ID работы: 14730956

Bad Apple

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

2 - Carousel Of Agony

Настройки текста
Ещё один день, ещё одна попытка продержаться шесть часов без желания вышибить себе мозги. После относительно спокойной и долгой прогулки я наконец подхожу к школе, не особенно беспокоясь о том, насколько я опоздал. День выдался особенно туманным, облака заволакивают небо, придавая ему жутковатый вид, который обычно можно увидеть в дерьмовых фильмах ужасов. Мне пришла в голову мысль, которая остановила меня на месте. Странно, что я заметил это только сейчас. Я не заметил этого, когда... Стоп... Почему я не помню, как выходил из своей квартиры сегодня утром? .... Хах, странно... Я подхожу всё ближе и ближе к школе, но тут из кармана раздается жужжание, побуждающее меня взять телефон и прочитать уведомления. Сообщение от Фэнг? «♫Контроль моей жизни, что ты отрицал, И смерть, надвигаясь, идёт по пятам, За все мои муки теперь отвечай, Прощай, Вулкейно Хай♫». Что за хрень??? Что-то здесь ОЧЕНЬ не так. Я приближаюсь к входу в здание с чувством тревоги и страха. Чем ближе я подхожу к двери, тем больше замечаю тревожное отсутствие шума в школе. Конечно, занятия уже начались, но обычно всё громче, чем сейчас. Пока мои руки хватаются за дверные ручки, каждый инстинкт в моем теле говорит мне повернуть назад и убежать как можно дальше. В то же время разум подсказывает мне войти в здание и исследовать его после получения загадочного сообщения от Фэнг. Что ж... Назад пути нет. Я открываю двери, входя в школу, и глаза мои закрываются, а в нос мгновенно ударяет металлический запах влажного озона, запах, который знает каждый... Когда я открываю глаза, передо мной предстает школьный коридор - место, с которым я уже успел хорошо познакомиться за последние пару месяцев, ежедневно проходя по... Коридору моей школы, превратившегося в гору трупов. Сердце замирает от ужаса, когда мой разум начинает обрабатывать картинку, представшую передо мной. В кроваво-красном море на полу лежали бесчисленные останки моих одноклассников, из их глаз, как у кукол, исчез свет. Боже, нет... Это не реально... Это не реально... Это не реально... «Нет! НЕТ!» - из коридора впереди меня доносится крик, который прерывается громким выстрелом. Выстрел напугал меня настолько, что я потерял равновесие и споткнулся об одно из тел, упав лицом в лужу крови. Я выныриваю, пытаясь восстановить дыхание и вытирая кровь с лица. Когда я вновь начинаю видеть более отчетливо, мой взгляд привлекает тело, лежащее лицом вниз справа от меня, я замечаю изрешеченный пулями цветочный зелёный пиджак и неправильно сформированные крылья трупа... О нет... Незер! Мне не нужно переворачивать тело, чтобы понять, что это он. Мне очень жаль, но я ничего не могу сделать. Я вернул свое направление к источнику крика. Однако тела, лежавшие передо мной, оказались пугающе знакомыми. Наоми, Роза, Спирс?! Нет, нет, это всё не реально, это просто ужасный кошмар, и я вот-вот проснусь, мне просто нужно выбраться отсюда. Я пытаюсь пройти по окровавленному коридору, осторожно ступая, чтобы не споткнуться и не наступить на своих бывших одноклассников. Всё больше и больше жертв становятся знакомыми. Рид, один из немногих, кто был мне искренне симпатичен, неподвижно лежит на спине с пулевым отверстием между глаз. Рядом с ним лежит тело его подруги по группе Триш, прислоненное к стене с большим огнестрельным ранением в верхней части груди. Всё это не имеет никакого смысла. Почему, блядь, это происходит? Я поворачиваю налево, чтобы проследить за источником крика, и первое, что я замечаю, - это то, как безупречно выглядит коридор, контрастируя с кровавой баней, из которой я только что вышел. На полу нет разбросанных тел, кроме одного. Мой взгляд останавливается на луже крови, увеличивающейся от зеленой стегозаврихи, которая лежала, прижавшись к шкафчикам, её лицо было залито слезами, а живот - багрянцем. Стелла? *БАХ* *БАХ* Мои разглядывания обрываются, когда обе мои ноги подминаются под себя, заставляя меня упасть на колени в мучительной агонии, в ушах звенит от обоих выстрелов. Удар от падения на голени только усилил боль... «БЛЯЯЯЯ...», - я пытаюсь закричать, но боль не дает мне открыть горло. Я могу только задыхаться, пока обжигающая леденящая боль опустошает мое тело. Я слышу шаги, которые становятся все громче и громче, звук кожаных ботинок, стучащих о твердый пол. Страх и печаль охватывают меня еще больше, когда в поле моего зрения входит фигура и поворачивается ко мне лицом. Фэнг. Её крылья окровавлены и поредели, а руки крепко сжимают револьвер в правой руке, ствол которого ещё дымится. Она не шевелилась и смотрела на меня, её глаза были полны ненависти и злобы, а тело вздрагивало от ярости. Миллионы эмоций проносятся в моей голове, когда мои глаза встречаются с лицом моей нападавшей: шок, горе, раскаяние. Это чувство почти не поддается описанию. «Ф-фэнг, пожалуйста... Я...», - я пытаюсь слабо выдавить из себя, но из-за агонии мне трудно говорить связно. «Заткнись...», - Фэнг рычит, ярость заметно бурлит в ней, когда она поднимает пистолет в мою сторону. - «Ты заставил меня это сделать!» «И ты получишь по заслугам...» БАХ Выстрел заставляет меня вскрикнуть от страха и отшатнуться, однако я всё ещё жив. Кроме того, я оказываюсь не в окружении тел своих бывших одноклассников, а в гостиной Розы, на диване, обливаясь собственным потом. Я недолго прихожу в себя, и стягиваю с себя одеяла, обнаруживая, что у меня повреждена только одна нога, а не обе. Ебаный ад... Именно поэтому я и стараюсь не