Through Me (The Flood)

Вы широко распахиваете глаза, глядя на входную дверь. "Ты уверен, что с вами все будет в порядке?" Ваш голос ясен, но ваша рука дрожит на дверной ручке, нижняя губа прикусывает зубы. "С нами все будет в порядке, дорогая. Но если тебе некомфортно или это слишком, ты должна взять его...". "Нет, нет. Я в порядке. Вы в любом случае не должны приносить ребенка на прием к акушеру. Это не одобряется". Вы закатываете глаза, наклоняясь, чтобы поцеловать Рая в щеку. "Просто... не позволяй никому дышать на него или целовать его, ладно? Его иммунная система все еще слаба по сравнению с нашей. Я упаковала вам три бутылочки, так что, надеюсь, он возьмет их, если проголодается. Напиши мне, если..." "Мама". Он держит Ориона в одной руке, а другой хватает вашу руку. Ты напугана и напряжена, а он стремится тебя утешить, потребность успокоить тебя пульсирует в его голове. «Я справлюсь. С нами все будет хорошо. Напиши мне, когда закончишь. Купи себе чаю или еще чего-нибудь, ладно? Все будет хорошо». Ты киваешь. «Конечно, конечно. Ты... ты прав. И ты отправляешься на военную базу, сомневаюсь, что есть более безопасное место поблизости». «Иди сюда». Он притягивает тебя к себе, и ты обнимаешь его живот, устраиваясь напротив Ориона. «Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала». «Что?» «Мне нужно, чтобы ты поклялась мне, что расскажешь своему врачу о приступах головокружения». На холодильнике уже две недели висит карточка с напоминанием о твоем визите на двенадцатой неделе послеродового периода, и после того, как ты наконец призналась, что у тебя кружится голова с тех пор, как родился Орион, и однажды ты даже упала, он решил пропустить несколько шагов и записать вас на прием. Ты была... недовольна, но он ясно дал понять, что не играет с вашим здоровьем. Теперь он планирует свои битвы стратегически, медленно внося элементы в игру, работая над своей большой целью, но это было то, в чем он отказался идти на компромисс. «Хорошо». — шепчешь ты, зарываясь лицом в его грудь. «Я сделаю». Он целует тебя в макушку. «Скоро увидимся. Это закончится прежде, чем ты это осознаешь, и, может быть, мы сможем заказать еду на вынос на ужин?» Твои губы расплываются в зубастой улыбке. «Звучит неплохо». «Ладно, парень. Пойдем, посмотрим на команду папы». Орион смотрит на него, его карие глаза любопытны и насторожены. Он все еще не привык к этому чувству. К этой жизни, с тобой и его ребенком. Каждый день ему приходится останавливаться, чтобы заземлиться, закрепиться. Вырвись из порочного круга, из навязчивых мыслей, которые крутятся в его голове, отсчитывая миллион и один способ, которым он может потерять тебя, или подвести, или и то, и другое. Он осторожен, он прилежен, он все контролирует. Он никогда бы не допустил такой ошибки, как раньше, той ошибки в суждениях, которая стоила ему матери, брата и всей семьи- Но непрекращающийся страх никогда не прекращается. К счастью, сейчас его опора - это ты. Ты, когда позволяешь ему отнести себя в постель, когда смотришь, как он укачивает Ориона, стоя в дверях, ты, которая сейчас сворачивается калачиком рядом с ним на диване, вцепившись пальцами в его рубашку, словно боишься, что он может исчезнуть. Твое прикосновение исцеляет. Твои слова утешают. Теперь он не может представить себе будущего без тебя, прости. Если он вспомнит об этом, то задастся вопросом, знал ли он все это время. Действительно ли все, что он почувствовал в ту ночь, когда они встретились, означало "навсегда", как он и хотел. Фантазия, ставшая реальностью- чтобы иметь и удерживать. У него внутри все переворачивается, когда он задается вопросом, чувствовал ли это когда-нибудь его отец, любил