ID работы: 14487637

TWNY

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
265
переводчик
Actually Satan сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 415 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 275 Отзывы 73 В сборник Скачать

Отклонение 3. R/R

Настройки текста
Примечания:
Роман Торчвик был кем угодно, и преступником только немного. Он объяснил бы, что на самом деле это просто чрезмерное упрощение, если бы ему дали хотя бы чуть-чуть времени на объяснение. Он бы рассказал, что был опытным переговорщиком; заключая сделки на самую ценную часть живого организма — жизни где-то в тенёчке на обочине, и в этом он проявлял немалый талант. Его спутница, конечно, закатила бы глаза. Это было тем, что он от нее и ожидал. —У меня нет больше парней, которых ты мог бы нанять, Торчвик, — проворчал Джуниор за стойкой бара.—А даже если бы и были, зачем мне это? — Конечно, каким бы талантливым он ни был, он никогда не мог полностью переспорить упрямство других. Поддерживать прочные деловые отношения было сложно, когда сопляки совали свой нос куда не следует. Он глубоко вздохнул и натянул на лицо свою лучшую улыбку. Притворяйся, пока у тебя не получится, всегда говорил он себе. —Потому что я твой любимый клиент? —Спросил он, подняв руку и подмигнув. Перед ним стоял нетронутый напиток, скорее формальность, чем что-либо еще. —На самом деле, мне следовало бы получить скидку за то, что я часто пользуюсь твоими парнями.— Клуб был пуст, застрявший в этот сумеречный час между двумя видами бизнеса. Он осмотрел окружение, а затем выбросил из головы. Это не входило в его обязанности; Нео была более чем способна прикрыть его спину. Он не знал, где она была, но знал, что она никогда не отходила далеко, если только это не было абсолютно необходимо. На днях он убедит ее сесть и выпить. —Мои ребята не возвращаются с работы с тобой, Роман. Ты мой наименее любимый клиент. Если бы моя мать не вбила мне в голову мысль о гостеприимстве, ты бы сейчас уже вылетел отсюда.— Джуниор облокотился на стойку и смерил его невеселым взглядом. —А теперь возьми свой напиток и перестань меня беспокоить, у меня есть работа.— —Хорошо, хорошо, я найду себе другое занятие. Может быть… —Близнецов тоже не трогай. Они все еще злятся на тебя, помнишь? Он воздержался от реплики. Близнецы имели полное право злиться на него, но он все еще чувствовал себя в некотором смысле ответственным за них. По крайней мере, Джуниор прилично заботился о них; по крайней мере, лучше, чем он был бы в состоянии. Это было к лучшему. —Ну что ж, тогда я просто пойду допью свою выпивку в одиночестве, — пробормотал Роман, беря стакан с подставки и поворачиваясь на каблуках. С тростью, свисающей с локтя, он направился к низкой кабинке, спрятанной за лестницей. Как можно дальше от двери. Одной рукой он барабанил по столу, а другой прижимал щеку. Дела шли не так хорошо, как он хотел, и у него начинали появляться опасения. Какая-то часть его, что-то, похороненное глубоко с годами, хотело просто уйти. Бычок не рассказывал им всего, и чем меньше он говорил о своем настоящем боссе, тем лучше. Если бы это была любая другая ситуация, он бы уже все бросил и сбежал с теми деньгами, которые у него были, и открыл магазин в другом городе, в другом королевстве. Это был не первый раз, когда они с Нео убегали от проблемы. Что касается решений, то они, как правило, служили им довольно хорошо. Он сомневался, что сможет сбежать от Синдер. У него скрутило живот, когда он задумался обо всем, что пошло не так в этой городской дыре. Даже если он и превзошел своего босса, в последнее время у него появилось несколько особенно личных врагов. Он старался не слишком задумываться об этом. Он откинулся на спинку стула и отхлебнул из своего бокала. Виски было отвратительным пороком, но он предавался ему во вред. Огненное пойло вытащило его из состояния близкого к смерти разума, несколько