ID работы: 14019293

Rooftops

Слэш
Перевод
R
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
346 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 88 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 9 Моя кровь

Настройки текста
Примечания:
꧁ Пов Дрим꧂ Джордж смотрел на меня широко раскрытыми глазами, и я бы даже не удивился, если бы у него, как говорится, отвисла челюсть. Он выглядит шокированным. — Джордж? — окликнул я его. — Мы едем обратно в Нью-Йорк? Прямо сейчас? — спросил он меня со всё ещё удивлённым взглядом. — Да, мы доедем туда где-то за час. Сейчас уже позднее время, так что не думаю, что движение будет плотным. Мы сможем просто расслабиться на какое-то время, поделать, что захотим, и потом вернуться, пока остальные не проснулись. Не сказал бы, что они встанут слишком рано, мы ушли с палатки довольно поздно — объяснил я ему, гордясь своим планом. Он ничего не ответил, и я начал переживать, что он злится на меня или вообще не хотел никуда ехать. — Всё в порядке? Если хочешь, я могу развернуться прямо сей... — начал было я, но он меня перебил. — Нет! Это не то, что ты подумал, я рад, что делаешь это для меня, я просто.. не понимаю, почему, — сказал он, смотря на меня сбоку. Я пожал плечами и сфокусировал взгляд на дороге, улыбнувшись. — Я просто подумал, что это было бы весело, — я усмехнулся. — Думаю, если ты посетишь Нью-Йорк, то у тебя будет уже хотя бы одно ночное приключение в копилке, — добавил я, посмотрев на него. Шок начал исчезать с его лица, а сам он откинулся на своём сидении, начав улыбаться. — Ты везёшь меня посмотреть Нью-Йорк, — прошептал он, выглядя абсолютно счастливым. — Ну, ты его уже видел, — сказал я, снова поворачиваясь к нему. — Но в этот раз с тобой, — я почти уверен, что он не думал говорить это вслух, судя по тому, как он покраснел, и это заставило меня засмеяться. — Правда? И в чём разница со мной? — спросил я у него поддразнивающим тоном. Он приобрёл ещё более густой красный оттенок и, смутившись, отвернулся к окну. И тут я начал замечать, каким маленьким и уязвимым он выглядит, и что-то внутри меня захотело вдруг выскочить и защитить его от всего, что попытается навредить ему. Мне хотелось оградить его от любых напастей и убить всё, что попытается помешать мне сделать это. — Ты, как бы, довольно низкий, — сказал я, отворачиваясь обратно к дороге. Мы уже выехали с маленьких лесных дорожек, окружённых изогнутыми, покрытыми мхом деревьями, и теперь двигались в сторону ярко освещённого шоссе. Я видел, как Джордж повернулся ко мне с оскорблённым выражением лица, и это заставило меня усмехнуться. — Я не низкий, это ты ненормально высокий, — бросил он мне. — Нет, я думаю, что ты просто низкий, — сказал я в ответ, смеясь над тем, как обиженно он выглядел. — Какого ты роста? — Думаю, где-то 5'8, — сказал он, выпрямляясь на своём месте, но всё ещё смотря на меня. — О, ладно, — кивнул я, стараясь сдержать смех. Он заметил это и начал пристально на меня смотреть, отчего всё стало раз в десять забавнее, что я уже больше не мог удержаться. — Окей, мистер Гигант, какого тогда ты роста? — спросил Джордж, всё ещё смотря на меня. — Я почти уверен, что я 6'3, — ответил я, гордясь собой. Я повернулся к нему, пытаясь увидеть его реакцию. Он приоткрыл рот от удивления и начал что-то возражать, но я его не слушал. Мои глаза оказались прикованы к его лицу, как же красиво он сейчас выглядел. Я перевёл взгляд на его губы, наблюдая, как он говорит со своим глупым акцентом, которого мне никогда не было достаточно. Почему всё в нём должно быть таким идеальным? Почему он не отшатывается, когда я пытаюсь коснуться его? Почему он постоянно поступает так, что мне становится трудно сопротивляться ему? Всё было бы куда проще, если бы он просто сказал мне "нет", но он этого не сделал. Он не останавливал меня, и что-то внутри говорило мне, что ему нравится, когда