ID работы: 14733061

Обесценен

Слэш
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 21 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 1: встреча

Настройки текста
— Значит… вот каков Дьявол города Z… Я думал, ты будешь другим. Генос был предельно честным. Молодой лысый парень — не тот, кого он ожидал встретить. Геройская Ассоциация доложила ему, что Дьявол города Z был замечен среди руин, которые он назвал домом, и киборг воспользовался своей привилегией S-класса: он как раз был рядом и мог попытаться помочь избежать лишних жертв. Общеизвестный факт: Дьявол бы не остановился. Он был угрозой уровня Бога. Даже не так, он был тикающей ядерной бомбой с размером в планету, которая грозила вот-вот взорваться. Слишком много героев погибло от его рук — точнее от одной единственной руки. И даже если слухи были правдивы — Ассоциация все равно считала важным спасти как можно больше невинных людей. Это минимум того, что они могли сделать для города, бросая вызов человеку, который был воплощением самой смерти. Генос вступил в ассоциацию совсем недавно. Главная причина — подозрительные следы киборга, что убил его семью, привели его туда. Он получил идеальные баллы в обоих теста и сразу попал в конец S-класса. По-простому говоря: угрозы уровня Бога были вполне ему по силам. И теперь он стоял лицом к лицу самого Дьявола. — Да, да, — наконец-то подал голос убийца. Его голос тоже удивил. Из-за слухов он ожидал, что его голос будет глубоким, угрожающим, вселяющим ужас, подстать его имени. На самом деле он звучал довольно напыщенно, совсем не выразительно. Невероятно не выразительно. — Я лысый урод, кусок дерьма. Есть что добавить перед тем, как я тебя ударю? Генос стиснул зубы, делая шаг назад, готовясь к драке. Он понимал, что к такой угрозе, какой бы она не была небрежной, нельзя относиться легкомысленно. — Я не хотел говорить что-то подобное, — обратился он к преступнику, стоявшему от него в нескольких метрах. — Мне просто интересно, почему ты одет в такие яркие цвета, совсем как герой. Киборгу и правда было любопытно узнать больше об этом костюме Дьявола, он никогда не видел его в реальной жизни. Но черт возьми, он не настолько любопытен, чтобы по-дружески спросить его об этом. Конечно нет, Генос пытался отвлечь его. Сирена, оповещающая об угрозе уровня Бога, в настоящее время проносилась над городом Z и другим ближайшим городам. Все, что мог сделать Генос — дать время жителям найти убежище, прежде чем преступник пойдет дальше. — О, ты про это старье? — Дьявол схватил рукой, обтянутой красной перчаткой, ткань на груди. — Я купил его давно, когда ещё был честолюбивым героем. Думаю, я ношу его по сей день, чтобы просто посмеяться над вами, героями. Ну и выставить вас в плохом свете в телевизоре, понял? — невесело усмехнулся он. Внутри Генос закипела ярость из-за пренебрежения этой мрази к героям. К людям, посвятившим свои жизни спасению других людей. Они должны были быть там, когда от его родного города ничего не осталось. Генос выставил светящуюся ладонь, более чем готовый открыть огонь. — Я без понятия, по какой причине ты совершаешь преступления, мне все равно, — прорычал он. — Я, Демон-киборг, герой S-класса ранга… — Бла, бла, бла, — перебил Дьявол, грубо ковыряясь в ухе. — А мне, думаешь, не плевать кто ты такой? Ты понимаешь, что я могу убить тебя одним ударом? Они что, не проинформировали тебя, перед тем как послать сюда? Он покачнулся на пятках, скрестив руки на груди. — Ух ты, как это подло с их стороны, — присвистнул он. Генос нахмурился, опустив ладонь. Он очень хотел уничтожить человека