ID работы: 14824879

В твоей голове

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 81 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
— Ах ты, козлина! Как ты мог ждать целый день, чтобы сказать мне, что ты наконец-то поцеловал этого ублюдка после всей моей поддержки в последние несколько месяцев? — сказала Хан Суён утром Ким Докче, когда они ехали в лифте, поднимавшем их из приемной здания на этаж, где располагался офис Мино Софт. — Это был не полный день, а около восемнадцати часов назад, полагаю. — Это все равно на семнадцать часов и сорок пять минут дольше, чем ты должен был ждать, прежде чем сообщить мне. По правде говоря, он думал о том, чтобы позвонить ей накануне вечером и рассказать о случившемся. Но он не решался, опасаясь, что она заметит, как он немного нервничает из-за того, что он слышал, о чем Ю Джунхёк думал, когда они целовались. Ким Докча ясно представил себе ее голос, высмеивающий его: «О нет, этот невероятно привлекательный мужчина, к которому я испытываю чувства, хочет заняться со мной сексом, бедный я». — Ну и каково это было — наконец-то поцеловать Джунхёка?, спросила Хан Суён. Это было хорошо, так хорошо, что Ким Докча до сих пор не мог осознать, насколько ему понравилось чувствовать рот Ю Джунхёка и вес его тела на себе. — Все было хорошо. — А он, что он подумал? — Он не высказал никаких претензий, пока все это происходило. Так что, думаю, ему тоже понравилось, наверное? Они вышли из лифта, и Ким Докча увидел, что Ю Джунхёк уже пришел. — Мне нужно идти и… — начал говорить Ким Докча. Хан Суён коснулась его руки и задумалась: «Ладно, иди поговори со своим парнем». Ким Докча недолго думал поправить ее, сказав, что технически он не является его парнем, но решил, что лучше не стоит, учитывая, что Ю Джунхёк в данный момент был гораздо ближе к тому, чтобы являться им, нежели нет. — Привет, доброе утро, я принес то, что ты просил, — Ким Докча подошел к рабочему месту Ю Джунхёка, уже открывая рюкзак, и достал третий том «Магистра дьявольского культа». — Спасибо, — сказал Ю Джунхёк и взял книгу. — А второй том ты принес? — Он в моей машине, мы можем сходить туда и забрать его во время обеда. А потом мы можем съездить в ресторан, если захочешь. — Хорошо, тогда до встречи, — сказал Ким Докча и повернулся, чтобы пойти к своему столу.

***

В обед, как и было условлено, они вместе вышли из офиса, но добравшись до парковки, Ким Докча оказался прижатым спиной к заднему сиденью машины Ю Джунхёка, а Джунхёк — сверху, снова целуя его, в губы и шею, сильные руки на его талии и бедрах иногда забирались под рубашку, заставляя его дрожать. «Не могу дождаться, когда ты окажешься в моей постели, я столько всего хочу с тобой сделать», — в какой-то момент подумал Ю Джунхёк. И этого было почти достаточно, чтобы Ким Докча прекратил их поцелуй, как и днем ранее. Но он сделал глубокий вдох и сказал себе: «Это нормально, что у людей возникают сексуальные мысли, когда они целуются с теми, кто им нравится. Он же не собирается пытаться заняться со мной сексом здесь, на парковке у здания, где мы работаем.» И это приятно чувствовать себя желанным, несмотря на нервозность, которую вызывал внутренний монолог Джунхёка о нем. Но внезапно прикосновения Джунхёка стали другими, хотя его мысли не сильно изменились в тоне. Сильнее и с большим намерением. Ким Докча понял, что он собирается сделать, только когда Ю Джунхёк прижался лицом к его промежности и начал расстегивать штаны. — Остановись! — сказал Ким Докча. — А? — Ю Джунхёк ответил. — Слезь с меня, пожалуйста. У Ю Джунхёка вдруг появилось такое выражение лица, словно он был щенком, которого только что пнул хозяин. Но он сделал то, что попросил Ким Докча. — Нам нужно поговорить, — сказал Ким Докча. «Он собирается порвать со мной? Может ли он расстаться со мной, если мы