Перекрести Своё Сердце (И Надейся Умереть)

Рук проснулся от звука будильника, той самой песни, которую он слышал каждый день, неприятно вырывавшей его из оцепенения. Он потянулся и с ворчанием выключил его, перевернулся на другой бок и уткнулся лицом в матрас. Рука грызла привычка вставать, принимать душ и делать зарядку, но он не обращал на это внимания. У него не было тех нескольких блаженных секунд беспамятства, когда он впервые проснулся. Рук не мог позволить себе роскошь забыть. Бен был мертв. Это была вина Рука. От жестокой реальности у него перехватило дыхание. Ему предстояло ответить на вопросы. Ему дали день, чтобы всё обдумать, но Рук всё равно чувствовал себя на расстоянии световых лет от всего этого. Как он должен был отвечать на вопросы в стандартном отчёте санитара, если он едва мог думать об этом? Снова повернувшись, Рук, нахмурившись, посмотрел на свой будильник. Хм. Странно. Он не помнил, чтобы ставил его накануне вечером, но всё равно проснулся в пять утра, как будто это был обычный день. Он нахмурился при мысли о том, что раньше "нормально" было там, где не было Бене, но Рук не понимал, как что-то может снова стать нормальным, когда Бена нет. Возможно, будильник был сломан. Он владел им уже достаточно долгое время. Если подумать, то было странно, что у Рука также была его подушка. Он отчетливо помнил, как разорвал её прошлой ночью. Воспоминание заставило его смутиться, и он был рад, что никого не было рядом и никто не мог наблюдать за его реакцией. Но всё же, откуда у него взялась вторая подушка? Он протер заспанные глаза и сел, наконец-то обратив внимание на окружающую обстановку. Рук знал, что заснул в своём спортивном костюме, броня валялась на полу, на нём были боксеры, в которых он обычно спал, а пол был чист. Беспорядок, который он устроил прошлой ночью, исчез. Его шкаф стоял на своём месте, искусственное растение стояло в изножье кровати, а все его учебники были разложены в алфавитном порядке по авторам так же, как он всегда их оставлял. Подушку Рук, может быть, и смог бы принять за то, что Гвендолин заглянула к нему, и Макс впустил её в его комнату, но всё остальное? Никто не смог бы убрать его комнату так бесшумно. Это казалось настолько странным, что кто-то вообще стал бы беспокоиться. Не говоря уже о том, чтобы раздеть его и как следует подоткнуть одеяло. Он думал об этом дольше, но не смог прийти ни к какому другому выводу, к которому мог бы прийти Рук в связи с тем, что произошло. Он подумал о том, чтобы встать и выяснить, но он также не мог понять, что можно было выяснить. Итак, его комнату прибрали, и кто-то уложил его в постель. Рук предположил, что можно совершить преступления и похуже. Он не знал, с чего начнётся какое-либо "расследование", и ему действительно не хотелось тратить своё время на что-то настолько тривиальное. Вообще-то, ничегонеделание звучало действительно здорово. Рук хотел просто поваляться в постели ещё несколько часов. Или дней. Или недель. Или месяцев. На тот момент он не был привередлив. Странное происшествие вылетело у него из головы, и Рук рухнул обратно на кровать. Ему не хотелось ни о чем думать, поэтому он заставил себя сосредоточиться абсолютно ни на чем. И ничто не было лучше мыслей о Бене. Рук уцепился за туман в голове и, наклонив голову, стал безучастно наблюдать за тем, как проходит время. Пять часов утра сменились шестью, затем семью, и всё это, казалось, за считанные секунды. С каждым пропущенным событием в его расписании разум Рука заполнял пробелы. Ему следовало принять душ и одеться, предварительно разобрав и собрав заново Прото-Инструмент. Затем он брал в кафетерии стандартный утренний рацион и отправлялся на пятничную тренировку. После этого он направлялся в гараж, чтобы успеть на патрулирование вместе с Беном. Но Бена там не будет. Больше никогда. Так в чём же был смысл всего этого? Его коммуникатор пронзительно зазвонил ровно в семь тридцать две. От этого звука Рук вздрогнул. Разве он не выключил его днём ранее? Он нащупал его, не глядя выключил питание и со стуком бросил обратно на тумбочку. Он был уверен, что это звонит либо Гвендолин, чтобы проведать его, либо магистр Теннисон, чтобы потребовать от Рука отчёт о случившемся, но, как бы он ни чувствовал себя виноватым за то, что проигнорировал их, он не мог с этим справиться. Он чувствовал, что и так едва держит себя в руках, и последнее, что ему было нужно, это чтобы они усугубили это. Часы продолжали отсчитывать секунды. Рук сказал себе, что, по крайней мере, он примет душ и оденется в восемь. Он знал, что не сделает этого, но что такого в маленькой лжи во спасение? Он сказал Бену, что они партнеры, что они всегда будут прикрывать друг друга, и было очевидно, что Рук солгал. Во рту у него появился горький привкус. Когда он сглотнул, в груди всё сжалось от разочарования и безысходности. Было ровно семь сорок четыре, когда раздался резкий стук в дверь Рука. Это было единственное предупреждение, которое он услышал, прежде чем дверь открылась. Рук подскочил на кровати, разрываясь между шоком и гневом. Он был уверен, что дверь должна быть заперта, не говоря уже о том, какой наглостью кто-то должен обладать, чтобы прервать его после того, что произошло накануне. Он начал было кричать, требуя, чтобы незваный гость убрался, но слова так и не вылетели из его открытого рта. Рук почувствовал, как у него отвисла челюсть. Нет. Нет, это было невозможно. Он всё ещё спал? Бен стоял в дверном проёме, его силуэт вырисовывался на фоне ярко освещенного коридора, и потянулся, чтобы включить свет в комнате, как будто он не должен был быть мёртв. – Рук! – На его лице было хмурое выражение. – Какого черта ты делаешь? Во-первых, ты опоздал на патрулирование, а ты никогда не опаздываешь. В любом случае. Я пытался дозвониться до тебя, но связь прервалась после третьего гудка. Я подумал, что на тебя напали или что-то в этом роде! Я спросил дедушку, и он сказал- – Казалось, он внезапно обратил внимание на вид Рука, и его недовольство сменилось беспокойством. – Чувак. Что-то случилось? Что Рук должен был на это ответить? Он разрывался между смехом и плачем, и