ID работы: 14503982

Сердце в драконьей чешуе

Гет
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 17.1

Настройки текста
Янь Хуэй заглянула в соседнюю комнату и попала как раз в тот момент когда демон-змей закончил перевязывать раны Тянь Яо. Юноша-дракон сидел на кровати без рубахи, в одних брюках, с обмотанным бинтами торсом. Услышав шаги, он поднял голову и поймал взгляд Янь Хуэй. На мгновение сердце девушки замерло, и она поспешила отвести глаза. Но тут ее внимание привлекло странное золотистое сияние, исходившее от Тянь Яо, которое словно пронизывало его тело, выделяя очертания скелета. Оно было очень похоже на свет в пещере, когда она увидела на дне озера скелет дракона. Судя по тому, как невозмутимо демон-змей собирал лекарства в плетеный короб, не обращая на это явление никакого внимания, золотистое свечение видела только она одна. Раз он не видел, то и Янь Хуэй не стала ничего говорить об этом, а просто устроилась за столом. - Раз ты очнулся, то займись поскорее лечением бессмертной Ци Юнь, - она налила себе чашку воды, - В конце концов мы терпим друг друга только ради этого. Тянь Яо посмотрел на нее тусклым взглядом. - Это не так. Хотя голос был слабым и хриплым, его тон было совершенно спокойным. Это что за намеки? Он не собирается держать свое слово или еще что-то задумал? Янь Хуэй со стуком поставила чашку на стол и угрюмо покосилась на юношу. Демон-змей закончил собирать лекарства и вмешался: - Движение Ци в его теле пока слишком беспорядочное. Сегодня ему лучше отдохнуть. Конечно, в данном случае он больше беспокоился не за Тянь Яо, а за исход лечения бессмертной Ци Юнь. Спорить с ним было бесполезно, поэтому Янь Хуэй просто пожала плечами и вышла из комнаты. Во дворе она разбежалась, подпрыгнула и вскочила на крышу домика. Там она улеглась, глядя в небо. Вот она точно не могла видеть этого недоделанного дракона, поэтому с глаз долой, из сердца вон. Девушка полуприкрыла глаза и начала прокручивать в голове события последних двух дней. Хотя циркуляция Ци в теле Янь Хуэй восстановилась, но незаконченное дело с бессмертной Ци Юнь продолжало ее беспокоить. Да еще и странности в поведении Тянь Яо - то защищает, то тыкает мечом, намеки эти… Она долго не могла заснуть, сознание металась между сном и явью, и вдруг послышался плеск воды. Янь Хуэй приподнялась на локте. Оказалось, что это демон-змей набрал воду из колодца и переливал ее в деревянную бадью, собираясь стирать одежду. Демон-змей занимается стиркой… Сама эта фраза была абсурдной в свете всего, что она слышала о демонах. Девушка пригляделась и узнала белые одежды бессмертной Ци Юнь. Это ее окончательно сбило с толку. Но любопытство не давало ей сидеть спокойно, и Янь Хуэй тихонечко спросила: - Почему ты стираешь руками? Ведь есть техника очищения. Демон-змей ответил, не прерывая своего занятия: - Да, техника очищения кажется удобной. Но одежда будет мягче и приятнее, если ее выстирать в воде и высушить на солнце и ветру. - Ну надо же, ты такой заботливый, - спать Янь Хуэй уже не хотелось, а еще ей было скучно и хотелось немного посплетничать. Поэтому она спрыгнула с крыши и устроилась рядом с ним на пеньке, - Кстати, я хотела тебя кое о чем спросить. Навыки у тебя неплохие, но ты все же демон. Как ты умудрился познакомиться с мастером Ци Юнь? И как получилось, что ты в нее влюбился? Демон-змей на мгновение замер, а потом продолжил неторопливо полоскать одежду и так же размеренно заговорил: - Я бы не сказал, что это очень интересная история. Ты прекрасно знаешь, что на юго-западе очень мало естественных источников духовных сил, гораздо меньше, чем на Центральных равнинах. Несколько лет назад я вместе с другими молодыми демонами пересек границу Цин Цю. Мы тайно направились в земли даосов, чтобы ускорить