ID работы: 14680011

Him and I ||cherry

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 27 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
За столом звучал тонкий смех женщин, пьющих шампанское, которые болтали о том, сколько у них денег и об их вкусах в одежде. Мужчины обсуждали финансы своих компаний, совершенно игнорируя все остальное. Их дети - некоторые - разговаривали между собой, старшие были вовлечены в разговор родителей, так как однажды они унаследуют это дело. Ченг имел удовольствие видеть, что назначенное место блондина было перед ним. Рядом с ним была девушка, с которой родители заставляли его общаться. Похоже, Лян был прав, этот ужин был не только с целью обсуждения будущего их бизнеса, ну да, но они намеревались обеспечить его какими-то любовными отношениями между дочерью одного из их партнеров. Во время ужина Ченг несколько раз посмеялся с ней, но время от времени бросал мимолетный взгляд на мальчика перед ним. Гарри, со своей стороны, сохранил свое лучшее лицо и посвятил себя внимательному наблюдению за артистом, игравшим в тот вечер на пианино. Гарри был восхищен мелодичным звучанием его голоса и его великим талантом играть каждую клавишу с максимальной точностью. Ему пришлось согнуть спину и положить руки и подбородок на спинку сиденья. Всю ночь он даже не думал о Ченге. Это, конечно, тоже застало его врасплох что он был здесь этим вечером, но решил преуменьшить это, ведь это был вечер его родителей, а не его. Раздался звонок, возбудивший любопытство всех за столом, основное блюдо было уже готово и вот-вот подадут; Гарри правильно устроился на своем месте и, как только официант поставил тарелку на место, невинно улыбнулся, заставив улыбнуться и персонал. Всем за столом была подана еда, к несчастью для блондина, меню ему было отвратительно. Он настолько ненавидит такую еду, что его чуть было не стошнило, но он умел это скрывать: сделав вид, будто кашлял, деликатно прикрывая рот рукой. Гарри посмотрел на присутствующих и извинился, но они не сочли это таким уж плохим, поскольку даже не заметили, что это был другой тип физической реакции. Но кое кто все таки это заметил. Гарри поднял глаза и посмотрел Ченгу в глаза; Взгляд, устремленный на него старшим, был проницательным, что сопровождалось насмешливым и злобным смехом. У Гарри не было другого выбора, кроме как поесть, и если он откажется это сделать, то выставит своих родителей в плохом свете. С большим волевым усилием он взял свои столовые приборы и начал есть, каждый кусочек ему ощущался противно, но он смог их проглотить и избежать рвоты. Годы опыта. Все поели, блондин не мог оставаться там ни минуты, ему нужно было в ванную. - Извините, с вашего разрешения.- Гарри осторожно встал, отодвигая стул назад, не издав ни звука, и размеренными шагами пошел навстречу двери в уборную. Как только он вошел, Гарри убедился, что там никого не было, и он вошел в одну из кабинок; Ему повезло, что все было безупречно, не было никаких запахов и видимой грязи, но он, конечно, знал что были микробы, они есть абсолютно в любом место. Гарри вызвал рвоту, он делал это тихо, его глаза прослезились. Гарри спустил воду в унитазе и подошел к раковине. Прежде чем войти в ванную, он взял одну из бутылок минеральной воды, которые были частью домашнего обихода, и сам принес мятные конфеты. Он глотнул воды, а затем проглотил около 3 мятных конфет, и у него не загорелся язык. Гарри действительно ненавидел чистый ментоловый вкус, поэтому, чтобы успокоить этот неприятный вкус, он поднес ко рту несколько витаминок со вкусом малины, чтобы побаловать свой очень придирчивый вкус. Он достал из сумки платок и вытер невольно потекшие слезы, но тут кто-то вошел в комнату. Ченг взглянул на Гарри краем глаза, но продолжил путь к кабинке, где находился писсуар. Он делал свое дело, не обращая внимание на любой шум за пределами мочи. Ченг быстро закончил и подошел к раковине рядом с той, которой пользовался Гарри. Он вымыл руки большим количеством дезинфицирующего мыла, но когда попытался воспользоваться висевшими специально для вытирания рук полотенцами, его остановил блондин: -Нет, не используй это, там полно бактерий, - Гарри,взяв Ченга за предплечье, - Лучше использовать это. Младший предложил Ченгу влажные салфетки которые заранее приговил. Ченг принял их, глядя на него смущенно нахмурившись. -Я не говорю по-французски.. - пожаловался Ченг- Большое спасибо. - Добавил он после того, как использовал салфетки и выбросил их в мусорное ведро. Гарри ничего не сказал и вернулся к тому, что делал перед зеркалом. у Ченга были проблемы с галстуком, он не знал как его завязывать, единственный человек который пытался его научить этому это его учитель Ли. Отец Ченга никогда ничему его не учил, поначалу это его злило, но теперь ему было все равно. Расстраивает то что Ченг очень похож на своего отца; он так же взрывался, когда что то шло не так или если кто то отказывал ему. Ченг пытался самостоятельно завязать галстук, однако у него ничего не вышло, и в итоге он разочаровался. -К черту все!