ID работы: 14077308

shout, no one will hear you

Слэш
Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
130 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 76 Отзывы 24 В сборник Скачать

3. heroes behind the scenes

Настройки текста
Квакити был не самым честным человеком на свете. Если он заключал сделку с тем, кого уважал или о ком заботился, то, конечно, беспрекословно следовал каждому слову уговора и ожидал того же в ответ. Но если сделка заключалась, скажем, с широко известным суперзлодеем по имени Сирена, он поставил бы личную выгоду выше собственного слова, и ему, конечно, было бы выгодно раскрыть лицо Сирены. Квакити хорошо запомнил его лицо. Его силы, усиленные чувства и зрение, помогали ему чётко запечатлевать в памяти образы и лица, вплоть до мельчайших деталей, даже при очень слабом освещении. Так почему он не доложил ни об их встрече, ни о сражении? Квакити мог бы списать всё на то, что ему не предоставилось подходящего случая, но хорошего оправдания у него не было. Когда Квакити и Слайм, которого он вызвал, как только прибыл сам, приблизились к только что разрушенной лаборатории, они не нашли ни следа других людей внутри, что не могло не радовать. Сила Слайма – способность создавать большое количество слизи при контакте даже с небольшим количеством воды – помогла быстро справиться с огнём, а вскоре на место прибыли пожарные и полиция. Квакити и Слайма отправили обратно в Башню Агентства, и если Слайм смог пойти отдыхать, то Квакити нужно было доложить обо всём произошедшем Шлатту. Шлатт не только был одним из самых богатых членов Совета Героев Мэнбурга, но и единственный из всех состоявших там располагал собственным крылом героев. Некоторые герои объединялись в команды – примером была очень известная Дрим Тим – которые получали меньше поддержки от Агентства, но больше контроля при выполнении заданий. Другие объединялись в крылья – большие группы героев разного уровня, тренировавшихся под руководством одного начальника. Шлатт возглавлял крыло, в которое входили Квакити, Слайм и ещё несколько героев. Джордж, который был так же известен как Ошибка, когда-то тоже был частью их крыла, но позже перешёл в Дрим Тим. Высокий статус позволил Шлатту получить собственный этаж в Башне Агентства Героев – сорок пятый этаж, третий сверху. Он служил ему и домом, и офисом. Благословлением это было или проклятием, но после получения лицензии и вступления в крыло Квакити жил на одном этаже со Шлаттом, в спальне поменьше, и делил с ним офис. К сожалению – или, возможно, к счастью, потому что Квакити не хотел видеть, как разозлится Шлатт, когда узнает, что он не смог защитить лабораторию – Шлатт уснул на своём рабочем столе, заваленном бумагами и пустыми банками из-под пива и энергетиков. Стол Квакити, куда более аккуратный по сравнению со столом Шлатта, стоял на другом конце офиса. Квакити решил написать свой отчёт на бумаге и положить поверх ноутбука, чтобы Шлатт не проглядел его, когда проснётся. Там было достаточно информации, чтобы он смог заполнить соответствующие формы для восстановления лаборатории, если это потребуется. Как только Квакити закончил с отчётом, он вышел из офиса и на лифте поднялся на сорок шестой этаж. На этаж Дрим Тим. *** Квакити и Карл познакомились в рамках программы подготовки вигилантов, когда им было шестнадцать или семнадцать. Эту программу предложила Паффи, которая ранее была известна как Капитан. Идея заключалась в том, чтобы забрать молодых вигилантов из нижних районов – хотя большинство студентов всё равно были из средних районов – чтобы они прошли соответствующую подготовку и стали полноценными героями, которые действительно борются за изменение жизни к лучшему. Оба мальчика когда-то были вигилантами, и Карл, видимо, услышав об этой программе, решил попробовать – ведь у него никогда не было возможности стать настоящим героем, иначе он никогда бы не стал вигилантом. Вступление Квакити в программу было куда менее добровольным – ему в голову никогда не приходила мысль о том, чтобы стать настоящим героем. Но Карлу не нужно было этого знать. Карл, как и Квакити, знал лишь, что во время сурового процесса обучения они были самыми близкими друзьями. Но когда Квакити стал Эйсом и присоединился к крылу Шлатта, а Карл стал Ревайндом и присоединился к Дрим Тим, они сильно отдалились друг от друга. Поэтому, когда им предоставлялась возможность поговорить и наверстать упущенное, Квакити ей наслаждался, невзирая на постоянные напоминания о том, насколько его другу жилось лучше, чем ему. С присутствием Сапнапа, или героя Пиро-Панды, Квакити смирился. В какой-то степени ему даже нравилось. Они втроём собрались в комнате Карла. Квакити и Карл сидели на кровати, Сапнап расположился в кресле-мешке в углу. Квакити уже давно заметил, насколько большой была комната Карла. – Эй, Квакити? Без обид, но, эм, что произошло на