перед ним, но напоминание об угрозе заставило его насторожиться. — Нет. Мне хорошо известно о твоих способностях, Дьявол города Z. Брови мужчины в удивлении приподнялись, но он все ещё держал руки скрещенными. — Значит, ты понимаешь, что должен улепетывать отсюда, пока я не передумал. — Я пришел сюда, чтобы помешать тебе. Я не оступлюсь перед угрозами. Дьявол ухмыльнулся. Снова невесело. Улыбка была пустой, безжизненной. Она исчезла так же быстро, как появилась. — Это делает тебе честь! Однако давай по-быстрому. Мне нужно ещё купить еды перед ужином. Преступник шагнул к нему, приближаясь. Генос уперся пятками в землю, вытянув обе руки. Он принял вызов. — Остановись! Или я буду вынужден принять меры! Мужчина и правда остановился после его слов, но посмотрел на Геноса с раздражением. — Эй, ты слышал, что я сказал? Мне надо купить еды на ужин. Подвинься или умри. — Я не могу позволить тебе выйти в город, — Генос не сдвинулся ни на сантиметр. Глаза Дьявола опасно сузились, губы скривились. Генос собрался с духом. Вот как выглядела угроза уровня Бога. Глядя на обычного, скромного мужчину перед собой — было слишком легко забыть об этом. Шансы не в его пользу. Вполне возможно, он умрет. Так посчитала вероятность, и он не спорил с ней. Человек в желто-красном костюме, с развевающемся белом плаще, медленно приближался. Генос перенаправил всю энергию в свое ядро, мысленно и физически готовый к самоуничтожению. Шансов на победу не было. Он умрет здесь, но без боя не сдастся. И вот человек оказался в радиусе взрыва, пройдя половину пути. Генос обдумал последние слова. Энергия циркулировала к ядру, перезагружая его. — Доктор… простите меня. Однако внезапно, во вспышке желтого цвета, Дьявол города Z полностью исчез из поля его зрения. Генос в панике осмотрелся, а затем быстро развернулся на пятках. Процесс самоуничтожения приостановился, он удивился, быстро упустив цель. Неужели сзади? А потом, прямо перед его носом, красный кулак, который мог бы стереть его с лица земли, остановился. Сила удара растрепала его волосы и прогремела прямо в ушах. У него перехватило дыхание. Он едва заметил, что та самая рука в перчатке опустилась вниз, схватив его рубашку, дернув вперед. Он вышел из ступора, глядя в карие глаза. — Как там тебя звали? Демон-какой-то-там? — спросил Дьявол. Генос не ответил. У него все ещё звенело в ушах. — Ха, вот забавно-то, да? Я Дьявол, ты Демон. Брак, заключенный в аду. Генос изо всех сил пытался незаметно отдышаться, его глаза все ещё были широко распахнуты, а сердце пульсировало от нерастраченной энергии. — Демон. Сколько тебе лет? — перестал улыбаться Дьявол. Генос открыл рот, чтобы ответить, но из него вырвался только шепот: — Девятнадцать… — Такой молодой, — еле слышно пробормотал преступник. — Знаешь, мне было двадцать два года, когда я начал тренироваться. Сейчас мне двадцать пять. Генос вспомнил, что он говорил что-то подобное недавно. Дьявол тренировался, чтобы стать героем, а в итоге стал убийцей. Он был не в том положении, чтобы злить преступника, но он не смог сдержать отвращение на своем лице. — Значит, ты убил столько времени, пытаясь стать героем, — прорычал он. — И вот что ты делаешь с полученной силой? Убиваешь и сеешь хаос? Тебе вообще плевать на жизни других людей? Рука отпустила его рубашку и вцепилась в шею, крепко сжимая ее. — Закрой рот, — пробормотал мужчина. Не обиженно даже, устало. Апатично. Как будто он слышал эти слова тысячу раз. — Ты ни черта обо мне не знаешь. Никто не знает. С этими словами рука соскользнула с его горла — Дьявол отпустил его. — Иди