Альфред постучал в дверь.
Он объявил последних гостей сегодняшнего званого вечера.
Вошел Клайд, чуть более пухлый, чем в прошлый раз. Он поприветствовал остальных парней в своей типичной жизнерадостной манере. За ним проследовала Бебе, на которой было темно-красное платье, красиво облегающее её тело. И наконец вошел новый парень. Это был высокий красивый молодой человек с тёмными волосами, лазурными глазами, который носил на пиджаке значок со свастикой. Герр Картман радостно представился, надеясь, что званый вечер удовлетворит этого человека. Толстый нацист должен был быть уверен, что произведёт на него впечатление своим гостеприимством, чтобы тот готов был заплатить хорошие деньги за евреев. Во время ужина Герр Картман пришёл к выводу, что ему нравится этот новый парень, который оказался добрым и весёлым. У него было хорошее чувство юмора, по крайней мере такое, которое Герр Картман мог оценить.
— Так откуда именно ты взялся? — спросил Герр Картман, пока они ели десерт.
— Я вырос в Оффенбахе. Это недалеко от Франкфурта.
— Да, кажется, я уже слышал об этом месте. — задумчиво сказал Герр Картман. Название показалось ему странно знакомым, но он не мог вспомнить, где слышал его раньше. Он быстро отмахнулся от этой мысли, решив, что она не имеет никакого значения. В любом случае он был слишком занят тем, чтобы произвести впечатление на парня, чтобы думать о пустяках. — Надеюсь, ты ценишь музыку, друг мой.
— Конечно. Вообще-то у меня был друг, который был отличным музыкантом. Мне нравилось слушать, как он репетирует.
— Аааргх! — воскликнул Твик, увидев, что Альфред вошёл в комнату с кофе. Дворецкий проигнорировал суетливые манеры подростка, как и остальные члены группы, которые, казалось, воспринимали его тревожные крики и подергивания как обычное дело.
— Правда? А где он сейчас? — спросил Баттерс, всегда надеявшийся завести новых друзей-музыкантов.
— Э-э, мы вроде как потеряли контакт. — неловко ответил он.
— А наш талантливый скрипач в доме? — с надеждой спросил Клайд, и Герр Картман гордо кивнул. Бебе сразу же воодушевилась.
— Угх... Аргх!!! — с облегчением вскрикнул Твик, отхлебнув немного кофе.
— О, здорово! Он действительно хорош! — сказала Бебе, подмигнув новенькому, причём двойной смысл явно остался висеть в воздухе. Клайд неловко пошевелился на стуле, пробормотав что-то о том, что Бебе постоянно болтает о скрипаче, и Герр Картман мгновенно забеспокоился. Он знал, как близко Бебе и Кайл сошлись в прошлый раз, и надеялся, что этим вечером всё не повторится и не зайдет ещё дальше. Он этого не допустит. Еврей был его, и он не желал делить его ни с кем и ни с чем.
— Альфред. — Это было всё, что нужно было сказать Герру Картману, и дворецкий кивнул, поняв его просьбу. Стол был убран, и все гости переместились в гостиную. Дверь открылась, и вошел Кайл. Прежде чем кто-то успел что-то сказать, Бебе радостно подбежала к нему.
— Кайл!!! — радостно воскликнула она и обвила его шею руками. Все уставились с не меньшим удивлением, чем еврей, когда блондинка поцеловала его в щеку. Всё тело Кайла напряглось. Он застыл на краткий миг, его зелёные глаза расширились, и он побледнел, увидев лица гостей. Он явно боялся навлечь на себя неприятности из-за нестандартного жеста Бебе. Прежде всего он старался не обращать внимания на раздраженное выражение лица Герра Картмана.
— Бебе! — воскликнул Клайд, явно ревнуя. Девушка отпустила Кайла и повернулась лицом к своему парню.
— Да ладно тебе, Клайд! — игриво сказала Бебе. — Он просто такой душка! — сказала она, ущипнув Кайла за задницу, так что тот вздрогнул от испуганного вскрика. Кайл почувствовал, как вся кровь прилила к его лицу, когда Бебе подмигнула ему, а сама отошла и вернулась к Клайду. Он избегал лиц гостей, в то время как стыдливо потирал ягодицу.
— Еврей, не мог бы ты... — начал Герр Картман, пытаясь скрыть своё раздражение, но Кайл перебил его: его глаза нервно перебегали с Бебе на темноволосого незнакомца и наконец остановились на нацисте.
— Мне нужен стакан воды! — Кайл сказал слишком быстро, его голос был высоким и звучал почти панически. Герр Картман раздражённо вздохнул.
— Тогда иди и принеси себе стакан воды! Ты знаешь, где находится кухня. — сказал Герр Картман с раздражением. Кайл кивнул и быстро бросился к двери. Толстый нацист застонал, когда заметил, что у рыжего трясутся руки.
Отлично! Теперь из-за этой суки он стесняется и нервничает. Проклятый тупой еврей, ни с чем не может справиться! подумал про себя толстый нацист, уже положив глаз на бутылку виски.
