SINNER - Klaus Mikaelson

На следующий день они поднялись на гору Райнер, Стефан нес Рэя, перекинутого через спину. После небольшой пытки волчьим аконитом, у Рэя не было другого выбора, кроме как выдать местонахождение своей стаи. Он был умен, по крайней мере, в какой-то степени, и знал, что Клаус никогда не оставит его в покое, пока он этого не сделает. Со вчерашнего вечера между Первородным гибридом и Аделиной не было произнесено ни единого слова. Она бросала на него холодный взгляд, и он делал то же самое, но ни один из них не осмеливался сказать ни слова. Стефан почувствовал напряжение вокруг них и решил, что это как-то связано с тем, что Клаус чуть не допустил, чтобы ее убили, но все равно ему это не понравилось. Ему не понравилось, как Клаус смотрел на Аделину, у него мурашки побежали по коже. Но пока он не обращал на это внимания. У них были дела. Стефан знал, что лучший способ вернуть его и Аделину домой - помочь Клаусу получить желаемых гибридов. - Что, черт возьми, происходит?- Спросил Стефан.- Из глаз Рэя текла кровь, и не было похоже, что его превращение шло не так, как планировалось. Лицо Клауса напряглось от гнева. - Это неправильно.- Он пробормотал что-то себе под нос, качая головой и прижимая пальцы к вискам.- Этого не должно было случиться!- Он закричал — его голос прозвучал так громко, что эхом отразился от деревьев. Стефан и Аделина посмотрели друг на друга, оба осознавая, что то, что Елена жива, может иметь какое-то отношение к неудаче Клауса. Клаус поднял глаза к небу и закричал во всю глотку. Это был крик разочарования — крик человека (гибрида хах), который думал, что наконец-то во всем разобрался после десятилетий поисков, но ошибся. Один из переходных гибридов сбежал, когда Клаус был поглощен собственными эмоциями. Они помчались вниз с горы с такой скоростью, что Аделина едва могла их разглядеть. На лице Клауса вздулись вены, а костяшки пальцев побелели, когда он сжал кулаки. - Я приведу его.- Предложил Стефан. - Хорошо, но тебе лучше не пытаться сбежать. — Предупредил Клаус. - Давай, Адди.- Стефан указал на блондинку, стоявшую в стороне от хаоса со скрещенными на груди руками. - Нет.- Решительно запротестовал Клаус.- Девочка остается. - Здесь опасно — со всеми этими бешеными гибридами.- Сказал Стефан, многозначительно посмотрев на Клауса. Клаус превратился в размытое пятно, когда подошел к Стефану и схватил его за рубашку. - Думаю, я больше подхожу для защиты девушки, чем ты. - Выдохнул Клаус сквозь стиснутые зубы. - В конце концов, я Первородный, а ты просто... ты. Стефан оставался твердым, как камень, стоя перед Клаусом, и ни один из них не хотел первым отвести взгляд. Так продолжалось до тех пор, пока что-то явно не привлекло внимание Стефана. - Хорошо.- Он сокрушенно развел руками. - Я, пожалуй, пойду. - Так я и думал.- Передразнил Клаус, и Стефан побежал вниз по склону горы. ***** - Какого черта ты здесь делаешь?- Стефан прижал Деймона к дереву, ожидая ответа от своего брата—идиота.- Тебе нельзя здесь находиться. Во-первых, Клаус убьет тебя, если увидит. Во-вторых, сейчас полнолуние, и в этих лесах полно волков! - Прояви хоть каплю благодарности, брат. Я здесь ради тебя — и Аделины, конечно.- Он ответил.- Кстати, где она? - С Клаусом, чуть выше в горах.- Стефан говорил тихо.- И я думаю, у тебя было бы больше шансов увести меня у Клауса, чем у Адди. Деймон непонимающе посмотрел на брата. Он не был уверен, что тот имел в виду. Клаус, несомненно, больше использовал вампира, особенно того, кто известен как Монтерейский Потрошитель, чем обычную девушку. - Что ты хочешь этим сказать?- Спросил Деймон. - Я— я еще не уверен.- Признался Стефан.- Просто есть что-то такое... что-то не так с Клаусом. - Ну да, этот древний парень определенно сумасшедший.- Деймон усмехнулся. - Я серьезно, Деймон.