спать, как я им и говорил. Сны, которые мне снятся, становятся все хуже и хуже. Иногда я вынужден переживать этот день заново, наблюдая, как все вокруг умирают ужаснее прежнего. Иногда призраки, преследующие меня ежедневно, распространяют свои мучения и на мои сны, заставляя меня снова и снова ощущать их гнев. Что ж... Теперь я хотя бы проснулся, лучше поднять свою задницу с кровати и посмотреть, где Стелла и Роза. Я быстро оглядываю комнату и замечаю кресло, стоящее у журнального столика справа от меня, а рядом с ним - пару костылей, прислоненных к самодельной инвалидной коляске. На стуле лежала записка, в которой было просто написано: «Для Анона». У меня уже есть пара костылей дома. Они не обязаны давать мне еще одну пару. Я действительно не заслуживаю ничего из этого... Хотя они мне нужны, чтобы ходить. Я хватаюсь за оба костыля, держу по одному в каждой руке и поднимаю себя с земли. Это неудобно, но мне удается опереться на костыли и перенести большую часть веса на некалеченную ногу. С тех пор как я в последний раз пользовался костылями, прошло немного времени, поэтому я потратил несколько секунд на то, чтобы нащупать их и убедиться, что знаю, что делаю, чтобы не упасть на свою задницу. Я переношу весь свой вес на импровизированные опоры, использую правую ногу, чтобы двигаться вперед, и переношу вес обратно на ногу, используя костыли, чтобы двигаться вперед, пока не обрету чувство ритма. Используя эту формулу, я выхожу из гостиной в коридор дома Кастильо. Направляясь к кухне, я рассматриваю некоторые предметы, украшающие прихожую: фотографии Розы и её семьи, произведения искусства, религиозные реликвии. Ничего общего с тем, что было в её гостиной. Но стол справа от прихожей привлекает моё внимание и останавливает меня на месте: на нём в рамке стоит фотография довольно крепкого пожилого мужчины-анкилозавра, русые волосы с седыми прожилками, довольно кустистая борода. На фото он улыбается с теплыми глазами, а рядом с рамкой лежат две незажженные свечи и висит крест над фотографией. До меня доходит, что фотография на столе должна быть памятником кому-то, кого утратили Кастильо, и замечаю слова в нижней части рамки. «Se ha ido, pero nunca se ha olvidado». Эпитафия. «Его больше нет, но он никогда не будет забыт». Был ли он отцом Розы, может быть, её дедушкой? Кем бы он ни был, он, должно быть, был очень важным человеком для Розы и её семьи. Когда я захожу на кухню, мои глаза уже не видят мемориала. Первое, что я вижу, - Стелла, неподвижно сидящая за кухонным столом, все в той же пижаме с аниме-тематикой, что и вчера вечером, и держащая обеими руками теплую чашку, пока Фэнг целится ей в голову из револьвера. … Стоп, что? Страх сковывает мое сердце. Нет-нет-нет-нет-нет, я все еще сплю? Фэнг не должна быть здесь. Всё, что я могу сделать, это закрыть глаза и закричать. «НЕЕЕЕЕТ!!!» Мой испуганный крик заставляет Стеллу подпрыгнуть от страха, издав при этом свой собственный крик. «ИИИИИИ!» «ЭЙ! ¿QUÉ TE PASA, POR QUÉ GRITAS Y TE PONES ASÍ DE LOCO?!» Открыв глаза, я вижу Стеллу, которая сидит за столом и судорожно сжимает в руках чашку с кофе, а Фэнг нигде не видно... А теперь моя шизовая выходка довела лаймового стегозавра до приступа паники. «Ну?! Что ты можешь сказать в свое оправдание, Ан-он?!» - наконец я замечаю Розу, которая стоит у плиты с резиновой лопаткой в руках и бросает на меня гневный взгляд. «П-Простите, мне показалось, что я вас на секунду не узнал». «Dios mio… Ты уверен, что у тебя проблемы только с ногой, а не с глазами?» - Роза бросает озадаченный взгляд на мою ложь. Отложив кухонную лопатку, она присаживается за стол, чтобы утешить свою расстроенную подругу. Роза поглаживает ее по плечу, тихо успокаивая на испанском. В отличие от Стеллы, Роза полностью одета в худи малинового цвета и темно-черные джинсы, как и накануне. «Извините, что я такой задерганный, мне... приснился довольно неприятный сон прошлой ночью», - я извиняюсь перед ними и примиряюсь. - «Скажем так, то, что я увидел во сне, заставило меня быть немного... нервным этим утром». Роза продолжает смотреть на меня озадаченным взглядом. Однако её поведение смягчается, словно в её голове сработал выключатель. «Oh sí! Помнится, прошлой ночью ты говорил, что тебе часто снятся кошмары, нет?» - её лицо озарилось сочувствием, когда она вспомнила наш предыдущий разговор. «Да... Снова очень плохой, я вновь видел, как это случи...» «Пожалуйста... не надо...» - раздался приглушенный, но задыхающийся голос, доносящийся от испуганной стегозаврихи, лицо которой по-прежнему утопает в объятиях Розы. Все моё внимание направлено на Стеллу. Ее дыхание замедляется, а тело расслабляется, когда она поднимает на меня опухшее лицо и глаза. Взгляд Стеллы наполнен самыми разными эмоциями. Дискомфорт. Страх. Сочувствие. Боль. «П-пожалуйста... не говори об этом сне». - её глаза остановились на моих, прося меня об этом. Тот день, когда Фэнг превратила Вулкейно Хай в тир, глубоко ранил Стеллу, независимо от того, что с ней произошло. Кажется, любое упоминание или намек на то, что случилось в тот день, расстраивает её. Вспоминая, как осторожно Роза говорит о психическом здоровье своей подруги или как она избегает прямого упоминания о случившемся, просто называя его «тем днем», я, скорее всего, поступил бы так же. Они многое сделали для меня вчера, даже когда я ничего не заслуживал, и меньшее, что я мог сделать, это не быть мудаком. «Прости, Стелла... Не буду», - я направил свои слова на обеспокоенную стегозавриху, когда занял место за столом, а затем посмотрел на них обоих: - «И простите, что