даже официально не вместе?», Ю Джунхёк задумался. — Ладно. Говори, что хотел сказать, — Ю Джунхёк произнес гораздо спокойнее, чем в своих мыслях. Ким Докча сел и немного отстранился от него, стараясь, чтобы ни одна часть их тел не соприкасалась. Он не хотел, чтобы мысли Ю Джунхёка транслировались в прямом эфире, пока он не закончит. — Помнишь, как я ночевал у тебя, и мы поссорились, потому что ты задал несколько вопросов, от которых мне стало не по себе? — Да, помню. — Что ж, отвечая на вопросы, которые ты задал в тот день: у меня никогда не было отношений, до вчерашнего дня я целовался только с двумя людьми, в одном случае Хан Суён бросила мне вызов, а в другом я был достаточно пьян и больше не видел того парня, и я никогда не занимался сексом с кем-либо раньше. Ю Джунхёк молчал несколько секунд — достаточно долго, чтобы Ким Докча успел подумать: «я поступил мудро, не касаясь его, — это уничтожит меня, если я услышу его внутренний монолог о том, как это жалко тридцатилетнему мужчине быть девственником». — У меня нет проблем с этим, — сказал Ю Джунхёк после нескольких секунд молчания, которые для Ким Докчи показались вечностью. — Спасибо. Но дело в том, что сейчас я не уверен, что готов к чему-то большему, чем поцелуи. И я понимаю, что должен быть готов, что это жалко, что кто-то в моем возрасте не ощущает себя готовым к сексу, но я не готов. По крайней мере, пока, так что если мы будем продолжать, я бы хотел, чтобы все происходило очень медленно. Как ты думаешь, ты сможешь это принять? — Да, — Ю Джунхёк ответил без малейших признаков колебаний. Только тогда Ким Докча рискнул прикоснуться к нему, погладив рукой его щеку. И он услышал не мысли о том, как он смешон, а голос Джунхёка в своей голове, который произнес: «Я могу подождать, если это значит, что я буду твоим первым. Я могу подождать, если это значит, что я буду твоим единственным.»

***

Была суббота, почти обед, когда Ким Докча постучал в дверь квартиры Ю Джунхёка. Его пригласили туда в пятницу во время их ежедневного сеанса поцелуев. Ким Докча все еще был удивлен тем фактом, что он мог каждый день целоваться с Джунхёком, хотя это продолжалось уже несколько недель. Однако приглашение не стало неожиданностью: Ю Джунхёк уже несколько раз за последние дни раздумывал, стоит ли приглашать его к себе домой или нет. Аргумент «за» заключался в том, что, по словам самого Ю Джунхёка, провести предыдущие выходные без него было мучительно, а аргумент «против» — в том, что он не уверен в целесообразности приглашения Ким Докчи к себе домой для общения с сестрой, не убедившись предварительно в серьезности их отношений. В итоге победил аргумент «за», и он получил приглашение провести выходные. Ю Джунхёк открыл дверь и сказал: — Ты пришел. — Я же сказал, что приду. — Заходи. На секунду Ким Докча засомневался, стоит ли его целовать или нет. Он решил, что лучше не стоит, учитывая, что Ю Мия сидела на диване и смотрела мультфильмы. — Привет, Мия, — сказал Ким Докча, входя в квартиру. — Привет, — ответила девушка, не отрываясь от телевизора. — Ты любишь клубничное мороженое? Я принес его для нас. — Да, — ответила девушка, вставая с дивана, подходя к нему и беря из его рук полиэтиленовый пакет с мороженым. — После обеда, — сказал Ю Джунхёк, забирая пакет из ее рук. — Но… — Он уже почти готов, ты испортишь себе аппетит, если будешь есть мороженое сейчас. А Ким Докча принес его в качестве десерта, не так ли? Докча, не отличавшийся хорошими пищевыми привычками, не видел ничего плохого в том, чтобы позволить девушке съесть немного мороженого до обеда, но сказал: — Да, лучше оставить его на послеобеденное время. «Ах ты предатель», подумала Ю Мия. «Прости», подумал Ким Докча. — Я вернусь на кухню, подожди здесь. Я позову, когда все будет готово, — сказал он Ким Докче. — Тебе помочь? — В