ему хотелось снова ударить кулаком по стене. Он стиснул зубы и через мгновение сумел прохрипеть. – Я уже не совсем уверен. Широко раскрыв глаза, Бен неуверенно посмотрел на Рука, прежде чем пройти дальше в комнату. Он никогда раньше не был в комнате Рука, но это его не остановило. Он плюхнулся на кровать прямо рядом с тем местом, где сидел Рук, как будто бывал здесь сотни раз, и колебался лишь долю секунды, прежде чем положить руку на обнаженное плечо Рука. Его рука была теплой. – Послушай, Рук, ты же знаешь, что бы ни случилось, я рядом с тобой. – Неловко сказал Бен. – Я... Ладно, я не умею утешать, но, что бы ни произошло, кажется, это очень плохо. Это... что-то дома случилось? – Он сделал паузу. – Кто-то умер? У него была бы аневризма, если бы разговор продолжился. Рук по привычке потянулся, чтобы оттолкнуть руку Бена, но вовремя спохватился. Он с трудом сглотнул и, дрожа, обхватил пальцами запястье своего партнера. Он не стал сжимать её крепче, боясь, что это заставит Бена исчезнуть, но в то же время боялся, что если отпустит, то его вообще никогда не будет рядом. – Бен. – Выдохнул он. – Какой сегодня день? На лице Бена промелькнуло неподдельное беспокойство, как будто он подумал, что Рук сходит с ума. И, честно говоря, так оно и было на самом деле. Бен приподнял бровь, колеблясь, уйти ему или остаться, но всё же ответил. – Э-э, сегодня четверг? Помнишь? То-... Мпф! Остальная часть того, что Бен собирался сказать, была прервана, когда Рук внезапно дернул его вперед, обхватив руками и крепко прижав к себе. Он чувствовал, как жесткие человеческие волосы щекочут его подбородок, как тонкие руки импульсивно хватают его за мех, как тепло прижимается к нему без всякой защиты, и это было невероятное ощущение. – Воу, хэй, Рук! – Бен не отстранился, но поднял голову настолько, чтобы говорить без того, чтобы шерсть Руки мешала ему, и поднял руки вверх, как будто боролся с желанием инстинктивно оттолкнуть его. – Я не против объятий, но серьезно, какого черта? Ты в порядке? Ч-что-то не так? Рук покачал головой, уткнувшись лицом в макушку Бена. Это было их первое объятие, и осознание этого заставило Руку снова расплакаться. – Нет. Всё в порядке, Бен. Прости, что побеспокоил тебя. Всё это имело смысл. Вчерашний день был не более чем сном. Несомненно, это был яркий и болезненный сон, но Рук не мог подобрать слов, чтобы выразить, какое облегчение он испытал. Бен был жив. Он был теплым и крепким, грудь поднималась и опускалась в такт его дыханию, пульс бился ровно, глаза были ясными и внимательными. Он почти чувствовал, что может поцеловать Бена, настолько он был рад узнать, что не пережил ничего, кроме ночного кошмара. Долгое мгновение никто из них не двигался. Рук понимал, что ведет себя необычно, так волнуясь из-за сна, но всё это казалось реальным. Поразительно реальным. Он попытался вспомнить социально приемлемый порог для человеческих объятий, но был уверен, что они преодолели его около минуты назад. Хотя Рук и понимал, что должен это сделать, ему не очень-то хотелось отпускать Бена. Он хотел запомнить тепло кожи, прижатой к его меху. Просто, чтобы напомнить и доказать самому себе что это был всего лишь сон. Дурной сон. Но в конце концов Бен заерзал, испытывая смесь нетерпения и дискомфорта, и Рук был вынужден признать поражение и отпустить его. Он отстранился и позволил своему партнеру подняться на ноги, безучастно наблюдая, как Бен отряхивает свою одежду, по-видимому, по привычке. Какая-то часть его всё ещё ожидала, что посыплется пепел, но ничего не произошло. Однако его пристальный взгляд не остался незамеченным. Бен замер на полуслове, скрестив руки на груди, и приподняв бровь. – Ладно, Рук. Чувак. Серьёзно. Ты можешь поспать, если хочешь, мне всё равно, но это? – Он жестом указал между ними. – Это действительно начинает меня беспокоить. Ты продолжаешь смотреть на меня так, словно... – Наступила пауза, выражение лица Бена стало задумчивым, пока он подыскивал нужные слова. – ...Словно ты не уверен, что я действительно здесь. Я не знаю, что случилось, и я не смогу помочь, если ты мне не расскажешь. – Он всё равно протянул руку, выглядя очаровательно смущенным. – Может, эм... Если ты будешь держать меня за руку, это поможет? Мне не очень хочется, чтобы меня весь день обнимали, если уж на то пошло. Да, подумал Рук, но, нахмурившись, отогнал эту мысль. В любой другой день он бы посмеялся над предположением, что ему нужно будет держать кого-то за руку для утешения, как будто он был ребенком, цепляющимся за юбку матери. Но Рук позволил вопросу повиснуть между ними, застыв в нерешительности под серьезным и сочувственным взглядом Бена. – Нет. – Сказал он наконец. Но всё равно взял Бена за руку, позволив ему подняться на ноги, прежде чем отпустить своего напарника, словно обжегшись. Рук покачал головой. – Я приношу извинения за моё нынешнее состояние. Я приму душ и оденусь. Ты можешь подождать, э-э... – Он оглядел свою маленькую, почти пустую комнату. – Где захочешь, полагаю. Я всегда могу позвонить тебе. – Он не мог позвонить мертвецу. Определённо, это должно было что-то доказать? Бен всё ещё выглядел далеко не уверенным, но всё равно кивнул и изобразил на лице улыбку. – О, да! Конечно, чувак. Я пойду подожду в гараже, а потом мы сможем отправиться на патрулирование, как только ты будешь готов, ладно? – На мгновение Рук почти подумал, что Бен снова положит руку ему на плечо. Но затем он покачал головой, отгоняя эту мысль, и ушел. В тишине его отсутствия Рук с трудом подавил желание пойти за ним. Просто чтобы убедиться, что Бен всё ещё будет там, когда он снова посмотрит на него. Рук ведь не сошел с ума, правда? Он покачал головой и сделал всё возможное, чтобы выбросить это из головы, что было практически невозможно, но Рук пытался. На автопилоте он взял свои комбинезон и броню, прежде чем отправиться в душ. Может быть, вода и пар помогут ему снова согреться. Он хотел простоять под душем несколько часов, не думая ни о чём конкретном, но вместо этого Рук вымылся и оделся в рекордно короткие сроки. Он даже не потрудился расчесать свою шерсть. Как бы ему ни не хотелось