капель же, толкали его к краю. Нездоровая практика, но это было лучшее, что у него было за эти дни. Смотреть в стекло и пялиться на собственное отражение не помогло, как обычно, и ему пришлось подавить желание швырнуть через стекло пустой стакан. Он не был идиотом, он знал, чем закончится этот план. Хотя он не совсем был в курсе деталей — какую-то часть его это раздражало, но то, что ему удалось собрать воедино, точно не вселяло в него уверенности. Было детской забавой выяснить, кто именно похищал всех этих людей. Особенно, когда группа Охотниц на тренировке вышибает несколько дверей в поисках своей сестры и друга. Если бы он думал, что выживет, он бы сам придушил Адама Тауруса. Возможно, он все еще сделал бы это, если бы решил, что ему нужен легкий выход. Разговоры шепотом между членами Клыка, которыми Нео кормила его, пока пряталась, только делали это безумное желание более ощутимым. Он сделал еще глоток виски, просто чтобы заглушить голос в затылке. —Я думала, тебя будет труднее найти, — чей-то голос вывел его из задумчивости, когда он помешивал лед в стакане. —Здешние власти справляются со своей работой хуже, чем я думала.— Он сохранял невозмутимое выражение лица, даже когда повернулся, чтобы взглянуть на незваную гостью. Шрамы на лбу, металлическая рука и усики-мотыльки говорили о том, что она — нынешняя одержимость бычка. —Копы повсюду плохо справляются со своей работой, жучок. Чему я обязан этим… удовольствием? — Она не была вооружена, или, по крайней мере, вооружена не больше, чем своими ужасными когтями. Серая шелковая рубашка и красивые брюки не позволяли скрыть оружие. Это не означало, что она не пришла драться; он закончил осматривать её наряд, и оглядел клуб. Блонди приставала к джуниору, отвлекая внимание от него и сосредоточившись прямо на ней. Шне прислонилась к колонне, постукивая пальцем по своему свитку, как будто не видел, как она подняла на них взгляд. Панк, щеголяющий новым подрезом, завязал с близняшками-Малахит оживленный разговор. О чем, он мог только догадываться. Он стиснул зубы и мысленно проклял себя. Если бы он был сосредоточен, тогда, возможно, он смог бы выбраться с черного хода. —Ты понятия не имеешь, насколько это правда.— Она села напротив него, проигнорировав колкость, как будто он этого даже не произносил, и сложила руки перед собой. —Я здесь лишь ради разговора. Можешь убрать руку с трости.— —Знаешь, это место занято, —сказал он с кривой ухмылкой, его рука ни на дюйм не расслаблялась на рукояти оружия, которое, как он помнил, не брал. —Мой кавалер не обрадуется, увидев меня с другой девушкой.— Она смерила его каменным взглядом, ни на дюйм не дрогнув под его давлением. Он должен был отдать ей должное, не многие люди могли так его игнорировать.—Не усложняйте задачу больше, чем нужно.— —Ты начала это, дорогуша. Тебе действительно нужно было приводить весь отряд только для того, чтобы поговорить с мелким воришкой? —Мы оба знаем, что ты здесь тоже не один, — сказала она с многозначительным взглядом. —И я здесь не из-за мелкого воровства. Я хочу знать, кто дал тебе ампулы, которые ты доставил Адаму Таурусу.— У него похолодела кровь, и только старый инстинкт не позволил ему широко распахнуть глаза. Он демонстративно закатил глаза и потягивал свой напиток, отчаянно ища выход. —Я не понимаю, о чем, черт возьми, ты говоришь. Я мошенник, а не служба доставки.