ID работы: 10024278

Aurora

Гет
Перевод
R
Завершён
6
переводчик
ca_nearye бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
      Всё ещё находясь в некоторой прострации, Аврора медленно села обратно на диван, поворачиваясь к Остину. Паранормальность только что пережитого не сломала его спокойствие, как будто это был лишь простой разговор со старым другом, который, так уж вышло, был мёртв.       «Это на самом деле произошло? — неуверенно спросила Аврора. Она поправила его кожаную куртку на своих плечах, укутываясь ещё больше, пытаясь согнать неожиданную волну неприятных мурашек на коже. Остин посмотрел на неё с сомнением в глазах, будто ожидая чего-то ещё. — Я была… Или она? А мы…?»       «Не имею понятия, какая концовка у этих вопросов», — сказал он, немного ухмыльнувшись. Аврора посмотрела на него так, будто он был сумасшедшим, что, если учитывать эти полчаса, могло быть чистой правдой.       «Как ты вообще можешь… Мы только что встретили призрака, — уже увереннее сказала Аврора, кивая в сторону, где совсем недавно был дух. — Призрак, Остин. Призрак».       «Почему ты продолжаешь называть её призраком?»       «Потому что она и есть призрак! — воскликнула она и резко подпрыгнула со своего места, возвращаясь в паническое состояние. Сдерживаемые до этого волны эмоций ударили в полную силу, наконец, в полной мере осознавая произошедшее. — Призрак-призрак-призрак!..» Она закрыла лицо руками, наклоняясь вниз, пытаясь остановить начало истерики.       «Э-эй», — низкий хрип его голоса стал успокоением для её натянутых нервов. Он приблизился к Авроре, аккуратно касаясь её плеч. Она подняла голову, моментально поймав его выразительные синие глаза, решив, что, если уж существуют призраки, то, вполне возможно, что цветом его глаз управляет луна.       «Всё хорошо. Она ушла. С тобой всё в порядке», — глядя ей в глаза, медленно проговорил Остин, пока его руки успокаивающе поглаживали её плечи. Аврора почувствовала снова, как вокруг них электризуется воздух, ощущение, присущее героям из романов, о реальности которого она и не подозревала. Она не отводила взгляд, пытаясь отвлечь себя от перемалывания идеи о призраках в голове. Взволнованное выражение его лица и мягкая улыбка отгоняли деструктивные мысли, дыхание восстанавливалось на привычный ритм. Почему именно он, думала Аврора. Почему его присутствие действует на неё именно так?       Уже знакомое выражение его глаз, одновременно прекрасное, печальное и трагичное, безмолвно передавало ей столько неопределённых чувств, и, чтобы не потеряться в этой буре, она прижалась к нему, оборачивая руки вокруг его торса. Без колебаний он сделал то же самое, нежно обнимая её, притягивая её к себе ещё ближе. Аврора закрыла глаза, пытаясь сохранить чистоту и спокойствие момента.       «Обещай, что это будет длиться вечно», — сказала она, выводя кончиками пальцев воображаемые рисунки на его спине. В ответ его руки лишь сильнее прижали её к своей груди, хотя уже ничто и не мешало их близости. Они будто были созданы друг для друга, и она думала, могло ли это быть предписано судьбой.       Сатиновые простыни сохраняли их тепло, ей было невероятно комфортно, и она надеялась, что этот момент останется в её памяти навечно, и будет согревать даже в самые тяжелые дни её жизни.       «Как насчет вечности и ещё чуть-чуть?» — серьёзно сказал он, и она прижалась к нему губами, готовясь ещё раз доказать, что они идеальны друг для друга.       Аврора тряхнула головой, отгоняя эти образы и, не первый раз за эту ночь, спрашивая у себя, откуда могло взяться такое видение. Она на самом деле сходит с ума? Она не чувствовала этого, её состояние было слишком нормальным. Но если это не безумие, то что тогда? Все сумасшедшие говорят о своей нормальности.       