этого признавать, Рук знал причину своего поведения: Бен, конечно же. У него был иррациональный страх, что, если он не будет действовать достаточно быстро, Бен исчезнет к тому времени, как Рук доберется ангара. Полностью пропустив завтрак и свою обычную утреннюю тренировку, Рук почти бегом вбежал в гараж, и его шерсть всё ещё была влажной. Он знал, что, должно быть, выглядит неопрятно и непрофессионально, но всё, что его волновало, - это заметить каштановые волосы между рядами одинаковых машин санитаров. Его сердце колотилось где-то в горле, он был почему-то уверен, что Бен окажется в следующем месте, куда он взглянет, или что его там вообще не будет. Рук не был уверен, что пугало его больше, но он знал, что ему нужно. Он подбежал к гаражу, где припарковал Прото-Грузовик, и заметно расслабился, когда заметил рядом с ним машину Бена. И через секунду после этого он обнаружил самого Бена, прислонившегося к DX Mark 10 и просматривающего что-то в своём телефоне, как будто в мире всё было в порядке. Как будто он не умер на глазах у Рука меньше чем за день до этого. Но нет. Он не умер. Руку пришлось сделать глубокий вдох, чтобы напомнить себе, что это был всего лишь сон. Если он и дальше будет вести себя так странно, Бен продолжит расспрашивать, и Рук знал, что сдастся и в конце концов расскажет Бену о том, что видел. Это казалось таким ребячеством - бояться за жизнь своего лучшего друга из-за сна, но у Рука не хватало слов, чтобы выразить, насколько реальным этот сон ощущался. Пытаясь изобразить спокойствие, он пригладил свою спутавшуюся шерсть, проклиная себя за то, что не расчесал её, и подошёл к Бену. Когда шаги послышались ближе, его напарник поднял голову. На его лице всё также было написано беспокойство, но улыбка стала искренней, когда он выпрямился и убрал телефон в карман. С другого кармана Бен вытащил предмет, от которого Рук замер на полпути. Не заметив этого, Бен бросил яблоко в сторону Рука и упер руки в бока. – Лови. – Игриво сказал он. – Тебе потребовалось около семи минут, чтобы добраться сюда, так что, я полагаю, ты не остановился перекусить. Что ж, тебе повезло. На этой неделе мама пьёт фруктовые соки, так что у нас в запасе много фруктов. Ты не представляешь, чего мне стоило отобрать у неё это яблоко, не пропустив предварительно через блендер. Рук ничего не ответил. Он повертел яблоко в руках, словно рассматривая редкую драгоценность. Даже то, что Бен сказал, было так похоже на сон Рука. Яблоко, очищающее средство от сока… Как он мог знать обо всём этом до того, как это случилось? – Эм, Рук? Ты в порядке, чувак? – Голос Бена вывел его из раздумий. Улыбка исчезла с его лица, сменившись беспокойством и растерянностью. – Это... просто яблоко. Я уверен, этот земной фрукт нравится тебе, разве нет? Браллада, и Бен подумал, что проблема в фруктах. Как будто Рук не стал бы есть то, что он хотел, чтобы они попробовали. – Я в порядке. – Солгал он, откусывая кусочек яблока, как будто это что-то доказывало. Вкус у него был не тот. – Просто на мгновение это напомнило мне о Ревоне, и я задумался. Прошу прощения. Итак, мы и так задержали патрулирование достаточно надолго. Нам нужно идти. – Рук сказал это, потому что знал, что они должны это сделать, и всё же он не мог справиться с неприятным ощущением в животе. Если бы они отправились на патрулирование и им позвонили о том, что горит квартал старых зданий… Что он собирался делать?Потребовать, чтобы Бен не шёл и не помогал? Как будто он когда-нибудь это сделает. Бен пожал одним плечом, засунув руки в карманы, и направился от своей машины к Прото-Грузовику. – Конечно. Ты знаешь меня, Рук. Сейчас же начнём патрулирование. – Протянул он. Он сел за руль, но Рук вдруг захотел оказаться где-нибудь в другом месте. Он долгое время тупо смотрел на руль, прежде чем напоминание о присутствии Бена рядом с ним заставило его неловко завести Прото-Грузовик. Почему ему казалось, что он совершает ошибку? Часы на приборной панели показывали восемь утра. Итак, они опаздывали на патрулирование, но всё ещё могли заказать смузи, чтобы Бену удалось чем-нибудь перекусить. А затем… Он крепче сжал руль, когда Рук вывел Прото-Грузовик из гаража и проехал по системе туннелей, которые вывели его на одну из менее оживленных улиц Беллвуда. Он всё также был поглощен своим сном. Предполагалось, что произойдет попытка ограбления исследовательского центра, затем звонок о пожаре, потом… Мысль о том, что последует за этим, вызвала у Рука такой сильный приступ страха, что его затошнило. Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не протянуть руку и не схватить Бена за руку. Просто чтобы пощупать пульс на запястье. Просто чтобы ощутить это твердое тепло как напоминание. Он не спал. Всё это казалось реальным. Но, с другой стороны, тот день тоже не мог быть сном. Действуя на автопилоте, Рук припарковал Прото-Грузовик у Мистера Смузи, как делал всегда. Действие, которое было таким рутинным, таким знакомым, что не должно было вызвать у него такого ужаса, как сейчас. Бен, то ли не чувствуя его неловкости, то ли не желая поднимать этот вопрос, без колебаний выскочил из грузовика. Рук едва успел припарковаться, как подавил давнее желание отчитать Бена за нетерпение. Выпрыгивание из движущейся машины могло навредить ему, но, в самом деле, что такое вывихнутая лодыжка по сравнению с тем изломанным и окровавленным трупом, который он откопал из-под обломков? – Чего ты хочешь? – Спросил Бен, как только Рук вышел из грузовика. Он уже достал бумажник и перебирал купюры, чтобы иметь деньги под рукой. – Знаешь, у них появились новые зимние вкусы. Мне будет не хватать тыквенной приправы, но, может быть, мы сможем заказать что-нибудь фруктовое. – Он посмотрел на Рука, и улыбка на его лице стала натянутой. Он изо всех сил старался вернуть хоть какую-то нормальность в их отношения после того, что Рук сделал тем утром. Мысленно он ругал себя за то, что так вел себя с Беном. Несмотря на то, что при мысли о том, чтобы что-нибудь съесть, у него скрутило желудок, Рук заставил себя улыбнуться и сказал. – Я возьму только маленький клубничный, Бен. Сегодня мне не