— Э-э-э, Картман, можно мне воспользоваться уборной? — спросил брюнет.
— Конечно. Кахл, не будешь ли ты так любезен проводить Герра Марша в уборную? — сказал Герр Картман, ни на кого не глядя, так как уже наливал себе стакан виски. Кайл, который уже открыл дверь, быстро переглянулся с одним и другим и кивнул.
— Конечно, Герр Картман. — Кайл приоткрыл дверь и встал рядом с ней, указывая другому пройти первым, в то время как его глаза устремились в пол. Тот последовал за ним и аккуратно закрыл за собой дверь. Еврей поднял глаза и увидел, что другой мальчик открыл рот, но он прервал его прежде, чем тот успел что-то сказать. — Не здесь! — прошептал он и дал знак другому следовать за ним. Некоторое время они шли молча, пока Кайл не открыл дверь и поспешно не втолкнул Герра Марша в его маленький кабинет.
— Боже мой, Стэн! Что ты здесь делаешь?! — прошипел Кайл, чувствуя себя счастливым и испуганным одновременно.
— Я могу спросить то же самое у тебя! — Стэн захихикал с широкой улыбкой, которую тут же повторил его лучший друг. Они рассмеялись и крепко обнялись. — Боже, как же я по тебе скучал! Я так боялся, что опоздаю. Что ты уже будешь мертв. — признался темноволосый мальчик. Кайл сжал пальцы на спине друга и подавил всхлип: ощущение дружеской близости заставляло его чувствовать себя в безопасности и любимым.
— Как... Что... — пробормотал Кайл, его голос дрожал так же сильно, как и руки. — Как ты меня нашел?
— Я не знал, что ты здесь. Клянусь! Это было просто совпадение. — Стэн мягко положил руки на плечи Кайла и посмотрел на друга. — После того как тебя забрали... Кайл, я не мог оставаться на месте. Я не мог ничего не делать. Поэтому я записался в нацистскую партию. Прокладывал себе путь наверх, устраивая званые вечера и преобретая имя среди нацистов. Чтобы приблизиться к членам высшего сословия, чтобы я мог найти тебя. А тем временем я раздобыл себе достаточно спонсоров, чтобы купить себе фабрику, чтобы у меня был повод покупать евреев. Чтобы спасать их. Чтобы спасти тебя.
— О, Стэн... — пробормотал Кайл на грани слёз и с комом в горле. Он был совершенно ошеломлён всеми усилиями, которые приложил его друг, чтобы найти его. Он не мог представить, как ужасно было Стэну не знать, какая судьба постигла его друга. А тут ещё и пришлось притворяться, что дружишь с врагом. Приходилось идти против всех своих этических принципов и идти на поводу у таких мужчин вроде Герра Картмана, покупая евреев. Что внезапно напомнило ему о званом вечере. — Мы должны вернуться. Герр Картман что-то заподозрит, если мы задержимся.
— Точно. — Стэн кивнул с серьёзным видом, помня о том, что оба сейчас рискуют. — Но ты иди и выпей этот стакан воды. Выглядишь как дерьмо, чувак. — посоветовал темноволосый подросток, имея в виду крайнюю бледность Кайла.
— Спасибо. — Издевательским тоном сказал Кайл.
Они оба направились в разные стороны. Стэн вернулся в гостиную, а рыжий побежал на кухню. Его сердце бешено колотилось и, казалось, хотело вырваться из груди. Он не мог быть счастливее от того, что снова видит своего лучшего друга. Он до сих пор не мог поверить, что Стэн действительно здесь. Какое это было великолепное совпадение. Еврей не мог отделаться от мысли, что это самый странный поворот судьбы, который он когда-либо наблюдал. Из всех людей, его самый лучший друг, был покупателем Герра Картмана.
Он вошёл на кухню и трясущимися руками набрал стакан воды. Мысль о том, что Стэн был настолько предан ему, что взял на себя все эти хлопоты и опасный риск, чтобы спасти его, заставляло его чувствовать себя ценным и особенным. Но время было выбрано ужасное. Сейчас Кайл испытывал сильнейший стресс. В его голове вихрем проносился миллион разных мыслей. Мысли о том, что Стэн подвергает себя такой опасности. О проницательности Герра Картмана. О его неконтролируемых нервах, которые грозили сорвать всё дело. Ему нужно было сосредоточиться. Ему нужно было успокоиться. Он был слишком нервным и не смог бы сегодня нормально играть. Герр Картман заметил бы, что что-то не так. Он начнёт что-то подозревать, а потом и выяснит, что происходит. Ведь Герр Картман так хорошо его знал. Поэтому Кайл выпил два стакана воды и взял третий с собой. Он сделал много глубоких вдохов и заставил себя успокоиться. Герр Картман не мог знать, кем на самом деле является Стэн и каковы его истинные намерения. И вдруг Кайл проклял верность Стэна ему.
***
Кайл вошел молча. Он стоял рядом с дверью и неловко улыбался, так как все были заняты разговором.