напугал вас обоих, я не хотел». Стелла отвечает на мои извинения плавным кивком. Выражение лица Розы смягчается, и на её лице появляется легкая улыбка. «Está Bien Ан-он, так бывает», - успокаивает меня Роза. - «Ну, как твоя нога чувствует себя сегодня утром, и насколько помогают костыли?» Моя нога? В общем, мне всё ещё кажется, что она вот-вот развалится на части. Но уже не так больно, как вчера, я полагаю... Наверное, мне следует наложить гипс, но только у врача в доме может быть только столько медицинских принадлежностей... Но меня беспокоит не нога. «А-Анон?» - слова Стеллы возвращают меня к реальности. «А? О-ох, э, всё ещё немного болит, но сегодня я чувствую себя немного лучше», - я пытаюсь ответить на их опасения полуправдой, но, похоже, их не убеждает моё заявление. Затем наступает короткое молчание, пока Роза пытается проанализировать мои слова, а Стелла возвращается к своему напитку. «Итак... Как вам спалось прошлой ночью?» - спрашиваю я их обоих, пытаясь сменить тему и прервать молчание. К моему удивлению, Стелла первой отвечает на мой вопрос, отставляя свою чашку и оглядываясь на меня. «Я не могла... уснуть прошлой ночью, поэтому просто посмотрела несколько серий нового аниме под названием „Сага о Винланде“», - выражение лица Стеллы становится ярче, контрастируя с испуганным состоянием, в котором она находилась несколько минут назад. - «Это очень крутой сериал, и он про викингов и всё такое!» Хм, я с трудом могу представить, что Стелла смотрит аниме, в котором нет ни девочек-волшебниц, ни чепухи для фудзёси, так ещё и про викингов. Думаю, за полгода многое может произойти. «Ээээ, круто, Стелла!" - мне удалось выдавить из себя, не зная, куда направить разговор дальше. - «Ну, э... Сколько серий ты посмотрела?» «Эй, Niños, как бы ни была интересна эта тема для всех нас, боюсь, нам скоро пора выходить!» - Роза вмешивается, взглянув на свой телефон, почему ей нужно выходить так рано? «Если я хочу отвезти вас со Стеллой по домам и успеть в школу, мы должны выходить прямо сейчас, Ан-он!» Почему нельзя было сломать часть моего мозга, которая заставляет меня бормотать как тупица, а не ногу? Эхх, не бери в голову, у меня совсем вылетело из головы, что сегодня понедельник и что Роза по-прежнему учится в Вулкейно Хай. «Ах да, я забыл об этом. Загруженный день сегодня, Роза?» - спрашиваю я, когда сосредоточенный анкилозавр начинает собирать разбросанные по столу книги и конспекты. «Sí! У меня тест на утреннем уроке, заседание ученического совета в обед, а еще я должна работать с клубом садоводов после школы!» - Роза объясняет, и в ее голосе слышится нотка усталости: нелегко иметь столько обязанностей. Не то чтобы я знал, конечно. «Звучит довольно продуктивно... А как насчет тебя, Стелла, какие у тебя планы?» - я направил свой вопрос в сторону мрачной стегозаврихи, которую я застал в середине глотка ее напитка. Стелла, застигнутая врасплох вопросом, поперхнулась кофе и закашлялась, а Роза похлопала ее по спине, слегка хихикнув. «О-о-о... Я... я еще не знаю...» - неуверенно ответила она, её голос звучал хрипло после замены кофе на кислород. Но не то чтобы я не мог с этим сродниться. Я понятия не имею, что буду делать, когда вернусь домой. «Как насчет тебя, Ан-он? Что ты будешь делать?» - спрашивает Роза, похоже, читая мои мысли. «Я? Я... Ээээ... Я...» - я затрудняюсь ответить. Роза говорит так, будто спрашивает о моих планах на сегодня, но я прекрасно знаю, что этот вопрос несёт в себе больший подтекст. Что я могу сказать, кроме того, что я уже делаю последние пять месяцев? Просто прозябаю в своей квартире, бесцельно бороздя просторы интернета и переигрывая Rock Ring на повторе пока глаза не покраснеют? «Я... я еще не знаю». «Р-рада видеть, что я не одинока». - Стелла нехарактерно отвечает с ноткой сарказма. Кажется, я никогда раньше не видел, чтобы она была саркастичной. «No importa, день только начался. Я уверена, что в конце концов вы оба поймете, чем хотите заняться!» - говорит Роза, поднимаясь из-за стола и явно собираясь уходить. - «Но нам нужно уходить сейчас, если мы хотим успеть вовремя!» «Ладно, только сначала мне нужно надеть какую-нибудь одежду». - Стелла озорно спрашивает, выходя из комнаты, что вполне понятно, ведь оверсайз анимешные футболки и кошачьи тапочки - не самый лучший наряд для выхода в свет. Подождите, это подает мне идею. «Эээ, я только сначала схожу в ванную, если ты не против?» «Por supuesto Ан-он, только быстро!» - разрешает Роза, и я поднимаюсь из-за стола, хотя и неловко из-за костылей, и ковыляю в коридор. Наверное, мне следовало бы спросить, где именно находится ванная, раз уж вчера вечером мне не пришлось ею пользоваться. Я вижу две двери с каждой стороны импровизированного мемориала. Попытавшись угадать, я открываю дверь слева и вижу шкаф, заставленный несколькими пальто, сапогами и табличкой, заслоненной различными предметами одежды, на которой видно только имя. Себастьян Кастильо. Судя по тому, что мне удалось разглядеть на табличке, она похожа на какую-то награду, так почему же нечто, кажущееся престижным, должно быть спрятано в шкафу? .... Наверное, мне не стоило сюда заглядывать... Я закрываю дверь так тихо, как только могу, чтобы не дать Розе понять, что я вторгся в личную жизнь её семьи. Я осторожно отхожу от шкафа и направляюсь к двери справа, успешно обнаружив на этот раз ванную комнату. По сравнению с остальным домом ванная комната кажется довольно простой. Вместо красочных украшений и латинских реликвий в комнате есть зеркало, мыло, ящики, раковина и, конечно, унитаз. Правда, я зашел в