хочется смешивать вкусы. – Да и в любой другой день тоже. Рук сомневался, что когда-нибудь снова будет чувствовать себя нормально. Но он держался в стороне, пока Бен, как обычно, заказывал и оплачивал смузи, и выбрал тот же столик, что и всегда. Он выбрал место, откуда ему было лучше всего видно Бена, и сказал себе, что здание мистера Смузи не собирается обрушиваться на него. Это не помогло. Даже когда Бен вернулся с двумя стаканчиками, Рук отказывался расслабляться, почему-то уверенный, что с неба вот-вот посыплются обломки и все снова будет как в его сне. Бен сел напротив него, сказав что-то, чего Рук не расслышал. Он не притронулся к смузи, стоявшему перед ним, сложив руки на столе и не сводя глаз с Бена. Какая-то маленькая, но очень заметная часть подсознания Рука была убеждена, что, если он отвернется, Бен исчезнет. Поэтому он сосредоточился на том, как поднимается и опускается грудь его партнера, на том, как оживленно Бен жестикулирует руками, продолжая болтать, и на том, как он прихлебывает из своего стакана со смузи, потому что мертвые не едят. И, следовательно, Бен не мог быть мертв. Он не был бы мертв. Рук не вынес бы этого снова. Их односторонний разговор о Рождестве и предстоящем дне рождения Бена закончился без какого-либо внимания со стороны Рука. Он также ничего не сказал, когда они уходили, просто держался на два шага позади своего партнера и, проходя мимо, выбросил свой нетронутый смузи в мусорное ведро. Рук знал, что Бен заметил, как он себя ведет, но был благодарен, что вопросов не задает. Пока что, во всяком случае. Как бы Бен ни был обеспокоен, Рук не думал, что сможет сказать правду. Он не знал, как. По какой-то причине Бен решил, что не будет спрашивать, вероятно, догадываясь, что Рук не хочет об этом говорить. Что в целом было правдой. Тем не менее, было трудно игнорировать молчание, повисшее между ними, когда они снова отправились на патрулирование, и им ничего не оставалось, как смотреть на дорогу. По пути Рук бросал взгляды на Бена, наблюдая, как тот то набирает сообщение, то смотрит в окно. Он ненавидел повисшую в грузовике тишину. Такой неловкости между ними не было с тех пор, как они стали партнерами в первые несколько дней, когда Бен даже не пытался скрыть своего отвращения к тому факту, что у него появился напарник. Возможно, Рук слишком много думал. Возможно, он был единственным, кто чувствовал неловкость, и Бен был вполне доволен, что ему дали побыть одному. Он не знал и не мог спросить. Спросить означало бы открыть дверь для разговора про это, и с каждой прошедшей секундой Рук всё больше и больше сомневался в том, что он вообще способен произнести эти слова. Это звучало нелепо. Он был так расстроен из-за плохого сна? Бен не воспринял бы это всерьёз, но… у Рука не было слов, чтобы описать, насколько это было реально, насколько он был уверен, что Бена больше нет, каким злым, несчастным и виноватым заставило его чувствовать это осознание. В этом-то и была суть, подумал Рук, ему никогда не приходилось оценивать степень своей дружбы с Беном. Это было больше, чем партнерство, больше, чем друзья по работе, больше, чем семья. Сигнал тревоги прозвучал с таким облегчением в душной кабине грузовика, что Рук чуть не расплакался. Он тут же потянулся за коммуникатором, взглянул на часы, и его душа ушла в пятки. Был почти полдень, и сообщение было именно таким, как он и опасался: в исследовательском центре произошел взрыв, и в настоящее время совершается кража. Он едва расслышал звонок и повесил трубку, как только получил информацию. Рук не мог дышать. Это снова происходило. Нет. Что угодно, но только не это. Рук потряс головой, и к нему вернулось сознание. Он почувствовал, как побелели костяшки пальцев, вцепившихся в руль, так сильно, что заболели запястья. Раздались гудки, вызванные недовольными водителями. А Бен приподнялся на сиденье лишь наполовину, наклонившись над Руком и схватив его за плечи. В его глазах было столько же огорчения, беспокойства и страха. Его глаза. Рук хотел бы, чтобы Бен не смотрел на него. Хотел бы, чтобы эти глаза не были такими яркими, такими страстными, такими зелеными. Хорошо, что он не выпил тот коктейль, иначе Рука бы стошнило. – Что случилось? – Спросил Бен обычным тоном, но Рук всё равно вздрогнул. Это движение не осталось незамеченным, и весь гнев Бена мгновенно улетучился. – Рук. Серьезно, я... что случилось? Я не имею в виду сейчас, я имею в виду ранее. Почему ты так себя ведешь? – Когда Рук не ответил, он поколебался, а затем продолжил. – Если хочешь, можешь вернуться на базу сегодня и, типа, отдохнуть. Я могу справиться с этим звонком один, и... – Нет! – закричал Рук совершенно против своей воли, схватив Бена за запястья прежде, чем тот успел даже подумать о том, чтобы пошевелить руками. Он поперхнулся словами. Ни за что, абсолютно ни за что, он не собирался выпускать Бена из виду. Позволить ему идти на задание в одиночку. Потому что после неудавшегося ограбления должен был произойти пожар, а потом...… Но он не мог сказать Бену, что видел это во сне. Это никогда бы не сработало. – Нет, я... я в порядке, Бен. Я не знаю, что на меня нашло, и приношу извинения за то, что не обращал должного внимания на дорогу. Этого больше не повторится. – Пообещал он настолько ровным голосом, насколько мог. Что на самом деле получилось не очень. Глаза Бена были такими зелеными, что это причиняло боль. И они посуровели, губы сжались в недовольную линию. – Нет, ты явно не в порядке. Рук, ничто из того, что ты сделал сегодня, не было нормальным. Абсолютно ничего! Посмотри на себя! – Он кивком головы указал на Рука. – Ты же понимаешь, что на твоей броне даже нет карманов, верно? Ты даже оделся не так, как обычно! Удивленно моргнув, Рук опустил взгляд и обнаружил, что Бен был прав. У него были съемные карманы, и он забыл их застегнуть, когда одевался на день. Как он мог об этом забыть? Вместо того чтобы ответить Бену, ибо не было никакой возможности ответить ему, Рук встретил своего напарника вызывающим взглядом и ничего не сказал. От этого Бен только сильнее нахмурился. – Послушай, ты не обязан мне ничего рассказывать. Но