ID работы: 14077308

shout, no one will hear you

Слэш
Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
130 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 76 Отзывы 24 В сборник Скачать

6. wishes never come true

Настройки текста
Квакити правда постарался сделать так, чтобы Фанди отдохнул в тот день. Фанди не мог летать, поэтому до Башни Агентства Героев они, прихватив еду, добрались на автобусе. Квакити почти никогда на них не ездил, потому что автобусы в шестнадцатом районе, где он жил, когда был младше, были небезопасными или недоступными для подростка, а с тех пор, как он стал героем, они были ему просто не нужны: он либо летал, либо брал для работы одну из служебных машин Агентства Мэнбурга. Фанди сказал, что несколько раз ездил на автобусах, и его компания очень помогла Квакити. Поездка прошла в тишине – никто из них не хотел говорить о том, что только что произошло. По прибытии в Башню им первым делом надо было доставить еду на этаж Дрим Тим, где их ждали Дрим и Сапнап. Дриму даже удалось худо-бедно приготовить завтрак (Квакити, которому рано пришлось научиться готовить самостоятельно, удивлялся, как этот человек переживал свои завтраки, если ему чудом удавалось приготовить омлет и не сжечь его или себя, но ничего не говорил). Сапнап, Дрим и Квакити разделили между собой пончики, маффины, в какой-то степени съедобный омлет и несколько чашек кофе. Фанди остался сидеть в стороне, сказав, что уже позавтракал. Он рассказывал о случившемся. Или о том, что придумал, чтобы скрыть случившееся. – Я патрулировал в шестом районе. На границе шестого и седьмого завязалась серьёзная потасовка. На то, чтобы успокоить тех ребят, понадобилось время. Несколько полицейских приехали. Я немного повредил ногу в драке и послал сигнал о помощи. Прилетел Квакити. Он помог разобраться с ситуацией, подлатал меня, а я помог ему довезти еду. Сапнап фыркнул. – Знаешь, учитывая то, как Дрим и Квакити нахваливали твои способности, я думал, что тебя хватит больше чем на небольшую потасовку. Фанди слегка покраснел. Квакити не знал, смутился ли он, потому что Сапнап решил, что он облажался, или от мысли о том, что Дрим и Квакити говорили о нём с Сапнапом. Дрим, похоже, остановился на первом варианте. – Сапнап, не обижай парня, – его маска съехала в сторону, пока он пытался запихнуть еду в рот, – Ты был не на много лучше во время обучения. Квакити и Фанди переглянулись. Они думали об одном и то же. Их обучение сильно отличалось от нашего. Завтрак прошёл занимательно, но они выжили. Затем надо было вернуть Фанди в его комнату в общежитии. Студентам программы из-вигиланта-в-героя выделили комнаты на одиннадцатом и двенадцатом этажах. В каждой комнате жили по двое или трое. Тринадцатый этаж служил основной тренировочной площадкой. Фанди нужно было отмечаться каждый раз, когда он покидал Башню Героев и возвращался в неё. После этого у Фанди, вероятно, останется час на отдых, потому что занятий у него в это утро не было. Квакити, который по-прежнему избегал Шлатта и ждал, пока его босс забудет о проваленном накануне задании, чтобы подойти к нему, решил подняться на двенадцатый этаж, в Лабораторию Хранителя. «Смотритель» было геройским именем, но в все в Башне звали его Сэм. Его лаборатория, в которой работали самые умные инженеры, которых только сумело найти Агентство, отвечала за разработку оружия, костюмов и снаряжения большинства героев. Если бы Квакити был чуть умнее, он бы и сам поступил в лабораторию Хранителя, когда был помладше, потому что всё происходившее в ней его невероятно интересовало. Но принцип работы половины технологий был для него слишком запутанным, чтобы он мог хотя бы подумать об их создании, поэтому ему пришлось встать на путь героя. По крайней мере, Квакити считал, что со своей нынешней работой он справлялся неплохо. "Учитывая количество информации об опаснейших преступниках Мэнбурга и крупнейшем изобретении Агентства, которую ты скрываешь, эта работа могла бы быть вне закона, если бы герои не контролировали систему правосудия", – отчитал он себя. Хотя многие герои закрывали глаза на преступления своих работодателей и коллег, и немало полицейских принимали