Ей казалось, что они стояли, обнимая друг друга долгие часы, она наслаждалась опьяняющим ароматом его одеколона, жадно поглощая его с каждый вдохом. К этому моменту Аврора уже была почти полностью спокойна, её рациональное сознание восстанавливало свои силы, несмотря на очередное видение, которое уже не казалось таким необычным в свете всего произошедшего с её осознанной реальностью. В её голове пролетел вопрос, который она не смогла сдержать в пределах своего сознания.       «Какого чёрта вообще происходит?» — со смехом глухо сказала она в ткань его футболки. Остин мягко усмехнулся ей в волосы, отстраняясь и глядя на её лицо с улыбкой, всё ещё скрывая где-то за радужкой глаз ту самую печаль. Тихо посмеиваясь, Аврора опустилась на ковёр, вся энергия ушла на мыслительную деятельность, оставив её конечности без сил. Он присел рядом.       «Ага», — беззаботным тоном произнёс Остин, приподнимая уголок рта в озорной ухмылке, и она не смогла сдержать очередного смешка.       «То есть, ты просто… знаком с ней? Лучшая подружка призрачной леди?» — игриво хихикала она, не понимая откуда в ней вдруг появилась такая тяга к шутовству. Аврора знала, что если продолжит думать об этом, то к ней обязательно вернётся истерика, рушившая моменты до этого. Остин запрокинул голову назад, театрально закатывая глаза и возвращаясь к ней со всей напыщенной серьёзностью.       «Я ей не лучшая подружка».       «А мне показалось, что вы, словно две подружайки были на одной волне», — пошутила Аврора, замечая, как он прикусил щеку, не отрывая от неё свой блестящий сапфировый взгляд. Насколько бы ей не хотелось выяснить, что Остин знает о призраках, это меркло на фоне её желания вернуться в тот момент, когда дух ещё не нарушил их неожиданно приятного вечера. Она пыталась вспомнить, о чём была их прошлая беседа, чтобы восстановить их интересную Хэллоуинскую ночь.       «Что мы обсуждали прежде, чем она появилась?» — тихо спросила она, пытаясь крепко запечатлеть в памяти его лицо в мерцании свечей, не понимая, откуда мог взяться в её жизни такой привлекательный человек. Желание, которое пылало внутри неё весь вечер, было всё ещё с ней, это странное моментальное влечение, которое она никогда ещё не испытывала.       «Не помню, чтобы мы что-то обсуждали», — ехидно сказал он, пожимая плечами. Аврора почувствовала, как её тело вспыхивает жаром от воспоминаний об их поцелуе. О том, как сильно было притяжение, которое снова разгоралось внутри неё, надеясь на продолжение, находя оправдание в проверке того, не была ли страсть с его стороны её очередным видением.       «Думаешь, она увидела, как мы…» — она отвела взгляд к дивану, на котором произошёл, несомненно, лучший поцелуй в её жизни. Он тихо усмехнулся.       «Суём языки друг другу в рот? Наверное», — засмеялся Остин, сверкая озорством сквозь печальные облака в небе его взгляда, пока её щеки застилала розовая дымка смущения. Аврора накрыла лицо ладонями, от осознания, как неприлично такое поведение было это для этой дамы.       «О, не-е-ет. Прямо под портретом её отца. Отличная работа, Аврора», — простонала она, коря саму себя.       «Это не твоя вина», — сказал он.       «Нет?» — она глянула на него сквозь пальцы.       «Нет. Никто не может сопротивляться моему обворожительному взгляду», — поддразнивая, сказал Остин, прикусывая губы, растянувшиеся в хитрой улыбке. Она была готова сгореть дотла прямо перед ним. Она сконцентрировалась на ниточке на колене его чёрных джинсов, пытаясь найти оправдание.       «Я не называла его обворожительным», — капризно пробормотала Аврора.       «Нет, — низко прохрипел он, и она поймала его взгляд, замечая звёзды. — Но ты называла его прекрасным».       «Называла», — прошептала Аврора, замечая, что расстояние между их лицами сократилось незаметно для них двоих, и, произнося последнее слово, они почти касались губами друг друга. Он сделал последнее движение, заключая её губы в мягком поцелуе, двигаясь медленно, но чувственно. Она издала стон. Как она умудрилась забыть о том, как великолепно было ощущение его поцелуя? Его руки притянули её к себе, а она в ответ оплела руками его шею.       Их губы двигались в унисон, каждое движение отзывалось электрическими разрядами на поверхности кожи. Аврора готова быть заключённой в этой комнате навечно, если бы она была награждена моментами вроде этого. Аврора сменила позицию на более комфортную, оказавшись у него на коленях, а Остин переместил свою руку ей в волосы, используя этот шанс, чтобы углубить поцелуй. Она издавала небольшие стоны, каждый раз, когда её раскрасневшиеся губы отрывались от него, чтобы сделать вдох. Она чувствовала необходимость быть рядом с ним, каждое его прикосновение выражало крайнюю ценность каждой секунды их единения. Ей казалось, что она становится зависимой от этого чувства. Блики свечей играли на их коже задорными красно-золотыми огнями, и Аврора думала, что со стороны они выглядят, как ожившая статуя любовников, наконец, в полной мере играющих роль, которая им досталась.       Тепло между их телами становилось таким жарким, что ей больше не была нужна его куртка, и она скинула кожаную ношу со своих плеч, ощущая его ухмылку на губах. Аврора услышала выразительный звон металла, ударившего деревянный настил пола, и резко повернула голову в сторону звука, будучи начеку из-за предыдущего опыта. Остин не остановился, продолжая поцелуй уже на её шее, и Аврора собрала остатки своих сил, чтобы не закрыть глаза в удовольствии от того, как его губы исследовали основание её шеи. Она всё же хотела узнать причину возникновения странного звука. В этот раз она не встретилась ни с каким оценивающим взглядом, но яркий блеск металла привлёк её внимание.       «Подожди, подожди», — тихо произнесла она, и Остин сразу же отстранился от неё, громко вдыхая воздух рядом с ней, восстанавливая дыхание. Он отодвинулся ещё немного, чтобы найти в её лице причины паузы.       «Что случилось?» — спросил он, касаясь ладонью её щеки, проверяя всё ли хорошо.       В этом она не была уверена.       «Что это?» — с сомнением прошептала она, в последние минуты её голос отвык от формирования звуков в слова. Его голова повернулась в сторону, от которой Аврора не отводила взгляда. Она поднялась и проследовала несколько шагов до места, в котором оказалось небольшое колечко. Убирая волосы за ухо, Аврора наклонилась, чтобы поднять предмет. Она провела кончиками пальцев по гравировке на внутренней стороне кольца.       Её загорелая кожа блестела в ярком свете утреннего солнца, его лучи заполняли всё помещение сквозь огромные окна в их комнате, за которыми бушевали бирюзовые волны, накрывающие пески на берегу. День был прекрасным. День до этого — ещё прекраснее, больше, чем она когда-либо позволяла себе мечтать. Но ничто не могло сравниться тем, насколько прекрасным был мужчина рядом с ней, который прямо сейчас оставлял небольшие поцелуи на её шее.       «Я не могу поверить, что могу, наконец, называть тебя моим», — сказала она, касаясь кончиками пальцев его руки, а затем поднимая её перед собой, глядя на простые парные колечки на их пальцах.       «Я всегда был твоим», — прошептал он в её волосы, и она прижалась к нему еще сильнее, оборачивая покрывало вокруг их тел, прячась в собственном маленьком мирке.       Тело Авроры содрогнулось в одном резком рывке, роняя кольцо на пол, оно глухо ударилось о ковёр.       «Это было так реаль… — начала было она, глядя на карман ккуртки, из которого, очевидно, и выпал предмет. — О, нет», — прошептала Аврора, пока чувство ужаса заполняло её туловище, а её мозг искал объяснение происходящему. Ей нужно было сбежать, нужно было покинуть это Богом забытое место раз и навсегда. Но в первую очередь, ей нужно было сбежать от него.       