если ты не собираешься рассказывать о том, что с тобой произошло, тебе следует хотя бы вернуться на базу. Ты не в том состоянии, чтобы драться, Рук. Он всё ещё не отпускал запястья Бена. – Я так и сделаю. – Ответил он после минутного раздумья. Прежде чем Бен успел подумать, что победил, Рук добавил. – Я вернусь на базу, если ты пойдешь со мной. И я пойду на вызов, если ты пойдешь. Я все ещё твой напарник, Бен. Сегодня ты от меня не избавишься. Что-то в его глазах, должно быть, показало, насколько серьёзен Рук. Бен никуда не собирался уезжать без Рука до конца дня. Возможно, в течение следующих нескольких недель или в любое время, когда возникал пожар. Сообщение, как ни странно, дошло до него. Рук увидел, что Бен колеблется, и в тот же момент понял, что победил. Со стоном разочарования Бен отстранился и с раздражением опустился обратно на своё место. – Ладно. – Пробормотал он с несчастным видом. – Просто отвези нас в исследовательский центр или куда-нибудь ещё. Но не думай, что я закончил на этом. Рук рассеянно кивнул и снова положил руки на руль. Это было прекрасно. Они могли бы продолжать один и тот же разговор снова и снова, если бы Бен захотел, но позиция Рука по этому вопросу не собиралась меняться. Для него это было так, как будто Бен был жив только до тех пор, пока Рук был рядом, чтобы убедиться в этом. Когда они снова выехали на дорогу, тишина на улице снова воцарилась в полную силу. На этот раз Рук был уверен, что Бен тоже почувствовал неловкость. Никто из них не произнес ни слова, оба были напряжены, как проволоки. Несмотря на то, что Рук превысил скорость, это была самая долгая поездка в его жизни. Они остановились за пределами исследовательского центра, о котором шла речь, и, как и во сне Рука, один из приспешников Фистрика уже был остановлен, а экспериментальные усилители производительности, которые он пытался украсть, были успешно возвращены. Бен ничего не сказал Руку, просто пристально смотрел на него в течение долгой секунды, прежде чем вернуться к полуразрушенному зданию. Хотя то, что он выбрал Апгрейда не было неожиданностью, это всё равно заставило Рука застыть на месте. Минуты шли. Он не помогал с ремонтом, не в силах отвести глаз от Бена, поскольку приближался звонок, которого он так боялся. В его голове проносились незаконченные планы. Рук так отчаянно хотел уберечь Бена от этого пожара, он мог проигнорировать звонок, отвлечь Бена, пока не прекратятся сигналы тревоги, согласиться вернуться на базу и выключить свой коммуникатор, но в том пожаре пострадали реальные люди. Как мог Рук сознательно и добровольно оставить невинных людей умирать только из-за того, что ему приснился реалистичный сон? Он не мог. И какая-то крошечная, темная часть Рука ненавидела это. Как он и ожидал, барьер, сдерживающий прессу и зевак, был опрокинут, и Бен оказался в окружении камер и микрофонов. Там была та же самая возбужденная фанатка, что и раньше, тот же самый нетерпеливый ведущий новостей, тот же санитар, который пришел, чтобы прогнать их всех. Всё это было именно то, чего Рук не хотел видеть. Он напрягся, когда Бен, наконец, вернулся к Прото-Грузовику. Что бы он ни выбрал, чувство вины было невыносимым. Позволить невинным людям погибнуть в пожаре или сознательно поставить Бена в ситуацию, из которой он не сможет выбраться? Прежде чем он смог убедить себя не делать этого, Рук положил руку на плечо Бена, чтобы остановить его, и выпалил. – Ты выглядишь расстроенным. Что там случилось с твоими фанатами? По-видимому, спрашивать об этом было не лучшим решением. Лицо Бена исказила гримаса, и он неловко отстранился от прикосновения Рука. – Ничего. – Пренебрежительно ответил он. – Я имею в виду, они мои фанаты. Мне нравятся мои фанаты. Я не расстроен или что-то в этом роде, Рук. Я могу справиться с разговором перед несколькими камерами. – Так же внезапно, как это началось, оборонительная позиция Бена исчезла, и он расслабился. – Мы можем просто уйти? – Пробормотал он, проводя рукой по волосам. – Мы можем остановиться и перекусить картошкой фри с чили. Или ты можешь выбрать что-нибудь другое, мне без разницы. Это предложение удивило Рука. Обычно они не обедали вместе, потому что у обоих были очень разные предпочтения. Бену не нравилась инопланетная кухня, как бы Рук ни старался его к ней приучить. Он колебался. Конечно, было заманчиво согласиться. Они могли бы найти что-нибудь поесть, держаться подальше от радиоприемников санитаров, и всё же… Решение было принято за него. Внутри грузовика Рук услышал по рации сигнал о поступлении экстренного вызова и вздрогнул. Страх заставил его напрячься, ему захотелось схватить Бена и удерживать его там, пока кто-нибудь другой не справится с этим, но его напарник уже двигался. С губ Рука сорвался протест, когда он повернулся к водительскому месту. Бен уже открыл пассажирскую дверь и сидел, внимательно прислушиваясь к вызову санитаров. Ещё до того, как Рук открыл дверь, он уже знал, что услышит. Ему казалось, что он не может дышать. Он услышал окончание короткого разговора. – ...полиция справиться с пожаром. – Говорил Бену санитар по рации. – Но они не могут вывести всех. Вы двое- Как будто всё было в порядке, как будто он не умер, отвечая на этот же звонок буквально на днях, Бен уверенно ухмыльнулся в трубку. – Считайте, что мы уже на месте. Просто отправьте адрес. – Он повесил трубку, не дожидаясь ответа, и бросил на Рука нетерпеливый взгляд. – Поторопись! – Он махнул напарнику, чтобы тот садился в грузовик, и только тогда Рук понял, что не сдвинулся с места. Когда он пришел в себя, то быстро скользнул на водительское сиденье. – Нам позвонили по поводу пожара в старой части города. Похоже, ситуация действительно выходит из-под контроля. Ему следовало промолчать и смириться с этим – действительно, каковы были шансы на то, что сон Рука предскажет будущее? Но он не смог удержаться и запротестовал. – Действительно ли это работа для нас? Это не имеет отношения к космическим санитарам. Наверняка местные власти уже занимаются этим вопросом. Бен бросил на него взгляд, в котором отвращение смешивалось с удивлением. – Мы спасаем людей. – Сказал