ID работы: 14448635

Не бессильный | Not Powerless

Слэш
Перевод
R
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 29 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 5: Сущность

Настройки текста
Примечания:
Изуку падал, падал и падал. Невозможно было, чтобы скала была такой высокой. Он открыл глаза и увидел, что его окружает туман. Он пролетел мимо его головы, пока он продолжал падать. Казалось, что со временем он стал гуще. Вскоре туман стал меньше и больше напоминал воду, а затем сироп. Оно сжималось вокруг него, и Изуку изо всех сил пытался перевести дух. Он не мог сказать, была ли нарастающая темнота следствием нехватки кислорода или туман просто становился все гуще. В любом случае, Изуку боролся за каждый вздох. Он не сдавался до тех пор, пока вокруг него не осталось ничего, кроме черноты. Только тогда он наконец перестал падать. Он приземлился на что-то, удар оказался на удивление легким, учитывая, как долго он падал. Платформа под ним была совершенно гладкой и ощущалась под его пальцами как шелк. Это был глубокий красный цвет. Он простирался перед ним, словно мост. Изуку встал. Свет сиял с обеих сторон странного моста, источник которого находился где-то далеко под ним. Он не собирался снова падать, поэтому держал свое любопытство при себе. Ему ничего не оставалось делать, как идти по этому мосту. Пока он шел, его мысли метались. Что, черт возьми, происходит? Было ли что-то из этого реальным? Если его ущипнуть за руку, рука только заболеет, так что это был не сон. Была ли это причуда? Если так оно и было, то это была чертовски мощная иллюзия. Он продолжал идти по мосту, и наконец Изуку увидел, как он соединяется с большой круглой платформой, сделанной из того же странного материала. Никаких других путей от него не тянулось. Изуку осторожно ступил на него. Он внимательно следил за любым изъяном или неровностью, которые могли бы выдать причуду, стоящую за этим. Громкий шорох привел его в бешенство. Из обрыва, окружавшего платформу, поднялись три фигуры. Все трое нависли над ним, вдвое выше Всемогущего, когда он был в своем геройском обличие. Лица были определены лишь в общих чертах. Единственное, что он мог видеть, это капюшон, надетый на пустое место, где должна была быть голова. Фактически они выглядели как ожившие плащи, сделанные из разных материалов. У первого был плащ, сделанный из множества кусков красной ткани. Они порхали вместе на несуществующем ветерке, скользя друг по другу. Второй был сделан из зеленых перьев. Это напомнило ему, как Ястреб надувал перья, когда волновался. Третий был сделан из густого голубого тумана, более бесформенного, чем два других. Несмотря на то, что ни у кого из них не было видимых глаз, Изуку чувствовал на себе их оценивающие взгляды. «Этот прыгнул». «Этот выжил». «Этот будет жить». Их голоса эхом разносились вокруг него. Изуку мог лишь смутно сказать, кто именно говорил. — Кто вы? — спросил Изуку. — Мы - то, что было До, — сказал пернатый. — Мы - то, что есть Сейчас, — сказал одетый. — Мы — то, что будет После, — сказал туманный. Это совершенно не ответило на его вопрос. Три фигуры медленно плыли вокруг него. Их взгляды не потеряли своей гнетущей силы. — Этот не знает силы, — сказал До. — Этот добрался сюда, — сказал Сейчас. — Этот будет жить, — сказал После. — Я не знаю, о чем вы говорите! Что это за место? Что значит "я буду жить?" — Этот хочет спасти, — сказал До. — Этот человек хочет доказать, что другие не правы, — сказал Сейчас. — Этот защитит тех, кто нуждается в помощи, — сказал До. — Этот хорошо бы сочетался с Даром, — сказал Сейчас. Даром? — Этот примет Дар, — сказал До. — Этот найдет свою связь, — сказал Сейчас. До подплывал все ближе и ближе к нему. инстинкт самосохранения подсказывал ему, что нужно бежать, но какая-то потусторонняя сила удерживала его на месте. Зеленые перья двигались и развевались на ветру, которого он не чувствовал, вытягиваясь из странной фигуры и медленно окружая его. Незадолго до того, как его зрение полностью затуманилось зеленым, он услышал голос последней фигуры. — Этот будет жить.   