я так поддразниваю его, как сейчас. Я начал забывать, что буквально нахожусь за рулём, так что я повернулся обратно к дороге и попытался уловить, о чём говорил Джордж, но он уже остановился и смотрел на меня. — Дрим, ты меня вообще слушал? Я сказал, что невозможно ни черта, что ты 6'3, я бы сказал, что ты максимум 6'1, — говорит он, поудобнее садясь на своём месте. Я оторвался от своих мыслей и улыбнулся ему. — Да, конечно, как низкий мальчик скажет, — сказал я ему, переводя взгляд на него и обратно на дорогу. Он закатил на это глаза, но тоже улыбнулся. Я бы мог смотреть на его улыбку весь день, на то, как приподнимаются его щёки и как прищуриваются его глаза. Он такой прелестный. — Ты не собираешься поспать? — спросил я его, — насколько я помню, на заднем сидении есть плед, если хочешь. — Я не смог бы сейчас уснуть, даже если бы захотел, — сказал он мне, разворачиваясь всем телом так, что мог смотреть прямо на меня. Я практически чувствовал, как его взгляд буквально вцепился в меня, и мне стало интересно, почему же он смотрит именно на меня, а не куда-то вокруг. — Так, как ты втянулся в Майнкрафт? — спросил он меня непринуждённо. Я чуть ли не подавился воздухом. — Что? — сказал я, оглянувшись на него. Он посмотрел на меня в замешательстве, возможно, из-за моей реакции. — Ники сказала мне, что вы все познакомились благодаря Твич-стримингу и игре в Майнкрафт, — он всё ещё смотрел на меня, выглядя сбитым с толку. — Оу! — я почувствовал, как облегчение пронеслось по всему моему телу. — Да, не знаю, думаю, у меня просто был этот "Майнкрафт-период" вместе со всеми, — сказал я, ослабляя свою хватку на руле, который сжимал всё это время. — Хм, окей, — говорит он, но на лице у него появляется небольшая улыбка, и мне ничего не остаётся, кроме как надеяться, что он забыл о моей реакции. — Не хочешь включить музыку? У меня есть aux, — сказал я ему. — Нет, спасибо, но можешь ты включить, если хочешь, — ответил он, и я почувствовал, как он снова наблюдает за мной. — Так, какие у тебя на сегодня планы? — На самом деле, никакие, просто будь что будет, — уверенно ответил я. — Будь что будет, — повторил он, улыбнувшись. — Ага, именно так, — усмехнулся я и добавил, — это куда веселее, когда делаешь что-то не задумываясь, принимаешь импульсивные решения. Он наблюдал за мной, когда я говорил, и я думаю, он действительно слушал, потому что его глаза не были затуманены, как обычно бывает, когда он уходит в свои мысли. — Что ж, если сегодня всё пройдёт хорошо, я могу начать принимать больше импульсивных решений, — сказал он мне. Я не собираюсь притворяться, будто понял, что он имел в виду, да и не думаю, что он и сам-то понял. — Тогда я позабочусь о том, чтобы тебе было весело, — ответил я ему, проверяя свой телефон, чтобы убедиться, что я еду по правильному пути. Джордж всё не сводил с меня взгляда, и я обнаружил это странно успокаивающим. Яркие уличные фонари освещали его лицо каждый раз, когда мы проезжали мимо них, так что я воспользовался возможностью периодически посматривать на него краем глаза. Я оказался прав: на дорогах сейчас было даже свободнее, чем я предполагал, так что я слегка превысил скоростное ограничение. Я не уверен, уснул ли Джордж, но его дыхание было ровным. Было тихо, почти слишком тихо. Я иногда слышал тихий свист ветра снаружи и начал расслабляться в своём сидении. Я вдруг заулыбался. Не уверен, правда, почему, но тем не менее. Я чувствовал умиротворение, я начал забывать всё, о чём я волновался в последнее время, и оставлял где-то позади всё, что напрягало меня. Я знал, что всё вернётся вместе с завтрашним утром, но сейчас я просто наслаждался этим приятным чувством. — Почему ты улыбаешься? — пробормотал сбоку меня Джордж сонным голосом. Он явно пытался не уснуть. — А почему бы и нет? — ответил я, не чувствуя сна ни в одном глазу. — Ты забавный, — он едва ли не засыпает, я бы