он таким тоном, что Рук понял: спорить не будет. – Мы спасаем людей, даже если они не имеют никакого отношения к космосу, инопланетянам или санитарам, кто бы это ни был. Я не могу поверить, что ты даже... – Он покачал головой, пытаясь расстегнуть ремень безопасности. – Плевать, Рук. Я превращусь в Молнию и доберусь туда быстрее. Охваченный неконтролируемым приступом паники, Рук протянул руку и сильно сжал запястье Бена. – Нет! – Он закричал. Он знал, что его рука дрожит, но не собирался отпускать. – Нет, я... Ты прав, Бен. Конечно, я... я не уверен, что на меня нашло. Мы пойдем помогать. Как партнеры. – Твердо сказал он, лишь немного успокоившись по сравнению с тем, каким был минуту назад. На мгновение показалось, что Бен хочет возразить. Он несколько раз пошевелил губами, но не издал ни звука. Наконец, бросив на Рука странный взгляд, он высвободил своё запястье и больше не пытался двигаться. – Хорошо. – Сказал Бен. На его лице отразилось какое-то чувство, которое Рук не смог определить. – Просто поторопись. Этого облегчения было недостаточно, чтобы Рук расслабился, но он кивнул и ослабил хватку, которой сжимал Бена. Он подумал, что его напарник всё равно собирается сбежать, но через несколько секунд, в течение которых никто из них не двигался, Рук неохотно вернулся к рулю. Как бы сильно он ни хотел, чтобы Бен не приближался к огню, быть там с ним было бы лучше, чем отпускать его одного. Он завёл двигатель грузовика и отъехал от тротуара, выруливая на улицу и лавируя между машинами. Игнорируя все правила дорожного движения, Рук добрался до места назначения всего за минуту. Бен был прав — Молния мог бы сделать это быстрее. Огонь был таким же, как во сне Рука, бушевал без остановки и поднимался так высоко, что заслонял солнце. Дым и пепел тяжело висели в воздухе. Посреди улицы лежала оборванная линия электропередачи, из-за которой всё это произошло, и её всё также трепало, как пламя на безжалостном ветру. Рук начал что-то говорить, но, оглянувшись, понял, что Бена больше нет в грузовике. Вздрогнув, он выскочил из грузовика и пробежал несколько ярдов туда, где стоял его партнёр. Бен наблюдал за происходящим с задумчивым выражением лица, от которого у Рука упало сердце. Как и раньше, он знал, что последует, ещё до того, как Бен открыл рот. – Посмотри, что можно сделать, чтобы вытащить оттуда кого-нибудь из этих людей, Рук. – Скомандовал Бен, не глядя на него, и отвернулся, чтобы просмотреть выбор инопланетяне в Омнитриксе. – Я разберусь с пожаром. Чем скорее всё закончится- – Вообще-то. – Перебил его Рук, удивив Бена тем, что положил руку ему на плечо. По крайней мере, это привлекло его внимание. – Я бы предпочел сам справиться с огнём. Если предположить, что кто-то в зданиях находится под завалами или охвачен пламенем, ты гораздо лучше приспособлены к таким крайностям, чем я. Обычно Рук не высказывался против планов Бена. Он мог сосчитать, сколько раз по одной руке. Очевидно, эта маленькая деталь не осталась незамеченной. Глаза Бена сузились, но он кивнул. Рук нервно сглотнул. Он знал, что в конце концов поговорит с Беном обо всём этом позже, но на данный момент его напарник сказал. – Хорошо. Я позабочусь о спасении людей, а ты сделай всё возможное, чтобы остановить эти пожары. Он подождал, пока Бен уйдет, прежде чем повернуться к всё ещё искрящейся проволоке посреди дороги. Рук поморщился. Пожар его совершенно не волновал. Здания можно заменить. Людей - нет. И если Бен умер в его сне, потому что его ударило током и он был застигнут врасплох, Рук устранит эту угрозу. Хотя бы ради собственного спокойствия. Он не обращал внимания на пожары позади себя, вместо этого повернулся лицом к электрическому проводу на улице и задумчиво нахмурился. По крайней мере, если бы он смог покрыть искрящийся конец и прикрепить его к тротуару, то не было бы риска, что кого-нибудь ударит током. Рук, однако, не был уверен, что у прото-инструмента есть функция для этого. Энергетический щит только усилил бы импульсы, его лазер не принёс бы ничего хорошего, а поливать его из маленького шланга было однозначно плохой идеей… Возможно, Рук ошибся, попросив Бена заняться чем-то другим. Он мог бы просто убедиться, что его напарник выбрал электрического инопланетянина, и оставить всё как есть. Его размышления были прерваны топотом ног. Встревоженный Рук поднял голову и ещё больше встревожился, увидев бегущего к нему Бена – очевидно, не в форме инопланетянина и, очевидно, не предпринимающего ничего для спасения мирных жителей. – Что ты делаешь? – Рук не смог сдержать крика. Его мысли превратились в длинный поток ругательств. – Бен, мы так не договаривались! Тебя не должно здесь быть! – Да, как и тебя! – Нетерпеливо огрызнулся Бен. – Я знал, что ты не знаешь, что делать! Ты весь день вел себя странно, и я другого и не ожидал. Рук, в последний раз говорю, просто возвращайся на базу! Я могу справиться с этим сам, а вот так из-за тебя кто-нибудь погибнет. Рук застыл, услышав это обвинение. Он хотел что-то возразить, но не смог. Всё, что он увидел, это окровавленный и изуродованный труп своего напарника на земле. Возможно, Бен почувствовал, что задел больное место, или, может быть, он просто собирался снова настоять на том, чтобы Рук ушёл, но в любом случае он открыл рот. Что бы он ни собирался сказать, слова так и не прозвучали. Здание рядом с ними застонало, и Рук почувствовал, как его желудок уходит в пятки. Застигнутый врасплох, Бен поднял взгляд на четырехэтажное здание. Его глаза расширились, когда он понял, что оно начинает крениться под напором огня и ветра. Он хотел ударить по Омнитриксу, но Рук не дал ему этого сделать. На автопилоте, в панике, он схватил Бена за запястье и резко дернул в сторону. Рук не обернулся, а побежал так быстро, как только мог. Это снова происходило. – Рук! – Бен проворчал его имя и, не в силах поспевать за ним, высвободил руку из железной хватки Рука. Он громко выругался и развернулся, но к этому моменту было уже слишком поздно. Бен бросил взгляд на здание, которое было в нескольких секундах от обрушения, и повернулся к Руке. Почему-то это было ещё хуже – находиться достаточно близко, чтобы увидеть, как все эти эмоции промелькнули на лице Бена всего за мгновение. Там были отчаяние, гнев, печаль, а затем принятие. Прежде чем Рук успел что-то сказать, Бен уперся обеими руками ему в грудь и оттолкнул его как можно дальше в сторону. Удивленный, Рук отшатнулся и споткнулся о трещину на дороге, сильно ударившись о землю. Он вздрогнул, когда на его ступни посыпались обломки, защищенный броней от худших обломков. Даже если бы это было не так, Рук сомневался, что смог бы почувствовать боль из-за прилива адреналина. Он снова поднялся на колени. – Бен! И там была его рука. Пальцы, покрытые сажей и пеплом, торчали из-под обломков кирпича и штукатурки. Если Рук напрягался, он почти слышал, как Бен стонал. Он отчаянно бросился вперёд, как одержимый отбрасывая обломки с дороги. Рук знал, что у него учащенное дыхание, но Бен был жив, и если он хотел, чтобы так продолжалось и дальше, ему нужно было убраться с улицы и попасть в машину скорой помощи. Казалось, что каждый раз, когда Рук передвигал какую-то часть здания, другая обрушивалась, заполняя образовавшуюся брешь. Он швырял кирпичи во все стороны, совершенно не заботясь о зеваках. Рук чуть не заплакал, когда наконец-то, наконец-то отодвинул достаточно большую часть здания в сторону, чтобы подхватить Бена под мышки и вытащить его из-под обломков. Как только он это сделал, Рук поморщился. Выглядело это не очень хорошо. У Бена была уродливая кровоточащая рана на затылке, куда его ударили при падении. Одна его нога была искалечена, штанина оторвана, обнажая свисающую кожу и то, что, как надеялся Рук, не было костью. Он опустился на колени, пытаясь устроить Бена поудобнее, и обхватил его шею сзади, чтобы уменьшить давление на рану на голове. Рук легонько постучал большим пальцем по щеке Бена. – Не поступай так со мной. Только не это. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... – Он бормотал что-то, похожее на молитву. Грудь Бена всё ещё поднималась и опускалась, но едва заметно. Омнитрикс на его запястье искрился и сиял так ярко, что на него было больно смотреть. Он не выглядел поврежденным, но Рук был слишком озабочен физическим состоянием Бена, чтобы беспокоиться о сложном устройстве. Он не осмелился трясти своего напарника, когда тот получил травму головы, но Рук не смог удержаться от крика. – Бен! Пожалуйста, открой свои глаза! И вдруг, каким-то чудом, это произошло. Веки Бена затрепетали. Он открыл рот, словно собираясь застонать, но не издал ни звука. Медленно его глаза открылись. Они смотрели на Рука, но не видели его, всё было не в фокусе, и цвет померк, как будто кто-то закрыл глаза Бена пленкой. Они не закрылись, но полностью перестали двигаться. Рук почувствовал, как его душа ушла в пятки. Он взволнованно наклонился, чтобы прижаться ухом к груди Бена, а другой рукой схватил своего напарника за запястье. В обоих случаях он не чувствовал и не слышал сердцебиения. Нет. Нет, Рук отказался вытаскивать Бена из-под обломков только для того, чтобы позволить ему умереть у него на руках. Он положил Бена на землю и прижал обе руки к его груди. Тяжело дыша от напряжения, Рук начал изо всех сил давить. Он знал, что люди хрупки, но сломанное ребро лучше смерти, не так ли? Его глаза застилали слезы, но Руку не нужно было этого видеть, чтобы сосчитать тридцать быстрых компрессий. Он остановился, чтобы схватить Бена за подбородок, приподнять его голову так, чтобы их губы соприкоснулись, и сделал два глубоких вдоха. Ничего. Он громко выругался и возобновил массаж сердца. – Бен, пожалуйста. – Отчаянно взмолился Рук. – Пожалуйста, дыши. Ты не можешь этого сделать, ты не можешь умереть. Я никогда не прощу тебе, если ты умрешь у меня на глазах. – Ещё два вдоха. Тридцать компрессий. Ещё два вдоха. По-прежнему ничего. Он давил сильнее, всё отчаяннее и отчаяннее. Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать… Затем раздался громкий треск, и изо рта Бена вырвался порыв воздуха, ничем не похожий на дыхание. Медленно, в ужасе, Рук убрал руки и посмотрел на Бена. Несмотря на все попытки сделать искусственное дыхание, состояние его напарника не изменилось. Зеленые глаза оставались открытыми и пустыми, губы приоткрыты, кожа уже теряла свой цвет. Несмотря на всё это, Бен не выглядел так, будто ему было больно. В последние минуты он был почти безмятежен. Рук желал, чтобы он мог сказать того же о себе. Он отвернулся от Бена и согнулся пополам, содрогаясь в конвульсиях, когда его вырвало между своих ног. Ничего не вышло, так что Рук не мог назвать это рвотой. Его рот горел от желчи, которую он проглотил, протирая влажные глаза, пока они не пересохли и не защипало. Казалось, что его вот-вот вырвет изнутри. И Рук почти захотел этого, может быть, если бы он это сделал, то не чувствовал бы себя так, будто это он умер. В отличие от его сна, когда прибыли машины скорой помощи, Рук не стал задерживаться. Он прошел мимо них, не сказав ни слова, слушая, как они находят Бена и грузят его в машину, но отказываясь смотреть. Некоторые пытались окликнуть Рука. Он не обращал на них внимания, и никто не пытался последовать за ним. Он был уверен, что вести машину в его нынешнем состоянии – плохая идея, но Рук был лишен способности обращать на это внимание. Когда он завел двигатель грузовик, он чуть не сбил кого-то, потому что включил задний ход вместо того, чтобы ехать дальше. Это его не волновало. Он исправил ошибку и нажал на газ, как будто мог каким-то образом ехать достаточно быстро, чтобы не думать о том, что он оставляет позади. Но это было всё, что Рук мог видеть или думать, всё, что занимало его мысли. Омнитрикс не должен был позволить Бену умереть, так почему же это произошло? Почему Рук снова позволил ему умереть? Прибыв на базу санитаров, Рук был спасен от аварии только благодаря укоренившимся привычкам, которые он выработал за год. Он едва видел дорогу. На самом деле, когда он припарковался в гараже и откинулся на спинку сиденья, то вообще ничего не помнил о поездке. Паника так и не прошла, но Рук словно онемел от неё. Он словно ощущал её через чье-то чужое тело. На дрожащих ногах Рук