ID работы: 14794092

MY ACTOR

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 38 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
      Уён не понимал, что он чувствует и почему он это чувствует. Все, что он знал, это то, что это было неудобно, и от этого ему хотелось свернуться калачиком и спать, пока это не пройдет.       По какой-то причине он чувствовал, что его подвели. Но кто? Чхве Сан или он сам? Именно он сказал актеру, что между ними ничего не может быть. Что дало ему право чувствовать головокружение и дезориентацию только потому, что он пошел и поцеловал кого-то другого? Ужасное чувство охватило его изнутри, и Уён почувствовал, как сердце забилось где-то в горле.       Тем не менее, с того разговора прошло всего 24 часа. Он действительно так быстро переобулся? Только что он говорил, что действительно хочет снова поцеловать Уёна, а в следующую секунду его губы оказались в поцелуе с чьими-то еще губами.       Теперь вся ненависть, которую он питал к Сану, даже после их поцелуя, даже после всех положительных моментов, которые они пережили вместе, начала обретать смысл. Возможно, каким-то внутренним чутьем Уён чувствовал, что Сан на самом деле просто играет с ним и не имеет в виду ничего серьезного. Возможно, именно поэтому Уён был так непреклонен в том, чтобы сохранить ненависть, которую он испытывал к Чхве Сану.       Он не мог удержаться и выругал себя за свои мысли. Сам он не хотел ничего серьезного с Чхве Саном и не собирался продолжать отношения с ним. Все, чего он хотел, — это забыть. Было ли у него вообще право злиться? Было ли оправданно обвинять Чхве Сана в том, чего он сам хотел? — Эй, Уёна, ты в порядке? — Обеспокоенно спросила Мирэ, помахав рукой перед лицом Уёна. Он практически застыл на месте и даже не знал, как долго просидел там, погрузившись в свои мысли. — Хм? О, да. — неловко ответил Уён. Мира неуверенно кивнула, но продолжила говорить. — Этот парень делает это намеренно. Я имею в виду, сколько скандалов у него уже было и сколько еще он планирует устроить? Проще говоря, он игрок», — сказала она с кислым выражением лица. Ее тон звучал так, словно ей даже не нравился вкус имени Чхве Сана, звучащего у нее на языке. — Фу, он мне просто очень не нравится. В этом мы оба похожи.       От одного упоминания его имени состояние Уёна ухудшилось, и его начало подташнивать. Официантка, наконец, подошла к их столику, поставила тарелки и обменялась с Мирэ вежливыми улыбками. Уён нерешительно взял вилку, надеясь, что хотя бы еда поможет ему на время отвлечься и все забыть, но этого не произошло. Все, что он мог делать, это играть с едой, так как у него полностью пропал аппетит и он чувствовал слабость во всем теле.       Он чувствовал себя неловко из-за того, что ему пришлось сделать это на глазах у Мирэ, особенно потому, что он привел ее сюда, чтобы поблагодарить. Она положила ладонь на лоб Уёна. — Ты весь горишь, — она широко раскрыла глаза, — Уён, ты уверен, что с тобой все в порядке? Больница совсем рядом, мы можем пойти, если хочешь… — Нет, все в порядке, — покачал головой Уён. — Мы еще не ели. Не беспокойся обо мне, я в порядке, — сказал он, с усилием запихивая лапшу в рот, чтобы она не волновалась. Однако, похоже, это не сработало.       От всего, что он ел, во рту оставался горький привкус, из-за которого его немедленно тошнило. Беспомощный, Уён закрыл лицо ладонями, пытаясь успокоиться. Что вообще значил для него Чхве Сан, что он так себя вел?       До этого момента он был полностью уверен, что знает, чего хочет. Он был уверен, что, несмотря на их поцелуй, несмотря на то, что Уёну это понравилось, ему определенно не нравился Чхве Сан. Он был уверен в этом. Был. — Мирэ, прости, но мы можем отложить это на другой раз? Я действительно неважно себя чувствую, — сдался Уён, не в силах больше выносить то, что скручивало его изнутри. Мирэ медленно кивнула, беспомощно наблюдая с ошеломленным выражением на лице, как Уён встал со своего места и вышел из ресторана.       Боже, что я вообще делаю?       С каждой секундой в его мозгу, как в игре в прятки, возникали тысячи сбивающих с толку мыслей, и почти каждая из них проклинала либо Чхве Сана, либо самого себя. Его и так беспокоило достаточно вопросов, и у него не оставалось времени на размышления о том, куда несут его ноги, у которых был свой собственный разум. В конце концов Уёну удалось поймать такси на оживленной дороге. — Куда едем, сэр? — спросил водитель, поправляя зеркало заднего вида. — Апартаменты «Ханнам», пожалуйста, — без колебаний ответил Уён. Даже его язык, казалось, мог говорить сам по себе. Казалось, его тело полностью контролировало его, поскольку его сознание было слишком глубоко погружено в свои мысли.       