ванную не за этим... Я тот ещё говнюк, раз делаю это... Закрыв дверь в ванную, я начал проверять шкафчики под раковиной в поисках любых следов таблеток, болеутоляющих, золпидема, аддерала. Черт, да я даже буду принимать какие-то случайные лекарства по рецепту, лишь бы это помогло мне заснуть. Но все, что я нахожу, - это несколько лишних рулонов туалетной бумаги и бутылка вакинодекса. Стандартные ванные принадлежности... Предметы смотрят на меня, словно насмехаясь над тем, что я не могу найти свой сокровенный препарат или как я обшариваю шкаф своего друга в поисках быстрого решения. Интересно, смогу ли я- *ТУК* *ТУК* «Vamos, Ан-он! Нам нужно идти!» раздается из-за двери голос Розы. Уже неважно... «Ээээ, прости, уже иду!» Я смываю унитаз и запускаю раковину, чтобы не вызывать лишних подозрений, а затем отпираю дверь и вижу особенно нетерпеливого анкилозавра, который держит в одной руке рюкзак, а в другой - пару ключей от машины. «Уже готов?» - спрашивает она, направляясь к двери. «Д-да, прости за это... Подожди, а где Стелла?» - спрашиваю я, закрывая дверь ванной и следуя за ней по коридору. «¿Dónde crees? Она в машине и ждёт нас!» - она поворачивается ко мне лицом и хмурится. Внезапная враждебность Розы застает меня врасплох, и я замираю на месте, пытаясь удержаться на ногах с помощью костылей. Презрительный взгляд Розы быстро исчезает и превращается в виноватый, как будто она осознает, какие слова только что вырвались из её уст. «Lo... Lo Siento Ан-он, у меня просто сейчас много забот... Школа, работа, жизнь, выяснение того, кем я хочу стать после окончания школы». А еще приходится крутиться вокруг двух эмоционально сломленных тинейджеров. «Я не должна была так на тебя срываться. Прости меня...» - Роза вздыхает, её тело расслабляется. Роза кажется гораздо более сдержанной, чем я помню. Если я правильно припоминаю, она грозилась побить меня шлёпанцем после того, как я упал на цветы в школьном саду, или как я не мог найти Фэ... ..После того, как я не смог выполнить её просьбу, и теперь она относится ко мне с пониманием, терпением, добротой и ко мне, как к человеку? Почему? «Давай поедем уже, sí?» К счастью, я не думаю, что пробормотал это вслух... … Проходит около 15 минут, и мы едем дальше в Вулкальдеру Блаффс. Поскольку Роза живет на окраине города, ехать немного долго, но приятно. Я продолжаю разговор со Стеллой о новом аниме, которое она смотрит. Это почти... освежает - видеть её жизнерадостной по сравнению с тем подавленным состоянием, в котором я обычно её вижу. «А потом он встречает здоровенного парня-викинга, который дружил с его отцом, он тоже очень сильный, и в одном из эпизодов он даже бьет лошадь апперкотом!» В разговор включилась даже Роза, что меня удивило, так как я не считал её любительницей аниме. «Он никак не смог бы победить Гоку или Наруто!» Раптор-Иисус... А я думал, что у Стеллы нормисный вкус... Но всё же приятно, что можно поговорить с живым существом, а не с каким-нибудь неудачником за экраном, и уж тем более не с покойником. Так вот каково это - снова иметь друзей? Еще до приезда в Вулкальдеру Блаффс у меня долгое время не было друга. После того случая я пришел к выводу, что дружба снова станет для меня лишь далеким воспоминанием. Но я всё ещё не уверен, что из этого получится. Они обе сделали для меня более чем достаточно, особенно Роза. А я отплатил ей тем, что попытался украсть лекарства у её семьи, какой-то я поганый «друг». Часть меня хотела, чтобы это было всего лишь разовой акцией. Они помогли мне только из жалости. Им не нужно было оставлять бывшего одноклассника гнить на улице их совести. Но... Другая часть меня не хочет с этим расставаться и верит, что их намерения были искренними. По мере продвижения в центр Вулкальдеры Блаффс дорога постепенно переходит из сельской в городскую, и после нескольких поворотов в сходящиеся кварталы Роза останавливается на подъездной дорожке, что может означать, что мы приехали к дому Стеллы. Чистый трехэтажный дом современного дизайна, рядом с которым на подъездной дорожке стоит «Hadro Civic», а перед домом раскинулся ухоженный сад. В отличие от дома Розы, часть меня забыла, что Стелла, как и её лучшая подруга, тоже умело выращивает зелень. «Еще раз спасибо, Роза, я ценю твою помощь и гостеприимство!» - довольно бодро сказала лаймовая стегозавриха, отстегивая ремень безопасности и беря свою сумку, но не прежде, чем повернуться ко мне. «И я была рада снова увидеть тебя, Анон, надеюсь, мы когда-нибудь снова сможем поговорить». С чего бы тебе захотелось говорить со мной? «Да, я тоже. Было здорово снова увидеть вас обоих» - я обращаюсь к Стелле. «Ничего, если мы обменяемся номерами для того, чтобы поговорить?» Погодите… Слабоумная часть меня говорит: «лол, девушка пытается получить мой номер», в то время как реалистичная часть меня пытается найти способ отказаться, чтобы я мог просто зачахнуть ещё больше. «О, si! Это отличная идея, Ан-он, давай обменяемся номерами, чтобы оставаться на связи!» Думаю, у меня нет особого выбора, не так ли? Полагаю, это меньшее, что я могу сделать. Я подчиняюсь и сообщаю им обоим свой номер телефона, чтобы они отправили мне текстовое сообщение и я добавил их обратно. «Hola Ан-он, Роза здесь!» «Астрология раскрывает волю богов». Два текстовых сообщения, которые идеально описывают их обеих... «Приятно было снова увидеть тебя, Стелла, надеюсь, у тебя всё будет хорошо», - машу я на прощание, когда она выходит из машины и входит в свой дом, её язык тела немного более весёлый и позитивный, чем утром, когда я её видел. «Окей, Ан-он, где ты живешь?» Ох