покинул Прото-Грузовик. Он едва вспомнил, что нужно взять ключи и запереть дверь. Однако он пожалел, что не остался сидеть на водительском сиденье. Потому что рядом с грузовиком, выглядевшая так, словно только что привезённая из автосалона, была припаркована машина Бена. Всё ещё там. Нетронутая, даже как-то извращённо. Он не осознавал, что хочет двигаться, просто Рук внезапно обнаружил, что стоит рядом с машиной Бена. Его рука зависла над капотом, но он не осмеливался дотронуться до него. От этого оттенка зеленого его затошнило. Цвет куртки Бена, его Омнитрикса, его глаз… В голове у Рука произошло короткое замыкание. Он не мог совместить испуганный взгляд широко раскрытых глаз Бена, раздавленного рушащимся зданием, с тем смирением, которое Рук увидел, когда свет в глазах Бена медленно погас. Две смерти. Один человек. Точно так же душераздирающе, как и в первый раз. На этом его размышления закончились, прерванные ударом кулака в челюсть Рука, который повалил его на землю на четвереньки. – Как ты мог? – Кто-то закричал, или, точнее, взвизгнул. Рук узнал голос, но ему всё равно потребовалось поднять глаза, чтобы увидеть нависшего над ним Кевина, чтобы установить связь между этим заявлением и синяком, появляющимся на его челюсти. Рук отстраненно подумал, как долго он простоял там один в гараже. Кевин выглядел так, будто хотел ударить Рука ещё раз, и едва сдерживался. – Это все твоя чертова вина! Ты должен был защитить его! Ты его грёбаный напарник! Как ты мог допустить, чтобы это случилось? Кевин занёс ногу для удара. Хотя Рук не сделал ни малейшей попытки увернуться или остановить его, удар так и не достиг цели. Между ними возник пурпурный щит из маны, и нога Кевина отскочила от него с глухим стуком. Он закричал от отчаяния и ударил кулаком по щиту, резко обернувшись, чтобы посмотреть на свою девушку. – Я же говорил тебе не идти за мной! – Огрызнулся Кевин на Гвендолин. В обычные дни выражение её лица заставило бы его немедленно заткнуться, но Кевин не был настроен рационально. Рук не мог его винить. – Это он виноват в том, что Бен мертв! Ты это знаешь, я это знаю, он это знает! Это меньшее, чего он заслуживает. Не пытайся остановить меня! – Хватит, Кевин! Мы не будем делать это прямо сейчас! – Резко ответила Гвендолин. Её глаза покраснели, а лицо опухло. Казалось, что в любой момент она может расплакаться, но она всё равно твердо посмотрела на Кевина. – Если ты ударишь Рука, это ничего не исправит. Они могли бы спорить часами, но ответ Кевина был прерван всхлипом. Удивленные, они оба обернулись и увидели Рука, всё ещё лежащего на земле. Он согнулся пополам, зажимая рот рукой в попытке успокоиться, поскольку его зрение затуманилось от слез, а горло сдавило от непроизвольных рыданий. – Мне жаль. – Прошептал он, потому что знал, что ещё немного, и его голос сорвется. – Ты прав. Это всё моя вина. Бен... Он не... Щит из маны упал, и Гвендолин упала на колени рядом с Руком. Она обняла его за плечи, прижимая к себе так крепко, как только могла, несмотря на его броню. Он почувствовал, как её губы коснулись его меха, когда она начала говорить, но Кевин опередил её. – Это должен был быть ты. – Было сказано с такой убежденностью, что Рук и не подумал возражать. Гвендолин, стоявшая рядом с ним, застыла как вкопанная. Несколько мучительно долгих секунд она ничего не делала. Затем, наконец, она прерывисто выдохнула на ухо Руке и встала. Схватив его за руки, она рывком поставила его на ноги рядом с собой, обхватив рукой за спину, чтобы поддержать, хотя ему и не нужна была помощь, чтобы идти. – Давай отведем тебя в твою комнату. – Уговаривала она. – Тебе нужно отдохнуть, Рук. Утром мы все будем чувствовать себя намного спокойнее. – Гвендолин не взглянула на Кевина, когда они проходили мимо него. Если бы она это сделала, Рук не был уверен, что даже она знала, что могла бы сделать. В любом случае, Кевин не пытался остановить их или последовать за ними, и они вышли из гаража, опираясь друг на друга. Не для физической поддержки, как сначала подумал Рук, а для того, чтобы никому из них не пришлось скрывать свои слезы в одиночку. Гвендолин каким-то образом узнала, где находится его комната. Рук, возможно, сказал ей об этом по дороге, но всё казалось размытым и каким-то потусторонним. Он всё ещё плакал, но рыдания прекратились. В нём не было ни возмущения, ни гнева, по крайней мере, после того, что сказал Кевин. Он был прав. Это была вина Рука. Это должен был быть он. – Мне жаль. – Повторил он, как только Гвендолин закрыла за ними дверь его спальни. Она подтолкнула его к кровати, и Рук сел без возражений. – Я был прямо там. Я должен был это сделать… Когда я делал ему искусственное дыхание… Всё должно было обернуться по-другому. Единственная причина, по которой Бен... – Рук всё ещё не мог заставить себя сказать "мертв". – Это потому, что я подвёл его. Гвендолин сначала не ответила. Она нашла застежки на нагрудной пластине Рука и расстегнула её, методично снимая части его брони, пока Рук не остался в своем гладком черном комбинезоне. Легче он от этого не почувствовал. Это не твоя вина. – Сказала она наконец, поджав губы. – То, что сказал Кевин… Это было уже слишком. Ему сейчас больно, Рук. Мне жаль, что он сорвался на тебе. Рук медленно покачал головой. – Почему ты не сердишься больше него? – Он вздохнул. – Как ты можешь простить меня за это? – Я только что сказала тебе. Это не твоя вина. – Гвендолин наклонилась, чтобы быть на одном уровне с ним, и успокаивающе положила руку ему на колено. Он понятия не имел, какое у неё было выражение лица, Рук не мог смотреть ей в глаза. – И даже если бы это было так, я бы всё равно простила тебя. Этого бы хотел Бен. Рук с трудом сглотнул, но в горле у него всё ещё стоял комок. Он повернулся и лёг поперек кровати, закрыв глаза, чтобы не видеть её. – Ты не права. – Пробормотал Рук. – Это моя вина. Это всё из-за меня. Потому что я не... Ты не должна меня прощать. Он услышал, как Гвендолин вздохнула, скорее всего, собираясь продолжить попытки доказать свою точку зрения, но Рук этого не услышал. К тому времени, как она нашла нужные слова, он уже спал.