ID работы: 10479271

Приближаясь к тебе

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 1, в которой Касуми просит о совместном фото.

Настройки текста
Мива Касуми не считала себя человеком с заоблачными запросами, но когда ей действительно чего-то хотелось, она прилагала все возможные усилия, чтобы осуществить своё желание. Единственный раз, когда ей пришлось бежать на полной скорости случился ещё в средней школе. Она выбежала из здания после уроков, чтобы занять место в очереди во время распродажи говядины в местной лавке. В тот день она отвоевала 3,5 килограмма, пройдя через самую ожесточённую битву в своей жизни, и вернулась домой, чтобы устроить пир для двух своих младших братьев. Улыбки и смех, которыми они обменивались за ужином, заставляли её сердце сиять, как самая яркая звезда. Нынешняя Мива Касуми, студентка Киотской технической школы магии, сейчас бежала быстрее, чем та ученица средней школы. Она по-прежнему делала всё для своих братьев, заботясь об их благополучии, и зачастую ставила свои собственные потребности и желания выше всех остальных. Но сегодня всё было немного по-другому. Она находилась в одной комнате и дышала одним воздухом с Годжо Сатору. Она не могла припомнить день, чтобы когда-нибудь была так взволнована. Это волнение наполняло адреналином её тело и подпитывало энергией и силой ноги, позволяя ей продолжить слежку после того, как мужчина вышел из комнаты. Она всё ещё чувствовала его присутствие в коридоре, пока бежала, но заметить глазами не могла. Она остановилась сразу после того, как выбежала из дома. — Хм… готова поклясться, он только что был здесь, — пробормотала она себе под нос, чуть сдвинув брови. Мива Касуми росла ребёнком, который умел хорошо скрывать свои эмоции и глубокие мысли. Рождённая в бедной семье, она стойко преодолевала все препятствия и сжигала свои жалобы ещё до того, как она успевала их осознать. Она старалась не думать о разочаровании, пришедшее сразу после того, как она поняла, что упустила свой шанс попросить сфотографироваться с человеком, которым восхищалась. Двухдневный праздник Доброй воли закончится так же быстро и внезапно, как и начался, к тому же у неё были обязанности перед школой и семьёй, которые должны были стоять на первом месте. У неё никогда не будет возможности встретиться с Годжо Сатору наедине, никогда. Может быть, ей всё-таки лучше поумерить свои запросы. — Что-то ищешь? Касуми резко обернулась. На крыше, под которой она стояла, сидел Годжо Сатору. Он улыбался ей. И так же внезапно, прежде чем она успела среагировать, он исчез. — Мива, да? — раздался у неё за спиной низкий, но игривый голос. Она снова обернулась. Годжо Сатору плавно отклонился назад, чтобы избежать удара её волос. Касуми побледнела. Вот он, в нескольких дюймах от неё самой, сейчас он стоял гораздо ближе, чем тогда в комнате для совещаний. — Я… я Мива Касуми, — пробормотала она. Она не могла сказать, говорит она слишком громко или слишком тихо. — Касуми, значит? — она не могла понять, о чём он думает, не видя его глаз. Но он так широко улыбался, что у неё не было причин нервничать. — Что я могу для тебя сделать, Касуми? Назвал её по имени так небрежно (да ещё и два раза подряд!), взрослым, наверное, это простительно. Она не могла себе представить, как зовёт его по имени, даже если при этом она низко поклонится. Взрослые действительно принадлежали другому миру. Она будто на мгновение отключилась, что позволило Годжо Сатору придвинуться ближе к ней и начать с любопытством рассматривать её, словно она была сложной головоломкой. Он возвышался над ней настолько, что ему пришлось склонить голову, чтобы продолжить этот занимательный процесс. И тут до неё дошло, что он и правда разглядывал её. — Э-э, селфи!.. — выпалила она. Даже если бы она попыталась вести себя ещё более нелепо, у неё бы не вышло, — подумала она неловко. Её лицо горело так сильно, что с лёгкостью могло бы стать новым солнцем для следующей солнечной системы. — Я… э-э… я имею в виду… — она заставила свой фанатизм отступить. Она была более красноречивой, стоило взять себя в руки. — Могу я, пожалуйста, сделать фото с вами? — Хм? — Годжо Сатору медленно отодвинулся, чтобы рассмотреть её в полный рост, девушка почувствовала бесконечную благодарность за то, что теперь у неё было больше пространства для того, чтобы вдохнуть. Затем, удивлённо выгнув бровь, он сверкнул своей обычной беззаботной улыбкой. — Для вашего отчёта, верно? — А? И тут она поняла, что он только что практически процитировал её. Касуми уже забыла об их кратком диалоге. «Я доложу о вашем сомнительном подходе вышестоящим» — это были её первые слова, обращённые к нему. — Кхм, ну да. Он рассмеялся. — Ладно, тогда давай. Она не могла поверить — она только что услышала его смех! И какой это был низкий, мужественный голос. Она ничего не могла поделать с идиотской улыбкой, появившейся на её лице. Она подняла телефон немного выше их голов и сделала фото. — Ой, а можно ещё одну? — сказал он после того, как они оба заглянули в экран. — Кажется, я моргнул. Он пошутил, указав на свою повязку. — Как скажете, — рассмеялась девушка и сделала ещё одно фото. Она заметила, что на этот раз Годжо Сатору придвинулся к ней чуть ближе. — Выглядит неплохо, — мечтательно произнесла она, глядя на только что сделанную фотографию. — Спасибо! — Обращайся, — улыбнулся он в ответ. Почувствовав, как по щекам снова ползёт жар, она уставилась на свои туфли. — Увидимся на празднике Доброй воли, Касуми. Когда она оторвала взгляд от земли, он уже исчез. Где бы он ни находился после встречи с директором Гакуганджи, она была рада, что он остался, чтобы побаловать её хотя бы быстро выполненной просьбой. Её восхищение им возросло ещё сильнее. Иногда нужно просто встретиться со своими героями. Она подняла голову и удивлённо посмотрела на небо. Мива Касуми не считала себя человеком с заоблачными запросами, но она считала, что иметь что-то или кого-то, кого можно с нетерпением ждать, не так уж и плохо. Это, конечно, не шло ни в какое сравнение с продажей говядины или капусты. — Я сделаю всё, что в моих силах! — крикнула она, ни к кому конкретно не обращаясь, широко улыбаясь. Только когда она вернулась к директору Гакуганджи, она вспомнила, зачем вообще выскочила из комнаты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.