нет. «Нууу, насчет этого... Я...» «Vivir en Скин-Роу? Я это уже знаю». - Роза хихикнула. - «Я имею в виду, какой у тебя адрес?» Надеюсь, она не будет против... Я говорю ей свой адрес, и, к моему удивлению, она не возражает против того, чтобы поехать на своей машине в один из самых поганых и опасных районов города. Даже водитель такси не осмелился бы туда заехать. «No te muevas, мы скоро приедем!» - щебечет Роза с водительского места. Наслаждаясь поездкой, я откидываюсь на спинку сиденья и смотрю в окно справа от себя, желая увидеть, как город проносится мимо по ходу движения машины. Однако в ответ я вижу знакомое лицо, а не свое отражение. На лице - самодовольная улыбка, контрастирующая с моей встревоженной физиономией. «Господи, и так плохо, что ты проебался со мной и Фэнг. Но теперь ты собираешься втянуть в свое дерьмо ещё и Стеллу с Розой?» Незер, почему ты здесь? Почему сейчас? Нет, нет, нет, нет, уходи. «Что случилось? Слишком боишься столкнуться с последствиями своих действий?» - Незер, похоже, отвечает на мои собственные мысли смехом и демонстрирует самодовольную ухмылку в мою сторону. - «Я знал, что ты чмошник, но не думал, что настолько жалкий». Нет, всё это не реально. Незер, которого я знал, ни с кем бы так не разговаривал, не был бы таким злопамятным. «Ой, я слишком груб? Может, если бы ты не был таким дерьмовым другом для всех вокруг, может, они не были бы такими "злопамятными"». - Насер указал на меня пальцем через отражение, повторив последнее слово насмешливым тоном. «Так... Скажи мне честно, ты собираешься дать им умереть тоже?» Пожалуйста... Нет, нет, нет, нет. «Как ты сделал это со мной?» Прекрати... «Оставь меня, БЛЯТЬ, В ПОКОЕ!» Только через секунду я осознал, что произнес эти слова вслух, как машина внезапно остановилась, и с водительского места раздался довольно растерянный голос. «¿Qué demonios? Ан-он, что случилось?» - растерянно спрашивает Роза, поворачиваясь ко мне лицом. Дерьмо... Как я могу это объяснить? «Извини, Роза, мне, эээ... Мне показалось, что я увидел пчелу». «Пчелу?» - Роза отвечает наотрез. - «Сегодня утром на кухне ты тоже увидел пчелу? Скажи мне, в чем дело». О, ничего страшного, Роза! Обычная галлюцинация! Не волнуйся об этом. Я просто шизик, который ругается с покойниками. Здесь всё в полном порядке! «Галлюцинации?» - спрашивает Роза со смесью шока и беспокойства. Блять. Я пробормотал, это... Ну, я думаю, я ОБЯЗАН объяснить всё сейчас... «Хорошо... Хорошо... Я все расскажу тебе, Роза, но давай поедем дальше». Роза кивком соглашается и переводит машину из режима "паркинг" в режим "драйв", что меня немного удивляет, так как я думал, что она откажется и остановит машину, чтобы сначала услышать весь разговор. «Хорошо, Ан-он, расскажи мне всё». Я издал вздох поражения. «Я до сих пор вижу Фэнг каждый день... Незер и Наоми тоже наверщают меня... Чтобы напомнить мне обо всех ошибках, которые я совершил, и о том, как я позволил им умереть». На лице Розы отразились шок и замешательство, о том свидетельствует её отражение в водительском зеркале. «Они... навещают тебя?» - поинтересовалась она. Я киваю. - «То есть... Да и нет, я знаю, что они мертвы, но это всё равно кажется реальным, и они преследуют меня, напоминая о том, как сильно я облажался, как все погибли из-за моих действий». Я объясняю, и в моем голосе звучит усталость. «Вот почему я испугался на кухне: прошлой ночью мне приснилось, что Фэнг перестреляла всю школу, и я имею в виду всю школу. Но когда я проснулся, то увидел, как Фэнг целится из пистолета в голову Стеллы». Я слышу, как Роза бормочет что-то по-испански за рулем, явно шокированная моим откровением. «Dios mío... И с тех пор тебя мучают кошмары и галлюцинации?» - спрашивает она, грусть и сочувствие сквозит в её голосе, я вижу напряжение на её лице из водительского зеркала, как будто она хочет остановить машину. Я отвечаю на её вопрос кивком головы. «Да, это началось примерно после того, как я вышел из больницы. Я посетил кладбище и наблюдал за похоронами Фэнг и Незера, издалека, конечно... Я не заслужил быть там. Я и так заставил их всех страдать». Я признаюсь, борясь с каждым порывом в своем теле, умоляющим меня замолчать. «И... Когда я вернулся домой в тот вечер, я впервые увидел Фэнг. Она просто стояла и смотрела на меня глазами, полными презрения и ненависти». «Если бы не я, она была бы жива, они все были бы живы...» Моя исповедь прерывается, когда машина резко останавливается, и Роза повышает голос из-за руля. «¡Ni una palabra más!» Роза отстегивает ремень безопасности и поворачивается с водительского сиденья лицом ко мне. Ее лицо полно печали, беспокойства, гнева, а глаза вот-вот заплачут. «Я же говорила тебе! Ты ни в чем не виноват, Ан-он!» - кричит Роза, ударяя рукой по бардачку, подчеркивая свою точку зрения. «Фэнг была monstruo. Она всегда была такой! Ты не мог её остановить. Никто не мог». Она ошибается. Она не была монстром, не для меня... Она просто... заблудилась... Роза протягивает левую руку за пределы своего кресла и берет мою левую руку, крепко сжимая её. «Ты не один, Ан-он, No más». - она пристально смотрит мне в глаза, когда её голос слегка ломается. - «Фэнг... Era pura maldad». «Но...» - я пытаюсь вмешаться, но меня прерывают. «Фэнг заставила ТЕБЯ страдать, а не наоборот!» - она крепче сжимает мою руку, нечаянно причиняя небольшую боль. «Тебе не нужно скрывать свою боль, ни от меня, ни от Стеллы. Мы здесь ради тебя». Вы и правда..? «Конечно, para qué sirven los amigos?» - я, видимо, пробормотал это вслух, когда губы Розы скривились в улыбке. - «Перед