твоём последнем задании? Выглядишь ужасно, – спросил Сапнап, когда Квакити снял маску. Он вспомнил, как снял её перед Сапнапом в первый раз, и как тот отшатнулся, увидев шрам, который пересекал его глаз и половину лица. Наблюдать за этим, наверное, было немного забавно, но и обидно тоже. Квакити раздумывал над тем, чтобы ответить «Я всегда выгляжу ужасно», «Просто пара синяков» или рассказать всю правду, но Карл его опередил. – Ничего не ужасно. А вот Джордж, когда вернулся с боя с тем вигилантом в пятом районе? Вот это было ужасно, – сказал он, и они с Сапнапом хихикнули, будто школьницы, поддразнивавшие кого-то. Квакити лишь с недоумением посмотрел на них. – О, неделю назад Джордж отправился в патруль в пятый район один, – тут же принялся объяснять Сапнап, – Там он наткнулся на вигиланта…кажется, его звали Атом? А потом вернулся едва живой. Это был кошмар. – Атом? – повторил Квакити. Он никогда не сталкивался с ним лично, но видел его описание. Явных способностей этого вигиланта определить не удалось, хотя было много теорий, но он был маленького роста и держался верхних районов. Подумать только, и он устроил взбучку Джорджу, который был третьим рейтинге сильнейших героев Агентства, хоть и соперничал за это место с Карлом. Это настораживало. «Может, Агентству нужно получше присмотреться к этому Атому», подумал Квакити. – Но Джордж каждую неделю выкидывает подобные глупости, - заметил Карл, - А на тебе я со времён обучения не видел ничего серьёзнее синяка. Так что произошло? – Эм…знаешь лабораторию в девятом районе, которую взорвали? Лабораторию Агентства? Карл и Сапнап медленно кивнули. – Слышали от Дрима, – сказал Карл. – Моим заданием было следить за ней, чтобы ничего не случилось. Там что-то было, и Шлатт не хотел, чтобы это что-то украли. Всё пошло не по плану, но…это ещё не всё. Я отвлёкся, потому что появился злодей. Сирена. Квакити наблюдал за тем, как при упоминании этого имени любопытство на лицах его друзей сменилось обеспокоенностью. Первым заговорил Сапнап. – Ты в порядке? Встречи с Сиреной опасны. Некоторые их не переживают. – Ты только что сказал, что я ужасно выгляжу, так что очевидно, что я не в порядке. А ещё я знаю, как справляться со злодеями, – напомнил ему Квакити. Он не упомянул, что Сирена в итоге в каком-то смысле победил. Но разве это можно было назвать поражением, если в результате Квакити получил кое-что полезное? Он видел лицо злодея и прекрасно его запомнил, как его и учили, и поклялся, что рано или поздно обязательно доложит Шлатту. А стоила ли вообще лаборатория, построенная для…таких целей, спасения или чувства вины? Только не для Квакити. – Зачем Сирене взрывать здание? – вопрос Карла был адресован Сапнапу, но Квакити ответил вместо него. – Сирена и раньше взрывал разные здания без особых на то причин. А эта лаборатория принадлежала Агентству, – объяснил он, как будто это было очевидно. Сапнап медленно кивнул, соглашаясь, но Карла его ответ не убедил. – Может, стоит сказать Дриму и Джорджу? – снова спросил он у Сапнапа, – Сирена – один из главных злодеев Синдиката, а Дрим, вроде как, сейчас очень вовлечён в расследование их дела. Квакити растерянно моргнул, и друзья повернулись к нему, чтобы объяснить. – Тим поручили расследование деятельности Синдиката, в частности, трёх главных злодеев – СБИ. Дрим глубоко в него зарылся, и если тем, кто взорвал лабораторию, был Сирена, нам надо знать, что именно было в том здании и чего он так хотел. Дрим захочет знать, даже если это какая-то ерунда. –…Это не дойдёт до Шлатта или, не знаю, Совета? – нерешительно спросил Квакити. – Нет, пока мы показываем результаты, Совет не узнает ничего о наших методах или источниках. И я сомневаюсь, что их это интересует. Но даже после такого заверения Квакити не хотел рассказывать о том, что ему было известно, поэтому он постарался перевести разговор на более непринуждённые темы, и в конце концов друзья решили отправиться спать. Карл разрешил Квакити остаться на ночь на его этаже, и Сапнап тоже не захотел уходить, так что все трое уснули в одной кровати – благо, кровать Карла была очень большой. *** Но даже несмотря на то, что спать было очень удобно, уже через несколько часов Квакити проснулся – ровно в семь утра. Понимая, что ему просто надоест лежать рядом со спящими друзьями, он решил встать и выйти из комнаты. Просыпаться так рано было привычкой, которую Квакити пришлось вбить себе в голову во время обучения по программе вигилантов. К семи часам они должны были быть на ногах, через следующие пятнадцать минут – полностью одетыми. После половины восьмого запрещалось есть, а во время приёмов пищи подавалась однообразная еда, приготовленная в Агентстве – тогда Квакити всё устраивало, но после того, как он получил лицензию и покинул программу, он понял, что, по сравнению с тем, чем кормили в Агентстве Мэнбурга настоящих героев, студенты