Когда перья расступились, Изуку больше не стоял на мосту в пустоте. Он находился посреди зала ожидания. Место было ему странно знакомо, но он не мог его вспомнить. Цвета комнаты были приглушенными. Ничего не было ясно, хотя со временем детали становились все отчетливее. С увеличением резкости появилось больше цветов, пока все не прояснилось, когда открылась дверь. Маленький мальчик и его мать вошли в комнату ожидания, и Изуку внезапно понял, где это. Это была комната ожидания в кабинете врача, когда он обнаружил, что у него нет причуд. Мальчик был им самим, а женщина — его матерью. Судя по пустому выражению его лица, юный Изуку только что получил новость, которая определит его жизнь на следующие десять лет. Пара покинула зал ожидания, забрав с собой цвета. Изуку поспешил за ними. Когда он вышел из зала ожидания, мир вокруг него изменился, исчезнув в облаке дыма, прежде чем снова измениться. Это было еще одно знакомое место. Единственный цвет и ясность в комнате были сосредоточены вокруг стула перед компьютером. Изуку не нужно было видеть свое заплаканное лицо, наблюдающее, как его отец снова и снова спасает людей. Сейчас мне было так же больно, как и тогда. Его мать вошла в комнату и села рядом с ним. Она положила руку ему на плечо и открыла рот, но не произнесла ни слова. Мгновение спустя Тошинори был рядом с ней. Юный Изуку говорил с ними, но не слушал. Он не мог оторвать глаз от родителей. Неужели его мать всегда была такой худой? Всегда ли его отец был таким сильным? — Думаешь, я тоже смогу стать героем? Мама рухнула на колени перед мальчиком, притягивая его к себе на руки и шепча ему всевозможные извинения. Тошинори присоединился к ним, нежно проводя пальцами по волосам сына. Мужчина ничего не сказал, что показалось Изуку странным. Извинения мамы были последним, что он хотел услышать в тот момент. Это было неправильно сказано, но, по крайней мере, это было что-то. Тошинори молчал. Думал ли он тогда, как и сейчас, что Изуку не может быть героем без причуды? Изуку сжал кулак. Нет! Отсутствие причуды не было концом его мечты. Он отказался позволить этому быть. Сцена разыгралась так же, как и раньше. Мама и Тошинори оставили его смотреть видео, возможно, уже игнорируя горе. Когда их было только двое, Изуку подошел к себе в молодости. Мальчик поднял глаза, в замешательстве нахмурив брови. — Кто ты? Изуку глубоко вздохнул. — Кто-то вроде тебя. Кто-то, кто пошел к врачу и узнал, что у него никогда не будет причуд. Я тот, кто так сильно хочет быть героем, что это причиняет боль внутри. Это были все чувства, которые он испытывал, когда был ребенком, и они вызвали ту реакцию, которую он ожидал. — Действительно? Ты похож на меня? Ты тоже хочешь быть героем? Он так отчаянно пытался сдержать свою мечту, что искал повсюду других беспричудных людей, которые были героями. Это не очень помогло. — Я действительно так думаю, — сказал Изуку. Надежда сияла в глазах его молодого себя, прежде чем его снова омрачила печаль. Он закусил дрожащую губу, сдерживая слезы. — Но… возможно ли это вообще? Могу ли я по-прежнему быть героем? — Конечно, ты сможешь! Было ли это просто принятием желаемого за действительное, когда он говорил себе в прошлом, которое, вероятно, было какой-то сложной иллюзией, все слова, которые он отчаянно хотел услышать? Наверное, но это его не остановило. — Без причуды ты не бесполезен! Без причуды ты не бессилен! Чтобы быть героем, не нужна причуда! Будет ли это сложно? Конечно. Придется ли тебе быть героем другого типа, чем Всемогущий? Конечно, но ты все равно можешь спасать людей. Есть множество героев с причудами, которые не помогают им сражаться, и никто их не останавливает и не говорит, что они не смогут этого сделать». Слезы текли по лицу его