— Это была ложь, и что-то в ровном взгляде его спутницы подсказало ему, что она это знала. Он был более чем знаком с тем, о чем она говорила, с этими странными, тонкими, как карандаш, пузырьками со странной жидкостью. Он постарался не спрашивать, для чего они понадобились Адаму, так же как он избегал спрашивать свою начальницу, где именно она их приобрела. Среди членов Клыка, с которым он работал, ходили шепотки и слухи. По его словам, Адам и его маленькие эксперименты становились помехой для продолжающейся легкости его жизни. Нео рассказала ему о теле, которое, как она видела, парни из Белого Клыка однажды ночью тащили на задний двор. Он слегка подавился воспоминанием и снова сжал руку на своей трости, заметив понимающий блеск в глазах девушки-мотылька. —У меня есть фотографии, ты знаешь? — Она вытащила свой свиток и показала ему фотографию стопки распечаток. Значит, оригиналами она не хотела рисковать. На одном из них он узнал себя, шагающего к конспиративной квартире Клыков со знакомым серебристым портфелем, зажатым в руке. —Это мог быть кто угодно, — солгал он сквозь стиснутые зубы. —Я установил что-то вроде модного тренда в преступном мире, если ты не можешь догадаться.— —Я здесь не для того, чтобы арестовывать тебя, Роман. Ты в самом конце моего списка. Он улыбнулся, тонкой, хрупкой ухмылкой, потому что его гордость была уязвлена тем, что он продолжал играть так, что бы его не замечали. Несмотря на желание Романа уйти отсюда живым, он жаждал признания. —Я величайший вор в Вейле, как я могу быть в конце твоего списка? —Спросил он с пылом в голосе. Его проклятая гордость ослабила бы его позицию здесь, но он не мог взять свои слова обратно. —Как я уже сказал, я не понимаю, о чем ты говоришь.— —Я рекомендую тебе понять, что я имею в виду. Кто-то должен за это пострадать, и я бы предпочла, чтобы это были твой босс и Адам. Эти когти барабанили по столу, звук, который врезался ему в голову. Напоминая ему, что она так же вооружена, как и он? —Возможно, что-то происходит. Что заставляет тебя думать, что кто-нибудь мне что-нибудь скажет? Или что я скажу что-нибудь тебе? — —Я не думаю, что тебе сказали больше, нужного для работы минимума. Что я действительно думаю, так это то, что у тебя есть уши там, где они необходимы. —И ты хочешь получить к ним доступ.— Она не понимала этого, как она могла? Она хотела Нео, а не его. Не то чтобы он был заинтересован в том, чтобы разубедить ее в предвзятом мнении; это дало ему немного пространства для маневра. —Что, черт возьми, я получу от этого? Если то, что ты сказала, правда, я все-таки работаю с очень опасным человеком.— —У меня более четкое представление об этом, чем ты мог себе представить. Я предлагаю тебе единственное, что тебя действительно волнует: свободу. — Тейлор Эберт пристально посмотрела на него, и на мгновение он задумался, сможет ли она убить его взглядом. Он слышал и о более странных подобиях. Если бы она могла, подумал он, это сделало бы его жизнь намного проще. —Я уже свободен, —сказал он со смешком. —Это не такое уж большое предложение.— —…Так ли это, Роман? — Затем она встала и со вздохом поправила рубашку.—Я даю тебе неделю. Если я не увижу тебя здесь в то же время, я пойму твой ответ.— Роман настороженно наблюдал за происходящим. Редко что-то складывалось для него так удачно, и выйти из этого без боя было победой в его глазах. —И что заставляет тебя думать, что я не расскажу всё своему так называемому поставщику? — Это было равносильно признанию, но он должен был знать, почему она считала это хорошей идеей. Выслеживать его на нейтральной территории, пытаясь надавить, а затем дать ему шанс стать информатором? —Я думаю, они уже знают, что я встретилась с тобой.— Она пожала плечами и отвернулась от него, оставив его ни с чем, кроме внезапной, глубоко укоренившейся тревоги. Чтобы взять себя в руки, он залпом осушил остаток своего напитка, но обжигающий алкогольный привкус мало что изменил в его внезапном беспокойстве. Что он вообще на это мог сказать? —О, и еще кое-что, — небрежно бросила она через плечо. —В следующий раз попроси свою подругу держать нож подальше от моей шеи.