ли он когда-нибудь, или он всегда был просто чудовищем, уроборосом из жертвы, превратившимся в насильника, человеком, который терроризировал его мать, брата и самого себя, когда Саймон, наконец, разорвал его на куски, сломав ребра, вбивая его в землю. Томми разорвал этот порочный круг, и с того момента, как он увидел своего сына, он понял.... он бы тоже так поступил. Секретарша Прайса выглядит так, словно увидела настоящее привидение. "Привет, Линдси. Он дома?" Она смотрит на него, переводя взгляд с Ориона на меня и обратно, затем на его лицо, слегка приоткрыв рот. "Д-да, он..." - она указывает через плечо на его закрытую дверь. "Лейтенант, вы... это... это ваш ребенок?". Он кивает, его губы расплываются в гордой улыбке, и он подходит достаточно близко, чтобы она могла хорошенько его рассмотреть. Она почти отшатывается, явно не привыкшая находиться так близко к нему. Он всю неделю мотался туда-сюда, на базу и за ее пределами, разбираясь с накопившимися отчетами, но никому не сказал ни слова и держит всех на базе на расстоянии вытянутой руки, кроме 141-го. "Так и есть". Ее потрясенное выражение лица тает, она нерешительно протягивает указательный палец к Рею, позволяя ему сжать его в своем пухлом маленьком кулачке. "Это Орион". Она ласково улыбается ему, а затем и малышу. "Он прекрасен". Когда зазвонил телефон, она извинилась, и он попытался снять напряжение, возникшие между лопаток. Он не был готов к этому моменту морально, не верил, что должен это делать. Он ожидал, что Прайс согласится, но сейчас его волнение стало неожиданностью. Он сказал своему капитану, что ему нужно взять отпуск по какому-то очень важному делу, но так и не сказал, по какому именно. Все, что он сказал ему, это то, что он свяжется с ним в ближайшее время, и что ему жаль, что он не сможет принять участие в следующей операции. Если Джону и было интересно, он не давал ему знать, не выпытывал у него больше информации, не приставал к нему. Он просто отправил формы Саймону на электронную почту, чтобы тот заполнил их, сопроводив постскриптумом: С нетерпением жду, чтобы узнать, о чем идет речь. И когда Саймон переступает порог своего офиса, держа в одной руке ребенка, а в другой - рюкзак, набитый подгузниками и бутылочками- Джон Прайс смеется. Это не раздраженный смешок, который обычно вырывается у Кейт, и не раскатистый хохот, которым он иногда награждает парней, когда ему особенно весело. Нет, это другое. Это начинается в животе, а затем поднимается все выше и выше, пока его плечи не начинают трястись, и он не начинает вытирать глаза. Саймон хмурится, а Джон поднимает обе руки ладонями вверх. Сдаться. "Это достаточно веская причина, чтобы воспользоваться всеми накопленными на отпуск". Он встает и обходит вокруг, чтобы рассмотреть поближе. "Как его зовут?". "Орион". Джон задумчиво кивает. Он проводит тыльной стороной пальцев по руке ребенка, нежно, медленно, и по его лицу пробегает искра тоски, грусти, прежде чем рассеяться. "Гигантский охотник, изгнанный Зевсом на небеса". На столе Джона аккуратными стопками разложены бумаги, разрешения, которые он узнал бы где угодно. Они переезжают. "Где его мама?" "На приеме у врача". Орион что-то булькает, и Саймон хлопает его по спине, медленно покачивая из стороны в сторону. "Ты с ней..?". Ответ следует незамедлительно. "Собираюсь на ней жениться". Глаза Джона наполняются весельем. "Но она еще не знает об этом, не так ли". "Нет", - вздыхает Саймон, " но она узнает. Вот почему мне понадобился отпуск. Кроме того", - он указывает на младенца, которого держит на руках, - "мне нужно помочь ухаживать за ним и за ней, мне нужно перевезти их в безопасное место. Она сейчас в квартире