Damaged Goods / Испорченный товар

Они появились в Особняке с резким треском. Малфой сразу же отпустил ее и отошел, сорвал с себя плащ, смял его и злобно швырнул в угол. Он пробормотал что-то под нос и схватился за спинку стула, опираясь на нее, и не встречаясь взглядом с ней. Это случилось с ним. Именно это он только что сказал. Постоянное Проклятие Империо. Невозможно. Его руки крепко держались за стул, пока костяшки на руках не побелели. Хрустальные люстры дрожали от ярости. Особняк действительно был связан с ним, ощущая его эмоции. Она не могла понять, как он мог находиться под постоянным Проклятием Империо. И кем? Когда? У нее в голове было столько вопросов, но грудь сжималась так, что она не могла говорить. Малфой все еще молчал, переступая с ноги на ногу. Она обняла себя руками, готовясь к тому, что он скажет. Он казался таким взволнованным; ему едва удавалось сдерживаться. "Никогда больше так не делай," - прошипел он. Она оставалась молчаливой, и он выпрямился. Его лицо было бледным от ярости, и он смотрел куда угодно, только не на нее. Тихие шепоты доносились от портретов на стене. "Тише," - резко сказал он, и его родственники на масляных картинах замолчали. Малфой держал свои секреты в руках, словно плащ. Каждый раз, когда ему приходилось что-то раскрывать, это, казалось, причиняло ему почти физическую боль. Судя по тому, как напряжено было его лицо, это был самый большой секрет, которым он когда-либо делился с ней. "Шрам на твоей груди..." она проглотила слюну; ее голос дрожал. "Это единственный, который я не узнала. Это связано с постоянным Проклятием Империо?" Его руки сжались и разжались, но он оставался молчаливым. Затем он быстро направился к шкафу в углу. Он схватил бутылку огневиски и вырвал пробку зубами. Гермиона стояла неподвижно, наблюдая, как он делает большой глоток из бутылки. Как только он проглотил, он снова поднес бутылку к губам. "Чего ты хочешь от меня, Грейнджер?" - спросил он гневно, почти обвинительно. "Правды." "Зачем? Ты думаешь, что разок ты раздвинула передо мной ноги, это дает тебе право на эту информацию?" Особо жесток, когда загнан в угол. Она уже видела это в его глазах. Стена снова стала выше. Но на этот раз у него не было выхода. Он уже поделился этим с ней. Больше избежать деталей он не мог. Казалось, он это понимал, делая еще один сердитый глоток из бутылки. Шах и мат. У него не осталось ходов. Она ждала, пока он заговорит. Он сел на диван, который выглядел как артефакт. "Черт с ним, наверное," - сказал он тихо, больше сам себе. Гермиона боялась двигаться или даже дышать. Над ним опустилась тихая печаль. Она предположила, что так выглядит Драко Малфой, когда он проиграл. И она знала, что это чувствовалось для него как поражение. Потеря контроля над своими секретами, которые он так дорожил. Он протянул ей бутылку. "Можешь устроиться поудобнее, Грейнджер." Это не звучало как теплое приглашение. В его словах была острота, которая могла бы прорезать стекло. Она пошла к нему размеренными шагами и взяла бутылку из его рук. Глоток удивительно мягкого огневиски скользнул у нее по горлу. Он расстегнул запонки на рубашке и закатал рукава, обнажив татуировки на предплечьях, а также знак. "Темный Лорд был одержим идеей, чтобы наследник Малфоев стоял во главе его миссии по чистоте крови. После того, как мне не удалось убить Дамблдора, Волдеморт стал всё более раздраженным ко мне." Его взгляд был прикован к полу, бутылка уравновешена между его пальцами. "В начале он начал регулярно применять ко мне круцио, чтобы заставить меня подчиняться. Это только укрепило мою решимость. Наверное, я упрям по-своему. Последнее, что я хотел, это помогать этому ублюдку. Мой отец был вне себя, потому что я оказался еще большим разочарованием, чем он изначально