сказал. Я повернулся посмотреть на него, и, конечно же, его глаза оказались закрыты, а голова — откинута на спинку сиденья. Его каштановые волосы спадали ему на глаза, а его рот был полуприкрыт. Я улыбнулся, смотря на него, и перевёл глаза обратно на дорогу. Через приблизительно полчаса я увидел, как огни вдалеке начали становиться ярче. Я потряс колено Джорджа, и он, наконец, проснулся. — Я действительно заснул? — спросил он меня, зевая и потягиваясь. — Ага, — усмехнулся я. — Но посмотри-ка туда, — сказал я ему, указывая на огромный приближающийся город. — Мы уже приехали?! — удивился он, выпрямляясь на своём месте. — Да, зачем бы ещё мне тебя будить? — сказал я ему, но он меня уже не слушал, всё его внимание было сконцентрировано на городе. Вокруг становилось всё больше шума: звуки машин, проезжающих мимо, голоса людей, наслаждающихся ночной жизнью, и тонны всего прочего. Я завёл машину на небольшую парковку и повернулся к Джорджу. — Ты готов? — спросил я у него. — Да, думаю, да, — ответил он. Я вышел из машины и, обойдя её, открыл дверь со стороны Джорджа. — Какой джентльмен, — сказал он, засмеявшись. — Ну, это я ведь привёз тебя сюда, — говорю я ему и, когда он вылез из машины, беру его за руку. — Окей, что ты хотел бы сделать? — спросил я у него, крепче сжимая его ладонь, когда мы выходили с парковки. — Как у тебя это получается? — вместо ответа говорит он. — Получается что? — уточнил я, когда мы повернули на людную улицу. — Делать что-то не задумываясь, как это, — сказал он, поднимая на уровень глаз руку, которую я держал. — Не знаю, если что-то хочу, я просто беру это, — ответил я ему, улыбнувшись и нежно проведя по его ладони большим пальцем. — И что, ты хочешь меня? — спросил он, приподняв бровь. Я повернулся к нему, ухмыльнувшись. — С каких это пор Джордж стал таким уверенным? — спросил я у него, уходя от ответа на его вопрос. Он начал покрываться небольшим розовым румянцем, и это заставило меня улыбнуться. — Вот он Джордж, которого я знаю, — сказал я ему, когда в моей голове возникла внезапная идея. — Хэй, как насчёт немного перекусить? — спросил я у него. — Да, почему бы и нет, я действительно несколько проголодался, — ответил он, и мы стали искать, где поесть, болтая и идя сквозь толпы людей. Наконец, я заметил небольшую закусочную на противоположной стороне улицы, и мы перешли через дорогу и вошли внутрь. Здесь было всего двое или трое других людей, так что мы вдвоём беспрепятственно прошли к одному из дальних столиков и сели на диванчики напротив друг друга. К нам подошла девушка узнать, что бы мы хотели заказать, и мы оба взяли просто Колу. — Тут довольно мило, — сказал Джордж, осматриваясь вокруг. — Ага, — согласился я, следя за его взглядом, и добавил, — и ещё, я только сейчас понял, что это, вероятно, наебнёт весь твой режим сна, так что прости за это. — Не волнуйся, ты ведь сказал, что сделаешь эту ночь стоящей того, так что, надеюсь, ты сдержишь слово, — ответил он мне. Вернулась девушка с нашими напитками, и я заметил, что она как-то странно на меня смотрит. — Могу я принести вам что-нибудь поесть? — спросила она конкретно меня, улыбаясь. Обычно я был не против внимания, но не прямо сейчас. Прямо сейчас я не чувствовал абсолютно ничего, смотря на неё. — Эм, да, я просто возьму картошку фри, — сказал я ей. Прежде чем спросить Джорджа, не хотел бы он чего-нибудь, она убрала улыбку с лица. — Да, я возьму бургер и картошку фри, — ответил он ей. Она снова улыбнулась мне перед тем, как уйти, накручивая на палец прядь волос. Джордж, не отрываясь, следил за ней взглядом, пока она не исчезла из виду за дверью кухни. Он повернулся ко мне, и я начал улыбаться, потому что мог почти физически ощущать исходящую от него ревность. — Что такое? — невинно спросил я. — Пожалуйста, скажи, что ты это видел, — сказал он мне с каким-то наполовину шокированным, наполовину нервно