на втором этаже, окна которой выходят на улицу. У меня от этого кожа чешется". Прайс поймет, Саймон уверен, что он поймет. У него дома есть свой секрет, о котором знают только Саймон и Ласвелл, просто на всякий случай. "Не торопись, не хочу ее спугнуть. Хотя я не могу представить, что она такая уж пугливая, если затащила тебя в постель". Он ухмыляется. "У вас есть время, о котором вы просили. Пришлось вызвать замену на этот раз, но ты нам понадобишься на следующий". "На какой срок?" "На пять недель, может, больше. Я позвоню, когда мы вернемся на базу". Через пять недель. Часы тикают, бомба вот-вот взорвется, гильотина вот-вот оборвет его общение с семьей, долг тянет его прочь. “Хорошо”. Он уступает. Перейди этот мост, когда он подойдет к нему. Если Прайс и замечает его нежелание, то никак это не комментирует. "Птичка будет здесь через шесть часов. Мальчики в комнате отдыха, если хочешь, можешь их увидеть". Саймон кивает, перекладывая ребенка на руки и направляясь к двери. " И Саймон", - он поворачивается, встречается взглядом со своим капитаном, на лицах обоих читаются неподдельные эмоции. Прайс искренне улыбается ему. "Поздравляю. Ты будешь отличным отцом". У него комок в горле, когда он пересекает кампус, направляясь в комнату отдыха, и его нос опускается к голове Рая, вдыхая его так глубоко, как только может под черной тканевой маской. "Он будет твоим крестным отцом, малыш. Нам просто нужно убедить маму согласиться, не так ли?" Он распахивает дверь здания, не обращая внимания на поток разговоров, внезапно стихающий в коридоре. Как только он добирается до комнаты отдыха и видит, что внутри больше никого нет, только Джонни и Газ увлеченно играют в бильярд, он снимает маску с лица и запирает дверь. Обмылок - первый, кто его видит. "Боже правый, это что, ребенок?" Кайл захлебывается водой. "Это твой ребенок, Райли?" Они оба бросаются вперед, Джонни недоверчиво присвистывает. "Да, должно быть, так и есть. Посмотри, какой он крупный". "Джонни". Саймон бросает на него взгляд, призывающий успокоиться, но сержант только озорно улыбается. "Он ее, не так ли?" Газ подходит, и Орион с интересом наблюдает за ним. "Девушка из бара. Та, что живет рядом со мной". - Глаза Джонни округляются. "Ах, призрак, ты был занят с этим боа..." "Джонни". Он шипит, и Кайл, смеясь, тянется к нему. Саймон не возражает против того, чтобы передать Ориона тебе, хотя ты был осторожен, позволяя другим людям находиться рядом с ним. Это его команда. Он безоговорочно доверяет им. "Он тяжелый парень, не так ли?" Кайл раскачивает его взад-вперед, а Рай все это время смотрит на него, запрокинув голову, как загипнотизированный. "Очень похож на тебя". "Может быть, чуть-чуть красивее". Джонни склонился над Кайлом, положив руку на спину Рая. Они глазеют на него, два сержанта с наградами, блестящие стратеги, воркующие с ребенком, как кучка придурков, как сказал бы Джонни. В кармане у него вибрирует телефон, это твое сообщение, сообщающее, что ты закончила и направляешься домой. - Он поел? - Нет, похоже, не заинтересовался. - Слава богу. Зная, что тебе, вероятно, больно, он торопится вернуться, и бросает взгляд на парней. "Вы уезжаете через несколько часов?" "Да, ищу какие-то украденные разведданные. Долго ждать не придется. Лейтенант напрокат и все такое. Ты вернешься в следующий раз?". "Я вернусь. Держись там спокойно. Я надеюсь, вы все вернетесь целыми и невредимыми". Он трижды проверяет автокресло, проверяя ремни и их прочность, прежде чем, наконец, в сотый раз за сегодняшний день решает, что оно достаточно надежное. Он бросает последний взгляд и целует Ориона в макушку. - Готов, малыш? Давай поедем домой и навестим маму.