— А, вот ты где! А я уже начал волноваться и подумал, что ты затеял драку с кастрюлями! — пошутил Герр Картман, заставив остальных рассмеяться, но тут же заметил, что Кайл бел как простыня. — Присаживайся, еврей.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Бебе, тоже заметив, как он побледнел.
— Просто давление упало. — Отмахнулся Кайл, придвигая стул. — Такое постоянно случалось, когда я был в лагере, я не упаду в обморок. — Бебе неловко улыбнулась тревожному непринужденному тону Кайла, понимая, что это то, к чему рыжий уже привык и теперь считал нормальным.
— Я слышал, что ты больше не работаешь на полях лагеря. — Клайд сказал это в своей веселой манере, при этом он собственнически обнял Бебе.
— Да, теперь я занимаюсь бухгалтерией Герра Картмана.
— Должно быть, здорово больше не жить в лагере. Особенно в такую холодную погоду. — рассеянно сказал Клайд. — Интересно, а что для вас, евреев, самое ужасное в трудовом лагере?
— Клайд! — Бебе выругалась на своего явно мстительного ревнивого парня, который оскалился на неё в ответ. Баттерс застыл в ужасе, никогда на самом деле не воспринимая Кайла иначе, чем самого. Твик удивленно замолчал в ответ на вопрос. Стэн задохнулся от затравленного взгляда, который отразился на чертах его лучшего друга.
— О, ты знаешь евреев. — хихикнув, сказал Герр Картман, отчаянно пытаясь удержать Кайла от приступа ярости, в то время как сам он с трудом сдерживался, чтобы не ударить Клайда. — Они воспринимают любую работу с удовольствием. Не так ли, Кахл?
— Верно. — Сухо ответил Кайл, устремив взгляд в пол и копаясь пальцами в ногах, в то время как сам сглатывал свою злость.
— Не обращай внимания, Кайл. — Добродушно сказала Бебе. — Клайд просто расстроен, что не он один набрал несколько лишних килограммов. — Она сказала это, имея в виду набор веса Кайлом в виде комплимента; при этом она погладила недавно выросший живот своего парня.
— Да, посмотри на Картмана! Он толще, чем когда-либо! — сказал Клайд в свою защиту.
— Ай! Я не толстый! У меня просто широкая кость. — На это Баттерс хихикнул. — Эй! Это не смешно, Баттерс!
— Тогда у тебя, должно быть, действительно большая кость в заднице. — с ухмылкой сказал Стэн. Хихиканье Баттерса переросло в грандиозный приступ смеха, который стал настолько заразительным, что смеяться начали все.
— Ну ты и засранец, Баттерс! Еврейчик, начни играть, пока я не врезал кому-нибудь по яйцам!!!
Кайл кивнул, одновременно борясь с желанием рассмеяться вместе с остальными. Баттерс и Стэн отлично разрядили атмосферу, и он почувствовал себя немного раскованнее. Он незаметно обменялся взглядом со Стэном, прежде чем положить скрипку под подбородок, закрыл глаза, сосредоточенно наморщил лоб и пустил в воздух первую ноту.
***
Гостиная наполнилась звуками приятной музыки и весёлым смехом. Первоначальный враждебный настрой Клайда полностью улетучился, и теперь именно он больше всех просил играть. В какой-то момент Баттерс решил присоединиться к Кайлу, и парни сели рядом друг с другом. Кайл поощрял Баттерса играть то, что ему было по душе, и подстраивал свой стиль под мелодию блондина. Получился забавный дуэт инструментов: один играл осторожно и аккуратно, другой игриво импровизировал. Еврей бросил Баттерсу вызов своим талантом, что привело к изумительным коротким композициям и грандиозной импровизациям с обеих сторон, так как Баттерс был практически вынужден играть на грани своих возможностей, чтобы не отставать от Кайла.
— Вау, Баттерс! Я и не подозревал, что ты можешь так играть! — воскликнул Клайд, искренне удивляясь.
— Э-э-э, и я н-не знал. — застенчиво признался блондин, в то время как Кайл гордо улыбался.
— Аргх... Это было здорово, ух! — похвалил Твик. Все это время он был на удивление молчалив, только моргал и дергал головой раз в 30 секунд.
— Эй, еврейчик. Сыграй ту, которую мы недавно записали. — неожиданно попросил Герр Картман.
— Ты теперь пишешь композиции? — спросила Бебе, искренне удивляясь толстому нацисту.
— Пффф. Ты что, шутишь? Этот еврей - бесконечный фонтан новых мелодий. А я – гений, который собирает все маленькие кусочки воедино, пока не получаются настоящие шедевры произведений. Я говорю, ребята. Это я пишу историю. Симфония Картмана станет всемирно известной. — гордо похвастался Герр Картман.
— О, так теперь она называется симфонией Картмана. А я все это время думал, что это та, которая идет "на-на-на", а потом идет до конца "на". — поддразнил Кайл.
— Заткнись, еврей, и сыграй мне эту чертову симфонию! — крикнул толстый нацист, изо всех сил пытаясь скрыть довольную улыбку. Между ними произошел короткий обмен игривыми взглядами, прежде чем Кайл заиграл их последнее творение.
