ID работы: 14736778

All the Sweet Tales

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
205
Горячая работа! 56
переводчик
Миу-Миу сопереводчик
Imiashi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 56 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      После ухода Рацио Авантюрин осознал, что пребывает в странном настроении.       В конце концов, взял с собой в постель одну из мантий мужчины, просто чтобы прижаться к ней, пока смотрит сериалы на телефоне. Он собирался положить её обратно до возвращения Рацио, но… мужчина вернулся рано.       Рацио вернулся всего через два часа. Вошёл в дверь с большой сумкой в руке, опустив голову и уже небрежно сообщая новости.       — Ты выписан.       — Хм? — Поспешно спрятав мантию за спину, Авантюрин изобразил невинную улыбку. Рацио поднял голову и бросил на него сердитый взгляд, но раздражение на его лице почти сразу же сменилось подозрением.       Чëрт, неужели было так заметно? Авантюрин наблюдал, как настороженно скользнул по нему взгляд мужчины, надеясь, что его улыбка не была такой нервной, как казалось.       — Что ты… — начал было Рацио, но тут же остановился и замолчал с коротким вздохом.       Решил притвориться, что ничего не видел, да…       Подойдя, Рацио бросил сумку на кровать Авантюрина, затем подошёл к письменному столу и начал разбирать свои вещи.       — Твои документы оформлены, тебя выписывают, — пробормотал он. — Одевайся, переведут в более безопасное место для продолжения лечения.       — В более «безопасное место»? — осторожно повторил Авантюрин. Ему не понравилось, как это прозвучало. Под «безопасными местами» обычно подразумевались мрачные помещения, оборудованные металлическими решетками и запертые снаружи. — Только не говори мне, что КММ намеревается наказать меня за то, что я разрушил свой краеугольный камень? Я-то думал, что цель оправдывает средства…       — Это не наказание, — спокойно перебил его Рацио. — У Семьи могут быть глаза в Реальности, которые ищут тебя, поэтому мы просто должны быть осторожны.       — М-м-м… — У него всë ещё были сомнения, но Авантюрин полагал, что нет смысла высказывать их здесь. Скорее всего, Рацио просто выполнял приказ.       Пододвинув сумку поближе, мужчина заглянул внутрь. Как он понял, в ней была одежда — два комплекта. Знакомый модный костюм, который он выбрал у Яшмы, и новый комплект повседневной одежды с нетронутыми бирками.       Авантюрин улыбнулся под нос. Со стороны Рацио было очень предусмотрительно предоставить ему такой выбор… также было забавно представить себе мужчину, стоящего в торговом центре и внимательно изучающего модную коллекцию в своей философской позе. Этим ли он занимался последние два часа?       Мужчина купил ему пару брюк, рубашку со открытым воротом и светло-бирюзовую толстовку на молнии с… это кроличьи уши на капюшоне?       Тот, кто проверял это для него, должно быть, был совершенно сбит с толку.       Криво улыбнувшись, Авантюрин украдкой взглянул на мужчину. Рацио собирал свои вещи с таким же серьёзным видом, как и всегда. Неужели он не заметил ушей? Конечно, нет… в таком случае, он хочет видеть Авантюрина в такой одежде?       Удивлённый, мужчина завёл руку за шиворот, чтобы развязать завязки. Его пальцы все еще были немного неуклюжими, и, пока пытался развязать маленький узел, он почувствовал, как что-то тёплое коснулось его щеки.       — Нужна помощь?       Моргнул, обнаружив Рацио чётко напротив своего лица. Ах, его запах… он был намного сложнее и приятнее, когда исходил непосредственно от тела…       Надеясь, что выражение его лица не кажется слишком странным, Авантюрин кивнул. Посмотрел вверх, но лицо Рацио оставалось совершенно каменным, когда тот развязал узел и стащил халат.       