ID работы: 14733061

Обесценен

Слэш
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 21 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2: преследование

Настройки текста
В следующий раз, когда Генос пошел к Дьяволу Сайтаме, его остановила крайне обеспокоенная жительница города Z. Он осмотрелся в поиске причины беспокойства, но, похоже, в непосредственной близости никаких угроз не было. — Вы Демон-киборг? — тихо спросила она. Генос заметил её румянец и участившееся сердцебиение. — Да, — ответил он. — О боже, — выдохнула она, отворачиваясь. Женщина прижала сумочку к груди и прикрыла рот рукой. Генос терпеливо ждал. Она махнула рукой и нервно засмеялась. — Мне очень жаль! Я ваша преданная поклонница! Генос не знал, что ответить. — Боже, мне так жаль, — продолжила она. — Я не хочу отвлекать вас от работы, но мне интересно, вы идете туда, куда я думаю?.. Извините, я заметила, что вы идете прямо к… Она наклонилась к нему и прошептала: — … Дьявольской части нашего города. — Да, я иду к Дьяволу города Z, — ответил он честно. Она закусила губу, чуть ли не плача. — Вы не сможете! Пожалуйста, не надо! Вы здесь недавно, поэтому, наверное, не в курсе, но… Он убьет вас! Он убивает всех, кто ему не нравится. Любого, кто даже просто посмотрит на него или посмеется над ним. Пожалуйста, уходите, Демон-киборг… Вы не знаете, что он сделал с другими героями! Не зная, как утешить обезумевшую поклонницу, он просто покачал головой. — Если вы беспокоитесь за меня, то не нужно, я не буду драться с ним. — Пожалуйста… — прошептала она, глядя в сторону руин, будто бы Дьявол мог выскочить в любую секунду. — … Пожалуйста, просто будьте осторожны. Генос кивнул ей, но она почему-то не успокоилась, даже занервничала ещё сильнее и покраснела от беспокойства. Поэтому он ушел. Её чувства в каком-то смысле озадачили его. Он с трудом мог поверить, что они говорили об одном человеке. Дьявол, с которым он говорил недавно, не был похож на человека, что ударит кого-то без всякой на то причины… Но угрожать он мог, это да. Генос испытал это на себе. Но чтобы убивать невинных людей… После недавней встречи он в этом сильно сомневался. В любому случае, ему нужно быть начеку, когда он войдет на его заброшенную территорию. Сегодня к тому беспорядку вокруг дома прибавилось кое-что новое. К фасаду здания прилипли куски мяса и шерсти каких-то животных, асфальт был изрезан следами когтей. В земле были вырыты две глубокие ямы, похожие на туннели, Генос заглянул в них, но увидел только темно-коричневую землю. Он ещё раз огляделся в полном замешательстве. Может быть, здесь погиб какой-то герой, поэтому женщина предупредила его? Единственное, что он действительно мог предположить, что это были части тела животных. Он ломал голову над этой версией, поднимаясь по лестнице. Он снова замер перед дверью квартиры Дьявола Сайтамы. Генос наклонился над перилами, пытаясь понять, что здесь, черт возьми, произошло. В этот раз он решил постучать в дверь. — Клянусь богом, если это снова ты… — послышалось за дверью, и Генос выпрямился, готовясь к очередной порции оскорблений в свою сторону. Дверь открыл, конечно же, Сайтама. Он пристально посмотрел на Геноса и поднял кулак, открывая рот. Генос его перебил: — Что здесь произошло? Там, внизу, полный беспорядок на улице. Сайтама остановился, застигнутый врасплох. Рука опустилась, а взгляд на мгновение расфокусировался, будто бы он напряженно о чем-то думал. — Ой, — сказал он, когда понял, о чем спрашивал Генос. — Ты про этот беспорядок. Ага. Человек-лев, металлическая горилла и крот пришли ко мне, они пытались завербовать меня или что-то типа этого… Не знаю, я просто убил их всех, кроме гориллы, и то только потому, что она умоляла меня отпустить её. Поэтому я сейчас не очень хочу быть дружелюбным с людьми, которые пытаются завербовать меня зачем-то. Он пристально посмотрел на Геноса. — Понимаю, — пробормотал он, прокручивая в голове сказанное мужчиной. Похоже, другие монстры начали доставать Дьявола Сайтаму, чтобы воспользоваться его силой… Геносу нужно быть повнимательнее с этими