- Стефан зарычал, снова прижимая брата к дереву.- Тебе нужно уйти. Я защищу Адди — я верну ее домой, когда смогу, но сейчас уходи Деймон. У него было желание поспорить, он хотел вступить в борьбу, чтобы спасти своего брата и вернуть его к себе прямо сейчас. Деймон видел, как изменились его глаза — он мог сказать, что снова пил человеческую кровь и был близок к тому, чтобы потерять себя, но он также мог сказать, что он был серьезен. Он бы не пошел с ним, что бы старший брат ни делал. - Хорошо, но вы оба скоро найдете дорогу домой, брат.- Деймон вздохнул. ***** Один за другим гибриды, которых пытался зачать Клаус, начали сильно истекать кровью, не могли питаться, а затем — умерли. Среди них лежала груда мертвых, безжизненных тел. Аделина отвернулась. Она предпочла посмотреть на гору, а потом еще секунду смотрела на кровь и месиво, которое устроил Клаус. - Это просто не имеет смысла.- Клаус что-то бормотал себе под нос, обходя тела, по подбородку у него стекала кровь. Тех, кто не умер сам по себе, он убивал. Он вырывал у них сердца и бросал их на землю. Они были неконтролируемыми, отвратительными. Они не были похожи на Клауса, его переход был плавным. Клаус был прав — что-то было не так. - Ты что-то знаешь.- Внезапно заговорил Клаус, обращаясь к Аделине. Он подскочил к ней сзади, схватил за плечи и заставил повернуться к нему лицом. -Что?- Она задавала вопросы, ее голос дрожал. Конечно, она что-то знала. Она знала, что Елена все еще жива, и она знала, что это, вероятно, было причиной неудавшихся Гибридов. Именно в этот момент она благодарила свою счастливую звезду за то, что принимала вербену внутрь, а не просто носила ее в качестве браслета. - Ты кое-что знаешь.- Повторил Клаус.- Я не дурак. Я видел, как вы со Стефаном посмотрели друг на друга, когда мои гибриды начали давать сбои.- Он пристально посмотрел на Аделину, пытаясь прочесть ответ на ее лице. Он знал, что не сможет заставить ее, учитывая, как она пила вербену. Скоро ему придется это изменить. - Если только ты что—то не знаешь - может быть, вы со Стефаном тайно трахались? Так вот в чем причина этих украденных взглядов? Кровь Аделины кипела от ярости, ей не нравилось, что Клаус предлагал ей просто трахаться с кем угодно. Она была не из таких девушек. Она также задавалась вопросом, какое ему дело, если у них что-то было? Ей хотелось влепить ему пощечину, чтобы он все отрицал, но она также не хотела, чтобы он думал, что она что-то знает о неудаче гибрида. Могло быть и хуже — это могло снова подвергнуть жизнь Елены опасности. - Ну и что, если так?- Она спровоцировала.- Это не твое собачье дело. Клаус был готов взорваться. Он был готов показать свои эмоции и поставить все на карту. Мысль о том, что Стефан прикасался к Аделине, заставляла его кипеть от ярости. Мысль о том, что они будут вместе, под его крышей, вызвала у него желание оторвать голову от тела Стефана и наблюдать, как свет гаснет в его глазах. — Похоже, я ошибался на твой счет.-Холодно ответил Клаус, в его глазах не осталось никаких эмоций.- Я думал, ты хорошая девочка, уважающая себя. Оказывается, ты не более чем шлюха, которая трахается с парнем своей подруги еще до того, как ее тело остынет. Аделина подняла руку и замахнулась, чтобы ударить его по лицу, но, конечно, она была недостаточно проворна. Клаус обхватил ее запястье, не давая удару достичь своего лица. Он сжал ее руку в своей ладони, впиваясь в ее кожу, и сократил расстояние между ними, пока не оказался в нескольких дюймах от ее лица. - Хорошая попытка, милая.- Он прошептал. - Даже близко нет. Стефан вернулся к сражающейся паре, держа на плечах волка-разбойника. Он опустил его на землю, чтобы тот присоединился к остальным. Он с опаской наблюдал за Клаусом и Аделиной, которые были прикованы к смертельному взгляду, сверля друг друга гневными взглядами. - Он мертв.