ID работы: 14171097

Умоляю, назови меня так еще раз

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Adm_Naismith бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 33 Отзывы 5 В сборник Скачать

iii.

Настройки текста
Джордж решил, что лучшая защита — нападение. Возможно, это звучало несколько самонадеянно и глупо, но, на самом деле, за всем этим стояло некое рациональное зерно. Если у Джорджа получится игнорировать или хотя бы прятать свои чувства в до смешного уютной и домашней обстановке, у него получится сделать так же где угодно. Абсолютно логичная мысль. Поэтому он и пригласил Алекса в гости уже на следующий день. Они собирались поиграть в последнюю версию игры про Формулу-1, как и всегда. Ничего необычного. Все должно было пройти нормально. Однако, стоило Алексу зайти в квартиру, Джордж тут же понял, что это была самая идиотская идея из возможных. В лучах закатного солнца волосы Алекса светились, словно нимб. Внезапно Джордж почувствовал себя абсолютно раздетым. В то время как он тонул в безразмерной толстовке, Алекс нарядился в обтягивающие джинсы и рубашку, настолько ювелирно подобранную по размеру, что она сидела на нем, как вторая кожа. Джорджу пришлось приложить все возможные усилия, лишь бы не разглядывать совершенно неприлично тело Алекса, а поприветствовать его, как нормальный человек. Ну же, Джордж, ты сможешь. — Привет, дружище! Спасибо, что пришел. Готов улететь в стену? — он улыбнулся Алексу, тот вернул улыбку и уже открыл рот, чтобы сказать что-то саркастичное, но Джордж первый набрался уверенности и заключил его в короткие объятия. Ощущения снова были космическими. Джордж чувствовал каждую точку соприкосновения между ними, и от этих участков кожи по всему телу разбегались волны мурашек. Аромат одеколона и еще чего-то, что невозможно было определить, но что точно было запахом Алекса, сбивал с ног, и Джорджу невероятно сильно захотелось просто уткнуться носом в шею друга. Это оказалось неожиданным, но теперь, когда Рассел осознавал, что именно чувствует, ему было легче не сходить с ума и не вести себя совсем по-идиотски. Он не отследил, когда именно закрыл глаза, расслабившись в объятиях, но, как только открыл их снова, то тут же подался назад и разорвал физический контакт. Алекс не подавал признаков недовольства — получается, он и не планировал оставаться в таком положении надолго. Посмотри на него, он просто делает то, что обычно и делают друзья. Алекс устроился на диване так вальяжно, будто он был его собственным — Что ж, не думаю, что сегодня я улечу в стену. Я в целом не крашер, в отличии от некоторых. Желая подколоть Джорджа еще больше, он выразительно нахмурил брови, а после растянулся во весь рост, занимая всю площадь дивана, на что Джордж неловко рассмеялся от неожиданности. Рассел аккуратно устроился на самом краешке в другой его стороне, ювелирно избегая длинных ног Алекса, взял со столика джойстик и запустил игру. — Так и знай, у тебя не получится выиграть так легко, как вчера. Я за тобой слежу и не дам тебе ускользнуть, — чтобы посыл был более наглядным, Джордж с деланной серьезностью сложил пальцы в «козу» и показал сначала на свои глаза, а потом — на Алекса. В ответ Албон только закатил глаза, после чего повернулся к экрану, выбирая себе игрового пилота. Джордж последовал его примеру, и первая гонка началась. Поначалу все было нормально. Они шли колесо в колесо, практически с одинаковым временем за круг. Но Джордж знал, что очень скоро их спортивный азарт ослабнет и они оба начнут отвлекать друг друга и пытаться сжульничать. Они всегда к этому приходили — несмотря на то, что виртуальные гонки были захватывающим занятием сами по себе, без нечестных приемов это было не настолько весело! В какой-то момент Алекс начал легонько касаться ступнёй бедра Джорджа в каждом повороте, а потом и вовсе начал пихать друга каждый раз, когда тот пытался затормозить. Джордж наслаждался каждой крупицей доступного ему физического контакта, но не выдержал, когда в результате особенно резкого толчка потерял управление, закрутил болид и въехал в ограждение. Джордж опустил джойстик, повернулся к Алексу и полувозмущенным-полушутливым тоном принялся его отчитывать. — Чувак, немедленно прекрати! Ты — гребаный читер! Однако, этот подлец не удостоил его даже взглядом, пересек финишную черту и забрал победу. Алекс лишь усмехнулся, в голосе слышался откровенный триумф. — Кажется, Джорджи сегодня не может сосредоточиться? О нет, что же могло быть настолько интереснее гонки, что ты дал мне победить? Стоило Джорджу услышать волшебное слово, весь его праведный гнев испарился, сменившись изумленным смущением. Уши горели, дыхание сбилось. Ему безумно нравилось, когда Алекс называл его так. Пожалуйста, скажи это еще раз. Не переставай это говорить. Самоконтроль Джорджа летел ко всем чертям. Ему невыносимо хотелось