взятки от преступников и не арестовывали их. По крайней мере, мотивировали Квакити не деньги, хоть он и не мог сказать, что именно. Конечно, наведаться к Сэму не помешало бы в любом случае. – Эйс, доброе утро. Тебе что-то нужно? – Сэм поприветствовал Квакити, жестом приглашая его подойти к столу, за которым он работал. Квакити коротко кивнул другим сотрудникам лаборатории. Некоторые из них улыбнулись в ответ. – Да, Шлатт сказал, что я могу забрать новый костюм Слайма. Сэм просиял. – Я закончил его вчера…погоди, – он повернулся к человеку, сгорбившемуся за компьютером за соседним столом, – Можешь принести новый костюм со склада? Тот, с которым мне Таббо помогал? В красной коробке. Человек неохотно поднялся со своего места. Квакити вскинул бровь. – Таббо? У вас новый сотрудник? Не помню никого с таким именем, – имя показалась ему знакомым. Возможно, это был кто-то из другого отдела. – Он не совсем наш сотрудник, он сын Шлатта. Ты, наверное, встречал его, он довольно тихий. Но очень хорошо разбирается в технике, он помогал мне улучшать костюм Слайма. Квакити кивнул. Он никогда не разговаривал с сыном Шлатта, потому что тот жил на другом этаже Башни, но знал, что Таббо вырос в Агентстве. Он также знал, как трудно было создать подходящий костюм для Слайма, потому что его слизь была ядовитой и разъедала кожу при контакте. На то, чтобы разработать костюм, который защитил бы героя, ушла целая вечность, так что, если парнишка сумел сделать такой костюм, он, несомненно, был умнее, чем Квакити думал. Сотрудник вернулся в комнату, положил коробку на стол Сэма, а затем вернулся за свой компьютер. Квакити взял коробку в руки. – Таббо часто сюда приходит? – спросил он у Сэма, поднимая крышку и осматривая костюм. – Да, думаю, ему особо нечем заняться. Раньше отец занимал его кучей репетиторов и учебными заданиями, но Таббо говорит, что учёба никогда его не интересовала и не давалась ему. У него были игровые приставки и всякое такое, но ему не разрешали покидать Башню. Но он стал чаще бывать в моей лаборатории, когда стал постарше. Воображение у него работает хорошо. – Почему Шлатт не готовит его в герои? – поинтересовался Квакити. – У Таббо нет способностей, да и физически он не очень сильный, поэтому Шлатт сказал, что о геройской работе не может быть и речи. – Что, кстати, глупо…, – в их разговор вмешался третий голос, – Потому что я уже побеждал некоторых студентов. К столу подошёл невысокий мальчик в толстой зелёной куртке. Его каштановые волосы почти закрывали глаза, а из его кудрей торчали маленькие бараньи рожки. – Эйс, это Таббо. Таббо, это Эйс, – Сэм представил их, и Квакити вспомнил, что, возможно, уже встречал Таббо пару раз, но никогда не слышал, чтобы мальчик говорил. Он вспомнил тот случай, когда Таббо попросили помочь с тренировкой студентов-вигилантов. Фанди тогда был там и потом рассказал, что только ему и ещё двум студентам удалось одолеть Таббо в бою. Квакити дружелюбно улыбнулся. – Привет. Думаю, я должен поблагодарить тебя, если ты помог с костюмом Слайма – это не так-то просто сделать. Таббо пожал плечами. – Сэм так же сказал, – голос мальчика стал тише, и Квакити понял, что тот начал замыкаться в себе. – И я был прав, – заметил Сэм, а затем снова повернулся к Квакити, – Я тут поиграл с новым снаряжением, можешь помочь протестировать его, если хочешь. Квакити широко улыбнулся. – Ты слишком хорошо меня знаешь. Таббо кивнул. – Я принесу. Почти час Сэм показывал новое снаряжение, время от времени поясняя принципы его работы, а Квакити изучал и тестировал то, что Сэм посчитал безопасным для использования в лаборатории. Большей части этого оружия и снаряжения предстояло пройти доработку, прежде чем оно официально отправится на испытания к молодым героям – теперь этим, словно подопытные, занимались студенты программы вигилантов. Таббо всё это время находился в лаборатории, но его присутствие было едва заметно: он устроился на табуретке неподалёку и молча наблюдал за происходящим. Мальчик сидел настолько тихо, что, если бы он не ёрзал и не болтал ногами, даже Квакити бы его не заметил. – Если это было последнее, я, пожалуй, пойду, – решил Квакити, подхватив