- Ченг зарычал, стиснув зубы. Младший рядом с ним не мог не издать приятный смешок, деликатно поднеся пальцы к губам. Ченг раздраженно посмотрел на него. - Что тебя рассмешило? серьезно задал вопрос Ченг. Гарри приоткрыл губы, но не скрыл свою легкую улыбку. Он направил взгляд на Ченга и несколько застенчиво вздохнул. — Дай-ка посмотреть... — спросил Гарри, подходя к старшему и взяв в руки его галстук. Он снова завязал узел с нуля. Ченг не хотел смотреть, но не смог сдержаться, поэтому в итоге уставился на спокойное выражение лица блондина. Наконец, Гарри немного поправил воротник рубашки и костюма. -И готово.- пробормотал Гарри Все получилось идеально, даже лучше, чем выглядело раньше, что облегчило разочарование Ченга. Он с благодарностью перевел взгляд на младшего, сохраняя зрительный контакт, но прервал его, когда сосредоточил свое внимание на шее, покрытой этим милым шарфом. Ченг грубо сглотнул, желая увидеть последствия того, что он сделал. Гарри уже закончил, поэтому схватил сумочку, делая вид, что выходит из ванной, однако Ченг взял его за руку и заставил их немного сократить расстояние, оставив всего нескольких сантиметров между ними. Ченг схватил его за голову обеими руками, развязав узел шарфа и обнажив следы на бледной коже блондина. Он смотрел очень внимательно, проводя по ним подушечкой большого пальца вызывая мурашки у Гарри -C'est bon...personne ne le saura, je le promets, - прошептал Гарри таким сладким и тихим голосом, что это вызвало у старшего дрожь. (Все в порядке, я никому не скажу, обещаю). Ченг почувствовал жжение в горле и острую боль в груди; Он, конечно, не говорил по-французски, но понял это, взгляд младшего и тон его голоса... передали ему то чувство, из которого произошли эти слова. С его губ сорвался прерывистый вздох, и Ченг со страхом в глазах увидел, что он сделал, хотя на самом деле даже не собирался этого делать. -Не волнуйся, я уже через это проходил, со мной все будет в порядке. — заверил Гарри, осторожно убирая грубые руки старшего. Он положил свой шарф на место, убедившись, что шарф полностью закрыл следы. Ченг сожалел о том, что сделал это, от раскаяния его тошнило в желудке, словно жжение внутри него, которое будет сжигать его, пока он не будет вынужден извиниться; Именно то, чего он никогда раньше не делал: попросить прощения. Как бы Ченг ни ненавидел это, но это было достаточно моральной пыткой, чтобы сохранить спокойствие для своего эго, поэтому он поддался своему желанию. -Гарри, я...- Ченг начал с невнятного бормотания, касаясь плеча того, что пониже, - мне правда... мне очень жаль. -сказал он твердо Ченг почувствовал горечь в горле, когда заставил себя сказать это, и как бы сильно это ни ранило его эго, он не собирался заикаться ни перед кем. Гарри испуганно посмотрел на него: глаза широко раскрыты, губы вздыхают, брови приподняты, Гарри думал, что никогда ни от кого не услышит это.. "Ченгу было жаль, за то что он причинил мне боль?...Это неправда".Подумал Гарри, заставив его быстро изменить выражение лица с недоверия на дискомфорт. Он отвернулся, нахмурившись и слегка изогнув губы: он не верил в него; -Ладно, это останется позади. - Гарри не сказал что прощает Ченга, он уклонился от четкого ответа, но сделал это без грубости. -Послушай, это было очень грубо с моей стороны, — сказал Ченг, приближаясь к Гарри еще ближе. -Я сказал, что все в порядке.- младший пытался остановить все это. -Гарри, я знаю, тебе будет трудно мне поверить, но- -Хватит, Ченг Лу, дай мне забыть об этом.