думал." Он сделал еще один глоток и провел рукой по волосам. Круцио применяли к нему, когда ему было всего 16 лет. Гермиона дала этой информации время. "Однажды Темный Лорд использовал на мне Проклятие Империо," продолжил Малфой. "Ужасный опыт. Он отправил меня убить кого-то. Члена Ордена. Я даже не помню его имя. Только выражение лица, когда я произнес убийственное заклятие, а затем его жизнь покинула тело. Это было мое первое убийственное заклятие. Я просто наблюдал за этим. Я не контролировал свое тело, себя." Ногти Гермионы впились в ладони. "Со временем Волдеморту надоело постоянно заклинать меня для каждого человека, которого он хотел убить." Его взгляд был пустым. Сломанным. "Я не думал, что это могло стать хуже. Что может быть хуже ежедневных круциатусов и проклятий Империо? Мерлин, я ошибался. Он начал экспериментировать над тем, как внедрить постоянное Проклятие Империо. Одно, которое он мог активировать в любое время, по любой причине. Я думал, что знал боль до этого..." он покачал головой, и мускулы на его руках напряглись, как будто в память о пытках. "Несколько попыток не сработали. Я обойду детали. В итоге он нашел определенные руны, которые он смог сочетать с темной магией и связать с меткой. Он мог вызывать меня издалека. Заставлять меня делать все, что он хотел. Я был связан его магией. В конце концов, я даже не знал, это он или я произносил убийственные заклятия. Они стали такими же легкими, как дыхание." Малфой был самым известным Пожирателем Смерти. Она обняла себя крепче, едва сдерживаясь. Кто знает, скольких Волдеморт заставил его убить? Используя его тело. Его силы. У нее было ощущение, что она сейчас стошнит. "Лучшее, что Поттер когда-либо сделал, это убил противного ублюдка." Еще один глоток огневиски скользнул вниз по его горлу. "Долго он это тянул." Без Волдеморта он, наконец, был свободен. Или был? У нее возникла ужасная мысль. Самый известный убийца армии Темного Лорда, и он никогда не был в Азкабане. Почему? Он убивал Пожирателей Смерти для Министерства. Но почему? Она задавала себе эти вопросы в последнее время. Теперь все стало на свои места. Это объясняло все. Но это было так ужасно, что она даже не хотела это произносить. "Министерство..." начала она тихим голосом. "...они нашли способ продолжить действие постоянного Проклятия Империо на тебе." Он смотрел на бутылку в своих руках и не отвечал сразу. "Это был умный ход с их стороны. Снейп рассказал им о постоянном проклятии во время судов, пытаясь избежать моего заключения в Азкабан. Это сработало, но ни один из нас не знал одного важного фактора." "Палочка Волдеморта," — вспомнила она. Говорили, что она так и не была найдена и уничтожена. Это лишало Гарри сна. Он кивнул. "Если бы я знал, я бы предпочел сидеть в Азкабане, чем сообщать Министерству о заклинании. Я просто не подумал, что палочка осталась цела." Тот, кто обладал палочкой, полностью контролировал его. Это вызывало у неё тошноту. Он вышел из войны, сломанный и манипулированный, только чтобы быть использованным теми, кто якобы был на стороне добра. Она быстро вытерла слезы, чтобы он не заметил. "Кто в Министерстве это делает?" — спросила она. "Скримджер. Он не допускал никого другого к этой информации." "Так он использует палочку, чтобы заставлять тебя убивать?" Его кулак сжался вокруг бутылки. "Нет, как только я узнал, что у него есть палочка, я начал подчиняться. Если можно избежать активации рун, я делаю это любой ценой." Она вспомнила ночь в лаборатории, когда он страдал от такой боли, что даже наркотические зелья не помогали. "Это больно? Когда активируется?" Он выдохнул. "Невыносимо. Круцио кажется детской игрой по сравнению с этим." Её сердце опустилось. "Мне так жаль." Слова звучали бессмысленно, но она хотела сказать что-то. "За