костюм Слайма. – Мне тоже пора. Пока, Сэм, – наконец подал голос Таббо. Табуретка заскрипела по полу, когда он с неё спрыгнул. Как только Таббо скрылся из виду, Квакити наклонился к Сэму и тихо спросил: – Ещё кое-что. Полагаю, ты ничего не знаешь об устройстве, которое может сделать что-нибудь с чьей-то силой или, например, стереть её? Я кое-что слышал и подумал, что если кто-то в курсе, то только ты. На лице Сэма отразилось искреннее замешательство. – Нет, силы – это часть человеческой природы. Вмешиваться в природу слишком опасно, особенно с помощью устройства, созданного человеком. Есть люди, чьи способности позволяют стирать способности других, но только на очень короткое время. Никто в Агентстве не стал бы создавать такое оружие, точно не я. Квакити кивнул. – Да, я так и думал, но решил, что проверить не помешает. Хорошо поболтали, Сэм. Он покинул лабораторию с сомнениями и растущим внутри ужасом. Квакити пошёл на десятый этаж, на котором находился один из больших тренировочных залов, отправив Фанди голосовое сообщение: «Сегодня начнём тренировку пораньше». Некоторые герои выбирали себе героев-стажёров, чтобы время от времени проводить с ними часовые тренировки. Квакити выбрал Фанди и, хотя официально их занятия ещё не начинались, Квакити решил, что будет лучше, если они начнут пораньше. – У меня травма! Эта тренировка так необходима?», – запротестовал по коммуникатору бывший вигилант. – Да, за то, что мне пришлось вытаскивать тебя из неприятностей утром, – строго ответил Квакити, а затем немного смягчился, – Не волнуйся, я не буду сильно тебя нагружать. К тому же, чем больше времени ты проведёшь на тренировках со мной, тем меньше тебе придётся беспокоиться о других занятиях и тем меньше будет нагрузка на твою ногу. На добрую минуту в диалоге повисло молчание, а затем Фанди отправил сообщение с поднятым вверх большим пальцем. Квакити вздохнул. Будет весело. *** Их занятие прошло довольно хорошо. Они не стали обсуждать события того утра или травму Фанди. Вместо этого они приступили к их обычной тренировке, хотя на этот раз она и была длиннее, чем обычно. Начали они с разминки. Когда они только начинали, Квакити давал Фанди практиковаться на манекенах, но быстро понял, что ему требовалось что-то посложнее. Теперь они проводили спарринги, сражаясь врукопашную, без оружия, пока один из них (им, конечно, всегда был Фанди) не сдавался и не говорил, что больше не может, или пока у них не заканчивалось время. Однажды Квакити отвёл Фанди в другой тренировочный зал и дал ему пострелять из пистолета. Именно тогда он узнал, что гибрид лисы плохо реагировал на звуки выстрелов и именно с тех пор он перестал брать своё оружие на их тренировки. Несмотря на жалобы Фанди на травму – о которой он не сказал никому, кроме Квакити, вероятно, чтобы избежать вопросов – он дрался хорошо. Они продержались десять минут, прежде чем Фанди попросил перерыв, чтобы попить, а потом сражались ещё двадцать. Конечно, чем дольше длился бой, тем больше они уставали, и Квакити приходилось немного сдерживаться, но он не мог не заметить, что вигилант стал заметно сильнее. Получив сильный удар в челюсть, Фанди, наконец, упал, завалившись на бок и задев повреждённую ногу. Он вскрикнул от боли и удивления. – Ты в норме? – спросил Квакити, пытаясь восстановить дыхание. Адреналин медленно улетучивался из его крови. Фанди поморщился, но всё же медленно сел. – Да, да, я…я буду жить. Квакити кивнул – он понимал, что ему, наверное, следовало бы больше беспокоиться за Фанди, но он тоже прошёл через обучение Агентства и знал, что парень справится,  – и жестом пригласил Фанди следовать за ним. Они направились к скамейкам, стоявшим у стены. Там они разложили свои вещи, маски, куртки и бутылки с водой. – Ты…ты используешь крылья в бою? – спросил Фанди, усаживаясь на скамейку. – Не во время спарринга. На этих занятиях мы тренируем рукопашный бой, а не имитируем настоящий, мои крылья и гибридные черты были бы преимуществом. А у меня и так достаточно преимуществ перед тобой, – Квакити открыл свою бутылку. Повисла пауза, прежде чем Фанди заговорил снова. – Они сказали, что выбирают мне новое геройское имя, костюм