домой, девятнадцати летка. — Что? — выпалил Генос, тут же отскакивая назад, увеличивая дистанцию между ними. Но мужчина уже развернулся и пошел в сторону города. Его белый плащ подхватил ветер, развиваясь под каждый шаг. В тот момент он выглядел почти величественно. Почти как ангел. Но Генос знал, что он не такой. Генос знал, что он дьявол в человеческом обличии. — Подожди, — крикнул Генос, сжимая кулаки. — Я не отпущу тебя без боя! — Он уже закончился, — пробормотал мужчина, не оборачиваясь. — Постарайся быть внимательнее в следующий раз. Генос просто стоял и смотрел на уходящего Дьявола города Z. Прекрасно. Он сделал свою работу. Он задержал угрозу ровно настолько, чтобы сирена оповестила людей и те успели спрятаться от преступника. Конечно, неприятно, что он дал убийце ускользнуть. Но что он мог сделать? Он был недостаточно силен, чтобы противостоять угрозе в одиночку без коллег S-класса на его стороне. Если бы он продолжил провоцировать этого человека — он бы точно умер. Один взгляд на разрушения позади него, вызванными ударной волной остановленного кулака Дьявола только подтвердил это. *** Пару дней спустя Генос, долгое время прячась на пустом шоссе над заброшенным домом, нашел убежище Дьявола. Киборг был абсолютно уверен в этом. Он видел, как Дьявол выходил покупать продукты или выбрасывал мусор, или развешивал белье на балконе. Вот то место, где он вынашивал свои злобные планы, и, вероятно, хранил секрет своей божественной силы. И Генос намеревался выяснить его, даже если его убьют. Глядя на когда-то жилой дом, стало очевидно, что здесь жил Дьявол. Вокруг него было много мусора, обломков, тут явно не ухаживали за территорией. И, очевидно, его здесь не любили: на здании и на тротуарах было бесчисленное количество грубых граффити — «свали уже», «город ненавидит тебя, убийца» и остальные в том же духе. Все остальные здания были полуразрушенными, сломанными. Асфальт был в огромных трещинах, а кое-где и вовсе отсутствовал. Генос не понимал, зачем убийца продолжал жить в разваленном городе-призраке. Но прямо сейчас размышлять над этим вопросом не было времени: он стоял перед дверью этого мужчины и пытался успокоить свое дыхание. Он хорошо обдумал свои действия, это не импульсивный поступок. В начале этой неделе Дьявол города Z не убил его. И Генос не знал почему. Человек, который по слухам убивал любого, кто вставал на его пути, просто каким-то чудом сохранил ему жизнь? И вот он здесь. Не только чтобы выяснить почему он все ещё жив, возможно, у него получится выяснить его слабости и узнать секрет столь удивительной силы. Геносу нечего было терять: он мог получить все. Глубоко вздохнув и медленно выдохнув, он поднял руку, чтобы постучать в дверь, но вместо этого решил громко крикнуть: — Дьявол города Z! Его голос эхом разнесся по заброшенному району и через несколько секунд он услышал глухие шаги. — Э-э, кто бы захотел прийти сюда… — тяжелые шаги остановились перед дверью. — Хорошо, видимо, кто-то действительно хочет умереть сегодня. Дверь распахнулась. Дьявол стоял перед ним, одетый в мешковатую толстовку с капюшоном и серые спортивные штаны. Генос быстро оглядел его. Эта не та одежда, которую бы носил кто-то с подобной силой, может, секрет именно в ней? Или он так маскировался, чтобы его не узнали? — Кто… Ох, это ты. — Да, — Генос выпрямился, пялясь на него. Мужчина был немного ниже его и вблизи он выглядел таким… обычным. Несмотря на это, он не позволил себе расслабиться. — Вы вспомнили меня. — Ну да, — слегка смущенно сказал он, пробегая взглядом по Геносу. — Какого черта ты тут делаешь? Свали. Он