свое совершенствование. Но мы были недостаточно осторожны, нас обнаружили и начали преследовать. В горах я отбился от своих и заблудился… Ци Юнь спасла меня, - выражение лица демона-змея стало мягким и мечтательным, словно он снова переживал этот момент, - Я прятался в подлеске от преследователей, потому что был ранен и потерял все силы. Бессмертная проходила мимо. Я увидел ее белые одежды и почувствовал ауру, это было как дуновение свежего ветра. Мне уже было все равно, я был готов к смерти и согласен умереть от ее руки. Я сдался ей, но и подумать не мог, что она пощадит мою жизнь и пошлет учеников-даосов по ложному следу. Его рассказ очень удивил Янь Хуэй. С первых дней в школе их учили, что демоны существенно отличаются от них и от обычных людей, и зло заложено уже в самой их природе. А раз они - зло, то должны быть уничтожены. Было несколько неожиданно, что мастер Ци Юнь, глава одной из трех крупнейших школ, обладала настолько сострадательным сердцем, что дала демону второй шанс. Раньше Янь Хуэй никогда о таком не слышала. Но немного поразмыслив, вдруг поняла, что это как раз в ее духе. Ведь каждый раз когда даосские кланы собирались для охоты на демонов, вторгшихся на Центральные равнины, бессмертная Ци Юнь не возражала против этого, но как-то так получалось, что школа Золотых облаков к ним не присоединялась. - Тогда я был совсем юным, всю свою жизнь прожил в клане и не представлял, как устроен мир за его пределами. Я не знал, кто она. Я понимал только, что должен был вот-вот умереть, а эта женщина спасла меня. Я просто держался всю дорогу за рукав ее одежды, пока она вела меня обратно в Цин Цю, - демон-змей рассмеялся, - А она не возражала, только посмеивалась надо мной: “Демоненок, ты на удивление храбрый”. Янь Хуэй хмыкнула. - Моего учителя или любого другого главу школы ты бы не успел схватить даже за полу халата. От тебя бы мокрого места не осталось, попадись ты им на глаза. - А она забрала меня и отвела на самую границу, чтобы я мог вернуться в Цин Цю, - демон-змей задумчиво улыбнулся, - В том году была очень теплая весна. Я до сих пор помню лепестки, запутавшиеся у нее в волосах… Янь Хуэй с важным видом кивнула: - Все понятно, тогда ты в нее и влюбился. Вот почему ты сейчас так о ней заботишься. Демон-змей вздохнул и повесил голову. Похоже, он стеснялся в этом признаться даже себе самому. - Это… Это не то, что ты думаешь. Просто тогда она спасла мне жизнь, и я возвращаю долг. Янь Хуэй долго задумчиво смотрела на демона-змея. Она прекрасно его понимала. Когда ты испытываешь восхищение, уважение и глубокую преданность к человеку, да еще и обязан ему жизнью, то со временем эти чувства становятся только сильнее. Они не поддаются контролю, и их невозможно забыть. - А ты не думал, что сейчас ситуация не такая уж и плохая?.. Они оба ни капли не сомневались, что если бессмертная Ци Юнь поправится, то ей придется расстаться с демоном-змеем, даже если она все еще будет к нему что-то чувствовать. Он ответил, старательно выжимая одежду: - Она одна из сильнейших в мире даосов. Я думаю, что она не хотела бы влачить столь жалкое существование. Поэтому я хочу вылечить ее - это самый лучший способ вернуть долг. После этого признания любые слова были бы излишни, поэтому Янь Хуэй просто сидела и смотрела, как демон-змей развешивал одежду сушиться. Потом он пошел в комнату к бессмертной Ци Юнь и тихонько начал уговаривать ее лечь поспать. Девушка встала, заложила руки за спину и долго смотрела на луну. Сегодня она сделала важное открытие: демон, как и человек, может испытывать такие сложные эмоции, как любовь, преданность и сострадание. Но если бы она рассказала об этом кому-нибудь со Звездной горы, ее бы подняли на смех.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.