Схватив рубашку, Авантюрин протянул её мужчине, мило улыбнувшись, когда Рацио с сомнением приподнял бровь.       Мужчина слабо вздохнул, но согласился на его невысказанную просьбу и взял рубашку. Щелчком пальцев попросил Авантюрина поднять руки.       Рацио помог ему одеваться именно так, в полной тишине, обмениваясь только взглядами и едва заметными жестами. Было что-то странно интимное в таком общении, и Авантюрин не мог не чувствовать тепло и покалывание, когда поднял ноги и позволил Рацио натянуть на себя новые брюки.       Когда Рацио закончил натягивать штаны, он встретился взглядом с Авантюрином. Большие пальцы мужчины задержались на его талии, и мужчина замер, стоя между его коленями и нависая над ним…       Пространство между ними сгустилось из-за подавленных мыслей. Медленно, осторожно… постепенно Рацио наклонился ближе.       Сверкающее золото радужек глаз Рацио пленило, и когда он пристально посмотрел Авантюрину в глаза, и тому показалось, что он ищет ответ. Но Авантюрин не понимал, о чëм он просит, поэтому ничего не мог предложить взамен — просто смотрел в ответ, и его разум был тёплым, расплавленным и пустым.       Рацио был так близко. Авантюрин не мог вспомнить, когда они были так близки раньше. Он видел каждую яркую клеточку радужек глаз мужчины и чувствовал, как дыхание Рацио не касается его губ. Мужчина затаил дыхание… Авантюрин тоже.       …Что мы делаем?       Эта мысль смутно промелькнула в его голове, когда они остановились, почти соприкоснувшись губами. Мощные пульсации растерянности и предвкушения циркулировали по всему телу Авантюрина, пока он ждал, когда один из них сделает первый шаг.       …Рацио.       Мужчина вздохнул. Его дыхание, тёплое и успокаивающее, коснулось губ Авантюрина, но сам он отстранился и выпрямился, повернувшись спиной, прежде чем Авантюрин успел разглядеть его лицо.       — …Положи в сумку всë, что у тебя ещё есть.       Эх…       Неуверенный, испытал ли он облегчение или разочарование, Авантюрин тоже позволил себе вздохнуть. Пыхтя, поднялся на ноги и попытался выбросить из головы этот странный момент. Возможно, Рацио в последнюю минуту проводил какие-то наблюдения за размерами его зрачков или что-то в этом роде…       Это был первый раз за долгое время, когда он надел одежду, и, хотя он чувствовал себя немного странно, ткань, которую выбрал Рацио, была мягкой и лёгкой. Авантюрин немного повернулся, проверяя свои движения теперь, когда штаны мешали, затем схватил капюшон и натянул его на голову.       — Рацио, ты знал об этом? — Он подождал, пока мужчина посмотрит на него, затем поднял руки, как лапы, и оскалил зубы в насмешливом рычании. — Ха-ха! Не могу себе представить, чтобы ты купил что-то подобное.       — …Я не знал о них. — Рацио отвёл взгляд и заговорил тем же серьёзным голосом, каким лгал о других вещах. — Я просто хватал всë, что первым попадалось мне на глаза.       — Ага… ну, это мило, — Авантюрин ухмыльнулся. — Хотя Яшма никогда не позволила бы мне надеть это на работу.       — Ей следует пересмотреть своё решение, — небрежно ответил Рацио. Подойдя, он прошёл мимо Авантюрина и потянулся через кровать к сумке с остальной одеждой.       — И что это должно означать? — Авантюрин задумчиво усмехнулся, но тут же встревожился, вспомнив о мантии.       …Слишком поздно. Рацио уже заметил. Одна из его синих мантий, лежавшая на подушке Авантюрина, всë ещё хранила тепло его тела. Без сомнения, мужчина видел, как он прячет руки за спину, и уже сопоставил все детали.       