шагнул назад и почти закрыл дверь, но Генос схватился за край двери, пытаясь удержать ее. Дьявол застыл, впиваясь в него острым взглядом. — Пожалуйста, подождите несколько секунд, — бросил Генос, безуспешно борясь с дверью, хотя мужчина, казалось, вообще не прикладывал усилий, чтобы удержать её. Воистину непревзойденная сила. — Я просто хочу поговорить. — Ох… Хм? — взгляд немного смягчился, но он даже не пошевелился. — Пожалуйста, — взмолился Генос. — Позвольте мне поговорить с вами. Я здесь не как герой. Я хочу говорить от себя. — Ух, — простонал лысый мужчина, оглядываясь на свою квартиру. — Тогда говори быстрее, боже… Генос собрался с духом, готовясь к диалогу. — Дьявол города Z, вы владеете величайшей силой, которую я когда-либо видел. Вы, наверное, самый сильный человек на земле среди ныне живущих и даже уже умерших людей. Однако в нашей схватке вы не использовали свою силу, чтобы лишить меня жизни. Я хотел бы знать почему. Дьявол города Z совершенно не впечатлился его речью — он равнодушно смотрел на кусок пенопласта перед дверью. Он снова оглянулся и пожал плечами. — Не знаю. Наверное, просто не захотел. Генос нахмурился, услышав неудовлетворительный ответ. Он не мог подобрать слов. — На этом все? А теперь потеряйся. И чтобы я больше не видел тебя здесь, в следующий раз тебе не так повезет. Он попытался закрыть дверь, но Генос снова помешал ему. — Подождите! Давайте поговорим внутри? Мужчина посмотрел на него так, словно он сказал какую-то нелепицу. — Ага, щас. Нет. — Я не помешаю! — Ты уже мешаешь. Пока, девятнадцати летка. — Я… — Генос изо всех сил пытался выбрать, что сказать, чтобы к нему прислушались. — Я не уйду, пока нормально не поговорю с вами! И он показательно убрал руки, упираясь ногами в пол так, что его никто бы не смог сдвинуть с места. Дьявол посмотрел на него и просто закрыл дверь прямо перед его носом. Генос не шелохнулся. Примерно через пятнадцать минут он услышал шаги, приближающиеся ко входной двери. Звук шагов затих и больше не было никакого шума. Генос заподозрил, что Дьявол смотрел в глазок. — Вау, — раздраженно сказал он и пошел обратно. Тридцать минут спустя Генос все ещё неподвижно стоял перед дверью, погруженный в свои мысли. Его пустой взгляд скользил по двери. Он обдумывал как же преступнику удалось получить такую божественную силу. Звук шагов вырвал его из размышлений. Преступник посмотрел в глазок. На этот раз он услышал тяжелый вздох. Генос выпрямился, готовый ко всему. Дверь открылась. — Я сейчас так близок к тому… — тихо пробормотал Дьявол, отводя кулак назад за спину. В его глазах светился легкий блеск. — … чтобы, блять, убить тебя. Генос смотрел ему прямо в глаза. Он не сдвинулся с места и даже не вздрогнул перед лицом врага. Увидев браваду на чужом лице, мужчина нахмурился и опустил кулак. Он выглядел раздраженным, но в то же время смущенным собственным замешательством. Видимо, потому что не мог понять. — Парень, какого черта ты хочешь от меня? — устало облокотившись о дверной косяк спросил он. — Ты почти час здесь торчишь… — Я хочу по-человечески поговорить внутри, — строго повторил Генос. Острый взгляд его карих глаз прошелся по нему, прежде чем отвернуться, и он тяжело вздохнул. Преступник поджал губы, а потом развернулся, оставив дверь открытой. — Десять минут. Генос твердо кивнул его спине и осторожно шагнул в квартиру Дьявола. В квартире царил ужасный беспорядок. Ближайшая ко входу дверь была закрыта, так что трудно сказать, что было в той комнате, но остальная часть квартиры говорила сама за себя: на входе к кухне валялись вонючие, пустые