ID работы: 14778348

Friends to Lovers: There and Back Again(От друзей к влюбленным: туда и обратно)

Гет
Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Когда Тонкс вошла во второй раз, в пабе "У Макгенри" было еще оживленнее. Вечером посетителей было больше, чем на позднем завтраке; почти все столики были заняты, и многие места в баре были заняты. Это было идеальное место для того, чтобы затеряться в толпе и пообщаться с посетителями, особенно если к вечеру количество посетителей увеличивалось. Рука Ремуса на ее локте дала ей понять, что он вошел в дверь позади нее, и она шагнула вперед, чтобы позволить двери закрыться. Упорно не желая позволять Тонкс возвращаться в паб без него — даже несмотря на то, что она утверждала, что Лайалл был достаточным прикрытием, — Ремус настоял на том, чтобы сопровождать ее, наложив на нее Рассеивающие Чары. Она заметила Лайалла за столиком возле бара и направилась к нему; Ремус вполне мог найти место, где спрятаться. Тонкс склонила голову в знак приветствия и села напротив Лайалла, придвигая к себе пиво, которое он заказал. Она была рада видеть, что он в точности следовал всем ее инструкциям: выбрал столик поближе к бару, заказал напитки, чтобы Тонкс не приходилось слишком часто проверять эффективность своего заклинания, искажающего голос, и не забыл сесть так, чтобы ему открывался беспрепятственный обзор из бара, чтобы он мог доложить ей о том, что произошло за вечер. - Известно, что мой сын любит крепкий алкоголь, - сказал Лайалл, поднимая свой бокал с темным пивом в знак приветствия. — Я надеюсь, с ним все в порядке, - ответила Тонкс, поддерживая светскую беседу, когда мимо прошла молодая официантка, хотя их, скорее всего, не было слышно за шумом толпы в пабе субботним вечером - даже в столь ранний час было приятно слышать смех и разговоры. - Я тоже. - Лайалл сделал большой глоток пива, прежде чем поставить его на стол и спокойно посмотреть на Тонкс. - Он заходит не так часто, как следовало бы. Тонкс одарила его теплой улыбкой друга Лайалла, которую она видела на фотографии, висевшей в неопрятном кабинете Лайалла. Она воспользовалась представившимся шансом и сказала: - Он, должно быть, упрямый придурок. Лайалл усмехнулся. - Так оно и есть. - Он сделал еще один большой глоток пива, прежде чем поставить его на стол и сфокусировать взгляд на Тонкс. - Коллеги, а? - Да. Расчетливое выражение лица Лайалла подсказало Тонкс, что он собирается воспользоваться их нынешней ситуацией, чтобы задать ей несколько вопросов. Она задумалась, готова ли она к этому. - Просто коллеги? Тонкс боролась с желанием оглядеть паб; не было смысла пытаться подглядеть, где сидит Ремус под действием своего обаяния, избавляющего от иллюзий. Был ли он достаточно близко, чтобы его обостренные чувства позволили ему подслушать их разговор? - Я думаю, ты знаешь, что есть вероятность, что он тебя слышит, - сказала Тонкс, приподняв брови. - А-а. - Улыбка на его лице сказала ей, что его не волнует, что их могут подслушать. - Возможно, больше, чем коллеги? Не уверенная, хочет ли она отвечать на его вопрос, Тонкс выиграла немного времени, поднося пиво к губам и делая глоток. Ее чувства к Ремусу в данный момент были гораздо сложнее, чем то, что они были "больше, чем коллеги", как выразился Лайалл. - Я думаю, мы... друзья. Лайалл медленно кивнул. - К сожалению, в свой последний визит — несколько месяцев назад - он упомянул молодого новобранца. Дай-ка я посмотрю, правильно ли я запомнил, что он сказал. - Он приложил руку к подбородку и задумчиво постучал пальцем по губам. — Ах, да, этот новобранец был именно тем, что им было нужно, сказал он. Молодой, находчивый