На протяжении всей 10-минутной поездки нога Уёна быстро поднималась и опускалась, а сердце все еще громко стучало в груди, достаточно громко, чтобы он мог это слышать. В голове у него все еще царил сумбур, и, хотя прошло уже несколько минут, он так и не смог успокоиться. Каждая мысль, наполнявшая его голову, складывалась воедино, как кусочки пазла, и рисовала картину глупого лица Чхве Сана. При одной мысли об этом его тело охватила слепая ярость.       Водитель, наконец, прибыл к месту назначения, хотя поездка казалась бесконечной, и Уен быстро расплатился с ним, выходя из машины. Его ноги, казалось, все еще действовали по собственной воле, и он посмотрел на свой высокий жилой дом среди большого комплекса, все еще не останавливаясь на достигнутом. Бурление в животе только усилилось до такой степени, что ему стало почти больно. Сама мысль о конфронтации и конфликте при новой встрече с Чхве Саном вызывала у него тошноту и ярость.       Уён поспешно отсканировал свою карточку в системе ввода ключей при входе в квартиру. У Сана были выходные дни только по пятницам, а сегодня была суббота, что означало, что Чхве Сана не было дома в это время, если он работал сверхурочно. Высокая вероятность этого, казалось, спокойно обошла стороной Уёна, который был не в состоянии принимать правильные решения из-за своей внезапной и необъяснимой ярости. Он направился к лифту и чуть не сломал кнопку своего этажа из-за того, как энергично он ее нажимал. Даже подъем наверх, который обычно занимает около семи секунд, показался ему вечностью.       Все сводящие с ума процессы, происходящие внутри него — учащенное биение сердца о грудную клетку, огонь, исходящий из глубины живота, который поднимался и поглощал все, к чему прикасался, миллионы вопросов, роящихся в голове, — прекратились, как только двери лифта открылись перед тем самым человеком, к которому Уён вел все это время. Все, что он мог сейчас чувствовать, — это неприкрытый гнев. — Уён?       Уён уставился на Чхве Сана, чье лицо было открыто. В руке он держал черную маску, и на его лице застыло ошеломленное выражение. Он, вероятно, чувствовал, как ярость исходит от Уёна сильными волнами, видя, что тот не сразу перешел к банальным шуткам и дерзким комментариям. При виде него Уён выдохнул, хотя и не заметил, что задерживал дыхание.       Чхве Сан медленно зашел в лифт, и, словно хищник, преследующий свою жертву, Уён, увидев свой шанс, схватил Сана за рубашку, застегнутую на все пуговицы, и прижал его к стене. — В какие игры ты со мной играешь? — Уён зашипел и усилил хватку, но Сан, казалось, никак не отреагировал. Он только нахмурил брови, даже вполовину не такой возбужденный, как Уён.       Теплые руки Сана нежно обхватили руку Уёна. — Уён, что все это значит? — Сурово спросил он. В третий раз его лицо оказалось всего в нескольких дюймах от Уёна. — Ты действительно собираешься вести себя так, будто не знаешь?! — Практически прокричал Уён ему в лицо. Но Сан даже не вздрогнул. Все, что он делал, это изучал лицо Уёна в поисках ответов, поскольку Уён был категорически против того, чтобы говорить это своими устами. — Нет, я не знаю, потому что ты мне не говоришь, — возразил он. Его взгляд был таким же серьезным и требовательным, как и в ту ночь, когда он ворвался в дом Уёна, мокрый от дождя. — Эй, это, случайно, не из-за той статьи? Той, что про Семи и меня?       Уён не ответил, но Сан всегда умел видеть Уёна насквозь, как сквозь стекло, и он понял молчание Уёна лучше, чем кто-либо другой. Брови Сана расслабились, и он вздохнул. — Послушай, это все недоразумение, — осторожно объяснил он, ослабляя хватку Уёна на своей рубашке. — Те фотографии, которые ты видел, были фрагментами удаленных сцен из той драмы, в которой мы снимались вместе. — И как я могу верить всему, что ты говоришь? Ответил Уён. Его голос понизился почти до шепота. — Я мог бы спросить тебя о том же, Уёна. Ты же сам вчера сказал, что не хочешь продолжать отношения со мной, разве ты не помнишь? — Серьезно заметил Сан. Его гнев, в отличие от гнева Уёна, был более спокойным, молчаливым и сдержанным, что делало ситуацию еще более пугающей. — Не прошло и дня, так почему ты снова здесь, а? Разве не ты играешь со мной в игры?       Уён проглотил слюну. После того, как ему так откровенно рассказали правду, он не знал, что и думать. Весь тот гнев и ярость, которые бурлили в нем, в конце концов сошли на нет. Он всегда был расчетливым и умным человеком, но в тот единственный раз, когда он решил положиться на свои инстинкты и позволить своим беспорядочным мыслям направлять его, все должно было закончиться таким беспорядком, как этот.       Не в силах изменить ситуацию к лучшему словами, в последний раз, Уён, не раздумывая дважды, нажал на кнопки, закрывающие дверь лифта, и, все еще крепко сжимая рубашку Чхве Сана, страстно прижался губами к его губам.