усмехающимся выражением. — Конечно, я видел, — ответил я, посмеиваясь, и затем мне в голову пришла гениальная идея, отчего я улыбнулся ещё шире. — Сядь рядом со мной, — сказал я Джорджу, похлопывая по диванчику. — Что? Зачем? — его шокированное личико приняло теперь растерянное выражение. — Просто сделай это. Он встал со своего места и пересел ко мне. — И что теперь? — спросил он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. Он оказался куда ближе, чем я ожидал. — А теперь мы подождём, когда она вернётся, — прошептал я ему. Он начал слегка розоветь, отвернувшись, отчего я засмеялся. Я положил руку на спинку позади него, и он снова повернулся ко мне, всё ещё пребывая в замешательстве. Небольшое растерянное выражение его лица вызывает у меня желание засмеяться. Он слегка хмурится, всё не сводя с меня глаз. Я посмотрел на него сверху вниз, ухмыльнувшись, и он смущённо отвёл взгляд. Официантка уже составляла наш заказ на стол с неловким выражением лица. Каким-то образом это всё равно не помешало ей послать мне очередную тёплую улыбку, так что я просто смотрел на неё в неверении. Она что, правда не понимала, что я был тут с ним? Я хотел напрямую сказать ей это, но в то же время мне не хотелось заставлять Джорджа чувствовать себя неуютно, так что я просто прикусил язык и тоже послал ей в ответ маленькую улыбку. Джордж приступил к своей еде, а я медленно ковырялся в своей. Мы немного поболтали, но я всё ещё могу сказать, что он зол. Мне хотелось засмеяться с этого, тот факт, что он ревновал меня, был таким странным. Невероятным, но странным. Когда Джордж закончил есть, я почувствовал, как он пододвинулся ко мне и положил голову мне на грудь. Это было довольно необычно для него, как правило, он никогда не делает ничего подобного. Это немного шокировало меня в начале, но затем я начал улыбаться. Рукой, лежащей до этого на спинке диванчика, я убрал волосы ему за ухо. Мне было несложно повернуться к нему лицом, учитывая то, насколько близко он придвинулся. — А сейчас скажи мне, что это ты делаешь? — прошептал я и улыбнулся от мысли, каким розовым он, вероятно, был сейчас. — Я? Ничего. — ворчливо пробормотал он. Я снова хихикнул, когда к нам направилась официантка. — Могу я принести вам что-нибудь ещё? — спросила она, обращаясь именно ко мне, как будто бы Джордж был пустым местом. — Да, я и мой парень хотели бы получить счёт, — бросил ей Джордж. Я сидел, стараясь, блять, не засмеяться прямо здесь и сейчас. Моё сердце начало биться быстрее, стало перехватывать дыхание, и я был, своего рода, в шоке, но в то же время часть меня находила это всё чертовски забавным. Официантка начала краснеть, прежде чем повернуться к Джорджу. — Парень? — переспросила она его, а я каждой частичкой своего тела сдерживал смех. — Да, парень, — огрызнулся Джордж. — Спокойнее, детка, — прошептал я ему на ухо так тихо, чтобы только он мог услышать. Я просто безмерно наслаждался всем этим. — Эм, я-, я пойду принесу вам ваш счёт, — пробормотала официантка и, развернувшись, ушла. Джордж ничего не говорил, и могу сказать, он всё ещё злился. Я начал трястись от смеха, который сдерживал всё это время. —Парень? — спросил я, поворачивая его лицом к себе. — Впервые об этом слышу, — сказал я, усмехаясь. Он смотрел на меня в ответ, пытаясь выглядеть рассерженным, но, в конце концов, сдался и тоже начал смеяться. — Заткнись, она бы не оставила тебя в покое, если бы я этого не сказал, — сказал он мне, всё ещё смотря мне прямо в глаза. — Ага, конечно, держу пари, ты именно поэтому и сделал это, — я улыбнулся, смотря на него сверху вниз. Официантка вернулась, небрежно положила чек на наш стол и вновь ушла. Я достал свой кошелёк, чтобы расплатиться. — Я не взял с собой денег, я понятия не имел, что мы.... — бессвязно начал Джордж, но я немедленно перебил его. — Это была моя идея, я привёз тебя сюда, и я же и заплачу, — сказал я