что ты извиняешься, Грейнджер?" Но она чувствовала себя в некоторой степени виноватой, потому что верила в Министерство. Может быть, не так, как Гарри, но она думала, что они на правильной стороне истории. Теперь она вдруг почувствовала себя наивной. Глупой. "Похоже, им нравится идея контролировать одного Пожирателя Смерти, и они пытаются добавить еще нескольких," — сказал он. Министерство экспериментировало над Пожирателями Смерти используя темную магию, пытаясь повторить постоянное Проклятие Империо, которым страдал Малфой. Когда это не удавалось, они просто делали вид, что Пожиратели Смерти умерли естественной смертью. "Почему они это делают?" — ужаснулась она. "Это решает их проблему с Пожирателями Смерти," — сказал он деловито. "Если каждый с Темной Меткой получит постоянное проклятие, Министерству не придется их убивать — они смогут ими управлять. Армия Пожирателей Смерти в готовности." "Но зачем? Война закончилась." В его глазах мелькнуло что-то, но оно исчезло, прежде чем она смогла разгадать это. "Война может быть закончена, но их подозрения по отношению к Пожирателям Смерти нет." "Они все еще заставляют тебя убивать Пожирателей Смерти?" "В последнее время не так часто. Я задавался вопросом, почему. Теперь я догадываюсь. Вместо того, чтобы убивать их, они пытаются их контролировать. Сразу после войны список, который мне дали, был довольно обширным. Они заставили меня убить тех, кто был ближе всего к Темному Лорду и не совершил официальных преступлений, но придерживался его идеологии. Всех, кого они не могли добраться законным путем. Не только в Великобритании, но и за рубежом." "Нет ли способа остановить Скримджера?" "Он никогда не расстается с палочкой. Я не могу приблизиться к нему. И даже если бы мог — убийство главы Министерства привело бы к моей казни." Они молчали некоторое время. Он продолжал пить, а она обдумывала все возможные способы помочь ему прекратить проклятие. "Может, я смогу что-то придумать —" Его взгляд резко обратился к ней. "Мне не нужна твоя убогая помощь." Его голос был стальным. "Не думай обо мне как о жертве. Я не тот, кого тебе нужно спасать." Он встал, и она заметила, что бутылка теперь пуста. Когда он дошел до коридора, он остановился, не поворачиваясь к ней. "Ты получила то, что хотела, не так ли?" Его голос звучал побежденно и презрительно. "Забери свою победу, Грейнджер." Затем он ушел, оставив её стоять в его кабинете. Победа. Как будто его откровение было для него проигрышем. Она не чувствовала, что выиграла. Она чувствовала себя раздавленной информацией. Особняк казался холоднее, чем обычно, чувствуя неспокойство Малфоя. Несколько портретов внимательно следили за ней. Одна женщина, изображенная в синем платье, похоже, датированном XIX веком, насмехалась над ней. "В чем твоя проблема?" — спросила Гермиона. Дама в синем платье покачала головой на Гермиону. "Ты его расстроила." "Это не было моим намерением." "Из какого ты рода? Ты пахнешь посредственностью." Даже портреты были высокомерны. Очень в духе Малфоев, естественно. "Он бы не одобрил, чтобы ты с ней разговаривала," вмешался другой портрет. "Люциус никогда бы не позволил тебе войти в дом," сказала дама в синем платье. Она собиралась ответить, но затем только покачала головой. "Почему я вообще разговариваю с картиной?" К счастью, Малфой сдержал свое слово, и защитные заклинания были обновлены. Она смогла исчезнуть без проблем. *** Она почти не спала. То, что Малфой рассказал ей, бесконечно крутилось в ее голове. Гнев на Скримджера пылал так сильно, что она была готова свергнуть Министерство. Как Малфой мог взять ее на глупый бал там, не пытаясь убить всех в этом здании? Его самообладание определенно было лучше, чем у нее. Возможно, ее сильное чувство справедливости было единственной