вредителями. Пока он думал, мужчина пытался незаметно закрыть дверь, но Генос просунул ногу в дверной проем, не дав ее закрыть. — Подождите, Дьявол Сайтама! Я пришел сюда не вербовать вас, я хочу учиться у вас. — Мне нечему тебя учить. Иди домой, — прошипел мужчина, толкая своей ногой его ногу. И Генос не смог оказать никакого сопротивления: его металлическую, тяжелую ногу с легкостью отодвинули в сторону. — Ты никогда по-настоящему не убивал, верно? — выплюнул вопрос он. Ему нужно было знать, прежде чем его снова выгонят. Мужчина замер и посмотрел на него. — С чего ты это взял? — его голос был напряженным, настороженным. — Это мое предположение. — Ну, значит ты ошибся. Я убивал людей. А что? Ты здесь, чтобы разобраться со мной, мальчик герой? — Нет, я уже говорил вам вчера: я пришел не ради какого-то геройского долга. — Значит, ты действительно хочешь узнать, что сделало меня таким сильным, — мужчина, кажется, немного расслабился, перестав толкать ногу Геноса. — Тогда ты не лучше тех уродов, что были здесь. Хочешь присоединиться к ним на улице? — Я вовсе на них не похож. Я не хочу пользоваться вами, я хочу учиться у вас. Пожалуйста, Дьявол Сайтама. Возможно, это мой единственный шанс добраться до своей цели. Видите ли, когда мне было пятнадцать лет, я был обычным парнем, живущим в маленьком… — Мне всё равно. Генос уставился на зевающего мужчину. — … Безумный киборг уничтожил мой родной город… — Какую часть «мне все равно» ты понял? — вкрадчиво, словно для ребенка, проворчал преступник. Генос изо всех сил пытался остаться вежливым, но он не смог сдержать свирепый взгляд. — Пожалуйста, Дьявол Сайтама. Я должен рассказать вам свою историю. — Нет, — отказал Дьявол, потягиваясь. — Ты уже исчерпал мое терпение. Можешь, конечно, вернуться завтра, но результат это не изменит. Не трать свое время. Он сделал шаг назад, закрывая дверь, поэтому Генос выпалил последний аргумент так быстро, как мог: — Клянусь, если вы возьмете меня в свои ученики, я не раскрою вашу тайну Геройской Ассоциации. Я не буду пытаться изменить вас. Я просто буду наблюдать и учиться у вас всему, чему только можно. А когда обучение закончится — вы больше никогда обо мне не услышите! Умоляю вас, Дьявол Сайтама, позвольте мне быть вашим учеником! В какой-то момент его отчаянной речи мужчина открыл дверь, с равнодушием слушая его. Казалось, он действительно призадумался, и Генос напряженно смотрел на него, ожидая ответа. — Боже, какой ты настойчивый. Фу… Я буду учить тебя, ладно, что-то типа того, только если ты перестанешь называть меня Дьяволом. — Правда? — глаза Геноса расширились от удивления. — Я не буду повторяться, парень, — устало посмотрел на него мужчина. — Очень хорошо, тогда я буду обращаться к вам Сайтама-сенсей. — … Не называй меня сенсеем, — усталость сменилась изученностью. — Иначе нельзя. Ученику уместнее называть своего учителя сенсеем. — Нет, или я закрою дверь навсегда. — Отлично, — сдался Генос, нахмурившись. — Но я все равно постараюсь обращаться к вам с максимальным уважением, используя ваше имя. Сайтама прислонился бедром к косяку двери, наклонив голову. — Ты такой странный парень… Расскажи про себя. — Я уже пытался. Вы сказали, что вам все равно, — теперь настала очередь Геноса выглядеть уставшим. — Правда? Ох, считай, что я передумал. Просто постарайся рассказать вкратце. — Я был нормальным пятнадцатилетним парнем, когда Безумный киборг уничтожил все, что было мне дорого. Меня спас проходящий мимо доктор, и тогда я стал киборгом. Теперь моя единственная миссия — найти и уничтожить киборга, убившего мою семью и близких мне людей. — Как трагично, — грубо, с сарказмом, пробормотал Сайтама. Генос мгновенно пожалел о своем обещании относиться к этому преступнику с уважением. Разве нормальный человек станет высмеивать жертву? Кажется, несмотря на глупые надежды Геноса, он действительно всего лишь подлый убийца… Геносу придется быть очень осторожным, держать этого человека на безопасном расстоянии. Узнать секрет и уйти. Вот и весь план.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.