тем как ты проснулся, Стелла говорила мне, как она счастлива, что мы снова нашли тебя. Мы так переживали, что с тобой случилось после стрельбы!» «Давно я не видела такого счастья, Ан-он». «Правда, меня? Почему?» - спрашиваю я. «Я не могу рассказывать слишком много, но....". -Роза колеблется, не находя нужных слов. - «Стелла видит в тебе частичку себя, и ей приятно видеть, что есть кто-то, с кем она может сродниться». Кто-то, с кем она может сродниться... Стоп, она имеет в виду одержимость Стеллы аниме? К тому же, я уверен, что Стелла тоже любит садоводство. «Подожди, она не может с тобой сродниться? Я думал, вы лучшие друзья?» «О, это точно, она мне как Hermana!» - лицо Розы озаряется, похоже, она переживает, что я неправильно понял её слова. - «Но знаешь, у неё свои увлечения, а у меня свои». «De todos modos, я хотела спросить. Мы со Стеллой планируем пообедать в пятницу, и мы хотели спросить, не хочешь ли ты прийти?» Они хотят, чтобы я пообедал с ними? Я хотел бы сказать... Сейчас у меня очень мало денег, и я не могу позволить себе тратить их на еду вне дома. Но было приятно увидеть их снова, я всё ещё не знаю, что с этим делать, но... Часть меня хочет увидеть их снова, и знать, что я не буду один. «Да. Я бы хотел, Роза». По лицу анкилозавра разливается восторг, когда она наконец отпускает мою руку, оставляя на коже легкий оттенок синевы. «Maravilloso! Я обязательно расскажу тебе все подробности в ближайшее время!» - Роза поворачивается лицом к лобовому стеклу и переводит машину из режима "паркинг" в режим "драйв", а мы продолжаем путь к Скин-Роу. Пока я размышляю над её словами и приглашением, меня захлестывает новая волна эмоций, противоположная тем, что терзали мой разум последние пять месяцев. Предвкушение, удовлетворение, возможно, даже радость? Я больше не один? … Одним днём ранее... Эти глаза смотрят на меня, умоляющие, чертовски жалкие. "П-постой-" Иди нахуй... "ЗАТКНИСЬ НАХУЙ!" *БАМ* Я бью металлической битой по его груди, снова и снова, каждый взмах более ожесточенный, чем предыдущий. Этот ублюдок, блядь, сдохнет сегодня. *БАМ* *БАМ* *БАМ* «Ты отнял у меня все!» - я реву с ненавистью. - «Просто, блять, умри, голяк! Дерьма кусок!» Я делаю пару взмахов по его ноге, и слышу резкий треск, когда металл встречается с его кожей. Отлично... *БАМ* *БАМ* *БАМ* Блять, он отключился, нехорошо. «Вставай, блядь!» - я кричу на маленькую обезьянку, давая ей пинка в пах. - «Для этого ты мне нужен в сознании». Я поднимаю бейсбольную биту в сторону его головы, но прежде чем я успеваю выбить ему мозги, из машины сзади раздается голос, который отвлекает меня. «Р-роза!» Это... Стелла? «¡OYE! ¡ALÉJATE DE ÉL!» Ч-что? Роза? *БИП* *БИП* *БИП* БИП* Ебучий ад, это услышат все в этом жопе Скин-Роу, мне нужно убираться отсюда. Я не хочу оставлять свою работу незавершенной... Но я найду его снова. Я снова резко бью его по ноге, отчего он вскрикивает, и как можно быстрее взлетаю, сворачивая в переулок справа от меня. Я не знаю, следят они за мной или нет, поэтому инстинктивно укрываюсь за одним из мусорных баков - к хуям всех, кто пиздел на меня, что я коротышка. Я жду несколько мгновений, ожидая, что шаги моих преследователей будут становиться все громче и громче. Но всё, что я слышу, - это отдаленные крики на испанском? «¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¡VEN Y AYÚDAME A METERLO EN EL COCHE! ¡AHORA!» Я не говорю по-испански, поэтому могу только предположить, что Роза меня окликает. Ебучая пизда, зачем ей и Стелле спасать никчемного человека, который только и делает, что причиняет страдания всем вокруг? Для меня это загадка. «Не стой столбом! Помоги мне отнести его в фургон, Vamos!» Подождите... Они не преследуют меня? Мои подозрения оправдались, когда до моих ушей донесся отвратительный звук резины, ударяющей по потрескавшемуся асфальту дороги, а визг шин становился все слабее и слабее. Я могу только предположить, что они уже уехали. Нахуй их обоих, нахуй Анона, нахуй эту странную стего-суку, любящую аниме, и нахуй эту тупую религиозную фашистку. Отдышка, вызванная адреналином, быстро переходит в ярость. Почему я не смогла закончить работу? Почему я не смогла исправить ситуацию ради Фэнг? Моя хватка на бите крепнет. ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ПРОСТО, БЛЯДЬ, УБИТЬ АНОНА? ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Когда мусорка разлетается эхом по переулку со звуком "тунь", пока я выплескиваю свою ярость, избивая её изо всех сил. *ТУНЬ* ЕБУЧИЙ! *ТУНЬ* ГОЛЯК! *ТУНЬ* УБЛЮДОК! А потом, словно выбив из меня дух, я уронила биту на землю, и на меня навалилась усталость, а я задыхалась от холодной ненависти. А под ней - печалью. Друзей не осталось, семья не хочет иметь со мной ничего общего, будущего нет, а Фэнг ушла... Навсегда... Этот мир - всего лишь чёрная яма, наполненная самыми дерьмовыми людьми. ...