сказать все это вслух, и он едва удержал рот закрытым, сжав губы в нитку. Что еще хуже, Алекс сладко потянулся, положил голову на подлокотник дивана и устроил ноги у Джорджа на коленях. Рассел был уверен, что в этот момент раскрыл рот от изумления, и ему пришлось пару раз сглотнуть, чтобы прийти в себя. План Джорджа работал практически идеально. Ровно до этого момента. Он был поглощен тем, что гонялся с Алексом, адреналин игры заглушал все далеко не платонические чувства, которые Джордж к нему испытывал. Но сейчас они вернулись с удвоенной силой, накрыли, как цунами, сбивая все на своем пути. От одного несчастного прикосновения голова пошла кругом. Алекс пошевелил ногой, тронул ей внутреннюю сторону бедра Джорджа. Тот почти испустил высокий, отчаянный стон и едва смог остановить себя тем, что больно прикусил щеку изнутри. Джорджа завела даже простая мысль о более интимном прикосновении. Он резко встал, сбросив с себя ноги Алекса. — Я отойду. Но даже не думай, что я не разберусь с тобой после! — ответный смех Алекса стоял у Джорджа в ушах вплоть до того, как за пилотом «Мерседес» закрылась дверь ванной. Джордж тяжело вздохнул, оперся локтями о край раковины и уставился на себя в зеркало. Несмотря на то, что он не занимался ничем, что можно было бы считать физической нагрузкой, на лбу выступил пот, а влажные от него волосы абсолютно нелепо прилипли к коже. Сбившееся дыхание и алевшие щеки придавали Джорджу такой вид, будто он только что не проиграл своему другу виртуальную гонку, а пробежал марафон. Вообще, можно ли было называть другом человека, который только что назвал его «Джорджи», при этом совершенно бесстыдно касаясь внутренней стороны бедра, пробуждая одновременно возбуждение и смущение? Джордж тихонько взвыл и принялся плескать в лицо ледяной водой, чтобы хоть немного успокоиться. Круто, теперь он выглядит, как мокрая крыса. Невероятно привлекательно, именно так ты и покоришь Алекса. Он вытер лицо полотенцем и спустил воду в бачке, чтобы притвориться, что занимался в ванной чем-то, помимо страданий. Когда Джордж вернулся в комнату, Алекс уже поменял свое положение в пространстве и теперь сидел, как нормальный человек, оставив Джорджу достаточно места на диване, чтобы можно было избегать прикосновений. На экране горела большая надпись «пауза», и это значило, что Алекс начал новый заезд, пока ждал его. С легкой улыбкой Джордж устроился на другом краю дивана и взял в руки джойстик, готовый к схватке. Расстояние не удалось удержать надолго. Они были как противоположные полюса магнита, которые при любых обстоятельствах неудержимо тянуло друг к другу. Вот и сейчас они придвигались ближе, сантиметр за сантиметром, пока не встретились на середине дивана, соприкасаясь бедрами. Джордж не решался оторвать взгляд от экрана и едва подавил дрожь, когда Алекс задел его плечом. Если бы это только было возможно, он бы неотрывно смотрел на Алекса, подмечая и впитывая каждую деталь. Как выглядели его волосы в лучах заходящего солнца, как светились его глаза, когда он был счастлив, как сжимались губы, когда он был сосредоточен. Но только последний дурак не смог бы сложить два и два и не понять, что Джордж чувствует к нему, не заметить все восхищение и трепет, которым был бы наполнен его взгляд. Поэтому он не смотрел. Не смотрел, когда Алекс ликующе смеялся, снова выиграв гонку. Не смотрел, когда перекидывались колкостями, обзывались, толкались локтями, пытаясь отвлечь друг друга от трассы. И не смотрел, когда Алекс оказался совсем близко — так, что их бока, плечи, локти и бедра соприкасались, посылая по телу волны тепла. Джордж перестал считать, кто сколько раз выиграл. Когда солнце зашло за линию горизонта и комната погрузилась в темноту, освещенная лишь плазменным экраном, сказка закончилась. Алекс довольно резко потянулся до хруста в спине с удовлетворенным рычанием, и Джордж был невероятно благодарен полумраку за то, что при таком уровне света его мигом заалевшие щеки нельзя было заметить. Он был уверен, что будет проигрывать этот звук в воображении, когда останется наедине с самим собой, снова и снова. — Спасибо за вечер, приятель. Думаю, мне пора. Не хочу шататься по темноте, — Алекс поднялся, и Джордж сделал то же самое на нетвердых ногах, через которые прошла легкая судорога от долгого сидения в одном положении. Все, о чем мечтал Джордж — чтобы Алекс ответил «да» на предложение остаться на ночь. Желательно, в одной постели. Но Рассел просто прикусил язык и проводил Алекса до двери. Будто со стороны услышал, как прощается с ним, почувствовал, как Алекс хлопнул его по плечу, каким-то образом осознал, что закрыл дверь. В голове раненой птицей билась единственная мысль: «Я люблю его настолько сильно, что это больно. И совершенно не могу притворяться, будто это не так».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.