— Как только она это сказала, Нео появилась словно из ниоткуда, клинок уже был спрятан обратно в зонтик. Роман узнал выражение ее лица, детскую надутую маску, надетую, чтобы заставить окружающих недооценивать ее. Прядь розовых волос убрана за ухо, и она тихо фыркнула. Роман повысил на ступеньку свою оценку Тейлор Эберт. Даже он не заметил, что напротив него сидит Нео, а ведь к этому моменту он работал с ней уже много лет. Она просто была уверена, что сможет справиться с его сообщником по заговору? Или она действительно просто не заботилась о собственной безопасности? Он наблюдал, как она шла к своей команде, затем они собрались в неровный ромбовидный строй, когда выходили из клуба. Любой вариант означал плохие новости для него и его бизнеса, решил он. Сумасшедшие женщины были так же опасны, как и компетентные. —Ну? Что ты думаешь? — Он спросил Нео. Она просто пожала плечами и со вздохом покачала головой. Тем не менее, ее разноцветные глаза наблюдали, как маленькая команда охотниц покидает клуб. В мгновение ока они поменялись местами, карие и розовые глаза поменяли цвет. Нео и в лучшие времена было трудно понять, что к чему, но он провел с ней достаточно времени, чтобы распознать мысли, что метались в её разуме. —Как ты думаешь, как много она знает? — Он продолжил. Теперь, когда они ушли, он почувствовал себя немного свободнее в своих словах. —Думаешь, она знает больше нас? — Нео подняла две ладони, обращенные к потолку, в жесте «эх, может быть», прежде чем закатить глаза и откинуться на спинку стула. —Мне не нравится, когда мне угрожают, —тихо размышлял он. —Чего она от меня ждет, с другой стороны? Она даже не предлагает мне никаких денег.— Нео изобразила, что открывает пустой кошелек, затем излишне большая, что бы быть реальной слезинка скатилась по её шеке. —Именно. Какая дура. Он встал, отряхнул воображаемую пыль со штанов и взмахнул тростью. Нео последовала за ним, и каждый из них направился мимо бара к выходу. Роман встретил оценивающий взгляд Джуниора и на мгновение задумался, как много тот знает. Но он был профессионалом, поэтому просто приподнял шляпу и вышел на улицу. Что бы он ни знал, он был достаточно умен, чтобы держать это при себе. В отличие от кого-либо другого. —Что ты думаешь? Хочешь последовать за ней? — Нео покачала головой и широко развела руками, прежде чем указать на себя. —Верно, она знала, что ты там была. Это все усложняет …—Роман вздохнул, пока они шли, срезая путь по переулку в дерьмовую часть города, которую они сделали своим домом. —Мне не нравится незнание, Нео. У меня такое чувство, будто кто-то пытается меня надуть.— —Ты готова, Руби. Готова потренироваться с этой силой? —Спросила Тейлор по коммуникатору, изящно помещенному в массивное, волчье ухо. Ей уже дважды приходилось уменьшать громкость, когда от болтовни у нее чуть не лопались барабанные перепонки. Ее новый слух намного превосходил ее старый в плане чувствительности, и теперь она испытывала глубокую симпатию к Цваю; она часто ловила себя на том, что борется с необходимостью пригибаться и прятаться от пронзительного шума, который никто из ее друзей не мог услышать. —Да. Я уже, — тихо ответила она. Множество точек зрения, которые давали ей глаза, все еще были запутанными и странными, но она стала лучше оперировать ими. Она смотрела на Пирру, присевшую перед ней на корточки в переулке за клубом, в который Тейлор привела и их. В то же время она наблюдала за знакомым мужчиной, удаляющимся по переулку. Ей казалось, что она стоит над ним на крыше здания, но она знала, что это всего лишь один из ее глаз. Это все еще смущало ее, но больше не вызывало тошноты. —Хорошо. Оставайся на них, как мы и договаривались. —Поняла, —сказала Руби Роуз, прежде чем прервать связь и встать. Она была единственной, кто была одета в свое охотничье снаряжение; в конце концов, это был единственный ее наряд, который она могла надеть. Пирра была одета в повседневную толстовку с капюшоном и джинсы, в то время как Блейк и Рен были в более темной одежде, призванной помочь им спрятаться. Она едва могла видеть их уголком глаза, прижавшись к ближайшей крыше. Она не думала, что когда-нибудь привыкнет быть выше своей партнерши. Когда-то