чертой Гриффиндора, которая у нее осталась, но теперь она защищала справедливость любыми средствами. Солнце только начало вставать, еще скрываясь за облаками и туманом, когда она пошла встречаться со Снейпом. "Он рассказал вам, что произошло вчера?" — спросила она. "Да. Ему было велено немедленно информировать меня о любых изменениях. Похоже, Министерство готово пойти по более сомнительному с этической точки зрения пути, чтобы обеспечить свою власть." "Проклятие Империо на Малфое... нет ли способа его разрушить?" Бровь Снейпа удивленно поднялась. "Он рассказал вам об этом?" Она кивнула. "Я предупреждал вас не сближаться с ним слишком сильно." "Я и не сближалась." "Секреты — это власть, мисс Грейнджер. Если вы раскрываете их, вы позволяете другим изучать вашу слабость. Он знает это лучше всех." Он раскрыл секрет в обмен на свою свободу. Как могло Министерство обвинять его в военных преступлениях, если он на самом деле их не совершал? Но этот секрет дал Скримджеру возможность полностью контролировать Малфоя. Он перешел из одной тюрьмы в другую. "Я не собираюсь использовать мои знания против него." "Возможно, и нет, но это все равно потеря контроля для него. За все мои годы я еще не встречал никого, кто так ценил бы свои секреты и чувство контроля, как он." Она это понимала. Его взгляд, когда он понял, что должен рассказать ей, многое говорил. "Чтобы ответить на ваш вопрос, нет , способа разрушить проклятие нет. Я пробовал все возможное. Знак тянет на руны и удерживает их на месте. Единственный способ — это удалить знак, о чем мы оба знаем, что это невозможно." "А если ампутировать его руку?" "Он уже рассматривал этот вариант, как и многие другие Пожиратели Смерти. Метка связан с магией человека. Она просто появится на другой части тела." Многие Пожиратели Смерти были настолько отчаянны, чтобы избавиться от своего знака, что они позволяли доктору из Министерства войти в их дом, когда он обещал новое лечение, которое якобы могло это сделать. Но вместо удаления метки он экспериментировал с темной магией и медленно убивал их. "Не тратьте свое время на проклятие, мисс Грейнджер. Более важный вопрос — как мы можем остановить Министерство от применения проклятия на других. Наше преимущество пока в том, что они еще не нашли способ это сделать. У них есть некоторые заклинания темной магии, но им не хватает знаний о том, как работают руны. Мои источники в Министерстве говорят, что их интерес к Темным Искусствам увеличивается, и теперь я понимаю, почему." "Вы знаете, чего им не хватает для завершения проклятия?" "Да. За годы попыток разрушить проклятие мистера Малфоя я достаточно хорошо его изучил." Чем больше времени она проводила с ними обоими, тем больше она понимала, что Снейп стал своего рода наставником, или, если можно так сказать, отцовской фигурой для Малфоя. Это было странно, так как Снейп, казалось, никогда не делал ничего, что напрямую не приносило бы пользу ему самому. Расследование касалось Пожирателей Смерти, к которым он сам принадлежал, поэтому это имело смысл, но почему он пытался помочь ему с проклятием? "Для того чтобы проклятие Империо стало постоянным, нужно выполнить несколько условий. Самое важное — проклятый должен быть связан с хозяином. В случае мистера Малфоя это был Темный Лорд." Эта мысль вызывала у нее тошноту. "Министерство пока не обладает этой способностью, поэтому я полагаю, что они будут очень заинтересованы в собрании по Темным Искусствам в Магус Ротунде. Узнайте, за чем они охотятся, и убедитесь, что они этого не получат." Магус Ротунда... это было на территории Италии и близко к римскому маглу. Внедриться на собрание темных искусств в Италии с Драко Малфоем, который был в настоящее время так яростен на неё, что едва мог её взглянуть. Мерлин, порази меня.