- Объявил Стефан, решив прервать вражду.- Что здесь произошло?- Он указал на стаю гибридов, с которыми что-то пошло не так. - Это не сработало, вот что произошло.- Клаус огрызнулся.- Они либо умерли сами, либо я их убил. - Отлично, значит, все это было пустой тратой времени.- Стефан усмехнулся.- Теперь мы можем идти домой? - Нет. - быстро ответил Клаус.- Мы собираемся навестить моего старого друга. ******* К концу дня троица вернулась на самолет Клауса и отправилась одному Богу известно куда. Гибрид почти не разговаривал с тех пор, как они покинули вершину горы. Он был поглощен своими мыслями, беспокоясь о том, почему то, над чем он работал большую часть своей жизни, не принесло ему успеха. - Что произошло между вами и Клаусом, когда меня не было?- Прошептал Стефан, наконец задав вопрос, который беспокоил его с тех пор, как он увидел их на вершине горы. - Он задавал вопросы о том, знаю ли я что—нибудь.- Прошептала она. Ей не нужно было больше ничего говорить. Стефан уже знал, что у Клауса есть подозрение, что они оба знают больше, чем говорят.- Но вместо этого я заставила его думать, что мы спим вместе. - Подожди — что?- Стефан ахнул, уставившись на Аделину широко раскрытыми глазами. - Он пошел туда, и я просто смирился с этим. Это лучше, чем альтернатива.- Она пожала плечами. Стефан знал, что она права, лучше, если он узнает правду о Елене, но, с другой стороны, было ли так лучше для Стефана? Безопаснее? - Зачем ему вообще спрашивать об этом? Я имею в виду... какое ему до этого дело?- Поинтересовался Стефан. - Я спрашивала о том же, но, конечно, не получила от него никаких реальных ответов, — Фыркнула она. Стефан кивнул и прекратил разговор. Это только укрепило его подозрения о мотивах Клауса, когда дело дошло до Аделины. ***** Чикаго — еще одно место, где Аделина никогда не была, но теперь она была здесь. Они прогуливались по улицам Города Ветров, шли по тротуару, следуя за Клаусом. Гибрид привел их к бару с неоновой вывеской "Gloria's". Она не была уверена, что они делали в очередном баре, но если там было что—то похожее на прошлый раз, то это было бы не очень приятно. Когда они вошли внутрь, там было пусто. - Мы закрыты. - Раздался голос из-за стойки. Она не потрудилась поднять глаза на группу, пока Клаус не заговорил. — Да ладно, Глория, так старого друга не приветствуют.- Он ухмыльнулся. Ее взгляд метнулся вверх и остановился на Клаусе. Сначала Аделина не могла понять, испугалась она или обрадовалась, увидев его, но потом улыбнулась. -Клаус Майклсон.- Ответила она.- Сколько времени прошло? - Слишком долго, милая.- Он начал флиртовать, подойдя к краю стойки. - Думаю, я догадываюсь, что ты здесь делаешь.- Она закатила глаза. - О, да? - Спросил он. -Гибрид волка-вампира, выполняющий миссию по созданию других гибридов? О да, такие новости распространяются быстро.- Она усмехнулась.- Так что же пошло не так? Клаус покачал головой, и на его лице появилась дьявольская ухмылка. - Ты слишком хорошо меня знаешь, Глория.- Признался он.- Это не работает — все мои гибриды умирают при переходе. Я идеально следовал ритуалу, я снял проклятие. - Очевидно, что ты этого не сделала.- Ответила она.- Что-то было упущено, иначе это сработало бы. Клаусу не понравился ответ, который он получил, и Аделине тоже. Она знала, что этот разговор приведет к тому, что Клаус попросит ведьму выяснить, что он упустил, и это может привести к Елене. Она взглянула на Стефана, но он уже смотрел на нее. - Я могу помочь тебе разобраться с этим.- Предложила Глория.- Но мне нужно связаться с изначальной ведьмой. - Тогда сделай это.- Приказал Клаус. - Это не так просто — мне нужен портал, чтобы иметь возможность поговорить с ней. У вашей сестры есть то, что мне нужно.- Ответила она.