Работа ещё не закончена. Мне ещё предстоит поработать. Я приседаю и тянусь под мусорный бак, чтобы вытащить оттуда потрепанную черную сумку, какие обычно используют хоккеисты для хранения своего снаряжения. Я до сих пор не могу поверить, что мне пришлось надеть этот нелепый гребаный наряд, когда я взялась за эту работу. Раптор - Иисус, я выгляжу как персонаж из одной видеоигры Райли. Я снимаю маску для пейнтбола, и холодный ветер бьет мне в лицо, целуя чешую своим ледяным ветром. Бросив маску в сумку, я начала снимать с себя всю остальную одежду, а также ботинки со стальными носками, в результате чего я осталась стоять в переулке в одних носках, одетая лишь в майку и легкие шорты. Не помогло и то, что всё это я делала особенно холодной осенней ночью в тёмном переулке. Желая согреться, я расстегиваю молнию на сумке и обнаруживаю чистую одежду, состоящую из моей любимой желтой худи в сочетании с обычными спортивными штанами и красными ботинками - мой типичный прикид. Также это одна из единственных вещей, которые я смогла захватить, покидая дом. Я начинаю одеваться так быстро, как только могу, прячась за мусорным баком, - не хочу, чтобы какой-нибудь извращенец увидел меня полуголой в переулке. Из-за холода мне трудно пошевелить руками в толстовке и как следует их просунуть. После довольно спешного одевания остается только разложить всё по местам. Я поднимаю биту, замечая на ней небольшие пятна крови. Я начинаю аккуратно «заворачивать» её в то, во что я недавно замаскировалась, - получилось что-то вроде рождественского подарка. Убрав одежду и застегнув сумку, осталось только отправиться в Лил Тру и избавиться от этого дерьма. И отправиться в одно из немногих мест, которое не бросило меня. … Проходит около часа, и я наконец попадаю в один из самых оживленных районов Малого Троодона. Эта часть города напоминает мне о доме, заставляя чувствовать себя спокойно, пусть и ненадолго. Дойдя до конца угла улицы, я оборачиваюсь и сразу же вижу место своего назначения. Dino Moes Подойдя к входу в ресторан, я заглядываю в окна и вижу, что заведение заполнено почти до отказа. Честно говоря, я удивлена. Какого черта здесь столько народу в воскресный вечер? Только этого мне не хватало - целое здание, полное людей, желающих посмотреть, как какой-то «головорез-трицератопс» тащит сумку, в которой лежит плохой костюм для Хэллоуина и окровавленная бита. Давай просто покончим с этим... Я вхожу в ресторан, открывая дверь одной рукой, стараясь не задеть ее сумкой. При моем появлении раздается звонок, и в ноздри ударяет ошеломляющий аромат сыра, томатного соуса и мяса. Мяса для плотоядных. «Добро пожаловать в исторический Dino-Moes, столик на одного?» Женщина-человек обращается ко мне с бесстрастным выражением лица. Одета она в типичный фартук и шапочку с логотипом Dino Moes. «Я здесь, чтобы встретиться с менеджером». - я отрывисто отвечаю. «Хорошо, подождите», - она поворачивается налево и кричит: - «У нас код К на стойке регистрации!» «КАРЕН?! Я ИДУ! Я ИДУ!» Код К... Эта сучка только что назвала меня Карен? Мне сегодня и так уже предостаточно раз пришлось иметь дело с обезьянами . Наконец из-за угла, куда смотрела работница, появляется веселый тираннозавр. «ЭЙ, ТРИШ! РАД ТЯ ВИДЕТЬ, ПРОСТО ЗАХОТИ В МОЙ КАБИНЕТ, Я СЧАС ПОДОЙДУ!» «Хорошо, Мо». - я сухо киваю, следуя его указаниям, проходя мимо всех столиков с ужинающими людьми, которые пялятся на меня. На что они, блядь, смотрят? - «О нет, трицератопс, она испортит наш дерьмовый ужин». - Всё, что у меня есть, уходит на то, чтобы не поддаться желанию обругать этих говнюков. Войдя в комнату, я увидел довольно ухоженный и чистый кабинет, заставленный шкафом для бумаг, несколькими полками с различными наградами и газетами в рамках, и, конечно же, выпивкой. По центру у стены стоял довольно чистый дубовый стол, единственными предметами на нем были картотека и два стакана. Удивительно, что Мо удается поддерживать здесь такую чистоту, несмотря на его руки. Я сажусь в кресло у стены, продолжая ждать неугомонного тираннозавра. Меня переполняют мысли, которые проносятся в моей голове последние несколько дней. Всё ли в порядке с моими братьями и сестрами? Почему Рид не отвечает на мои сообщения? Почему я не смогла убить этого голяка, этого ублюдка? Он был у меня в руках, но не успела я закончить дела, как появились эти две хорошенькие неудачницы из школы и все испортили. Зачем им вообще понадобилось защищать такого говнюка, как он? Анон. Испортил. Всё. Он забрал у меня Фэнг. Фэнг, мой товарищ по группе, мой лучший друг, моя л- «ЛЯДНЕНЬКО, извиняй за это! Просто пришлос разбираться с некоторыми столами, ну ти знаешь, как это бывает». - наконец в кабинет входит Мо, прерывая мои размышления. Я оборачиваюсь, чтобы увидеть, как обычно «большая, как жизнь» ухмылка владельца ресторана исчезает, превращаясь в довольно спокойную, предавая его привычный облик, когда дверь закрывается. «Так... Ти это сделала?» «Ага», - я киваю, расстегивая молнию на вещевом мешке, чтобы показать окровавленную биту и всратую маскировку. Мо испускает глубокий вздох, подходит к полке и берет бутылку виски. «Знаишь, обычно ми не обслуживаем не савершенналетних клиентов, но тибе, похоже, не помешает», - он возвращает бутылку на свой стол и ставит её рядом со стаканами передо мной. «Я не клиент». «Не магу не согласиться, учитывая, сколько работы ты выполнила для меня за последние два месяца!» - он усмехается, наливая виски в стаканы, наполняя их оба каштановой амброзией. Однако не раньше, чем он положил передо мной конверт, сквозь бумагу которого я могу различить оттенки зеленого. «Ты же знаешь, я сделала это не ради денег». «Да, но ти будешь идиоткой, если не возьмешь их»,- Мо пожимает плечами, но его взгляд становится более серьезным. - «Слушай, позволь мне быть с тобой честным, малышка». «Единственная причина, па каторой я заставил вас это сделать, - это долг перед приятелем, и не то чтобы у старика Мо быль большой выбор», - объясняет он. «Надеюсь, теперь, когда ты проучила этого сопляка, он больше не будет для меня проблемай». «Если ты хочешь, чтобы он больше не был проблемой, ты должен был дать мне пистолет, а не биту». Моя реплика вызывает у Мо недовольный стон, и он начинает тереть глаза, с трудом справляясь с этой задачей. «Слушай, малышка, мы