и всякое такое. Квакити не нужно было спрашивать, кем были эти «они». – И всякое такое? – Ну, знаешь, символы. У тебя карты, у Дрима эта улыбающаяся маска. У меня будет что-то подобное, но я понятия не имею, что именно. Ты свои выбирал? Как ты определился? Квакити покачал головой. – Моё имя, мой костюм и карты – всё выбрало Агентство. Мой костюм довольно простой и лёгкий, чтобы мне было удобнее в работе героя-невидимки. Моя маска просто прикрывает вот это, – он показал на шрам, пересекавший его лицо, – потому что это моя самая запоминающаяся черта. Карты…думаю, это отсылка к пятнадцатому району. Ну, знаешь, там много казино и игорных домов. – Ты из пятнадцатого района? – спросил Фанди. – Нет, но я из нижних районов, так что, думаю, они особо не разбирались. Но символ-то неплохой, так что я не жалуюсь. – Как думаешь, что будет у меня? – Волнуешься? – Квакити знал, что не ответил на вопрос студента, но никто из них ничего не сказал по этому поводу. – Типа того? Ну, то есть, я на шаг ближе к тому, чтобы стать официальным героем. Даже не знаю, как к этому относиться, – Фанди пожал плечами и сделал ещё один глоток, – Хотя я даже рад, что мне не придётся выбирать имя. Не знаю, что бы я выбрал. – У тебя же было имя, когда ты был вигилантом, да? Какое? – поинтересовался Квакити. – Лисица. Я просто зацепился за лисью тему и остановился на этом. Больше ничего не пришло в голову. Квакити не мог сказать, что его собственное вигилантское имя было хорошо продуманным. Он был Шутом, диким и странным, как и следовало из его имени. Он никогда не держался определённого района или местности, в отличие от других вигилантов, и прятал свои крылья, словно они были его самой большой слабостью. Признаться честно, Квакити стыдился их – стыдился того, какими маленькими они стали после того, как их общипали. Даже сейчас он старался их не показывать и, хоть он и не перевязывал их, чтобы спрятать под костюмом, потому что это было больно, он старался их прикрывать. Он был почти поражён тем, как открыто Фанди проявлял и использовал свои гибридные черты и способности. Возможно, именно поэтому для работы и обучения Квакити выбрал именно его – он был одним из немногих гибридов в группе вигилантов и совсем не стеснялся своих лисьих черт, никогда не прятал уши и хвост. Такой уровень уверенности был чужд Квакити. – Какое бы имя тебе ни дали, оно тебе подойдёт. Они к такому относятся внимательно, – заверил он Фанди. – Думаешь, они позволят мне стать публичным героем? – спросил Фанди, и Квакити пожал плечами. – Может быть. Большинство героев-стажёров становятся публичными, но у студентов программы вигилантов обычно нет выбора. Хотя героям-невидимкам нужны очень специфичные навыки и умения. – Я гибрид лисы, – сказал Фанди, – Обычно люди просто предполагают, что я хитрый и всё такое. Это заставило Квакити засомневаться. Когда он смотрел на Фанди, он не видел в нём той скрытности и расторопности, которая была в нём самом – он не собирался оскорблять парня, просто констатировал факт. Но, возможно, в ребёнке, которого ты помогал тренировать, разглядеть такое было сложнее. Кроме того, Квакити знал, что по крайней мере один из начальников наверняка решит, что Фанди подойдёт для обучения на героя-невидимку из-за репутации гибридов лисы и стереотипов, которые их окружали. К тому же, Фанди был умелым бойцом. Квакити снова посмотрел на него. – А чего ты хочешь? – Я хотел бы поступить в лабораторию Сэма, – тут же ответил Фанди, и Квакити покачал головой. – Между героем-невидимкой и публичным героем, – он не сказал «это невозможно», но Фанди его услышал. – …Думаю, мне всё равно. Но я бы не хотел, чтобы они сделали меня героем-невидимкой просто потому что я гибрид. Фанди вздохнул. Квакити начал подниматься. – Думаю, на сегодня мы закончили. Хорошая работа. Гибрид лисы кивнул, а потом заколебался, словно хотел что-то сказать. – Что такое? – спросил Квакити, надевая свою маску. – Ничего, просто…спасибо, Эйс, – сказал Фанди, и у Квакити возникло ощущение, что он имел в виду не тренировку или разговор, а те секреты, которые Квакити хранил. – Не за что, – ответил он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.