Странное выражение промелькнуло на лице Рацио, но Авантюрин не смог расшифровать комбинацию эмоций.       Без комментариев Рацио взял мантию и сунул её в сумку. Выпрямился, прошёл мимо натянуто улыбающегося Авантюрина и взял со стола свою сумку с вещами.       — Если ты готов, можем идти.       — А… ладно…       Немного взволнованный, Авантюрин согласился, но не двинулся с места. Только через несколько секунд, когда Рацио выразительно нахмурился, он понял, что мужчина ждёт его.       Тьфу ты…       Авантюрин знал, что он не из тех, кто любит поговорить, но иногда ему хотелось, чтобы лицо Рацио было легче читать. Он понятия не имел, что думает этот человек после такого открытия, и было трудно смотреть ему в глаза.       Должен ли он что-нибудь сказать? Что-нибудь беззаботное, вроде: «Не волнуйся, доктор, я брал её не для того, чтобы подрочить?» Нет, ни за что, — Авантюрин покачал головой и тут же покраснел, представив, какой взгляд бросит на него Рацио. Это правда, что он не делал с ней ничего подозрительного, но всë же воровать чужую одежду, чтобы потискаться с ней, было довольно сомнительно.       — Всë взял?       Ну, по крайней мере, Рацио не выглядел рассерженным… во всяком случае, его голос звучал довольно дружелюбно, когда Авантюрин пристыженно подошёл к нему.       — Не думаю, что у меня что-то было с собой, доктор.       — Телефон?       — А…       И раздражение вернулось. Усмехнувшись, Рацио пошёл за телефоном, лежавшим на кровати. Мужчина передал ему мобильный, дал возможность положить его в карман, а затем схватил парня за руку и крепко сжал.       Затем, как будто они делали это постоянно, потащил Авантюрина к двери и вывел из больницы… всю дорогу держа его за руку.       Было около полудня, и над ними ярко светило солнце. Как только Авантюрин оказался на улице, он бросился вперёд и поднял руки, с драматическим криком вдыхая свежий воздух.       — Ах! Солнечный свет! Лёгкий ветерок!..       Рацио прошёл мимо него с раздражённый ворчанием.       — Держись ближе.       Хихикая, Авантюрин поспешил за мужчиной. Он видел этот вид снаружи через окно больничной палаты, поэтому уже знал, где они находятся, — Университет Веритас Прайм. По крайней мере, он так предполагал. Они определённо находились в каком-то университетском кампусе.       Авантюрин никогда не учился ни в университете, ни в какой-либо школе, если уж на то пошло, но это место было похоже на то, каким он представлял себе учебное заведение. Здесь были большие, богато украшенные здания, каменные изваяния мудрецов в задумчивых позах и участки сочной травы, где студенты могли сидеть и заниматься под лучами солнца. Улицы излучали покой и изысканность, и парень не мог не чувствовать себя немного не в своей тарелке, следуя по ним за Рацио.       Они прошли около двух кварталов прямо от больницы, а затем пришлось перейти улицу. Когда Авантюрин сошёл с тротуара, он почувствовал, как по ноге пробежала дрожь, и она тут же подогнулась.       В тот же миг Рацио схватил его за талию.       — Осторожнее, — прорычал он, поднимая Авантюрина на ноги. — Не заставляй меня нести тебя.       Чувствуя себя неловко из-за машин с обеих сторон, которые всë ещё ждали, когда они перейдут дорогу, Авантюрин смущённо улыбнулся.       — Не стоит так нервничать, доктор. Сегодня прекрасный день, и, кроме того, пара ссадин на колене вряд ли считается травмой.       — Тогда, по крайней мере, держись за меня, — пробормотал Рацио. — Мне так будет спокойнее.       — Если ты настаиваешь… — Авантюрин положил ладонь на мускулистую руку мужчины, но когда они направились к более людному парку впереди, он не удержался и поддразнил его: — ты уверен, что твои ученики не устроят переполох, если увидят нас в таком виде? Ты уже оступился на прошлой неделе, я слышал, что об этом ходили самые горячие сплетни.       