Служанка зла
30 декабря 2023 г. в 16:34
Вы - королевское высочество, а я - ваш верный слуга,
Жалкие близнецы, разлученные трагической судьбой.
Если это означает, что я смогу защитить вас от всего, что причиняет боль,
я даже стану злой.
Мы родились в предвкушении.
Церковные колокола благословили нас.
Взрослые, ради собственного удобства,
разорвали наше будущее на две части.
Они могут поклясться, что ты их враг, и проклясть твое имя,
Они могут размахивать мечами и охотиться.
Никогда не бойтесь, никогда не плачьте, я всегда буду рядом.
Не позволяй своей улыбке, моя дорогая, превратиться в слезы!
Вы - королевское высочество, а я - ваш верный слуга,
Мы - пара близнецов, которые никогда не смогут быть вместе.
Если это нужно, чтобы защитить тебя от всего, что причиняет боль,
я сделаю все, что ты скажешь, даже злое.
Когда мне довелось побывать в соседней стране,
я встретил девицу с белоснежными волосами и пунцовыми глазами.
Ее улыбка и голос, обращенные ко мне, были посланы свыше…
И тогда я понял, что влюбился.
Все мы знаем, что всему хорошему приходит конец.
Таков приказ короля: девушка должна покаяться.
Я исполню ваши желания, это все, ради чего я живу.
Но скажи мне, брат, почему эти слезы льются до сих пор?
Ты - принц страны, а я - всего лишь служанка;
Пара близнецов-маньяков, связанных и скованных жестокой судьбой.
Сегодня я приготовила для вас бриошь, уверена, вам понравится вкус.
А вы улыбаетесь и смеетесь, так чисто и невинно…
Этот день знаменует конец целой эпохи,
когда мы встречаем крики разгневанных горожан.
Его жизнь всегда была ценнее моей,
Поэтому я оставлю тебя в последний раз…
«Послушай, переоденься в мою одежду, дорогой брат.
Немедленно покиньте этот замок.
Все в порядке, мы близнецы, они никогда не узнают!
Так что не волнуйся, просто беги и никогда не оглядывайся!»
Сегодня я - правитель, а ты - беглянка;
Пара близнецов, разлученных судьбой...
Если говорят, что ты зло, сын Люцифера.
Тогда я тоже зло, ибо ты - это я, а я - это ты.
Давным-давно в далекой-далекой стране
жило злое королевство, с которым не смел столкнуться ни один человек,
Сидя в центре, танцуя на сцене мира,
сидел мой дорогой брат, которому было всего четырнадцать лет…
Даже если весь мир
Наконец-то настал этот последний момент
должен стать вашим врагом
Когда колокол будет звонить о вашем обезглавливании в три часа
Я защищу тебя
Не глядя на толпу
Так что ты продолжаешь улыбаться где-то там.
ты произносишь вслух мою любимую фразу
Вы - принц, а я - ваша служанка.
Мы - трагическая пара близнецов, разлученных судьбой.
Если это нужно, чтобы защитить тебя от лезвия палача,
я с радостью умру вместо тебя.
…если бы мы могли когда-нибудь возродиться…
Я бы с удовольствием поиграл с тобой, снова вместе…