- Итак, где Ребекка? - Думаю, мне нужно сходить за моей дорогой сестренкой. Клаус ухмыльнулся. ***** Склад — вот куда они попали, когда вышли из бара "Глориас". Аделина не понимала, почему сестра Клауса оказалась здесь, пока они не подошли к гробу, в котором умирала девушка с кинжалом внутри. - Она это заслужила, - сказал Клаус, ухмыляясь Аделине, прежде чем вырвать кинжал из ее груди. Они ждали, когда Ребекка проснется, и Аделина могла сказать, что Стефан лихорадочно соображал. Мы не только должны были придумать способ, чтобы Клаус не узнал о Елене, как только он получит от Ребекки то, что ему было нужно, но и Стефан нашел их с Клаусом фотографию 1920-х годов, о которой он ничего не мог вспомнить. - Все в порядке, Стефан…- Аделина замолчала.- Мы разберемся с этим. - Как я мог его не помнить?- Стефан покачал головой. - Потому что я сам этого добился.- Клаус прервал его.- А теперь перестань шептаться. Я не люблю секретов.- Он пристально посмотрел на Аделину, и она ответила ему таким же взглядом. В задней части склада раздался глухой удар тела о землю, и через несколько секунд Ребекка пошла на голоса и подбежала к группе в старом платье, с залитым кровью лицом. - Где я, Ник?- Спросила она.- Какой сейчас год? И кто такой... подожди, Стефан? Клаус подошел к Стефану и положил руки ему на плечи, глядя прямо в глаза.- Теперь ты вспомнил. - Ребекка?- Спросил Стефан. В его голове словно вспыхнул свет. Аделина поняла, что теперь он узнал девушку. - Стефан.- Она улыбнулась. - Мы были друзьями.- Пробормотал Стефан, глядя на Клауса. - Мы друзья, приятель.- Он ухмыльнулся. Аделина чувствовала себя совершенно потерянной и выбитой из колеи. Очевидно, у них троих была история, которая началась задолго до ее рождения. Ребекка обратила свое внимание на блондинку, неловко стоявшую рядом с Сальваторе. - Кто она?- Ребекка фыркнула, глядя на Адди. - Боже милостивый, Ник, она же человек. Что ты с ней делаешь? - Она всего лишь побочная сестра. Храню ее, чтобы отомстить тем, кто пытался перейти мне дорогу в Мистик Фоллс.- Ответил Клаус, взглянув на Аделину, которая теперь съежилась еще больше. Как будто того, что ее назвали шлюхой, было недостаточно, теперь она чувствовала себя отбросом общества. Ребекка обошла вокруг Аделины, оценивая ее внешность и одежду. - Она симпатичная.- Призналась Ребекка.- Мне это не нравится. Можно я убью ее, Ник? - Сестра, веди себя прилично.- Он предупредил. Аделина была удивлена, что он просто не позволил своей сестре убить ее. Ребекке не понравился ответ Клауса, но она приняла его. Она знала, что лучше не спорить с братом. - Теперь — милая сестра. Мне нужно связаться с изначальной ведьмой, и Глория сказала, что у тебя есть то, что мне нужно для этого.- Сказал Клаус. — Да, это мое... - выдохнула она, потянувшись к шее и поняв, что она обнажена. - Где мое ожерелье? Это было именно то, что нужно, чтобы связаться с изначальной ведьмой, и Стефан точно знал, где это находится. Аделина еще не соединила части, она не знала об ожерелье, которое Стефан подарил Елене. - Давайте попросим Глорию наложить на него заклинание поиска. Тогда мы сможем найти его, - предложила Ребекка. — Но сначала мне нужна новая одежда. - Хорошо.- Клаус фыркнул.- Пошли. Клаус и его сестра шли впереди Стефана и Аделины. Пока они шли, Стефан положил руку на плечо Аделины, чтобы привлечь ее внимание. Она посмотрела на вампира и увидела отчаяние в его глазах. - Мы не можем позволить им найти это ожерелье.- Одними губами произнес он. - Где Стефан?- - Спросила Аделина. - Елена...