ID работы: 14503982

Сердце в драконьей чешуе

Гет
Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 14.2

Настройки текста
Но оказалось, Тянь Яо совершенно все равно, что думает и чувствует Янь Хуэй, он даже не посмотрел на нее. Резко выдернув из раны меч, он крутанулся на месте, полоснул себе по руке и вонзил клинок в стену пещеры, точно в середину триграммы! Сила удара была так велика, что металл высек яркие искры. Когда меч оказался в стене, их смешанная кровь не начала капать вниз, а устремилась вдоль лезвия и начала заполнять рисунок триграммы, светясь как расплавленное золото. Тянь Яо сложил пальцы странным образом - Янь Хуэй никогда не видела подобной техники - пробормотал заклинание, и стена полыхнула ослепительным светом. Раздался сильный грохот, по пеще прошла дрожь, но теперь похоже в глубине пещеры откалывались и падали огромные глыбы. Поднялись целые облака пыли, а в углу образовалась большая трещина. По мокрому от пота лицу Янь Хуэй скользнул лёгкий ветерок, видимо это был сквозняк из пролома в углу пещеры, который вел наружу. Большой обломок скалы рухнул прямо позади нее, заставив волосы взметнуться в беспорядке. Подземелье разрушалось, собираясь похоронить их под своими обломками. Но Тянь Яо твердо стоял на ногах, стиснув меч, выпрямив спину и совершенно не обращая внимания на падающие камни. Кроваво-красный свет заклинания перетек от цзяня по его руке, а через некоторое время вся фигура юноши-дракона была охвачена ало-золотыми всполохами. Вдруг пол пещеры, который недавно был потолком, начал наклоняться, все сильнее и сильнее, пока не стал почти вертикально. Янь Хуэй одной рукой зажимала рану, пытаясь остановить кровь, а другой хваталась за все подряд, лишь бы не упасть. Но все выступающие камни, которые она могла использовать как опору, тут же выворачивались из стены и летели вниз. Она изо всех сил старалась удержаться на стене, но ее суета могла только насмешить постороннего наблюдателя, буде таковой случился поблизости. Кое-как зацепившись за небольшой выступ, девушка наконец смогла немного отдышаться и завертела головой по сторонам. К ее удивлению, Тянь Яо обнаружился на том же месте, только теперь стена с триграммой была почти под потолком. Продолжая держать меч, он висел в воздухе под немыслимым углом, не прилагая к этому никаких видимых усилий. Его тело излучало тот же ало-золотой свет, что и стена с триграммой. Он выглядел таким спокойным и величественным, что Янь Хуэй почувствовала себя жалкой как никогда. Хотя ей пришлось испытать много унижений в своей жизни, еще никогда ей не было так плохо. Янь Хуэй проводила взглядом очередной пролетевший мимо камень. Ало-золотого света от триграммы и ее магического зрения было недостаточно, чтобы разглядеть что внизу, и пропасть представлялась просто бездонной. Камень поменьше чиркнул по руке, которой она цеплялась за уступ, словно намекая, что долго так она не продержится. Янь Хуэй закусила губу и заставила себя отрешиться от боли в сердце. Направив накопившиеся жалкие крохи Ци в ноги, она изо всех сил оттолкнулась от стены, вытянула руки и… Тянь Яо почувствовал, что его вдруг схватили за ногу и дернули. Силы, которая поддерживала его под потолком, для двух тел оказалось недостаточно, и он начал падать. Лихорадочно ухватившись двумя руками за скользкую от крови рукоять цзяня, он открыл глаза и посмотрел вниз. Ему уже много чего довелось пережить, но открывшаяся его глазам сцена заставила испытать настоящий шок. По его ноге карабкалась Янь Хуэй. В окровавленной грязной одежде, иссиня-бледная и растрепанная, со струйкой крови, стекающей изо рта, она выглядела как неупокоенный мстительный дух. Он бессознательно