и в боевой форме. Я прошу прощения за то, что предположила, что он говорил о молодом человеке. Пока он меня не поправил. - Поверь мне, я чертовски хорошо к этому привыкла, - сказала Тонкс с улыбкой. - Он улыбался, когда говорил о тебе. На самом деле улыбался, - сказал Лайалл с усмешкой и легким покачиванием головы. - Прошло некоторое время с тех пор, как я видел его по-настоящему улыбающимся. - Тонкс больше всего на свете хотелось расспросить Ремуса о том, что он сказал, но в данный момент она не хотела, чтобы Лайалл понял, что ей интересно. Ее чувства к его сыну и так были достаточно сложными. Вместо этого она решила сменить тему и спросила: - Видишь кого-нибудь интересного? Лайалл оглядел паб и пожал плечами. - Никого, кого бы ты не знал, здесь не было. Тиг и Тейт работают в баре, но ты их ждала. Еще рано. - Ты всегда приходишь на специальное мероприятие для ранних пташек, чтобы успеть занять столик? - поддразнила Тонкс. Еще не было семи. - Я старый человек, - сказал Лайалл с усмешкой. - Я становлюсь раздражительной, если возвращаюсь слишком поздно. Кстати, о раздражительности, ваш коллега, похоже, был не в восторге от всей этой затеи. - Лайалл явно не собирался сдаваться. Тонкс прищурилась. - Я полагаю. - Он так сильно беспокоится об остальных своих коллегах? - Да. Можно сказать, ему нравится внимательно следить за людьми, - ответила Тонкс. - Хм, - ответил он, проницательно глядя на нее. - И он точно так же готовит им чай? Тонкс поборола желание съежиться под его пристальным взглядом и, надеюсь, ловко уклонилась от ответа на его вопрос. - Знаешь, это довольно странно. Лайалл склонил голову набок. - В какой части? В том месте, где ты уклонился от ответа на мой вопрос? - Нет, это было сделано специально, - с усмешкой сказала Тонкс. Она с удивлением обнаружила, что чем больше они разговаривали, тем меньше ее раздражали его расспросы. Несмотря на то, что Лайалл пытался выудить из нее информацию так же, как это часто делала ее мать, Тонкс обнаружила, что на самом деле не возражает. С ним было приятно разговаривать, и, казалось, у него было такое же, как у Ремуса, ироничное чувство юмора; хотя, как и разница, которую она заметила в их улыбках, его юмор давался легче. - Обычно я не участвую в допросах. - Думаю, что нет, - усмехнулся Лайалл. - Но я не веду допрос, я просто использую наше время с пользой. - Вы бы назвали это скорее интервью, чем допросом? В глазах Лайалла мелькнул озорной огонек, когда он пожал плечами и сказал: - Да, наверное, так. Тонкс не могла не задаться вопросом, что произошло бы, если бы она проговорилась во время "интервью", что влюблена в Ремуса. Мысль о том, чтобы сообщить эту новость, пока она была другом Лайалла, заставила Тонкс закашляться, чтобы скрыть подступающий смех. - Все в порядке? - Спросил Лайалл. - Блестяще. Просто пытаюсь понять, нужно ли мне самому найти что-нибудь интересное, или вы собираетесь прервать свое интервью на достаточное время, чтобы сообщить мне что-нибудь полезное. Внешне невозмутимый, Лайалл спросил: - Тебе совсем не интересно, почему я спросил о чае? С любопытством, но не желая этого показывать — по крайней мере, пока — Тонкс сказала: - То, что он готовит мне чай, означает, что иногда он слушает вполуха. - Он не из тех, кто слушает вполуха, - сказал Лайалл. - И я верю, что вы это знаете. Тонкс тяжело вздохнула и посмотрела на женщину, которая вошла в дверь паба, пока думала, что сказать. Решив приоткрыть завесу тайны над своими чувствами, она сказала: - Он самый добрый и щедрый мужчина, которого я когда-либо встречала, а также самый упрямый придурок, которого я когда-либо встречала. А