***

      Все остатки гнева Уёна, который только что считался неоправданным, растворились в воздухе, как только губы Чхве Сана коснулись его губ. Чхве Сан лишь на мгновение растерялся, прежде чем ответить взаимностью, как будто он уже знал, что Уён вернется к нему.       Его теплые руки обхватили Уёна за талию, притягивая его ближе с нежностью, которая посылала волны ощущений по всему телу Уёна, вызывая покалывание по всему телу. Его руки еще крепче вцепились в рубашку Сана, еще сильнее прижимая его к стенке лифта.       Момент эйфории был недолгим, так как Уён, тот самый человек, который был инициатором этого порыва, отстранился, как только ему напомнили о том факте, что они буквально выставляли свое неуместное проявление чувств на всеобщее обозрение.       Он посмотрел на Сана с выражением поражения на лице и отступил назад, думая, что Чхве Сан поймет намек и ослабит хватку, но тот этого не сделал. Вместо этого Сан мгновенно притянул его к себе, его пристальный взгляд переместился с глаз Уёна на его губы, на его лице появилась довольная улыбка. — На этот раз я не позволю тебе сбежать, — прошептал он себе под нос, достаточно тихо, чтобы услышали только он и Уён. Уён застонал. Вероятно, он слишком сильно раззадорил парня всей своей яростью, которая физически проявилась в виде болезненно страстного поцелуя. — Я не убегаю, — сурово заявил Уён, — но я пришел сюда не за этим. Нам нужно поговорить, как мы и договаривались, на случай, если что—то случится снова… — Позже. Сан поспешно отпустил его, не дав ему и доли секунды, прежде чем прижаться губами к губам Уёна, заставив того отшатнуться. У него что, совсем не было хороших манер? Что бы он сделал, если бы жильцы, проходя мимо, стали свидетелями чего-то столь непристойного? Уён всегда испытывал неприязнь к людям, которые слишком открыто демонстрируют свои ППЧ. Воспользовавшись своей силой, которая была по меньшей мере в десять раз больше, чем у Сана, Уён успешно оттолкнул Сана, который вцепился в него, как пиявка, от себя, удерживая его в захвате за голову. — Ай! Серьезно?! — Пожаловался Чхве Сан, хлопнув Уёна по руке. Уён только вздохнул, когда он вытащил его из лифта и довел до своего порога. Сан застонал, доставая ключи из кармана и открывая дверь, и Уён, наконец, отпустил его. — За что это? — По-детски проворчал Сан, когда Уён закрыл за ними дверь. Уён невозмутимо посмотрел на него, и одного выражения его лица было достаточно, чтобы назвать Сана глупцом на всех существующих языках. — Как ты можешь быть таким наглым в таких местах, где тебя легко можно узнать? — Уён сделал выговор, а Сан усмехнулся. — Ты был тем, кто… неважно, мы ведь больше не на публике, верно? Итак, теперь у нас все хорошо, — заявил Сан, прежде чем взять в руки лицо Уёна, снова сокращая расстояние между их губами и почти бросая вызов закону первичного и главного состояния материи, так как его лихорадочная страсть угрожала слить их тела в одно целое.       Уён застонал в его мягкие губы, но все же сдался, несмотря на то, что был наделен силой выводить Сана из строя в течение наносекунды. Было совершенно очевидно, что независимо от того, сколько раз он отталкивал его, с какой бы силой ему ни хотелось это сделать, Чхве Сан просто возвращался, бросаясь на него, как страстный идиот, каким он и был.       Как будто ему было мало, несмотря на то, что ему дали буквально все, что ему было нужно, Чхве Сан, спотыкаясь, двинулся вперед, все еще держа в руках Уёна, в результате чего тот ударился о подлокотник дивана в гостиной и чуть не упал на спину. Не желая позволять Сану контролировать ситуацию, как это было всегда, Уён развернулся, чтобы что-то изменить, в результате чего Сан упал на спину, а Уён оказался сверху.       