попытался согнуть ногу, чтобы стряхнуть ее, но остановился. - Что ты делаешь? - Сам не видишь что ли? Выжить пытаюсь! С этими словами она поднялась уже до его бедер и цепко обхватила их двумя руками. От таких странных “объятий” Тянь Яо почувстовал себя крайне неловко. Он спросил внезапно охрипшим голосом: - Ты же восстановила циркуляцию Ци. Почему не можешь просто полететь? - Давай я тебя пырну пару раз в сердце, а потом посмотрим, далеко ли ты улетишь! - пропыхтела Янь Хуэй, обхватывая его еще и ногами. Нет, этот дракон был просто невыносим. Манипулируя ее чувствами, заставил помогать себе, заранее планируя предательство. А теперь даже ни капельки помочь не желает, зараза!.. Словно подтверждая ее слова, Тянь Яо дернулся, пытаясь освободиться из ее захвата. Янь Хуэй задрала голову и пообещала с холодной яростью: - Будешь дергаться, насовсем останешься без выступающих частей! И это я не про твои драконьи рога говорю, учти! - Ты!.. - от ее наглости у Тянь Яо перехватило горло. Он покраснел до кончиков ушей, и учащенно дыша, смог выговорить только, - Бесстыжая! - На себя посмотри! Мимо них пролетел большой камень. Если бы Тянь Яо вовремя не качнулся в сторону, их бы уже стряхнуло. Он перехватил рукоять цзяня. Пальцы скользили по крови под весом двух тел. Еще немного, и они оба сорвутся. Он посмотрел вниз на Янь Хуэй. - Отпусти. - Нет. - Разрушение массива еще не закончено. - О чем ты думаешь… - начала Янь Хуэй, но тут от скалы отвалился еще один большой обломок, Тянь Яо не смог уклониться, получил камнем по плечу, его руки разжались. Свет вокруг тела Тянь Яо погас сразу же, как только он отпустил цзянь. Сила заклинания перестала его поддерживать, и они полетели в темную бездну. Но Янь Хуэй и не подумала отпускать, а наоборот, еще сильнее обхватила его ноги. Если ей суждено умереть, она утащит этого демона-дракона за собой! Но полет их был недолгим. Внезапно они с громким всплеском упали в ледяную воду! Были вещи в жизни Янь Хуэй, которые она не любила, но вода у нее всегда была на первом месте. Поэтому она тут же оттолкнула Тянь Яо и устремилась к вверх, вслед за пузырьками воздуха. По вышеприведенной причине плаванье она никогда не стремилась освоить, поэтому сейчас отсутствие умения приходилось заменять голым энтузиазмом. Изо всех сил бултыхая ногами и руками, она наконец вынырнула из воды и огляделась. Берег подземного озера, в которое они упали, был совсем неподалеку, и Янь Хуэй вздохнула с огромным облегчением. Спустя бесконечно долгое время ей наконец удалось догрести до маленького песчаного пляжа на берегу озера. Янь Хуэй так устала, что даже не могла подняться на ноги, чтобы выйти из воды. Так на коленках она и выбралась на песок, отползла подальше и долго кашляла и отплевывалась от воды. Рухнув без сил на землю, она наконец смогла перевернуться и уставилась наверх. Янь Хуэй сама бы не могла сказать, сколько она так лежала, бездумно пялясь в темный свод пещеры. Как это ни удивительно, она смогла выжить. Она была жива, но ужасно замерзла в мокрой одежде и ранена. Девушка оценила состояние своего резерва и решила все же потратить капельку Ци, чтобы высушить одежду и волосы. Потом Янь Хуэй сосредоточила тепло в руке и принялась направлять энергию Ци в рану на груди, чтобы избавиться от попавшей туда воды и заживить ее. Через некоторое время рана затянулась, а ее силы немного восстановились и Янь Хуэй смогла приподняться на руках и сесть. Она огляделась по сторонам. Все это время ее преследовало ощущение некой неправильности, а теперь она поняла, почему. Чешуйчатый гад, который упал в озеро вместе с ней, куда-то исчез…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.