теперь, не оборачиваясь, расскажите мне о женщине, которая идет в нашу сторону. Она пройдет мимо примерно через десять секунд. Женщина средних лет с темными волосами до плеч торопливо прошла через паб и прошмыгнула мимо их столика. - О, наконец-то кто-то важный, - сказал Лайалл, понизив голос и взглянув на женщину. - Младшая сестра Тейта, Кара. Тетя Тига. Помогает в семейном пабе в многолюдные вечера. У нее есть сын в Хогвартсе — кажется, он учится на одном курсе с юным Гарри. - Блестяще. - Тонкс надеялась, что появление интересующей ее персоны отвлечет их разговор. - Вы разговаривали с ней раньше? Лайалл кивнул. - Я захожу по крайней мере раз в неделю. Почему? - Она принимает заказы на еду? - Спросила Тонкс, протягивая руку к меню, прикрепленному между банкой солодового уксуса и стеной. - Я подала вам остатки супа и фасоль на тостах менее двух часов назад, - сказала Лайалл. Тонкс с ухмылкой просмотрела меню и сказала: - Если бы вы продолжили свое интервью, то, возможно, узнали бы, что я почти всегда нуждаюсь в еде. Не покажется ли странным, если ваш друг закажет чипсы? - О чем вам говорит это брюшко у вас на животе? - Что ты позвонишь тете Тига и закажешь чипсы с горошком. - Она вернула меню на место. - И ты попытаешься с ней немного поболтать. - Я затеял это предприятие, думая, что иду на свидание с привлекательной молодой женщиной, а теперь меня заставляют болтать с самой недружелюбной женщиной в этой деревне, - сказал Лайалл, и его легкая улыбка опровергла его жалобы. Тонкс усмехнулась. Она, конечно, могла бы посочувствовать им из-за того, что ситуация, в которой они оказались, разительно отличалась от той, в которой начался их день. В конце концов, ее день начинался с того, что она притворялась молодоженами, а теперь она притворялась пузатым парнем, который любил поспорить о квиддиче и шахматах. - За ваше здоровье! - воскликнула она, поднимая свой бокал. Лайалл прикоснулся к своей пинте и сделал глубокий вдох, прежде чем поднять руку, подзывая Кару к их столику. . Тонкс могла сказать, что Ремус разозлился. Хотя из-за чего, она не была до конца уверена. Тот факт, что они с Лайаллом провели в пабе больше двух часов, когда он высказал свое желание, чтобы они не задерживались надолго? Что ей, очевидно, понравилось проводить время с Лайаллом, пока она узнавала все, что могла, о нескольких людях, представляющих интерес, на которых указал Лайалл? Что им придется вернуться в этот ужасный номер для новобрачных и продолжать притворяться мужем и женой? Когда он шел по усыпанной гравием дорожке к воротам, сжимая ее руку, она подозревала, что всего понемногу. Когда она вернулась на кухню, приняв свой собственный облик и сменив брюки и мантию, которые позаимствовала, Ремус и Лайалл, очевидно, были в середине разговора. Что бы они ни обсуждали, поза Ремуса была напряженной. Они прервали свой разговор, как только заметили ее присутствие, и Ремус поспешно удалился, почти волоча Тонкс к двери, в то время как она говорила Лайаллу, что тоже была рада с ним познакомиться. Теперь он был молчалив и явно погружен в раздумья. Тонкс решила, что хруст гравия под их ногами не должен быть единственным, что нарушало тишину. - Твой отец, похоже, ужасный человек, - сказала она, когда Ремус вел ее через палаты Лайалла. - Я понимаю, почему ты никогда о нем не упоминал. Ремус вздохнул и отпустил ее руку, как только они пересекли магический барьер. - Я уже говорил тебе — я не думаю, что он ужасный". - Это он так думает. - Я не помню, чтобы слышал об этом. - Ах-ха! - Тонкс ускорила шаг, чтобы не отставать от широких шагов Ремуса. - Чтобы ты мог нас слышать. - Я слышал все, что