Отлично. Теперь, когда он, наконец, прижал Сана, они могли поговорить, вместо того чтобы тратить драгоценное время. Уён выдохнул и обеими руками крепко прижал плечи Сана, чтобы тот больше не шевелился. Но Сан, похоже, не собирался двигаться или даже сдвинуться с места ни на миллиметр. Он просто загадочно посмотрел на Уёна своими сверкающими глазами, откинув голову на подлокотник на другом конце дивана. У него было удивленное выражение лица, когда он посмотрел вниз на их позицию; в итоге Уён оказался верхом на нем.       Уён проигнорировал их неловкое положение и прочистил горло. — Нам нужно поговорить, — заявил он, ослабляя хватку и скрещивая руки на груди. Казалось, это было единственное, что он говорил, когда был рядом с Саном. — Вот так? — Заинтригованно спросил Сан. — Я только за. Продолжай, — он повиновался, прежде чем сесть прямо и обнять Уёна. И снова их лица оказались на расстоянии вытянутой руки друг от друга. «Кажется, ему действительно это нравится», — подумал Уён про себя. Он раздраженно посмотрел на Сана, прежде чем оттолкнуть его и сесть на другой диван. — Ты что, халк, что ли? Боже, — простонал Сан, потирая плечи, которые, вероятно, болели от толчка Уёна. Уён закатил глаза. — Ладно, черт возьми. О чем ты хочешь поговорить? Это о том, что мы будем делать дальше? — Продолжил Сан, откидываясь на спинку дивана с самодовольным выражением лица. — Потому что, судя по всему, ты тоже не хочешь расставаться со мной.       Уён полностью проигнорировал комментарий, не желая задевать самолюбие Сана. — Да, но я не думаю, что это то, ради чего я хочу отношений. Я пока не уверен, чего я хочу, но это определенно не свидания. Последнее, что мне нужно, — это стать еще одним любовным скандалом в твоем списке.       Сан горько прищурился, услышав последние слова Уёна. — Ты можешь просто забыть о том, что я знаменитость? Для меня это ничего не значит, так почему это так сильно тебя беспокоит? — Тебя это не беспокоит, потому что ты знаменитость, гребаный идиот. Ты единственный, кто не видит, насколько различны наши миры, — напомнил Уён, и Сан цокнул языком, проводя рукой по волосам.       Но это было правдой. Они действительно принадлежали к двум разным мирам. Эти несколько слов эхом отдавались в его голове, как будто он уже слышал их из чьих-то уст раньше. Слова шамана, с которым он познакомился еще тогда, когда его жизнь только начинала переплетаться с жизнью Чхве Сана, всплыли у него в голове, как гигантский плакат. » — Я кое-кого вижу… в твоем настоящем и будущем я кое-кого вижу». » — Вы оба из двух разных миров, но вы нашли друг друга. Это нехорошо, — сказал он, недовольно прищелкнув языком. — Это принесет вам только проблемы. Я вижу впереди горы препятствий и трудностей… Так много пустоты… Так много тупиков…»       Тяжелое чувство поднялось в груди Уёна и осело на самое дно, как гравий. Правильно ли он поступил, придя сюда? Или он просто подставил себя под боль и страдания?       Как ни прискорбно, Уён обнаружил, что в сотый раз пересматривает свой выбор. — Ладно, ты не готов к отношениям, — слова Сана отвлекли Уёна от его мыслей. Уён с любопытством посмотрел на него, надеясь, что он найдет правильное решение. — Тогда давай поступим следующим образом. Как насчет того, чтобы установить некоторые правила? Выражаясь профессиональным языком, заключим контракт.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.