- Прошептал он. — О боже... - выдохнула Адди. - Хорошо. Мы можем что-нибудь придумать. ***** Пройдя несколько бутиков, Ребекка, наконец, закончила с покупками. К тому времени, когда они вернулись в Glorias bar, уже стемнело. Стефан решил предложить группе немного повеселиться в Чикаго, вместо того чтобы заниматься делами, он сказал, что они могли бы пойти выпить, как в старые добрые времена. Стефану и Ребекке пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить Клауса сделать небольшой перерыв, но в конце концов он неохотно согласился. Они зашли в модный бар, где было полно народу. Клаус заказал им столик в VIP-зоне, и напитки начали приносить быстрее, чем Аделина могла справиться. Она выпивала с вампирами, будучи единственным человеком. Они выпивали рюмку за рюмкой, и Аделина решила не отставать. Она хотела немного повеселиться, по крайней мере, пока могла. Она чувствовала себя подавленной и несчастной. Она встала, чтобы взять со стола еще рюмку, и споткнулась о собственные ноги. - Вот это да.- Стефан рассмеялся, схватив Аделину за талию, чтобы удержать ее на ногах. Клаус посмотрел на них и дернулся от гнева, когда Стефан дотронулся до Аделины.- Может, притормозим? - Не нянчись с девушкой, Стефан.- Ревниво парировала Ребекка. - Если она не справляется, это ее проблема. — О, я справлюсь. - Аделина ухмыльнулась и уставилась на Ребекку, когда та опрокинула в рот еще одну рюмку - ликер обжег ей горло. Она лгала, она не могла угнаться за мной. Она была совершенно пьяна, но ей хотелось показать это своей чванливой сестре. Аделина ничего не могла с собой поделать, ей пришлось украдкой взглянуть на Клауса, который, к ее удивлению, уже пристально смотрел на нее. Было похоже, что он злился, что она так много пьет, или завидовал тому, как близко к ней стоит Стефан. Она решила, что это доставит ей удовольствие, и ухмыльнулась Первородному. Клаус облизал губы, наблюдая за тем, как Стефан и Аделина тихо переговариваются напротив него. Он пытался разобрать, о чем они говорят, но музыка была слишком громкой. - Какие—какие—какие планы, чувак?- Аделина заплеталась. Она была пьяна, совершенно пьяна. Стефан никогда не видел Адди такой, она всегда была правильной и собранной. Он хотел бы насладиться этим, но ему приходилось действовать на опережение. - Адди, ты пьяна. Не говори ничего о плане.- Прошептал Стефан. - Ты можешь случайно сболтнуть лишнее. Алкоголь может повлиять на твои суждения. - Я знаю, что алкоголь делает, Стефан.- Она усмехнулась, все еще невнятно произнося каждое слово. Ни один из них не обратил внимания на то, что Клаус и Ребекка подошли к ним. Стефан сразу понял, что с ними что-то не так, но Аделина, будучи пьяной, пребывала в блаженном неведении. - Что случилось, страшные Первородные?- Аделина рассмеялась. Стефан посмотрел на нее таким взглядом, который велел ей заткнуться. - Ребекка говорит, что между вами что-то не так. - обвинил Клаус, переводя взгляд с одного на другого. - Я не доверяю им, брат.- Добавила Ребекка.- Скажи нам, что ты скрываешь. Аделина с трудом сглотнула, она не могла ясно мыслить и не знала, как вывести их из этого затруднительного положения. Все, что она могла сделать, это надеяться, что у Стефана есть какие-то идеи, потому что в голове у нее было пусто. - Говори!- Приказал Клаус, и Стефан непонимающе уставился на него. Слова не шли с языка. Аделина решила, что единственный выход, по крайней мере, на время, - это отвлечься. Она повернулась к Стефану и обхватила его лицо руками, затем прижалась губами к его губам, целуя его прямо на глазах у братьев и сестер. Когда поцелуй прервался, она повернулась к ним:- Вот что происходит.- Она ухмыльнулась.- Давай, Стефан, пойдем потанцуем. И Ребекка, и Клаус были взбешены этим поцелуем. Ребекка влюбилась в Стефана еще до того, как в двадцатых годах ее ранили кинжалом, и ненавидела девушку за то, что та прикоснулась к нему, поскольку все это было еще свежо для нее. Клаус все еще не был уверен, почему, но этот поцелуй разжег в нем огонь. Он взял со стола бокал и с легкостью опрокинул его, наблюдая, как пара направляется к танцполу.