не получали ни хрена. Тренировки начинались без четверти восемь, и опоздавшие никогда не отделывались легко. Тогда ранние подъёмы не были проблемой для Карла – его силы позволяли ему поворачивать время вспять, а потом возвращать его обратно, выигрывая для себя несколько минут или часов по мере развития способностей, – а теперь в этом не было необходимости. Необходимости не было и у Квакити, но привычка – вторая натура, и от этой избавляться было уже поздно. Дрим Тим, таким высокопоставленным и важным, был выделен отдельный этаж, как и Шлатту. Эта команда была одной из самых высокорейтинговых во всём Агентстве – Дрим был на первом месте, Пиро-Панда на втором, а Ошибка и Ревайнд соревновались друг с другом за третье и четвёртое – так что они получили много всего за свою работу. У каждого была отдельная спальня и свой офис, а также общие кухня, столовая, гостиная и комната для тренировок. Разумеется, у Квакити не было доступа никуда, кроме комнаты Карла и гостиной, поэтому он нехотя сел на диван. Он так и не снял свой геройский костюм, но надел сверху кожаную куртку, которая скрывала и его крылья, и его костюм, и снял маску, засунув её в карман. Оставшись в гостиной один, от нечего делать и не зная, куда пойти, Квакити вынужден был отдаться своим мыслям, которые вернули его к бою с Сиреной. Он подумал о том, что нужно выяснить, действительно ли подавитель сил существует, потому что, если это было так, многие окажутся в опасности. Ему также надо было проверить, нет ли других лабораторий или людей, связанных с этим изобретением – и задумался, не разберутся ли с ними Сирена и его «друзья». Но в таком серьёзном деле верить злодею на слово было нельзя. Перед глазами Квакити возник образ Сирены. Он действительно запомнил каждую деталь, но, хоть способность запоминать лица и была одним из множества талантов Кью, он никогда не думал о чьём-то лице так много. Одна мысль начала цепляться за другую, и Квакити пришлось прервать этот поток, пока он не ушёл туда, куда не следовало. Не стоило и говорить, что он был благодарен Дриму, когда самый сильный герой Агентства вошёл в гостиную. – Доброе утро, Эйс, – его лицо было скрыто под маской – он что, спал в ней? – но Квакити уловил усталость в его голосе. – Доброе утро, Дрим, – кивнул Квакити. – Не знал, что ты останешься на ночь. Полагаю, ты ещё не завтракал? – когда Квакити покачал головой, Дрим жестом пригласил его следовать за ним на кухню. Прислонившись к стойке, Квакити наблюдал за тем, как Дрим перебирал имевшуюся у них еду, а затем вздохнул. – Думаю, у нас в холодильнике закончилась еда, а в кафетерии завтрак начинается только в восемь. И, честно говоря, на вкус он дерьмовый. Квакити не считал еду в кафетерии Башни Героев такой уж плохой, но лишь пожал плечами. – А как насчёт «У Бэда»? Всякий раз, когда Квакити появлялся на этаже Дрим Тим и у них заканчивалась еда, они звонили в пекарню Бэдбойхейло. Она находилась прямо за воротами Башни Агентства, и потому была очень популярна у героев, которые забегали туда перекусить перед работой. В саму пекарню Квакити ходил редко, но её владельца, Бэда, хорошо знали в Башне, куда он часто доставлял еду героям. А его маффины были лучшими из всех, что Квакити пробовал – хотя кроме маффинов Бэда он пробовал только те, что делали в кафетерии. Квакити заметил, как Дрим напрягся при упоминании владельца пекарни. Для того, кто постоянно носил маску, он очень плохо скрывал эмоции. – Пекарня Бэда закрылась несколько недель назад. – Погоди, что? – Квакити посмотрел на Дрима, пытаясь понять, не лгал ли тот, – Я нечасто туда хожу, но, думаю, услышал бы, если бы с пекарней что-то случилось. Все в Агентстве любили её. – Насколько я знаю, ничего не случилась. Магазин закрыли и выставили на продажу, и Бэда в последнее время никто не видел. Наверное, он просто куда-то переехал. Квакити почувствовал, что слова Дрима были правдой лишь отчасти, но ничего не сказал. Ни о его тоне, ни о том, как он напрягся, ни о том, что ни один владелец бизнеса не переехал бы от Агентства Героев. Бэд наверняка зарабатывал большие деньги, ведь все эти знаменитые и богатые герои не только ели в его кафе, но и рекламировали его. Внезапно закрывать и продавать пекарню не было смысла, если только не случилось что-то действительно плохое. – Ну…я видел новое кафе в пятом районе. Могу захватить нам что-нибудь оттуда, – предложил Квакити, и Дрим, казалось, расслабился, когда они сменили тему. – Конечно, сколько времени это займёт? – Примерно…минут двадцать, плюс-минус. – Чтобы добраться до пятого района и найти неизвестную пекарню, в которой ты никогда не был? – Дрим повернулся к нему. Квакити улыбнулся. – С крыльями и картой города в голове, думаю, я справлюсь. С этими словами Квакити снял куртку с маской в кармане и, оставив её на диване, ушёл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.