Пирра казалась ей такой крупной, но теперь они поменялись местами. —Руби? Ты в порядке? — Спросила Пирра, с любопытством наклонив голову. Руби покачала мордой и изобразила на ней знакомую улыбку. —Да, просто задумалась. Поехали! — —Ты уверена? Между нами все чисто? Три стратегически расположенных глаза в непосредственной близости сказали ей, что ближайшие гражданские находятся в квартале к востоку от них. Их цели двигались на север, в относительно более заброшенный заводской район. Она видела пару проезжающих машин, но это было тридцать минут назад. —Да. Отправляемся. —Мы будем следить сверху, — голос Блейк потрескивал из коммуникатора. Она наблюдала, как они двигались, бесшумно проносясь по крышам. Она скользила от переулка к переулку, ее крупная фигура была на удивление быстрой. В глубине души она беспокоилась, что никогда не вернет себе былую скорость и гибкость, что отныне ей придется двигаться и драться медленно. Наконец-то она могла забыть об этих заботах, поскольку длинные ноги и более длинные руки помогали быстро передвигаться. Несмотря на то, что предыдущий трюк Тейлор наполнил ее приливом уверенности — как это могло быть иначе, такое доверие и дружба — она не хотела, чтобы ее застукали в темном переулке в таком виде. В глубине души она знала, что при определенных обстоятельствах ее морда и когти заставят обычных граждан разбегаться с криками о гримм. Но она не могла позволить этому остановить ее. Держать Романа и его подругу в пределах досягаемости было легко, и еще проще было оставаться вне поля зрения; шпионы в фильмах хотели, чтобы у них была возможность такого удаленного просмотра. Она наблюдала, как они небрежно прогуливаются по аллеям и улицам, как будто это место принадлежало им, даже когда она следила за передвижениями своей команды и нескольких гражданских в радиусе ста футов от нее. —Куда они направляются? —Спросила ее Пирра. Ее напарница шла в приличном темпе, пользуясь ее относительной нормальностью, чтобы переходить с места на место, пока Руби ждала. —Мы попадаем в ту же область, где, по словам Блейк, она дралась с Белым Клыком несколько недель назад.— —Я не знаю, — прошептала Руби в ответ. Это прозвучало странно из-за ее новой морды. —Но мы всего в нескольких кварталах от одного из магазинов, которые он ограбил.— Она надеялась, что у владельца магазина все в порядке. Она выбросила человека из его окна, и ей даже не удалось поймать Романа, из-за всего этого. Покачав головой, она увидела, что продолжает преследовать свою жертву. —Блейк, они по-прежнему движутся прямо на север. Только что пересекли Вандербильт-стрит.— —Поняла. Направляюсь в ту сторону. —Как твоя сила? Не болит голова? — Тихо спросила Пирра, когда они ждали на краю переулка. —Всё хорошо. На самом деле, я чувствую себя лучше, чем когда пользовалась ей в школе.— Руби желала двигаться, бегать, кружиться в вихре лепестков. Но она не смогла. Зуд остался, и она надеялась, что ее партнер этого не видит. Это было важно. —Я полагаю, это хорошо. Ты, должно быть, начинаешь привыкать ко всей дополнительной информации.— Пирра последовала за ней, нырнув в следующий переулок, когда гражданские, за которыми она наблюдала, повернули, чтобы следовать другим маршрутом. —… Я рада, я полагаю.— —Чему ты радуешься? Руби чувствовала себя странно, как будто ей не следовало вести этот разговор посреди миссии, посреди какого-то переулка, вдали от любого вида комфорта, который она могла бы знать. Но она не хотела останавливать Пирру. Это было бы еще хуже. —Просто всё было так сложно, до того как Тейлор все объяснила.