этом нет необходимости, — сказал Ю Джунхёк, отправляясь на кухню и забирая с собой мороженое. — Он не любит готовить с другими людьми, говорит, что они только усложняют его работу, и ему приходится исправлять то, что они делают не так, — сказала Ю Мия. — Меня это не удивляет. «Вот уж точно помешанный на контроле», с нежностью подумал Ким Докча. После двадцати минут просмотра мультфильмов Ким Докча отправился в ванную. Но, выйдя, он не стал возвращаться в гостиную: увидев, что дверь в спальню Ю Джунхёка открыта, он решил, что это прекрасная возможность заглянуть в шкаф мужчины. Он вошел в комнату, открыл дверцы шкафа и уже собирался сделать снимок, чтобы отправить его Хан Суён, когда услышал за спиной шаги: — Что ты делаешь? Ким Докча обернулся и увидел позади себя Ю Джунхёка, его руки были скрещены, а на лице застыло выражение растерянности. — Ха, это, наверное, выглядит странно. — Да, странно. Почему ты фотографируешь мой шкаф? — Это забавная история, мы с Хан Суён несколько раз обсуждали, есть ли у тебя всего четыре рубашки или шкаф полон одинаковых рубашек. Ю Джунхёк несколько секунд смотрел на него, словно пытаясь осмыслить услышанное. Затем он сказал: — Конечно, у меня больше четырех рубашек! Какого черта?! — Да, я вижу. И не надо кричать. Ю Джунхёк на секунду смутился, а потом сказал: — Прости, что накричал. — Прости, что фотографировал, не спросив сначала… ничего, если я отправлю ей, чтобы подтвердить, что это второй вариант? — Оба варианта неправильные. Ни одна из моих рубашек не идентична. — Отсюда они выглядят совершенно одинаковыми. — Это не так, просто я знаю, что мне нравится, поэтому, когда я вижу определенные модели одежды в тех цветах, которые мне нравятся, я покупаю их. — Цвета во множественном числе? Например, цвета, которые не черные? — Да! У меня есть две синие, — Ю Джунхёк подошел к шкафу и указал на две рубашки, которые были настолько темного синего цвета, что были практически черными. — О, теперь я вижу, что это точно другой цвет… так могу я отправить фотографию Суён? Ю Джунхёк поднял глаза, словно прося божественное существо даровать ему терпение, а затем сказал: — Хорошо. — Спасибо. Ким Докча сделал фото и начал печатать сообщение для Хан Суён о том, что тайна наконец-то раскрыта, когда Ю Джунхёк обнял его сзади, прислонился лицом к его шее и вдохнул его запах. «Ким Докча», подумал он. Докча закончил печатать сообщение и нажал кнопку «Отправить». — Ну что, обед готов? — спросил Ким Докча. — Да, — ответил мужчина, отпустив его. Когда они подошли к кухонному столу, Ю Мия уже сидела и ждала свою еду. На этот обед Ю Джунхёк приготовил лосося, креветки, рис и картофель запеченный в соусе. И, как обычно, все было невероятно вкусным. Ким Докча был настолько сосредоточен на вкусе еды, что он вздрогнул, когда Ю Мия спросила: — Ты парень моего братика? Ким Докча секунд десять молчал, избегая смотреть на Ю Джунхёка, потом глубоко вздохнул и сказал: — Да, наверное, так и есть. — Знаешь, многим людям нравится мой братик. Я слышала, как учителя, матери и сестры моих друзей говорили, что он очень красив. — Об этом говорили у нас в офисе, когда он начал там работать. — Ты считал его очень красивым? — Все считали. — Я не спрашивала, про всех, я спросила, считаешь ли ты так. — Говоря «все», я имел в виду и себя… Почему ты спрашиваешь об этом, Мия? — Я просто хочу убедиться, что ты знаешь, что встречаешься с человеком, с которым многие хотели бы быть вместе, так что тебе повезло. — Мия, не будь грубой, — сказал Ю Джунхёк. — Все в порядке, она не грубит. И да, Мия, я прекрасно понимаю, что нахожусь в положении, которому многие позавидовали бы, — сказал Ким Докча. «Честно говоря, никогда бы не подумал, что у меня есть шанс с ним, если бы не мои способности», подумал Ким Докча. — Хорошо. Ким Докча впервые с начала