Она быстро пробежала через всю комнату, открывая нараспашку антикварную дверь, и почти паря над ступеньками вниз, быстро перебирая ногами. Она слышала, как Остин звал её вслед, но это только подпитывало её желание двигаться быстрее. Но ещё до того, как достигнуть последних ступеней, Аврора согнулась, обхватывая голову руками, пока в её сознании проигрывалось очередное видение.       «Как тебе?» — спросил он, с тревогой прикусив губу, ожидая её ответа. Она игриво закатила глаза, преодолевая небольшое расстояние в студии, чтобы подойти к нему ближе.       «Я думаю, ты самый талантливый человек на свете», — сладко прошептала она.       «Ты говоришь это только, чтобы затащить меня в постель», — поддразнил он, оплетая её руками, когда она присела на его колени.       Она ухмыльнулась.       «Как будто мне нужно тебя уговаривать».       Он издал смешок, а затем поймал её губы в мягком поцелуе. Он отстранился, глядя на неё самым невинным взглядом, ожидая ответа.       «Серьёзно, кстати, тебе нравится?» — тихо спросил он, и она улыбнулась.       «Обожаю. Отличная работа, Ости», » — искренне ответила она, касаясь его мягкой щеки.       Всё тело Авроры била мелкая дрожь, пока к ней возвращалось осознание реальности, но звук топота прибавил ей сил. Она открыла очередную дверь, вбегая в новое помещение. Её руки снова потянулись к голове, в которой отчетливо был слышен беспокойный стук сердца.       «Кажется, ты самая красивая девушка, которую я встречал в своей жизни», — его голос — единственное, что она слышала в шуме ресторана.       «Что значит кажется?» — вздёрнув подбородок, подшутила над флиртом она, отпивая из бокала с красным вином.       «Не то что бы я помнил каждую девушку, с которой встречался», — ухмыляясь, закатил глаза Остин.       «Правда? Ты не помнишь всего трёх девушек?» — с сарказмом отметила Аврора. Его искренний смех вызвал у неё волну мурашек.       Аврора почувствовала, что падает. Она ударилась коленями о мраморный пол, выставив руки вперёд, она спасла себя от падения навзничь. Слёзы ручьями лились по её щекам, пока буря в голове накатывала всё сильнее, отбивая ритм в висках. Пот выступал на лбу, хотя она и тряслась от холода, а мраморный пол казался настоящим льдом. Она продолжала беспомощно кричать, хотя звук никак и не помогал сдержать пульсирующие волны боли. Аврора слышала испуганный голос Остина, зовущего её по имени, всё ближе и ближе.       «Не подходи ко мне!» — кричала Аврора сквозь агонию, в надежде, что без него рядом боль внутри прекратится и она сможет вернуться домой. Конечно, он её не послушал. Остин опустился на колени рядом с ней хватая её за плечи.       «Аврора, пожалуйста, я могу всё объяснить, я клянусь. Вернись со мной наверх, пожалуйста», — молил он, и боль отступила достаточно, чтобы её зрение смогло снова разбирать изображение. Только ради того, чтобы увидеть чистый ужас в его глазах. Аврора резко сбросила его руки со своих плеч, увидев, как в дверь на другом конце комнаты зашёл один из волонтёров. На трясущихся ногах она поднялась со своего места, направляясь к нему.       «Сэр! Сэр, пожалуйста, мне нужна помощь!» — хрипло позвала она, но он не повернулся, игнорируя её существование. Поэтому она решила подбежать ближе, боль в голове прогрессировала, но она продолжала своё движение.       «Сэр, пожалуйста, мне нужна…» — едва дыша, вопрошала она, поднимая руку, чтобы коснуться плеча мужчины.       «Не надо, Аврора!» — в спину кричал ей Остин, но было поздно. Аврора с ужасом наблюдала, как её рука проходит сквозь незнакомца перед ней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.