— В том, как она произнесла это имя, был вес, и Руби вспомнила, как ее партнер избегал лидера другой команды почти при каждой возможности. Она боролась с желанием взглянуть на свои лапы; она не могла погрузиться в собственные внутренние переживания. Не сейчас. У нее была миссия, и это была самая важная миссия в ее жизни. —Да, но мы справимся с этим. Ведь мы команда Робин! —Она добавила в свой голос немного характерного веселья, но не была уверена, поверила ли в него Пирра. Ее партнер, по крайней мере, не прерывала зрительный контакт, когда даже Янг не могла смотреть своей сестре в глаза. Она пыталась удержать свои чувства в узде. —Мы и так уже много пережили, да? —Пирра ярко улыбнулась, и даже Руби заметила, вынырнув из своих мыслей.—Давай переживем эту ночь, посмотрим, не сможем ли мы —» —Стоп, стоп— Руби протянула лапу, сосредоточившись на Романе. —Блейк, Рен, цели только что нырнули на склад. Пайл-стрит, 855. Ее глаза были лучше, чем ее… глаза. Им нужно было названия получше, но сейчас она знала, что имела в виду. У нее всегда было хорошее зрение, но с ее дополнительными способностями она могла различать мельчайшие детали с поистине невероятного расстояния. Как и почему это происходило, для нее не имело смысла, и она старалась не обращать внимания на невнятные размышления Тейлор о механике силы. —Вас понял. Мы попытаемся внедрить их разговор в нашу сеть. Руби наблюдала, как они перемещаются с крыши на крышу, даже когда она разместила новый доп — она решила, что ей нравится этот термин, — чтобы заглянуть в одно из разбитых окон склада. Она, конечно, не могла их слышать, но могла наблюдать, как они расхаживают по, казалось бы, пустому пространству. Театральным жестом Роман показал большую белую доску, искусно замаскированную под спутанный грязный брезент. Руби не смогла толком прочитать, что на нем было, и она не хотела рисковать, что ее обнаружат, размещая доп на самом складе. —Ты думаешь, мы их найдем? —Прошептала Пирра. Она смотрела в противоположном направлении, что Руби про себя считала немного глупым. —Их? —Спросила Руби. —Других жертв. Руби обдумала вопрос. Она думала об этом не в первый раз. Тейлор нарисовала ужасную картину того, что могло с ней случиться, и она не была счастлива, зная, что, вероятно, было несколько человек, которые пострадали или продолжают страдать от этих ужасных судеб до нее. Это вызвало глубокую боль в ее сердце, за которую ей захотелось ухватиться свободной лапой. —Я надеюсь, что у нас получится, —сказала она вместо этого. Роман яростно жестикулировал, в то время как его спутница просто кивала. Он что, просто выплескивал на нее злость? —Это кажется несправедливым, не так ли? —Пирра продолжила. Непоследовательность увидела, как Руби повернула морду, чтобы сосредоточиться на ней. —Мы подписывались на охоту на Гримм, верно? — Ответ девушки-волчицы был прерван треском их связи. —Из-за этой золушки мы оказались в самой заднице, и я устал разбираться с этой хренью! — Блейк и Рену это удалось, настолько хорошо, что даже Руби не заметила, как они установили миниатюрный микрофон. Они, должно быть, нашли выгодную позицию среди ящиков внутри; Паранойя Романа работала против него в той же степени, в какой помогала скрыть его маленькое укромное местечко. Нео, со своей стороны, кивнула в знак согласия, скрестив руки на белой куртке в позе, которая напомнила Руби о том, как папа слушал разглагольствования Янг. Она делала подобное раньше, несколько раз. —Я могу красть Прах и доставлять посылки за эту цену. Но я соглашался на эту работу не для того, чтобы быть втянутым в какую-то идеологическую битву между двумя невменяемыми животными! Нео покачала головой, и Руби не смогла понять, что она имела в виду. Она никогда не была лучшей в чтении языка тела, и попытки делать это под высоким углом, почти незаметно, совсем не помогали. —Почему они работают с таким человеком, как он? — Прошипела Блейк по связи. —Полагаю, подобное тянется к подобному, да? —Пробормотала Пирра. —ТСС, — Руби прервала разговор по связи. —Тейлор сказала свести болтовню к минимуму.