молодого себя, но Изуку знал, что они не от грусти. — Есть причуда или её нет, но ты можешь стать героем! Младший Изуку бросился на старшего, обхватив его руками за шею. Изуку почувствовал, как его плечо стало влажным, когда мальчик рыдал. У него самого начали появляться слезы, поэтому он уткнулся лицом в копну зеленых волос мальчика. Эти слова было так легко произнести? Тогда почему же их больше никто не произнес? Даже если бы никто в это не поверил, почему бы им просто не сказать это, чтобы один маленький мальчик все еще мог мечтать? Комната вокруг них становилась все светлее и светлее. Дополнительных фонарей не было. Сама комната, казалось, сияла. Звук хлопанья крыльев заполнил его уши, а ярко-зеленые перья затмили обзор. Когда прояснилось, Изуку снова стоял на четвереньках на мосту. Над ним нависло «До», «Сейчас» и «После». — Этому удалось, — сказал До. — Этот человек установил связь, — сказал Сейчас. Изуку открыл рот, чтобы задать вопрос, но потом почувствовал что-то. В груди он чувствовал странную пустоту. Это не было похоже на яму, которую он обычно чувствовал, на пропасть, в которой его эмоции утопили его. Нет, это было просто пространство, сидящее там и обещающее быть заполненным. Должно быть, это была та связь, о которой говорили эти существа. — Этот понял это. — Теперь этот должен получить Дар. На этот раз это было во время того, что подплыло ближе. Изуку подавил инстинкт бегства. Оно было не таким сильным, как в прошлый раз. Возможно, дело было в пространстве в его груди, но существо казалось… каким-то знакомым. Он распахнул свой плащ, ткань распалась на ленты, которые скручивались и летали вокруг него, как это делали перья. Земля под ним задрожала, заставив его растянуться. Когда ткань исчезла, Изуку остался шататься.   Вокруг него были разрушенные здания. Земля все еще слегка дрожала от толчков землетрясения. Изуку игнорировал все это, потому что мог слышать людей. В этих зданиях еще были люди! Здесь не было ни одного героя, и Изуку слышал вдалеке сирен. Внутренне Изуку знал, что никто не прийдет. Ему предстояло спасти этих людей. И он бы это сделал. Изуку побежал к ближайшему зданию, напрягая уши, чтобы услышать призывы людей о помощи. Первый человек, которого он нашел, был без сознания. Обломки вокруг этой женщины сдвинулись, и Изуку схватил её, тянув изо всех сил, пока он не оказалась на улице. Однако он не остановился. Он немедленно помчался обратно в поисках остальных. Большинство людей, которых он нашел, были похожи на первую женщину: они находились без сознания и были не в состоянии сами предложить какую-либо помощь. Когда он вытащил четвертого человека, мышцы Изуку напряглись, но он не остановился. С каждым человеком, которого он спасал, он чувствовал прилив удовлетворения внутри себя. Он был героем и делал все это без причуд. — На помощь! Изуку нашел мужчину, ногу которого зажало под куском обломков. Он потянулся к Изуку, в его глазах светился страх. — Пожалуйста, у меня нога застряла. Помоги мне! — Все в порядке, я вытащу тебя отсюда. Когда-то Изуку, возможно, и подражал Всемогущему, но прошли годы. Этому человеку сейчас нужна помощь! Каменная плита была большой. Изуку изо всех сил пытался сдвинуть её с места, но та едва сдвинулась. Оглядевшись, он не нашел ничего, что можно было бы использовать в качестве рычага. — Эй, послушай меня, — сказал он мужчине, — я собираюсь найти что-нибудь, что можно использовать, чтобы поднять этот камень, хорошо? Я вернусь, как только смогу. — Стой! Пожалуйста, не оставляй меня! — Я не оставлю. Идея пришла ему в голову. Изуку быстро снял толстовку, оставив на нем только футболку, и отдал ее мужчине. — Вот, сохраните это для меня. Я должен вернуться за тобой сейчас, как еще я смогу вернуть свою толстовку? Мужчина все еще был напуган, но принял толстовку вместо того, чтобы держать Изуку. Он двинулся быстрее, в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать, чтобы