ID работы: 1023778

Просто неотразима

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2702 Нравится 422 Отзывы 1245 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
Разочарованный разговором с Роном Уизли, Драко пришел домой. Когда он открыл дверь, ему едва не захотелось сказать «Дорогая, я дома», как в тех американских магловских фильмах, которые Грейнджер заставляла его смотреть несколько лет назад. Он улыбнулся от мысли, что возвращается домой к Гермионе, и что на его месте — не Рон. Она не была призом, и все же было чертовски здорово называть ее своей. — Эй, Гермиона, мы голодны! — Драко насторожился, услышав незнакомый мужской голос. — Нет! Мы ждем Драко, и это окончательный ответ! — Но мы не ели несколько часов, — пожаловался второй голос. На этот раз Драко узнал голос Оливера Вуда. — Не смей, Вуд! Если ты тронешь эти брауни, я… — Гермиона замолчала, заметив жениха. — Что происходит? — спросил Малфой, оглядывая всех людей в своей гостиной. Большинство из них были в поту и одеты в формы разных квиддичных команд. А еще там были Джордж Уизли, Гарри и Джинни Поттер, не говоря уж о Блейзе и Луне. — Драко! Ты дома! — И мы называем тебя одной из самых умных ведьм нашего поколения, потому что?.. — слегка раздраженно вставила Джинни. Гермимона повернулась к подруге, та улыбнулась в ответ. — Ну правда, даже я согласна с этими костоломами. Парням совсем не понравилась такая характеристика. — Серьезно, я беременна, можем мы уже сесть за стол и поесть, раз уж Малфой наконец здесь? Все в комнате высказали свое одобрение. — Миона, что происходит? — уже громче спросил Малфой. — Драко, — Гермиона обернулась и посмотрела на жениха. Он в ожидании поднял бровь. — Встречай свою команду на выходные. Оливер Вуд, Роджер Дэвис, Джордж Уизли, Анджелина Джонсон, Эдриан Пьюси — единственный бывший слизеринец, который не играл грязно, и к тому же не называл меня грязнокровкой, — Гермиона торжествующе ухмыльнулась. Эдриан и Драко подняли брови. — Извини, я должна была добавить этот факт. Они должны знать, почему я позвала Эдриана. Так что теперь они не будут возмущаться, а ты не будешь единственным слизеринцем, — объяснила девушка. — Да перестань, — сказал Эдриан. — И я называл тебя тем словом… только не в лицо. Гермиона фыркнула. О Мерлин, слизеринцы всегда держались своей репутации. — Ну, что ж, Драко называл меня так ежедневно. А теперь мы живем вместе и встречаемся. Думаю, мы уже можем оставить это все в прошлом, — сказала Грейнджер, пристально глядя на Гарри, Джинни, Джорджа и других бывших гриффиндоцев, явно напрягшихся от признания Эдриана. — Завершают команду Коди Кормак и Гарри Поттер, который сможет заменить тебя на позиции ловца, если ты получишь травму. — Я бы тоже поучаствовала, но… во всем виноват этот парень, — Джинни обвиняюще посмотрела на Гарри. — Джин, — Поттер попытался успокоить свою жену, которая выглядела довольно мрачно, явно скучая по полетам на метле. — Сестренка, мне казалось, что в создании ребенка участвуют двое, — сказал Джордж. — Да, но это не у него тошнота по утрам. Именно поэтому я постоянно раздражена, — буркнула Джинни, злясь на поучающий тона брата. Джордж не мог не согласиться с этим. — Так вот, чем ты занималась, — Драко прошептал Гермионе на ухо, не желая больше слушать нотации Джинни мужу и брату. — Да, извини, я хотела тебе сказать, но боялась, что все развалится… — Гермиона закусила губу. Драко остановил ее извинения поцелуем. — Я думал, что ты будешь злиться на меня, если я соглашусь на матч. Посчитаешь себя трофеем и все такое. — О, я была очень зла, но не на тебя. Дело в том, что Рон очень упрям. Как и все мы, гриффиндорцы. Если бы ты не согласился, Рон бы назвал тебя трусом, которым, честно говоря, ты был много лет назад. — Пожалуйста, не надо сдерживаться, выкладывай все как есть, — сухо