— —И чего она вообще хочет достичь на данный момент? Конечно, я понимаю, почему огромные запасы праха важны для кучки террористов, я понимаю, что им нужно оружие, но зачем включать маленький безумный научный проект Адама? Что она получает и что мы получаем от этого? Руби сделала мысленную заметку. Это было убедительным доказательством того, что Роман действительно работал на кого-то. На кого, она не могла сказать. Что ей действительно было нужно, так это чтобы он дал им какую-нибудь зацепку. Тейлор сказала, что может работать с чем угодно: с именем, описанием или даже с местом, где они обычно встречались. —У нас должен быть способ сбежать, Нео. Так было всегда . Руби пыталась притвориться, что не замечает пристального взгляда Пирры. Она моглавидеть, из-за количества глаз, которыми она осматривалась, означавшем, что она наблюдала за происходящим под разными углами, но было проще просто притвориться, что ее внимание сосредоточено на чем-то другом. Она не знала, что значит взгляд её напарницы, она не была уверена, о чем думает, и Руби определенно не хотела говорить об этом прямо сейчас. Лучше сосредоточиться на миссии. Верно? —От кого он хочет убежать? — Рен задумался над словами франта. —Я не думаю, что он имеет в виду Адама или Тейлор.— —Нет, Нео, мы еще ничего от нее не слышали. Она сказала, что позвонит нам в обычное время, так что, думаю, у нас есть несколько часов, чтобы спланировать то, что мы ей скажем . —Он продолжает говорить «она», —тихо сказала Пирра. —Руби, разве ты не говорила, что с ним была женщина в ту ночь, когда ты дралась с ним? — —Да, но я не очень хорошо её разглядела. На ней было красное платье, это все, что я могу тебе сказать, —прошептала Руби в ответ. У нее чесались руки найти косу, которой там не было, проломить стекло и разобраться с ситуацией. Она сделала глубокий вдох и проявила еще одну доп, на этот раз расположенную как раз так, чтобы смотреть в ночное небо. Что угодно, лишь бы отвлечься. —… Мы разберемся с этим. Мы всегда так делаем. Эмоции в его словах доносились из динамика ясно, как божий день, несмотря на плохой аудиокодек, пытающийся скрыть их. У Руби камень застрял в животе, и она съежилась от внимания, которое Пирра уделяла ей. Ей было так легко назначить Романа на роль «плохого парня»; в конце концов, за его плечами была долгая история воровства и общего ненадлежащего поведения. Она не раз искала его после их боя. Она никогда не думала, что у него могут быть друзья. По крайней мере, один. —Похоже, они собираются сбежать, —пробормотала Блейк, когда двое преступников, друзья, за которыми они шпионили, вернулись к более привычному образу жизни. Руби закрыла допы, внезапный вуайеризм за обычными людьми, занимающимися ночными делами, был для нее невыносим. Она сделала еще один глубокий вдох и выдохнула. —Не думаю, что мы многое узнали, — пробормотала ее партнер. —Стоила ли вообще эта прогулка того? — —Мы знаем больше, чем два часа назад, — ответил Рен по телефону. —Встречаемся у грузовика.— Руби знала, где он припаркован. Не по указаниям или запоминанию планировки города; один из ее допов был расположен чуть сбоку от машины, чтобы убедиться, что с ним ничего не случилось, и она могла чувствовать этого допа так же уверенно, как свою руку, все еще прикрепленную к ней. Они проделали путешествие в тишине, и пока шли, Руби размышляла о том, что она увидела. Это напомнило ей о том, какой она была с Янг; легкая фамильярность, рожденная годами знакомства друг с другом, годами разговоров, годами комфорта. У Романа был кто-то, о ком он заботился так же, как она заботилась о своей сестре, знание, с которым она считала почти невозможным считаться. Как он мог делать то, что он делал, и сохранять эту любовь в своем сердце? Если бы его подругу травмировали так же, как её сестру, смог бы Роман сделать тоже, что сделали ее друзья? Пирра наблюдала за ней с озабоченным выражением в глазах, покусывая губу. Руби притворилась, что ничего не видит. Она устала видеть то, чего не должна была видеть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.