нужно, - проворчал Ремус, прежде чем зажечь свою палочку и первым двинуться вдоль каменной стены, окружающей коттедж Лайалла. Они прошли весь путь до задней части дома в молчании, но как только они достигли места Появления, Тонкс не захотела больше позволять Ремусу тихо дуться. Она схватила его за локоть и попыталась повернуть лицом к себе; когда он высвободил руку, Тонкс в отчаянии топнула ногой. - Поговори со мной об этом, черт возьми! - Ремус повернулся к ней лицом, его лицо было в тени от лунного света и зажженного кончика палочки. - Что именно ты хочешь, чтобы я сказал? - Что угодно! Он покачал головой. - О моем прошлом мало что стоит рассказывать. Тонкс в отчаянии всплеснула руками. - Боги, ты действительно тупица! Я месяцами пыталась доказать тебе, что ты стоишь большего, чем ты думаешь. - Ты бы так не подумал, если бы знал обо мне все, что можно, - сказал Ремус, проводя свободной рукой по своим растрепанным волосам. - Я знаю многое! - Ты знаешь, как нам приходилось постоянно переезжать, когда я был ребенком? О том, что мои родители никогда не могли остепениться? О том, что у них редко были друзья или собственная жизнь, кроме меня? О том, что им всегда не хватало средств? Я в ужасе от того, что это твоя судьба! - Голос Ремуса дрожал, когда он засыпал меня вопросами. - Стоит ли об этом знать? - Да! - проревела она. — Потому что именно так поступают люди, когда они... - Тонкс замолчала, слово застряло у нее в горле. Она остановила себя, прежде чем произнести это вслух, но по выражению лица Ремуса он точно понял, что она чуть не сказала. - Это то, что делают люди, которые заботятся друг о друге. - Она презирала то, как неуверенно звучал ее голос. - У них есть общие дела. Тонкс ждала ответа Ремуса, ненавидя себя за то, что в темноте не могла угадать эмоции, отражавшиеся на его лице. Она открыла рот, чтобы сказать ему, что им следует вернуться в свою комнату, чтобы избежать подозрений, но Ремус схватил ее за плечи и, притянув к себе, грубо прижался губами к ее губам. Тонкс вцепилась в его куртку, наслаждаясь ощущением его стройного тела, прижатого к ее телу. Поначалу он был настойчив, даже требователен, и ей это нравилось. После нескольких безумных мгновений Тонкс отпустила его пальто, скользнула руками по груди Ремуса и запустила их в его волосы, пропуская пряди между пальцами. Прошло больше двух месяцев с тех пор, как она была так близко к нему, с тех пор, как поцеловала его, и до этого момента она не позволяла себе признаться, как сильно скучала по нему. Она скучала по тому, как ее тело соприкасалось с его телом, по ощущению его мягких каштановых и седых волос под пальцами, по его запаху и вкусу. Ремус отпустил ее плечи, и Тонкс крепче вцепилась в его волосы, не желая отпускать его. Она была в восторге от того, что вместо того, чтобы отпустить ее, он позволил своим рукам медленно блуждать по ее телу, останавливаясь на пояснице. Их неистовый поцелуй стал медленным и сладким, его язык осторожно скользнул по ее нижней губе. Она открылась ему, принимая то, что он предлагал, зная, что раньше, чем ей хотелось бы, он придет в себя и отстранится. Гораздо раньше, чем хотелось Тонкс, Ремус поступил именно так, как она ожидала. В последний раз нежно прикусив ее нижнюю губу, он оторвался от ее рта, но не продвинулся далеко. Часто дыша, он прижался лбом к ее лбу и глубоко вдохнул, медленно выпуская воздух. Что-то в его действиях подсказало Тонкс, что она не обрадуется, когда он заговорит. Она убрала руки с его волос и положила их ему на плечи. - Я... - Ремус поднял голову, но не посмотрел на нее. - В последнее время мне кажется, что я только и делаю, что извиняюсь