разговора рискнула взглянуть на Ю Джунхёка, который, в свою очередь, смотрел на сестру с несколько раздраженным, но в то же время почему-то довольным видом. Они закончили обед, а на десерт, как и обещали, взяли клубничное мороженое. Ю Джунхёк убрал со стола посуду, а Ким Докча принялся ее мыть. — Тебе не обязательно это делать, ты же наш гость. — Я не против. Ты все приготовил, мне будет неловко, если я не помогу. — Ладно. Ю Джунхёк снова обнял его сзади и прислонился лицом к шее Ким Докчи, вдыхая его запах, но на этот раз думая: «Ким Докча, мой парень». *** Это был приятный субботний день, Ю Джунхёк, Ким Докча и Ю Мия немного поиграли в Марио Карт на диване, а затем посмотрели американский фильм 80-х годов о группе друзей, ищущих спрятанное сокровище. Они съели еще по мороженому, а на ужин Ю Джунхёк приготовил калгуксу — блюдо, которое Ким Докча обычно не очень любит, но которое оказалось божественным, когда его парень приготовил его. «Если я буду продолжать есть здесь, то, наверное, наберу лишний вес», подумал он. После ужина Ю Мия пошла чистить зубы, а Ким Докча и Ю Джунхёк стали расстилать диван, чтобы Докча мог спать. — Почему ты спишь в гостиной? — спросила Ю Мия, выходя из ванной. «Потому что не доверяю себе, что смогу провести целую ночь в одной постели с твоим братом и не потерять при этом свои способности», подумал Ким Докча. Видя, что Ю Джунхёк не знает, как объяснить ситуацию, Ким Докча придумал оправдание: — Потому что я разговариваю во сне, и если я буду спать рядом с твоим братом, он не сможет нормально выспаться, а еще он может узнать все мои секреты и бросить меня. Ю Мия кивнула, как будто его слова имели для нее полный смысл, и пошла в свою спальню, закрыв дверь и оставив Ю Джунхёка и Ким Докчу наедине. — Ну что, ты уже собираешься спать или хочешь остаться здесь и посмотреть еще один фильм или что-нибудь еще? — Что-нибудь еще. Ким Докча почувствовал, как его щеки слегка разгорелись, сделал несколько шагов вперед и поцеловал Ю Джунхёка. «Ким Докча — мой парень», снова подумал Ю Джунхёк. Всю вторую половину дня он повторял эту фразу в голове, как странную мантру. Это было забавно, но в то же время мило. Они оказались на диване, а Ю Джунхёк прижался спиной к подушкам. После поцелуев в течении нескольких минут, Ким Докча положил голову на грудь Ю Джунхёка, а Джунхёк провел пальцами по его волосам. «Его волосы действительно такие мягкие, как я всегда представлял”, подумал Ю Джунхёк. — Ты правда разговариваешь во сне? — спросил Ю Джунхёк. — Нет. Или, по крайней мере, я так не думаю? «Надеюсь, что нет.» — Хорошо, тогда расскажи мне секрет. — Давай посмотрим… Я ненавижу помидоры? — Это не секрет. — Хорошо… эээ… можешь привести пример хорошего секрета? — То, о чем ты не упоминаешь почти каждый раз, когда тебе подают еду. — Я должен сказать, что люди используют гораздо больше помидоров, чем ты думаешь. Иначе я рискую съесть что-нибудь и внезапно ощутить отвратительный вкус во рту. — Но тебе не нужно говорить мне об этом, я и так прекрасно об этом знаю и планирую блюда, которые готовлю для тебя, соответственно. — Хорошо, потому что если ты когда-нибудь заставишь меня случайно съесть помидор, я буду вынужден расстаться с тобой. — Это не смешно. — Да ладно, это было немного забавно. "Идиот", подумал Джунхёк. Обычно Ким Докча очень обижался, когда Ю Джунхёк считал его идиотом, но голос в его голове звучал так ласково. Он уже начал подозревать, что в странной голове Ю Джунхёка слово «идиот» — это что-то вроде клички для него. «Я бы хотел, чтобы каждый день был таким», подумал Ю Джунхёк. «Я тоже», отозвался Ким Докча мысленно и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться только на ощущении груди Ю Джунхёка под собой и его пальцев на своих волосах.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.