освободить человека. За углом, в предположительно другой комнате здания, он нашел еще одного мужчину. Этот стонал, схватившись за голову. Он находился под столом, который защищал его от обрушившегося потолка. — Эй, ты меня слышишь? – Изуку позвал его. — Да. Кто здесь? — Я здесь, чтобы спасти тебя. Ты можешь подойти ко мне? Обломки вокруг стола были тяжелыми и неустойчивыми. Оно могло бы сдвинуться и раздавить его, если бы он попытался их сдвинуть. Изуку обошел кучу и нашел то место, где их было меньше. Он осторожно поднял куски бетона и штукатурки, прокладывая путь для мужчины. Он чуть не поскользнулся на трубе, но его план сработал, и мужчина был свободен. Подождите, труба! — Пойдем со мной. Там еще кое-кто застрял, и мне нужна ваша помощь. Изуку помчался прочь с трубой в ​​руке, лишь смутно осознавая, что мужчина все еще следует за ним. Первый мужчина, которого он оставил, сжимал свою толстовку и тихо плакал в нее. Изуку воткнул трубу в щель под огромной плитой на ноге, пытаясь найти лучший угол, чтобы поднять ее. — Я подниму камень, а ты его вытащи. Получив кивок, Изуку сильно надавил на трубу. Металл застонал под такой силой, но не поддался. Он поднял обломки ровно настолько, чтобы человека можно было вытащить на свободу. Изуку вывел их обратно на улицу, когда снова почувствовал удовлетворение. Только и на этот раз это были еще не все. Это было не просто удовлетворение. Это было… сытно. С каждым спасённым человеком он чувствовал, как пространство в его груди постепенно заполняется. Было и еще кое-что. Ему не нужно было выслеживать людей, поскольку чувство в груди, казалось, направляло его туда, где он был нужен. Он как раз помогал кому-то выбраться из-под завалов, когда потолок над ним обрушился. Изуку поспешил затолкать мужчину обратно в чулан, где он его нашел, присоединившись к нему за секунду до того, как тот был бы раздавлен. Ему было слишком тяжело толкаться самостоятельно, и у него не было много места для движения в тесноте, но затем он услышал людей. Голоса на другой стороне развалин, выдающие инструкции. Скала медленно начала обваливаться, и Изуку смог помочь со своей стороны. Люди, которых он спас, начали работать с ним. Изуку наблюдал, как это происходит вокруг него, и сосредоточился на новых ощущениях, которые он испытывал. Пространство в его груди увеличивалось с каждым спасённым человеком. Оно текло по мере движения людей, охватывая окрестности и притягивая их ближе. Помимо него, он мог чувствовать гораздо больше. Было еще очень много людей, которых он мог спасти. Ему просто нужно было обратиться… Земля вздымалась. Многие люди упали на ноги, когда появились огромные трещины. Потоки красной ткани вырвались из них, окутывая Изуку. Он пытался пройти мимо них. Были еще люди, которых нужно было спасти! Ему нужно было их спасти! Ткань не поддалась его усилиям. Тряска продолжалась, усиливаясь, пока Изуку тяжело не упал на землю. Он приземлился на пустотном мосту. Ткань исчезла, тряска прекратилась, и три существа снова нависли над ним. — Этот получил Дар, — сказал До. — Этот культивировал свою силу, — сказал Сейчас. Дар? Изуку ощупал свою грудь. Пространство внутри него все еще существовало и было таким же полным, как и в том разрушенном городе. Только на этот раз он не смог дотянуться до него. Пространство внутри было таким же большим, но он не мог его увеличить. Спасение этих людей заполнило его, но это было все. Но это было не то. За пределами себя он все еще мог чувствовать остальную часть этого. Какую бы силу он ни черпал, гораздо больше ее было вне его досягаемости, но как бы сильно он ни тянул, что-то блокировало его. — Есть еще кое-что, не так ли? — спросил он. — Этот умный, — сказал До. — Этому достаточно, — сказал Сейчас. — Достаточно? Что значит достаточно? — Этому хватит. — Хватит чего? Силы? Это то, что ты даешь мне, силу, но что ты имеешь в виду под "достаточно"? — У этого достаточно того, с чем он может справиться, — сказал Сейчас. — Мы думаем, что для вас этого достаточно.  — Мы знаем, что тебе тяжело, но мы знаем, что ты сделал все, что мог.  — Мы не хотим, чтобы вы делали то, с чем не можете справиться, поэтому вы не можете участвовать в этом вместе с другими детьми. Недостаточно. Недостаточно. Недостаточно! Изуку слышал это снова и снова всю свою жизнь. Каждый всегда делал предположения о том, с чем он может, а с чем не может справиться, и это всегда оставляло его сидеть в стороне, в то время как все делали то, на что он был вполне способен. Это было несправедливо! Это никогда не было справедливо! И вот он снова услышал, что произошло нечто, с чем он просто не мог справиться. — Вы этого не знаете, — сказал он, — вы не знаете, смогу ли я выдержать большее. По большей части это был блеф. Он понятия не имел, что это за существа, но даже если бы сам Бог сказал ему, что Изуку придется осесть, он бы пожаловался. — Этому достаточно. — Это не правда! Я чувствовал это! Когда все эти люди начали мне помогать, я смог сделать гораздо больше, спасти гораздо больше! Я могу многое сделать, но ты не даешь мне даже попробовать! — Этот ревнует, — сказал До. — Нет я не ревную. — Этот ревнует, — повторил До. — Этот завидует, что у него нет такой сильной причуды, как у его брата и сестры, — сказал Сейчас. — Этот человек хочет больше силы, чтобы доказать их неправоту, — сказал До. Изуку сжал кулак. — Хорошо, хорошо. Я завидую всем, не только своему брату и сестре. Все они могут делать то, что задумали. Они все могут мечтать о больших или малых мечтах, о которых они хотят, и никто ничего об этом не говорит, а все потому, что у них есть причуды, а у меня нет, — сказал он, — это правда, что я ревную, но все остальное, сказанное ранее тоже верно. Какой бы ни была эта сила, она гораздо больше, чем то, что ты мне даешь. Если мне не удастся спасти кого-то, как я узнаю, это из-за моих собственных недостатков или из-за того, что ты несправедливо ограничил меня. Существа молчали. Их взгляды устремились на него, но он отказался уступить. Возможно, с его стороны было эгоистично требовать больше силы, тогда как раньше он принял бы любую причуду и нашел бы способ стать с ее помощью героем, но он говорил правду. Неизвестно, смог бы он спасти хотя бы еще одного человека, если бы ему было даровано больше силы, разъедало навсегда. По крайней мере, с причудой, он мог бы поработать над его улучшением. Это было похоже на наложенное на него жесткое ограничение. — Этот эгоист, — сказал До. — Этот человек самоотвержен, — сказал Сейчас. — Вы можете быть и тем, и другим, даже в одном и том же! Существа снова замолчали. Изуку почувствовал пространство в своей груди и прижался к нему. Щупальца энергии, невидимые для всех, вытянулись за пределы его тела, но были встречены непроницаемой стеной. Было душно, как влажность в жаркий день. — Этот не сможет справиться со всем даром, — сказал До. — Ты этого не знаешь! — Этот человек не выживет, испытав это, — сказал Сейчас. — Если это убьет меня, то оно убьет меня. В любом случае, это будет мой выбор, — сказал Изуку. «До» и «Сейчас» отодвинулись назад, и Изуку ощутил давление, не похожее на то, что он испытывал от них раньше. Обернувшись, После смотрел на него сверху вниз. Третье существо какое-то время молчало, но теперь синий туман, составлявший его тело, начал двигаться. Он кружился в воздухе, струясь, как будто проталкиваясь сквозь что-то толстое. — Этот будет жить. Раньше это звучало как наблюдение. Теперь это было больше похоже на инструкцию. Туман окутал его тело. Изуку закрыл глаза и прижался к себе, чтобы не допустить охватившего его пустого холода. Туман стал гуще. Дышать было все труднее и труднее. Ему на ухо После снова заговорил. — Этот будет жить. Это звучало как угроза. И когда Изуку открыл глаза, мир вокруг него горел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.