перед тобой. - Он покачал головой и сказал: - Тем не менее, мне жаль. - Прекрати делать то, за что нужно извиняться, и тебе не придется извиняться. - Тонкс снова схватила его за полу пиджака, когда он начал отступать назад. - Давай внесем ясность, ладно? Целоваться со мной - это не то, за что тебе стоит извиняться. На самом деле, как раз наоборот. Ремус покачал головой. - Мы должны... мы должны вернуться, чтобы не вызвать подозрений. Вместо того, чтобы спорить — на лице Ремуса отразилась стальная решимость, которую она видела раньше, — Тонкс положила руку ему на щеку и нежно посмотрела ему в глаза. - Потому что молодожены должны наслаждаться своим медовым месяцем должным образом, да? - Верно, - раздраженно сказал он. - Есть ли какой-нибудь способ убедить тебя одеться в постель во что-нибудь попросторнее... Не могла бы ты надеть настоящую пижаму сегодня вечером? Тонкс взяла его за руку, чтобы он аппарировал их в гостиницу. - Ни за что, - ответила она. Для него было бы слишком легко поддерживать с ней дружеские отношения, отказывая в том, чего они оба действительно хотели. Встреча с Лайаллом в тот день многое рассказала ей о том, как далеко Ремус зашел, чтобы стать благородным болваном. Кроме того, было забавно немного подразнить его. Несмотря на поздний час, в гостинице было темно, когда они на цыпочках поднялись по ступенькам. Памела Рорк, смотрительница гостиницы, должно быть, давно ушла на покой, потому что на втором этаже горела только одна лампа, когда они прокрались к лестнице, которая должна была привести их в номер для новобрачных. Прежде чем открыть дверь в их номер, Ремус обернулся. В тусклом свете лампы в холле Тонкс увидела, как он сглотнул, прежде чем сказать: - Что только что произошло.... это ничего не меняет. Он был абсолютно прав — их поцелуй ничего не изменил. Она хотела, чтобы Ремус передумал с того момента, как разорвал их отношения, и теперь, когда он поцеловал ее, она хотела того же самого. По ее мнению, их поцелуй ничего не изменил. - Ладно, - сказала Тонкс, пожав плечами. Ремус нахмурил брови. - Все в порядке? - Угу. - Тонкс протиснулась мимо него и открыла дверь. - Замечательно. Это ничего не меняет. - Почему у меня такое чувство, что мы говорим не об одном и том же? - Спросил Ремус, заходя вслед за Тонкс в комнату и закрывая за собой дверь. - Мы говорим о том, как ты только что поцеловала меня, да? Ремус тяжело вздохнул и сел на кровать, чтобы расшнуровать ботинки. - Да. Мы говорим о моей полной несостоятельности в суждениях. Тонкс мило улыбнулась. - Тогда мы, безусловно, говорим об одном и том же. . Тонкс разбудил скрип половиц. Она предположила, что они спали недолго, но, поскольку они легли спать так поздно, должно быть, уже достаточно поздно, чтобы Мэгги, домашний эльф, могла позаботиться о камине. Она открыла глаза и заморгала сквозь пелену сна, ожидая увидеть тень маленькой фигурки, скорчившейся перед камином, но ничего не увидела. Тонкс обнаружила, что ей трудно пошевелиться, когда она попыталась перевернуться на живот, чтобы дотянуться до волшебной палочки, лежащей на ночном столике. Рука Ремуса крепче обхватила ее за талию, и он прошептал ей на ухо: - Подожди. - Они применили Ревелио, и голос показался им знакомым. Тонкс замерла и прислушалась к глубокому голосу, тихо говорившему прямо за их дверью. - Он применил Патронуса, - сказал Ремус. Уже держа палочку в руке, Ремус поднял руку, защищая ее, и прошептал: - Вперед, как раз в тот момент, когда в комнату ворвался гигантский патронус. Тонкс мгновенно узнала рысь Кингсли. - Дамблдор сказал мне, где ты находишься. Открой дверь, это срочно. Тонкс выскользнула из-под руки