попросил Драко. Честно говоря, ему было обидно. Гермиона усмехнулась. — Драко, ты уже давно не тот мальчик из школы, — Гермиона поцеловала его. — Сейчас ты мужчина, в которого я влюблена. И как женщина, которая любит тебя, я привела сюда лучших игроков в квиддич, которых когда-либо знала, чтобы помочь тебе победить Рона и поставить его на место. И если вы умудритесь проиграть, то тогда я буду злиться на тебя, — Грейнджер говорила серьезно. — Вы, ребята, уже закончили друг другу глазки строить? — спросил Блейз. — Потому что большинство из нас чуть не умерли с голода, ожидая Драко! Малфой не мог поверить, что столько народу собралось за его обеденным столом. Он представил, что сказал бы его… что сказал бы Люциус, увидев это сборище игроков в квиддич, поднявших гам, передавая друг другу тарелки. Почти все — бывшие гриффиндорцы, которых он бы назвал «предателями крови», да к тому же еще и две трети Золотого Трио. Представив, каким было бы выражение лица Люциуса Малфоя, Драко усмехнулся. Почувствовав, как кто-то коснулся его левой руки, он поднял глаза, и его ухмылка перешла в теплую улыбку. — Ты замечательная, ты знаешь об этом? — прошептал он своей любимой, попутно целуя ее руку. Гермиона покраснела, а все гости затихли, заметив такое проявление нежности. — Ладно, теперь я действительно психически травмирован. Я только что увидел, что у Малфоя есть сердце. Ребята, вы уверены, что это действительно он, а не кто-то вселившийся в него и поработивший его тело? — слегка настороженно спросил Джордж. *** Драко не верилось, что теперь он уходит с работы пораньше, чтобы тренироваться с людьми, которых самолично подобрала Гермиона и, чего уж скрывать, слегка надавила на них, чтобы те ему помогли. Мерлин, он уже и забыл, как интересно играть с хорошими игроками. Ему захотелось снова начать играть, хотя бы ради интереса. — Ладно, Малфой, сейчас я отпущу снитч, — медленно и членораздельно объясняла Джинни, словно разговаривая с ребенком. — Тебе всего лишь нужно поймать его быстрее моего мужа, хоть разок. И вообще, сколько раз мне еще придется выпускать этот чертов снитч? Просто поймай его уже наконец! Драко угрюмо посмотрел на нее и повернулся к Гарри. — Беременные женщины всегда такие раздражительные? Гарри не успел ничего ответить, как Джинни перебила его. — Ты что сейчас сказал, Малфой? Я не раздражительная! — прорычала миссис Поттер. — Малфой, просто не обращай внимания, — сказал Гарри, бессознательно положив руку на плечо Драко. Это был довольно дружелюбный жест. — Ты никогда не выйдешь из этой ситуации победителем, особенно если разговор дойдет до родовых мук. — Надеюсь, вы оба знаете, что снитч уже давно улетел, — сурово взглянув на них, сказала Джинни, понимая, что они обсуждают ее, но не слыша, что именно они говорят. — Джин! — простонал Гарри, прежде чем кинуться за снитчем. Драко тоже полетел, проклиная миссис Поттер. Его мышцы ныли от боли из-за двухчасовой тренировки. *** — Послушайте, мне срочно нужно увидеть Гермиону, — потребовал Рон у охраны Министерства. — Мы сожалеем, мистер Уизли, но нам сказали, что вам нельзя… — Черт возьми, Гермиона моя невеста, я имею право увидеть ее! — Эй, Уизли, ее здесь нет! — крикнул Блейз, выходя из Департамента вместе с Кеном. Забини собирался пойти на поле и встретиться с Драко, Гермионой и остальными. — Она ушла пообедать с Драко совсем недавно, — добавил Блейз, опуская тот факт, что они с Кеном собираются присоединиться к ним. Рон вздохнул. — Забини, скажи ей, что мне срочно нужно увидеть ее, пожалуйста. Знаю, ты ненавидишь меня, но пожалуйста, просто передай сообщение. Скажи, что мне нужно поговорить с ней, чтобы прояснить ситуацию… Блейз скептически посмотрел на него, но кивнул. *** Гермиона возилась с пером, обдумывая, написать Рону или нет. Рон, видимо, был настроен серьезно, раз уж уговорил