается. Мысленно она напоминает себе всегда вставать с корточек медленно, она прогоняет эту мысль в своей голове, как мантру, неуклюже поднимаясь на ноги, поздно ощущая мужские руки на своём теле. — Упс, осторожнее там. Его голос, понизившийся на пару децибел, звучит совсем рядом с её ухом. Она думает о том, как круто он звучит, но она, скорее всего, никогда не скажет этого вслух. Она бормочет тихое «спасибо», пока он поддерживает её. — До встречи! — говорит он ей, прежде чем исчезнуть. Мива стоит на месте, теперь находясь действительно в полном одиночестве. Она снова и снова прогоняет их краткий диалог в своей голове и краснеет ещё сильнее. Мива прячет свою глупую улыбку в ладонях и шумно выдыхает. Только спустя несколько долгих минут она жалеет о том, что не спросила его, какой тип людей нравится ему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.