Он засмеялся, цитируя заголовки, которые видел.       — «У доктора Рацио есть тайная спящая красавица, и, к несчастью для вас, она только что проснулась?!» Или что-то в этом роде.       — Все мои ученики должны быть сейчас на занятиях, — ответил мужчина, и в его голосе звучало явное недовольство. — Сегодня меня заменили.       Авантюрин бросил на него удивлённый взгляд.       — Ты взял отгул?       — Это не отгул, — резко поправил его Рацио. — Просто работа другого рода.       — Верно… — Грустно усмехнувшись, Авантюрин позволил своему вниманию блуждать по окрестностям.       Рацио вывел с улицы, и они пошли по мощеной дорожке через парк. Большие, аккуратные ряды дубов накрывали всё сверкающим зеленым пологом, а под его ногами скользили солнечные лучи. «Прекрасно», — подумал Авантюрин с обычной горечью.       …Несправедливо.       — Игрок, ты голоден?       Шёпот проник ему в ухо, отвлекая от сгущающейся темноты. В лёгком оцепенении возвращаясь к настоящему, Авантюрин поднял глаза и увидел, что Рацио смотрит на него, слегка нахмурившись.       …Это отразилось на его лице?       Выдавив из себя беспечную улыбку, Авантюрин нахально ответил:       — Зависит от того, почему ты спрашиваешь.       Рацио нахмурился, явно недовольный его поступком, но ничего не сказал по этому поводу.       — Здесь есть киоск, в котором продают блюда сяньчжоуской кухни. Лично я не отдаю предпочтения такому, но студенты говорят, что «Радость небожителя» очень вкусная. Ты пробовал её раньше?       — Нет, — беззаботно ответил Авантюрин. Честно говоря, в его нынешнем настроении мысль о еде вызывала тошноту. Но он не хотел, чтобы Рацио читал ему нотации или подозревал, что что-то не так. — У меня ещё не было возможности посетить корабли Альянса Сяньчжоу, — обычно его отправляли туда, где переговоры были менее.… цивилизованными. — Давай попробуем. Звучит заманчиво.       — Хм… — Рацио нахмурился с выражением, которое было одновременно противоречивым, раздражённыи и растерянным. — Если ты не хочешь, то всë нормально.       — Ну же, доктор! — усмехнулся Авантюрин, делая шаг вперед и уговаривающе подталкивая Рацио к дальнему прилавку. — Не заставляй меня умолять.       — Я и не собирался, — раздражённо проворчал Рацио, следуя за ним. — Вместо этого я могу приготовить для тебя что-нибудь, к чему ты привык.       Мысль попробовать что-то домашнее, приготовленное Рацио, была очень заманчивой, но Авантюрин уже взял на себя обязательства и не собирался отказываться от своего выступления.       Перед ними стояла небольшая очередь, и парень улучил момент, чтобы заглянуть в меню.       — А, так это напиток, — заметил он с лёгким удивлением. Название больше подходило для какого-то суперроскошного мясного блюда за кучу кредитов. — Что это за… чёрные штуки на дне?       — Угадай.       Авантюрин одарил Рацио улыбкой.       — Доктор, ты оцениваешь мою точность, или это шутка?       Рацио оглянулся, и, к его удивлению, губы мужчины тронула слабая ухмылка.       — …Угадай.       Тьфу ты…       Лицо Рацио было слишком красивым для такого выражения. Отведя взгляд, Авантюрин уставился перед собой и пробормотал:       — Я… я не хочу. Думаю, из-за меня у нас обоих пропадёт аппетит.       Он услышал низкий, тёплый смешок, и хотя какая-то часть его души отчаянно хотела увидеть, как сейчас выглядит Рацио, он не осмелился взглянуть на него.       Когда подошла их очередь, Рацио заказал космический жареный рис и «Радость небожителя», а затем они отошли в сторону и стали ждать. Вскоре после этого их еда была готова, и к тому времени Авантюрин уже успел немного прийти в себя.       — Только один? — спросил он, когда Рацио вручил ему «Радость небожителя». Напиток оказался холодным и сладко пах молоком.       — Нам обоим хватит одного, — ответил мужчина.       — Но здесь только одна соломинка, — с сомнением продолжил Авантюрин, представив себе выражение отвращения на лице Рацио. Уф, это было так живо…       — Я думаю, мы уже вышли за рамки того, чтобы делиться микробами, игрок.       Авантюрин недоверчиво усмехнулся. Судя по беспечному выражению лица Рацио, было непохоже, что мужчина воспринял это так же, как он.       — Ох, неужели…       Они неторопливо прошли ещё пару кварталов по тихому тротуару, по очереди потягивая «Радость небожителя». У Авантюрина ещё не полностью восстановился аппетит, но напиток — и его странные чёрные шарики — вызывал удивительное привыкание, а поднимающийся аромат космического жареного риса начал возбуждать его желудок.       Они, должно быть, прошли в общей сложности четыре или пять кварталов, прежде чем Авантюрин начал что-то подозревать.       — Подожди…       Когда они остановились на очередном пешеходном переходе, Авантюрин, нахмурившись, посмотрел на Рацио.       — Как далеко это «безопасное место»? Мы что, идём туда?       — Да, — сухо ответил Рацио. — Немного осталось.       — А?..       Авантюрин в замешательстве поплёлся за мужчиной.       Подождите… он, конечно, не имел в виду…       — …Твой дом?!       Авантюрин был впечатлён тем, каким спокойным казался Рацио, когда мужчина поставил их сумки на пол и наклонился, чтобы расстегнуть сандалии.       — Я остаюсь с тобой?!       — Да. Что-то не так? — Рацио посмотрел на него, озадаченно нахмурившись. — В данный момент я всë ещё остаюсь твоим лечащим врачом, и тебе требуется медицинское наблюдение. Это наиболее удобный вариант.       — Да, но… — Авантюрин заглянул внутрь, нервно фыркая, осознавая, насколько опрятно и элегантно выглядит дом. Вдоль стен стояли книжные полки и сертификаты в рамках, а белые каменные арки вели в другие части дома. Выбор декора был скромным, но изысканным, и не было ни одного лишнего предмета мебели, размещённого там, где его быть не должно. — Не выходит ли это немного за рамки «добровольного ухода»… Доктор, я могу сам снять обувь.       Он прервался, чтобы возразить, но к тому времени Рацио уже развязал шнурки на его ботинках. Немного раздражённый, Авантюрин принял помощь и поднял ноги.       Отставив туфли в сторону, Рацио выпрямился и вошёл в дом так небрежно, как будто это было обычным делом для всех его гостей.       — …Рацио…       Авантюрин последовал за ним, и в его голосе не могло не звучать настороженности, когда он огляделся по сторонам.       — КММ знает об этом, верно? Возлагает на тебя заботу обо мне, когда у меня полно подчинённых, чьë время стоит гораздо меньше твоего, непохоже на то, что они стали бы…       — Можешь воспользоваться этой спальней, — Не обращая на него внимания, Рацио повёл его по коридору и открыл первую дверь справа. Поставил сумку с одеждой Авантюрина в дверной проём, затем указал на другую дверь через коридор. — Эта моя. За углом рядом с кухней есть гостевой санузел, а в конце коридора — основной, пользуйся любым из них. Если что-нибудь понадобится, дай мне знать. В противном случае, располагайся поудобнее.       — Э-э, хорошо… — Отвлечённый многоэтажной инструкцией, Авантюрин, в конце концов, согласился.       — И касаемо твоего вопроса, — сказал Рацио, поворачиваясь и твёрдо глядя ему в глаза. — Да, они знают. Может, ты и сумасшедший игрок, но ты из Каменных Сердец. Забота о тебе стоит моего времени.       — …Ах.       Авантюрина бросило в жар, хотя он и не понял, почему. Не то чтобы Рацио сказал это с особой нежностью или что-то в этом роде… он просто заявил, что да, ему было приказано это сделать.       Взволнованный, он натянул на лицо свою обычную улыбку и попытался скрыть румянец за шуткой.       — Хорошо-хорошо. Тебе доплачивают за то, что ты помогаешь мне разуться?       Усмехнувшись, Рацио вернулся в гостиную и понёс на кухню космический жареный рис.       — Как будто меня мотивируют несколько жалких кредитов.       Авантюрин последовал за ним.       — Подожди, это значит «да»?       — Конечно, нет, — Он пошёл за столовыми приборами, и Авантюрин снова последовал за ним. — …Перестань ходить за мной, — раздражённо сказал мужчина, бросив на него быстрый взгляд. — Упадëшь и что-нибудь сломаешь. Сядь за стол и подожди.       — М-м… — издав неясный звук, Авантюрин остался на месте, прислонившись к стойке рядом с Рацио.       Тот вздохнул, но не стал настаивать. Взяв несколько мисок и ложек, он вернулся к столу, всë время сопровождаемый Авантюрином.       — И на сколько я здесь останусь? — спросил Авантюрин, повинуясь, когда Рацио жестом пригласил его сесть. В незнакомых стенах незнакомого дома у него снова пропал аппетит, но он ничего не мог сказать по этому поводу, наблюдая, как Рацио раскладывает рис по двум тарелкам.       — На неопределённый срок. — ответил Рацио.       Авантюрин бросил на него быстрый взгляд, затем снова перевёл его на мужчину с недоумением.       — Подожди, что?       — На неопределённый срок, пока не будет решён вопрос в Пенаконии, — повторил Рацио.       — …Ох.       — Ты недоволен? — Рацио приподнял бровь, подвинув к нему через стол миску с рисом. Выражение его лица казалось беспечным, но Авантюрин заметил в глазах намёк на удивление и что-то ещё более печальное.       Выдавив улыбку, Авантюрин промурлыкал:       — Вовсе нет.       Рацио тяжело вздохнул.       — Просто скажи правду, игрок. Ты не на работе, не нужно устраивать шоу.       Его улыбка не сходила с лица, её невозможно было стереть.       Правду? Авантюрин никому не говорил «правду» с того дня, как в последний раз видел свою сестру. Это не то, о чëм можно так легко попросить.       — …Что бы ты сделал, если бы я сказал, что это меня беспокоит?       Рацио сделал паузу. Мужчина взглянул на него через стол, и Авантюрин пристально посмотрел в ответ, читая по его лицу. Он увидел сопротивление, раздражение и что-то более плотное… тёмное, но мягкое и тяжёлое, нависшее над завесой самообладания, которую Рацио обычно очень хорошо сохранял.       — Извини, но… в любом случае я не мог позволить тебе уйти, — пробормотал, в конце концов, Рацио, отводя взгляд и поднимая ложку. Но он ничего с ней не сделал и, казалось, был немного растерян, пока возился с рисом. — Возможно, мы сможем обсудить компромисс. Если это как-то связано с домом…       — Я не против, — Авантюрин тихо прервал его. Рацио снова взглянул на него, и на этот раз было ясно видно облегчение в его глазах. Авантюрину было слишком хорошо знакомо это ощущение, и он почувствовал лёгкий укол вины за то, что испытывал этого человека.       Он дал молчаливое обещание доверять Рацио… но, как он и думал, это будет не так просто.       — Спасибо, что заботишься обо мне, доктор, — Авантюрин закрыл глаза и попытался изобразить на лице искреннюю признательность. — Полагаю, я ещё немного тебя побеспокою.       — Не стоит благодарности, игрок, — вздохнул Рацио. Мужчина отвёл взгляд, и в его голосе послышалось раскаяние. — …Ты и так сделал больше, чем положено…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.