ID работы: 14503982

Сердце в драконьей чешуе

Гет
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 15.2

Настройки текста
Янь Хуэй, стиснутая в неудобной позе между камнями и не уступающим им в твердости телом Тянь Яо, уже совсем затекла, когда он медленно поднял голову. Черты его красивого лица расслабились, и оно было в этот момент таким беззащитно-юным, что сердце Янь Хуэй на мгновение дрогнуло. Но саднящая боль от рваной раны тут же напомнила, что сделал с ней этот тысячелетний лицемер с лицом юноши. Похоже сейчас его жажда крови утихла. Не открывая глаз, он отпустил Янь Хуэй, скатился на землю и остался лежать неподвижно, как будто на это ушли все его силы. Девушка прислушалась. Дыхание Тянь Яо было медленным и поверхностным, как у спящего. Из-за большой кровопотери перед глазами Янь Хуэй все плыло, и она чувствовала себя вялой, как снулая рыба. С трудом она пошевелила рукой - даже такое простое движение потребовало огромных усилий. Конечно, о том, чтобы встать на ноги, пока думать было рано. Поэтому она тихо лежала бок о бок со своим обидчиком, прислушиваясь к плеску падающих в озеро камней. Неизвестно, сколько прошло времени, когда Янь Хуэй ощутила, что ее даньтянь уже не совсем пуст и продолжает наполняться. По мере того, как ее внутренняя сила росла, улучшалось и самочувствие - отступило головокружение и перестало двоиться в глазах. Пользуясь передышкой, Янь Хуэй обдумала все, что с ней произошло в пещере, и пришла к неутешительным выводам. Когда демон-змей укусил ее на горе Тунло, она была так озабочена тем, чтобы остановить кровь, что невольно загнала отраву прямо в сердце. Поэтому тело не могло от него избавиться, и ледяной яд отравлял ее день за днем, блокируя циркуляцию Ци. Когда же Тянь Яо пронзил ее сердце мечом, отравленная кровь вышла, и Янь Хуэй смогла восстановить свое внутреннее дыхание. Вот уж действительно, не было бы счастья, да несчастье помогло. Только она дошла до этой мысли, как Тянь Яо пошевелился и тихо сказал: - Массив разрушен. Снятие печати запустило цепную реакцию, поэтому скоро и эту пещеру завалит. Ты снова можешь пользоваться своей Ци, поэтому используй технику переноса, и давай убираться отсюда. Янь Хуэй так поразили его слова, что она резко села и возмущенно выпалила: - Ты что, это все спланировал? Что я восстановлю циркуляцию Ци и верну тебя на берег со всеми удобствами? Тон Тянь Яо был как всегда ровным: - Да, я так и предполагал. Янь Хуэй длинно и с чувством выматерилась. Потом долго напряженно размышляла и наконец выдала: - Ты обманул меня. Дважды ткнул мечом в сердце и один раз укусил. Ты чуть не выпил всю мою кровь. Теперь ты нашел то, что тебе было нужно, и хочешь вернуться. А я должна помочь тебе выбраться отсюда… Я ничего не упустила? Тянь Яо просто промолчал. - Теперь я поняла. С самого начала ты видел во мне просто ключ к решению всех твоих проблем. Ну конечно, ты же демон. Этого и следовало ожидать. Дыра в потолке пещеры, через которую продолжали падать камни, начала стремительно расширяться. Да и сама пещера с каменным лесом утратила былую безмятежность - по ней начал гулять ветер, тревожно завывая средь каменных колонн. Тянь Яо нахмурился. - Я не собирался отнимать твою жизнь. Ну надо же! Он что, намекает что сделал ей одолжение? Нет, положительно этот демон-дракон заслуживает хорошей трепки! Янь Хуэй приосанилась и постаралась придать своей речи максимально важный тон: - В отношениях между людьми есть один основополагающий принцип: относись к другим так, как хочешь чтобы относились к тебе. Обычно этому учат в семье. Но раз они тебя не научили, то я буду тем, кто преподаст этот урок. Тянь Яо приподнялся на локте, посмотрел за спину Янь Хуэй, где камни падали чаще и чаще, и нетерпеливо дернул плечом. - Что ты имеешь в виду? У нас мало времени. Тоном Янь Хуэй можно было заморозить все пещерное озеро. - Хорошо, я буду краткой. Ты хочешь, чтобы я тебя отсюда вытащила? Без проблем! Тогда ты должен искренне извиниться за все то, что сделал - совершить три раза большой поклон со словами: “О великая бессмертная, снизойдите, я умоляю вас!” Три раза! После этого мы вместе уйдем. Тон Тянь Яо был так же холоден: - Ты действительно владеешь искусством бить лежачего. Янь Хуэй тут же парировала: - Да ладно, мне до тебя далеко. Но юноша и не думал идти на уступки. - Ты сама решила мне помочь. Ради бессмертной Ци Юнь и ее воспоминаний. Янь Хуэй сложила руки на груди, послав Тянь Яо убийственный взгляд. - Теперь мне уже все равно. Он очень удивился и хотел что-то переспросить, но Янь Хуэй продолжила: - Я не являюсь учеником Звездной горы. Трудности школы - это ее трудности, трудности Лин Сяо - это его трудности. Если у него возникнут сложности с другими школами, он прекрасно сам все решит. Он это может. Янь Хуэй говорила это спокойным и ровным тоном, хотя у нее было ощущение, что она сама втыкает меч себе в сердце и отрезает от него кровоточащий кусок. Закончив фразу, она сложила пальцы для техники переноса, и прежде чем влить в заклинание энергию Ци, кивнула ошарашенному Тянь Яо: - Ты не извинился, так что можешь оставаться и считать падающие камни! В следующее мгновение порыв ветра взметнул волосы Тянь Яо, а Янь Хуэй просто исчезла. Она это действительно сделала! Взяла и ушла! Она даже во сне кричала: “Учитель!” Она чуть не погибла, сражаясь с демоном-змеем только чтобы защитить его честное имя! И сейчас просто взяла и ушла! Тянь Яо до этого думал, что он начал понимать чувства людей и движущие ими побеждения. Но эта девушка... Она же просто непредсказуема!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.