Сердце в драконьей чешуе

Янь Хуэй открыла глаза и обнаружила, что лежит на могильном холмике. На мгновение ей показалось, что она вернулась в детство и это демоны в очередной раз затащили ее на кладбище. Она вскочила с бешено колотящимся сердцем, попятилась от могилы, отряхивая ханьфу, и чуть не наступила на Тянь Яо, сидящего рядом с могильной табличкой. Похоже, он тоже только что проснулся и тоже страдал от похмелья, потому что опираясь локтем на колено, массировал акупунктурную точку между бровями. Услышав шорох, он поднял голову и перехватил испуганный взгляд девушки. Две пары глаз встретились, и время остановилось… Янь Хуэй мотнула головой, сбрасывая наваждение. Что же вчера было-то? Вчера они оба напились… А потом их понесло на могилу бабушки Сяо. Зачем?.. Зачем?.. А, точно! Чтобы отдать дань уважения! А потом… В голове роились смутные картинки, обрывки каких-то разговоров, от которых у Янь Хуэй началась головная боль. Не вспоминается, ну и ладно - решила она, сейчас главным было то, что она пришла сюда по собственной воле, а не демоны притащили. Она помассировала виски. - Пойдем. Мне нужно выпить лекарство от похмелья. У тебя же что-нибудь найдется? Тянь Яо поднялся на ноги, но когда Янь Хуэй зашагала в направлении деревни, его шагов за спиной почему-то не услышала. Она обернулась, хмурясь от досады. Юноша сорвал два маленьких белых цветка и снова опустился на колени перед могилой. Он осторожно положил их перед деревянной табличкой, на которой было написано имя покойной, и долго-долго так стоял. Эту табличку он вчера сделал сам: гладко обстругал топором доску, а потом написал на ней полное имя бабушки Сяо. Янь Хуэй про себя отметила, что в его каллиграфии присутствует сила и мощь, но и глубокая печаль. Янь Хуэй знала, что за грозный дух обитает в этом хрупком теле, но его потерянный вид сейчас вызывал у нее только сочувствие. Сирота, похоронивший последнего родственника. И опять ее знания о демонах оказались весьма однобокими, потому что вот этот конкретный демон-дракон не был бессердечным чудовищем. Да, он вселился в тело мальчика, но все это время о старой госпоже Сяо заботился как самый настоящий внук. Поэтому… Янь Хуэй потеряла нить рассуждений, но вспомнила, что еще обязательно нужно сделать. Она похлопала руками по одежде, ничего не нашлось, поэтому она просто оторвала лоскут от своего ханьфу, с помощью магического огня обожгла палку и написала углем на ткани “10 000”. Гордая собой, она протянула тряпку Тянь Яо: - Вот! Юноша покосился странный испачканный лоскут. - Что это? Проведя ночь на сырой земле, Янь Хуэй немного простудилась и поэтому слегка гундосила: - Ты должен сжечь перед могилой призрачные деньги. Вот, я сделала их для тебя. Сожги их как подношение своей бабушке, - великодушно предложила она, - Хотя она поступила со мной не лучшим образом, я по натуре своей не злопамятная. Во всяком случае, я ее невестка. так что можешь считать это подарком от меня. Тянь Яо посмотрел на корявые цифры на тряпке. Хотя его ссутулившаяся фигура была все такой же скорбной, в голосе проскользнули нотки сарказма: - Думаешь, Бог смерти Яма это примет? Янь Хуэй и глазом не моргнула. - Примет, конечно. Тянь Яо отвернулся, не сделав даже попытки забрать “подарок”, тогда Янь Хуэй обиделась. - Я это сделала только по доброте душевной. Ну раз не хочешь, не надо, - но не успела она отдернуть руку, как Тянь Яо сцапал тряпку. Его движение было таким быстрым, что почти размазалось в воздухе. Он невозмутимо приказал: - Подожги. Янь Хуэй надулась и отвернулась: - Вот паразит, - но в то же время щелкнула пальцами и лоскут начали лизать языки огня. Тянь Яо невозмутимо смотрел на пламя, не шевелясь, пока оно не добралось до пальцев. Юноша отпустил догорающее подношение и проводил взглядом хлопья ткани, на глазах превращающиеся в золу. - Идем со мной. В голосе Тянь Яо было столько же жизни, сколько в хлопьях пепла. Янь Хуэй даже вздрогнула. - Куда? - Туда, куда пообещала. Вчера вечером. Девушка была неприятно удивлена. - Вчера? Куда? Я тебе что-то пообещала? И как только она произнесла это, перед глазами как наяву встал один из эпизодов вчерашней попойки. Она подняла свой кувшин с вином и стукнула им о кувших Тянь Яо, а потом громко закричала: - Хорошо. Ты можешь не беспокоиться! Отныне твои проблемы - это моя забота! Даже если нам придется искать целую вечность, я всюду буду сопровождать тебя, чтобы помочь вернуть то, что ты потерял! Так, стоп! Стоп, я сказала… Голова Янь Хуэй снова начала раскалываться. Это сколько же надо было выпить, чтобы начать нести подобную чушь? “Моя прекрасная возлюбленная содрала с меня все чешуйки, одну за другой. Потом вырезала сердце и отрубила рога. Вырвала сухожилия и расколола кости. Дух заключила в темницу. Все части она поместила в разные части света, защитив каждую мощным заклинанием печати…” - всплыл в голове насмешливый голос Тянь Яо. Янь Хуэй посмотрела на него, при этом виду у нее было совершенно ошеломленный. Юноша же просто ждал, спокойный как всегда. Видя, как изменилось ее лицо, он только мягко спросил: - Вспомнила? Янь Хуэй покачала головой: - Ну… так… Как-то не очень… Тянь Яо снова опустился на колени перед могилой бабушки Сяо. Не глядя на Янь Хуэй, он негромко сказал: - Если ты не помнишь, я могу повторить. Вообще-то прошлой ночью ты дала клятву на крови, и отказаться не получится. Янь Хуэй обомлела. Что она сделала? Принесла клятву на крови? Да кончится ли когда-нибудь список глупостей, которые она наделала вчера? Это проклятие в случае неисполнения обязательств заставляло страдать поклявшегося от колющей боли, словно его на копья поднимают. И она это сделала совершенно добровольно?!! Но зачем?!! Девушка повернула руку. На запястье алела отчетливо видимая точка. Красненькая такая, яркая, что подтверждало искренность ее намерений. Ёшкин кот! Вчера она напилась и сама вырыла себе яму. Надо меньше пить! Надо меньше пить!.. Янь Хуэй все еще пребывала в ошарашенном состоянии, когда Тянь Яо продолжил говорить: - Двадцать лет назад Просветленная Су Ин из клана Вечного холода расчленила мое тело… Ужасный смысл фразы не сразу дошел до Янь Хуэй, но как только она поняла, о чем идет речь, сразу позабыла о своих проблемах. Она изумленно вытаращилась на Тянь Яо. - Просветленная Су Ин действительно сделала это? Твоя возлюбленная? И она так поступила с тобой? В отличие от Янь Хуэй Тянь Яо был абсолютно спокоен. - Когда я рассказал это прошлой ночью, ты так сильно не удивлялась. - Вчера я напилась до зеленых демонят и почти ничего не соображала. - Янь Хуэй плюхнулась на землю рядом с Тянь Яо, скрестив ноги, - Давай предположим, что я вчера ничего не слышала, поэтому расскажи мне все с начала до конца. Почему бессмертная Су Ин сделала это?