Идеальная пара

День 30       Первое, что почувствовал Кайл, открыв глаза – это пронзительную головную боль. Это было хуже, чем все мигрени, которые случались у него в детстве, или те, что он получал, когда у него был низкий уровень сахара. Окно было закрыто шторами, и всё равно было слишком светло, поэтому он поднялся, прищурившись, чтобы лишний раз не нагружать глаза. Более того, вопреки здравому смыслу, он решил проверить свой телефон.       Несколько сообщений от Кенни, в которых он спрашивал, всё ли с ним в порядке. Сообщение от его матери. Оно звучало так: Доброе утро, малыш. Мы с папой собираемся приехать в Денвер во вторник вечером, чтобы кое-что забрать. Мы будем рады, если ты придёшь к нам на ужин!       Бесплатная еда на этой неделе была бы как нельзя кстати, учитывая, что его последняя зарплата ушла на оплату аренды и восьмидесятидолларовый счёт в баре. А теперь оставшаяся часть уйдёт на дрянной телевизор, так как Стэн сломал его вчера вечером.       Ох, чёрт. Стэн. Тот, которому еврей врезал по лицу прошлой ночью.       Неважно. К черту его. Даже несмотря на то, что вчера вечером он несколько часов просидел с Кайлом возле туалета, проверяя, всё ли с ним в порядке. Даже если он уложил рыжего в постель, несмотря на то, что тоже был пьян до беспамятства. Да. На хуй его.       Следующее уведомление на его телефоне – электронное письмо из микробиологической лаборатории Денвера. Он едва желал его читать, поскольку на 95% был уверен в том, что там было написано, но Кайл всё равно нажал на него. После прочтения у него замерло сердце: Дорогой Кайл Брофловски, Спасибо большое, что нашли вчера время для собеседования с нами. После рассмотрения ваших материалов моей командой мы решили рассмотреть других кандидатов на должность стажёра. Мы понимаем, что это не то, что вы бы хотели услышать, но, пожалуйста, учтите, что было много квалифицированных кандидатов, и это было нелёгкое решение. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы снова подать заявку в следующем году, мы с нетерпением ждем вашего ответа! С уважением Николь Дэниэлс, д-р мед.наук       Явно предвидев, как быстро закончится интервью, он всё равно не мог отделаться от ощущения, что его подставили. Он думал, что, может быть, доктор Дэниелс одумается или хотя бы поймёт, что это его сосед по комнате оказался полным кретином, и на самом деле это не была вина Кайла. Но что ж. Есть и другие стажировки (их нет).       Закрыв письмо и выключив телефон, он услышал какие-то движения на кухне. Звон бутылок, включённая раковина. Когда Брофловски открыл дверь, первое, что он почувствует – это запах чистящих средств. Его глазам потребовалось несколько мгновений, чтобы привыкнуть к увиденному. Ему даже пришлось ущипнуть себя, чтобы убедиться, что он не спал.       Стэн Марш убирал квартиру.       Потребовалось всего тридцать дней, чтобы он понял это.       Как бы не радовался Кайл, когда обнаружил Стэна, убирающего за собой беспорядок, на самом деле зрелище было весьма плачевное. Марш со стыдом мыл посуду, лицо было нахмурено, а его лицо просто кричало о том, что он страдал от похмелья. Он был одет в ту же одежду, что и вчера вечером – джинсы и помятую футболку. Его кожа имела зеленоватый оттенок из-за тошноты.       — Хочешь, помогу? — внезапно поинтересовался Кайл. Неизвестно, знал ли Стэн, как правильно убирать. Вдруг он что-нибудь испортит, как он обычно это делает. — Давай я сам.       — Всё в порядке, — ответил Стэн. — Ты ведь будешь кричать на меня за то, что я не помыл посуду, если ты берёшься за это каждый раз, когда я пытаюсь сам.       Ух, ладно. Несмотря на то, что вчера вечером, когда он откидывал волосы Кайла и успокаивал его, пока тот блевал, не было похоже, что еврей был в ярости, просто сегодня он выглядел немного обиженным. Правда, под глазом Марша сиял небольшой синяк, за который Кайлу было очень стыдно.       — Ладно, извини, — ответил он, слегка злее, чем ему хотелось бы.       Он осмотрел квартиру. Теперь, когда с посудой было покончено, всё выглядело более менее неплохо, но остальная часть была в таком состоянии, что его мать откинулась бы, увидев её. Повсюду были разбросаны бутылки, а на ковре было разлито пиво. Также были раскиданы бумажные тарелки, салфетки и коробки из-под пиццы. В гостиной ещё не было подметено, поэтому осколки от экрана телека по-прежнему валялись по всему полу, напоминая им обоим о том, как немало денег им придётся заплатить за новый.       — Полагаю, нам тогда придётся смотреть ESPN на компьютере, да? — Кайл посмеялся, пытаясь добиться от Стэна хотя бы смешка. Это, однако, ничего не дало. Брофловски, если бы мог, дал бы себе подзатыльник. — Я... я получу зарплату на следующей неделе. Может, сходим в Бест Бай и найдём что-нибудь, что нас сплотит, а пока...       Вода из крана внезапно перекрылась, — Почему ты разговоришь со мной?       — Что?       — Я спросил: почему ты разговариваешь со мной? — Стэн выглядел скорее озадаченным, чем сердитым. — Я испортил тебе собеседование, устроил вечеринку, не проверив, всё ли в порядке, разбил твой телевизор и взял двадцатку с твоего стола, чтобы заплатить курьеру. Почему ты ведёшь себя так, будто бы ничего не произошло? Почему у нас всё в порядке?       Кайл взглянул на него, осмеливаясь подойти ближе, — Вчера вечером я вмазал тебе по лицу, а ты всё равно сидел со мной, пока меня рвало. Я бы сказал, что мы в с тобой кви... подожди, что? Я даже не заметил пропажу двадцатки.       Марш простонал, агрессивно включив раковину, чтобы продолжить мытье посуды. Вернее, яростно вытирая одну тарелку снова и снова, — Агх. Я надеялся сбегать к банкомату, пока ты не видел. Я думал, что у меня есть наличные, поэтому, когда заказывал доставку, выбрал их.       Может быть, Кайл повзрослел, может быть, он и повзрослел. Потому что его искренне не беспокоил тот факт, что из его ящика пропали двадцать долларов. Или, может быть, он всё ещё находился на стадии примирения со Стэном, пытаясь уладить все те случаи, когда его поведение было совершенно неоправданным, — Ты мог бы просто попросить, — сказал он. — Я бы дал тебе займы.       — Нет, только не вчера.       Хорошо, да, Стэн был прав. Вчера после собеседования Кайл был весь красный от злости, и после пяти вечера был довольно пьян (не в состоянии ни с кем нормально разговаривать), — Хорошо. Просто верни мне деньги, когда сможешь.       — У меня это было в планах.       Еврей направился собирать стеклянные бутылки по всей гостиной, чтобы сдать их на переработку, — Ладно.       — Ладно, — ответил Марш.       — Ладно!       — Ладно!       Они вернулись к уборке. Стэн наконец положил в посудомоечную машину тарелку, которая подверглась наибольшему издевательству, а Кайл продолжил собирать мусор. Проходя мимо маленькой кухни, он намеренно натыкался на Стэна, а тот с ненавистью растряхивал мыльную воду. Это было сродни махинациям, которые еврей устраивал со своим младшим братом, но вместо того, чтобы просто донимать друг друга, он, похоже, испытывал чувство досады.       Прошло время. И довольно достаточно, чтобы в их квартире прибавилось больше солнечного света, и достаточно, чтобы в уборке образовался значительный прогресс. Они убирались в тишине, причём Кайл, похоже, не возражал насчёт того, что он не должен был помогать (ведь это не он устроил беспорядок). Обстановка по-прежнему была напряжённая, и Брофловски хотелось, чтобы они просто вернулись к взаимной ненависти друг к другу, как к способу примирения, а не как к реальной ненависти.       Когда весь мусор был вынесен, а все поверхности вытерты, оба очутились в гостиной. Осталось только разобраться с телевизором, но ни у кого из них не хватило смелости выбросить его. Вместо этого они смотрели на него. Очень долго.       — Спасибо за помощь, — неожиданно сказал Марш. — Тебе не нужно было этого делать.       — Знаю.       Опять тишина. Остались только рыжий, бестолковый брюнет и сломанный 55-дюймовый плоский экран Roku.       Затем: — Прости, что дал тебе по лицу.       Стэн наконец-то посмотрел на него спустя, казалось бы, миллион грёбанных лет.       Мысленная заметка #Кайл сбился со счета: Что-то произошло. Происходили перемены, начиналась история. В его взгляде больше не было ни растерянности, ни злости. Вместо этого в них появилось то, чего Кайл никогда прежде не замечал. Может, согласие. Комфорт? Крохотные следы улыбки?       Что бы это ни было, Кайл тоже улыбнулся.       — Не парься об этом, — ответил Стэн. — Мы в расчёте.       — Полагаю, ты всё ещё должен мне двадцать долларов.       — Забавно, что ты об этом вспомнил, потому что я также припоминаю, что задолжал тебе пару стаканчиков после твоего интервью, — Марш бросил на него свой взгляд. Несколько мгновений они глазели друг на друга, на их лицах застыли слабые улыбки, и они ждали, когда упадёт последний ботинок. — Хочешь выпить сегодня вечером?       Тошнота в желудке и похмелье в голове твердили ему: нет, ты уже слишком взрослый, чтобы продолжать загулы по выходным, но, увы. Он не мог отказать Стэну, — Ты платишь.