Ремуса и откинула одеяло. Ремус махнул рукой и зажег лампы, а она, помня о том, что на ней были топик, открывающий живот, и фиолетовые кружевные стринги, схватила дополнительное одеяло, которое Мэгги принесла с изножья кровати, и завернулась в него, прежде чем открыть дверь. Кингсли подождал, пока Тонкс закроет за собой дверь и наложит на комнату заклинание тишины, прежде чем сказать: - Это случилось. Сегодня ночью из Азкабана сбежали десять заключенных строгого режима. Тонкс и Ремус оба выругались. Эта новость не стала шоком для Тонкс, которая по опыту работы с Дамблдором и Северусом знала, что они не были точно уверены в том, когда произойдет побег, но собирались допустить это в надежде, что это подорвет доверие к Фаджу. Тонкс не понравилось решение Дамблдора. - Наверняка весь департамент авроров уже на месте, - сказала Тонкс, пересекая комнату, чтобы собрать свои джинсы и джемпер, и в спешке споткнулась об одеяло, в которое было завернуто ее тело. - Черт возьми! Она откинула край одеяла, когда усаживалась на стул, куда ранее бросила свою одежду, обнажив голую ягодицу. - Черт! Повернись! Как же так получилось, что я не получил ни слова? - спросила она, когда Кингсли послушно повернулся лицом к камину. - Сначала был вызван старший персонал и проинструктирован. Скримджер и Робардс - Ремус и Кингсли вздрогнули и направили свои волшебные палочки на внезапно появившуюся маленькую домашнюю эльфийку Мэгги. Тонкс просто застыла, одна нога ее была в джинсах, а одеяло небрежно накинуто на нее. Мэгги посмотрела на каждого из них по очереди, прежде чем подойти к камину и взять грабли с подставки на каминной полке. Ремус откашлялся. - Это наш... - Шафер. - Священник. - Психотерапевт. Они ответили одновременно и обменялись взглядами, в которых читались досада и веселье. Кингсли выглядел явно недовольным, когда Тонк предположила, что он был членом духовенства, давшим обет безбрачия. - Поверь Мэгги, - сказала эльфийка, проводя граблями по углям. - Я знаю, что такое осторожность. Я всегда вижу то, что люди, вероятно, не хотят, чтобы я видел. При других обстоятельствах Тонкс подумала бы о том, чтобы попросить эльфа рассказать ей о самых интересных вещах, которые она видела за время своего пребывания в гостинице, но, поскольку у них был плотный график, она решила, что не может злиться на Кингсли за то, что он вмешался и попытался спасти их нынешнюю неловкую ситуацию. ситуация. - Вот твое брачное свидетельство, подписанное и готовое, - сказал Кингсли, доставая из-за пазухи сложенный лист пергамента. Он подошел к кровати и протянул его Ремусу. - Теперь тебе не о чем беспокоиться. Слегка покачав головой и выглядя не слишком убежденной, Мэгги трансгрессировала. - Священник? - Спросил Кингсли, приподняв брови. - Я придерживалась той же идеи, - возразила Тонкс, вставая и пытаясь натянуть джинсы на бедра, чтобы прикрыть верхнюю часть тела одеялом. - Священник должен подписать свидетельство о браке, ты же знаешь. - Старшие сотрудники встретились, были проинструктированы и получили назначения, - начал Кингсли, возвращаясь к делу. — Я... - он замолчал и взглянул на Ремуса. - Идя на встречу, я знал от Дамблдора, что ты был на задании и связаться с тобой было бы невозможно. Ты, наверное, захочешь знать, что мне пришлось распустить слух о том, что ты... связана с Грозным Глазом. Тонкс перестала зашнуровывать вызванные ею ботинки и нахмурила брови. - Какое отношение ко всему этому имеет Грозный Глаз? Кингсли прочистил горло и сказал: - Мы выполняли задания, и я должен был придумать какую-нибудь причину, по которой вы не могли бы получить сову или Патронуса посреди ночи. Я не хотел