- Гарри решил все одним махом. На этот раз все было совершенно иначе. Гарри не повышал голоса, не смотрел Ченгу в глаза, даже не менял тона голоса, он все еще говорил сладким голосом, что так манил Ченга. Но что-то там сломалось, и это была та самая иллюзия, которая возникала у Ченга каждый раз, когда он слышал, как блондин произносит его имя. Оно исчезло, тепло, которое Ченг когда-то чувствовал от его слов, исчезло. Теперь он слышал только это, как будто его звал кто-то другой, не более чем монотонно... Атмосфера была неуютной, но Ченг не хотелось, чтобы так продолжалось; Даже сейчас, когда он носил в себе разочарование, он не проявлял никакой слабости. -Ладно, тогда у нас все в порядке.- сказал Ченг ледяным голосом. Ответом Гарри был простой звук, который он издал в своем горле. Больше говорить там было не о чем, поэтому старший молча покинул уборную. Когда Ченг вернулся на свое место, ожидавшая его девушка спросила, почему он заставил ее так долго ждал. Ченг просто отмахнулся с улыбкой на лице сказав, что не смотрит на время. ЛОЖЬ. Ее звали Чжэнь Дзен, это была 13-летняя черноволосая девочка которая разделяла ту же страсть, что и Ченг, к боевым искусствам. Они соглашались абсолютно во всем, были полностью совместимы, их общение было плавным и приятным, Ченгу не на что было жаловаться. Несмотря на все это, он не видел с ней абсолютно никакого будущего, он даже не мог себе представить, что откроет ей дверь машины по-джентльменски. Ченг расстраивался, он искал в Интернете: «Что мне делать, если я причинил кому-то боль и не могу выбросить это из головы?» И получил ответ, что ему следует извиниться, но даже теперь, когда он это сделал, он чувствовал себя гораздо хуже, более отягощенным повторяющимися мыслями о своей жертве. Он не хотел этого, он ненавидел эту неуверенность в своем существе, сотни сомнений, которые съедали его изнутри. «Почему я это сделал? Почему меня это волнует?» Он хотел вырвать себе глаза, чтобы больше не видеть Гарри и забыть, как он выглядел так чертовски… «Белла». (Белла- «прекрасная, красивая») Ченгу было интересно, где Мэй Ин, он должен был быть «влюблен» в нее много лет, хотя на самом деле это было не то, чего хотели его родители, поэтому он ненавидел ее. И теперь была она, Дзен, такая красивая, элегантная и сильная, идеально соответствующая тому, кем он был. Он увидел, как Гарри вышел из ванной и сел на свое место. Ченг внимательно наблюдал за младшим. Неужели ребенок его возраста мог быть таким необыкновенным, этот блондин был ошеломляющим, его огромная красота, казалось, принадлежала только ему, его тщеславный нрав и мягкий темперамент? Они ни о чем не договорились, но были с ним так близки, что дополняли друг друга, и без одного из них этого просто не было бы. -Гарри... «Подожди... Гарри... Как его фамилия?» Все произошедшее вызвало у Ченга любопытство, и теперь все его мысли занимал не только Гарри, но и его фамилия. Ченг не собирался мучать себя гадая фамилию младшего, он должен был узнать его полное имя. Старший ждал пока наступит подходящее время, и вот оно наступило, Гарри подошел к столу чтобы выбрать себе десерт, и Ченг последовал за ним. Блондин с любопытством посмотрел на Ченга, когда он пришел, но он смирился с легкой улыбкой и вернулся к своей работе. -Если подумать ты не назвал мне свое полное имя, – упомянул Ченг, снова привлекая внимание младшего. -Я не думал, что тебе интересно.- ответил Гарри. -Но это так, ты мог бы сказать мне сейчас, тебе не кажется?- сказал Ченг, украв улыбку с красноватых губ. Гарри повернулся и посмотрел на него, несколько секунд анализируя все, пока не заговорил: -Гарри Шанфро.- ответил Гарри подчеркивая свой красивый французский акцент. - Шанфуо... - Ченг пытался подражать его произношению. - «Шанфро», — поправил его Гарри, более тщательно выразив интонацию. Ченг пытался, пока ему это не удалось, это было довольно сложно, и, конечно же, такая красивая манера речи могла быть использована только кем-то столь же совершенным, как например Гарри. Бармен принес десерты: оба были черничными, и они были восхитительны. - Красивая,- сказал Ченг с улыбкой. Гарри сначала не понял, но через несколько секунд понял, что Ченг имел в виду его фамилию. - Трудно произнести, видимо. - Гарри ответил весело. Ченг немного посмеялся вместе с ним, но через несколько секунд весь фоновый шум затих, и для него все, что он мог слышать, это тот очаровательный и завораживающий смех упомянутого блондина, эта милая улыбка и его нежные жесты держали его в плену внимания.. .. Ошеломленный, даже не осознавая этого, Ченг мог думать только об одном: «Достойное имя для такого несравненного мальчика».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.