уже абсуждали это. Ты хорошо поработала, предлагая охрану и усё такое. Но мне не нужен киллер». Блядский трус, конечно, у него не хватает яиц понять, что нужно сделать. «Ты шутишь, да? Этот кусок дерьма заслуживает смерти, если бы не он, Фэнг были бы жив... «ПОСЛУШАЙ!» - Голос Мо разносится по офису, прерывая меня. «Слушай... То есть, да, может, ти и права, и он - кусок дэрьма». Может быть? Он КАК РАЗ ТАКОЙ и даже хуже. «Но твоя одержимость этим мальчишкай Аноном нездорова. Она сожрет тибя, но ищо не поздно! Ты хорошая, ты можешь перестать браться у меня за работу и вернуться на правильный путь», - Мо пытается убедить меня. «Еще не поздно вернуться в сваю жизнь». Что, черт возьми, он знает? Я поднимаю стакан и выпиваю его целиком. Неприятная жидкость, стекающая по горлу, помогает мне успокоить нервы, после чего я ставлю его обратно на стол. «Моя жизнь закончилась давным-давно, Мо». Я встаю и иду к выходу, но прежде чем открыть дверь, окликаю его. «Я вернусь в следующую пятницу». Мой ответ вызывает у него еще один вздох, он еще больше опускается за стол и поднимает свой стакан. «Да, конечно. Увидэмся, Триш». Я выхожу обратно в ресторан и закрываю за собой дверь. Изо всех сил стараюсь не смотреть на этих любопытных придурков за столиками, когда они окидывают меня оценивающим взглядом. Что, черт возьми, они знают? «Хорошего дня», - скучающим тоном обращается ко мне худенькая сотрудница, а я, проигнорировав её, выхожу за дверь, снова звоня в дверной колокольчик. Теперь, когда с этим покончено, я просто хочу вернуться в свою квартиру и не беспокоиться ни о ком другом, ни о Мо с его высокопарным и могущественным дерьмом, ни о Риде, который вечно под кайфом. После того, что случилось в тот день, Рид действительно начал терять себя из-за этого долбанного карфе. Я даже не уверена, сколько в нём осталось, от него самого, если честно. Эх, надеюсь, к моему возвращению он будет занят своими мыслями. Пока я иду домой по темным улицам Литтл Тродона, мой разум продолжает переполняться мыслями о том, насколько дерьмовой была жизнь. После того как я, как всегда, разочаровала семью, меня выгнали из дома, я забросила учебу и просто была дерьмовой сестрой. Предпоследнее больше всего меня задевает. Не так много мест хотят нанять на работу бросившего учёбу трицератопса. 'О, я просто еще одно дурное яйцо! Я просто создам проблемы!' Да пошли они все нахуй. И что хуже всего, этот гребаный голяк всё ещё жив. Кем он себя возомнил? Он появляется из ниоткуда и разрушает VVURM DRAMA, уничтожает всё, что у нас было, и... Он отнял Фэнг у нас... у меня... Я любила их... больше всего на свете, а он, блядь, убил их. Клянусь, я найду его снова и вышибу ему мозги, когда найду в следующий раз. [ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА] Прежде чем перейти к делу, я хочу сказать всем огромное спасибо за поддержку, которую вы оказали мне с «Bad Apple», и за все добрые слова, которые вы сказали о нем. Это первый фанфик, который я пишу с 13 лет, и я с большим нетерпением желаю продолжения этой истории! Это то, что я давно хотел сделать. Но сейчас у меня плохие новости: следующая глава Bad Apple может выйти немного позже, так как я собираюсь уделять много времени YouTube, ведь недавно вышла FFXIV: Endwalker, и я хочу сделать как можно больше контента, но я все равно буду работать над третьей главой, у меня уже есть план сюжета и общие наброски того, как будет развиваться история! Так что следите за новостями! А теперь официальные заметки и мелочи о Bad Apple и главе 2 в целом: История называется Bad Apple, потому что это отсылка к песне из Touhou «Bad Apple!!!». Но при написании этой истории я имел в виду английскую версию Bad Apple в исполнении Лизз Робинетт. По сравнению с оригинальной версией, которая является скорее катарсической рок/поп-песней, эта версия гораздо более медленная и меланхоличная, со звуками музыкальной шкатулки, сопровождающей текст песни. https://www.youtube.com/watch?v=J61u3wFzl68 Впервые я услышал эту песню летом, примерно в то время, когда вышла Snoot Game, и понял, насколько хорошо она подходит Фэнг (особенно к концовке №1 и концовке №2), и именно тогда я начал разрабатывать концепцию Bad Apple. И в каком-то смысле песня также помогла мне написать и охарактеризовать некоторых других персонажей этой истории (а именно Анона, Стеллу и Триш). Более того, все названия глав будут прямыми отсылками к тексту песни. Кроме того, есть плейлист песен, которые также помогли мне в написании этой истории https://open.spotify.com/playlist/1TqB6tgKnBPEUTnt7ll3UI?si=d4a9f8e7f9f24802&nd=1 (maybe once the story is finished I will reveal the meaning of how I associate the songs with Bad Apple xD) Изначально я планировал поставить неироничное предупреждение о триггере во второй главе из-за сцены с кошмаром. Но, честно говоря, весь сюжет должен быть мрачным, так что это показалось бессмысленным. Мы наконец-то узнали, что Триш была той, кто напал на Анона! (хотя я специально сделал это очевидным в первой главе), но в этой главе мы узнаем, что был кто-то другой, кто приказал напасть? Кто это? лол я знаю. Поскольку обновление 6 добавило в игру много нового контента, особенно в бонусных главах, мне пришлось изменить некоторые аспекты истории Bad Apple, чтобы максимально сохранить аутентичность истории Snoot Game. К счастью, обновление также очень помогло мне еще раз разобраться с характеристикой сюжета и возможными путями развития некоторых персонажей. Спасибо всем за то, что читаете, и до скорой встречи!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.