выдавать ваше прикрытие. Паранойя Грозного Глаза пришлась как нельзя кстати. Я сказала, что вы вдвоем отправились на мини-каникулы. - Они купились на это? - спросила она. Ее всегда беспокоило, что ее узнают как члена Ордена. Ее наверняка уволят — или того хуже. - Они купились на это, - кивнул Кингсли. - Правда, нам это обошлось недешево. Хмурое выражение лица Кингсли подсказало Тонкс, что их неожиданное задание будет более неприятным, чем у некоторых других в их отделе. - Продолжайте. - Нас двоих отправят в Азкабан. Тонкс наклонилась, чтобы закончить завязывать шнурки. - Вместе с? - Только мы. - Кто был на этой встрече? - Спросил Ремус. Кингсли взглянул на Ремуса, прежде чем со вздохом поднять глаза к потолку. - Скримджер, Робардс, Милли Беннет, я и.....Фадж. Тонкс невесело усмехнулась, встала и взяла свой свитер и шарф. По тщательно скрываемому выражению лица Кингсли она поняла, что ему пришлось поручиться за нее в ту ночь. В книге Корнелиуса Фаджа ее принадлежность к семейству Блэков, а также связь с Грозным глазом, вероятно, были приравнены к государственной измене. - Извини, приятель, - натянуто произнесла Тонкс. Кингсли был одним из лучших, если не самым лучшим, аврором в их отделе. Если бы не необходимость прикрывать и заступаться за нее сегодня вечером, скорее всего, он бы выслеживал и допрашивал известных сообщников и членов семей сбежавших заключенных, а не тащил свою задницу на улицу, чтобы терпеть дементоров. - Извиняться не за что. Кингсли кивнул Ремусу, прежде чем повернуться к Тонкс и сказать: - У тебя есть время только на то, чтобы надеть мантию и получить значок. Встретимся там. Как только Кингсли тихо закрыл за собой дверь, Тонкс накинула на плечи одеяло и поспешно натянула джемпер. - Собери мои вещи и отнеси их в штаб-квартиру. Она подошла к ночному столику и взяла свою волшебную палочку, прежде чем повернуться к Ремусу. Он обошел кровать и оказался достаточно близко, чтобы протянуть руку и заправить прядь волос ей за ухо. Тонкс постаралась не обращать внимания на беспокойство в его глазах и сказала: - Он не сказал, что ты должна делать. - Я полагаю, что у меня есть инструкции вот здесь, - сказал Ремус, поднимая пергамент, который вручил ему Кингсли. - Я ненавижу, что тебе приходится это делать. После всего, через что они прошли — и за последние месяцы, и за те выходные — Тонкс тоже это не понравилось. Азкабан и так был ужасен, если не считать того, что в нем было столько эмоций, с которыми она боролась, и столько неуверенности в себе, которыми питались дементоры. Тонкс отвернулась. - Мне нужно идти. - Подожди. — Ремус, я... я не могу, - сказала Тонкс, потянувшись к дверной ручке. - Пожалуйста, - настойчиво произнес он, - подожди минутку. - Тонкс обернулась и увидела, что Ремус роется в своем рюкзаке. Он вытащил маленький сверток. - Возьми это. Тонкс посмотрела на маленький сверток в фольге, который он протянул ей. Это была большая плитка лучшего шоколада "Ханидукс", наполовину съеденная, но аккуратно завернутая. Она подумала, не был ли это рождественский подарок, который он раздавал по карточкам. - Я знаю, что это немного, но... - В его глазах была мольба. - Пожалуйста, возьми это. Часть ее хотела отказать ему, отвернуться от той малости утешения, которую он предлагал. Но она не могла — не тогда, когда все, что он чувствовал к ней, было так открыто написано в его глазах. В этот момент он был как открытая книга, показывающая все, что он чувствовал, но она знала, что он ничего такого не скажет вслух. Тонкс схватила посылку и ушла, не сказав ни слова. Что тут можно было сказать?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.