Блейза передать сообщение. Она взглянула на часы. Было почти шесть, но Драко еще не вернулся с тренировки. Гермиона вздохнула, думая о том, что написать. Ничего в голову не приходило. Как вышло, что их отношения так сильно ухудшились? Гарри и Рон всегда были ее опорой. Они были Золотым Трио. Дорогой Рон, Блейз передал мне твое сообщение. Ты прав, нам нужно поговорить, но только тогда, когда ты будешь готов снова стать моим лучшим другом. Я не могу быть чем-то большим, Рон, извини. Мы слишком обидели друг друга. Пожалуйста, я скучаю по своему лучшему другу. Гермиона Гермиона улыбнулась, перечитав свое письмо. Это было лучшим, что она могла сделать в данной ситуации. Она спустилась по ступенькам, чтобы передать письмо сове. — Можешь отправить это для меня? — спросила она сову с большими карими глазами. Та ухнула в ответ и несильно клюнула Гермиону. *** Драко вернулся домой, чувствуя себя одним большим синяком. У него в запасе перед игрой на следующей неделе оставалось всего три тренировки с командой, так что они выкладывались на полную. И теперь тело ныло в знак протеста после почти тринадцати часов изнурительных тренировок. Он не замечал ничего вокруг себя, направляясь в гостиную. Малфой хотел просто рухнуть на кушетку, но потом увидел, что на ней уже свернулась фигура, сжавшая в руках книгу. Драко остановился и завороженно наблюдал, как от каждого вздоха мерно поднимается и опускается грудная клетка Гермионы. Молодой человек взглянул на часы и понял, как уже поздно. Малфой поднял ее на руки, немного борясь с болью в мышцах, но, найдя положение равновесия, зашагал по лестнице вверх. Гермиона начала просыпаться, почувствовав, что ее кладут на что-то мягкое. Ее ресницы трижды вздрогнули перед тем, как глаза окончательно открылись. Увидев платиновые волосы, она улыбнулась. — Привет, — тихонько сказала девушка, все еще наполовину спящая. Драко сглотнул. Прямо сейчас эти полусонные глаза Гермионы казались манящими, а слегка охрипший со сна голос был все же мягким и чрезвычайно соблазнительным. — Извини, я думала, что не усну и спрошу, как прошел твой деееееееееень, — Гермиона слегка зевнула. Малфой рассмеялся. Он наклонился ближе и прислонился к девушке лбом. — День прошел отлично. Но должен признать, что конец дня был лучше всего: видеть тебя здесь, мило спящей на моей… нет, на нашей кушетке, было словно поймать победный снитч. Гермиона хихикнула. — Как говорят маглы, «вишенка на верхушке». — Это как? — На днях я тебе сделаю десерт с мороженным. — Десерт с мороженным? Звучит довольно провокационно. Гермиона рассмеялась. — Только ты, Драко Малфой, мог сказать это. Драко больше не мог сопротивляться. Невозможно быть так близко к этим соблазнительным губам цвета пиона и просто смотреть на них. Больше ни минуты не раздумывая, он прижался к ней губами. Смеявшаяся до этого Гермиона слегка приоткрыла губы, отвечая на поцелуй. Малфой попытался доминировать в этом французском поцелуе, но не найдя быстрой победы вскоре с радостью сдался Гермионе. Когда они наконец отпустили друг друга, Драко, онемев, посмотрел на женщину перед ним, осознавая, что это был поистине один из лучших поцелуев в его жизни, а ему было, с чем сравнить. — Неужели ты думал, что после такого поцелуя просто пойдешь спать? — требовательно сказала Гермиона. Драко обескураженно посмотрел на нее, не зная, что ответить на этот комментарий. Гермиона вздохнула. — Значит, мне опять все придется делать самой, — пошутила она, притягивая его к себе за галстук. Проснувшись на следующее утро, Драко чувствовал себя безумно счастливым, ведь его руки обнимали женщину, по которой он тосковал все эти годы. Он притянул ее ближе. — Я люблю тебя, Гермиона Грейнджер, — пробормотал Драко ей в волосы, прежде чем снова погрузиться в глубокий сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.