упаковки от еды. Пол был усеян пакетами и обертками, а в раковине кучей стояла грязная, давно немытая посуда. В гостиной, на полу, лежала одежда, маленький деревянный столик был завален пустыми бутылками, немытыми кружками и скомканными салфетками. Возле пыльного телевизора была мусорная корзина, но она была переполнена и мусор просто валялся рядом с ней. Шторы не пропускали дневной свет, квартира была погружена в сумрак, но свет мужчина включать не спешил. Генос воспринял обстановку спокойно, стараясь не выглядеть озадаченным, чтобы не обидеть хозяина квартиры. Он огляделся и заметил красно-желтый костюм, висящий в чулане. Угроза уровня Бога убрала джинсы у стола в другой угол комнаты, а затем села напротив расчищенного места. Генос сел туда, вежливо подобрав под себя ноги. Преступник наклонился к столу, сгорбившись, подпер подбородок рукой и настороженно посмотрел на него. — Итак, чего ты хочешь? — Дьявол города Z… Глаза мужчины опасно сузились и его лицо сморщилось от этих слов, но Генос продолжил: — Я хотел бы обучаться под вашим руководством. Блеск в глазах стал ярче. — … Ни за что на свете. — Пожалуйста… — начал умолять Генос, он положил руки на колени и поклонился. — … Обдумайте мою просьбу. Дьявол неподвижно сидел, устало смотря на грязный стол. Генос решил ничего не говорить. Раз Дьявол так глубоко и серьезно задумался над его просьбой, то он не хотел отвлекать его, рискуя испортить ответ. Это его единственный шанс. Если он сможет тайно учиться у преступника номер один за спиной у Геройской Ассоциации — он получит не только божественную силу, но ещё и избавит мир от столь ужасных поступков и излишних жертв героев, которые рисковали жизнью, чтобы победить его. Идеальный план. И хоть он предаст и Ассоциацию, и Дьявола — другого выхода, чтобы остановить убийцу, не было. Но нужно было признать: у него были слегка эгоистичные цели. Безусловно, божественная сила легко поможет ему выполнить собственную миссию… — Хорошо, а теперь уходи. Киборг посмотрел на изнеможенного Дьявола, округлив глаза от удивления. — Что? — Уходи, говорю. Десять минут истекли, — мужчина поднялся на ноги, убрав руки в передний карман толстовки. Ах, вот как. Теперь Генос понял. Мужчина молчал не потому что обдумывал его просьбу, а просто тянул время, чтобы выгнать Геноса через обещанные десять минут. Генос одновременно и расстроился, и разозлился, но глубоко вздохнув, постарался успокоиться. Похоже, ему просто придется попробовать в другой день. — Понятно, — вежливо ответил он, позволяя мужчине проводить его к выходу. — Очень хорошо, до завтра. — Что? — воскликнул Дьявол, сердито обернувшись на него. — Блять, ты не посмеешь. Обойдя его, Генос задержался в дверях. Он чувствовал, что если выйдет отсюда, то двери закроются для него навсегда. — Посмею. И надеюсь, что вы пригласите меня, чтобы мы могли нормально поговорить, — поклонился он. — Придешь завтра и ты мертв, — пробормотал мужчина. Он убедил себя в том, что встреча на самом деле прошла очень хорошо, учитывая, с кем именно он разговаривал. Генос вышел из квартиры, на напоследок обернулся, смотря на Дьявола. Тот стоял на месте и пялился на него. В грязной комнате позади него было темно. — До свиданья, Дьявол города Z. Уже знакомое раздражение снова промелькнуло на его лице, его рука на косяке дернулась. — Перестань называть меня так… Просто зови меня Сайтама. — Тогда до свиданья, Дьявол Сайтама. — Без Дьявола. — Хорошо, но только тогда, когда вы это заслужите, — отвернулся Генос. Ответом послужил хлопок дверью.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.