ему, доставая деньги, и оставляя 5 долларов чаевых, потому что мне было всё-таки немного жаль девушку. Мы встали, и я пошёл расплатиться. Затем я подошёл к Джорджу, ожидающему у выхода, и мы вместе вернулись в яркий город. — Я верну тебе деньги, — сказал он мне. — Нет, — возразил я и положил одну руку ему на плечи, пока мы идём. Я заметил, что он никак не ответил, так что я повернулся к нему, но он смотрел не на меня, он осматривался вокруг. Недолго же задерживалось его внимание. — Что-то не так? — спросил я, беспокоясь. — Здесь так красиво, — прошептал Джордж. Я смотрел на него, пока он рассматривал окружение. Его глаза были наполнены ярким отражением сияющих зданий. Он выглядит так, словно бы охвачен благоговейным трепетом, потрясён огромным городом и всеми людьми в нём. — Да, — сказал я, всё ещё смотря только на Джорджа, — красиво. Я огляделся, пытаясь понять, что же он нашёл таким завораживающим, но для меня это был всё тот же Нью-Йорк. Возможно, это было что-то, что случается только с людьми, которые на самом деле не живут здесь. И вдруг, у меня появилась новая идея, возможно, моя лучшая за последние 24 часа, а ведь у меня их было много. — Пошли, у меня есть идея, — сказал я Джорджу, поворачивая в пустой переулок. — Что? Куда мы идём? — спросил он, осматривая сье унылое местечко. Мы дошли до конца переулка, и здесь оказалась небольшая дверь пожарного выхода высокого отеля. Именно то, что я искал. — На крышу. Я приоткрыл дверь и заглянул внутрь, чтобы убедиться, что поблизости никого не было. — На крышу? — переспросил Джордж, звуча растерянно. —Ты что, попугай? — спросил я, слегка посмеявшись, — да, на крышу. Он улыбнулся от моей шутки, но затем вновь посерьёзнел. — А нам можно? — спросил он, и я обернулся к нему с саркастическим выражением. — Определённо, — ответил я, шутливо закатывая глаза. — Ты уверен? — он всё ещё явно был полон сомнений. — Я бы не стал втягивать тебя во что-то, в чём не был бы уверен, — сказал я, протянув ему свою руку, чтобы он взялся за неё. Я солгал: я втягивал его в свой мир, полный ёбаных чувств, в которых я не был на данный момент уверен. Пару секунд Джордж смотрел на мою ладонь, прежде чем взяться за неё. Я ухмыльнулся, закрывая за нами дверь, и начал взбегать вверх по ступенькам. Джордж улыбнулся мне, когда я потянул его за собой наверх. Наконец, мы достигли конца лестницы. Здесь находилась металлическая дверь с табличкой "Выход запрещён". Как будто я собирался послушаться. — Ты готов? — спросил я у Джорджа, повернувшись посмотреть на него и крепче сжав его ладонь. Он кивнул, всё ещё выглядя несколько растерянным. Я толкнул дверь и тут же оказался встречен тёплым городским ветерком. Я шагнул на крышу, и Джордж последовал за мной. Я повернул голову и осмотрел огромный подсвеченный город, что раскинулся вокруг нас. Джордж обернулся, и я практически услышал, как он слегка вздохнул от удивления, что было именно той реакцией, на которую я и рассчитывал. — Ёб твою, — его рот всё ещё был приоткрыт от шока. — Тебе до сих пор важно, можно нам сюда или нет? — спросил я его, ухмыляясь. Он закатил глаза, глядя на меня, прежде чем пойти к краю крыши. Я очень надеялся, что он не боится высоты. Я пошёл к перилам, где он стоял, глядя на город во всей своей красе. — Это прекрасно, не так ли? — спросил он, и в его голосе до сих пор улавливался некоторый шок. — Ага, если уж тебе понравился вид там внизу, я мог только представить, что бы ты сказал, увидя это, — сказал я у него за спиной. Его волосы растрепались на тёплом летнем ветру, и он повернулся посмотреть на меня. Даже при том условии, что сейчас была глубокая ночь, я всё равно мог рассмотреть его глаза цвета шоколада. — Спасибо, что сделал это всё для меня, — сказал он с серьёзным видом. — Не за ч.... — начал было я, но он меня перебил. — Нет, это огромное одолжение, и это значит для меня целый мир, серьёзн о, — сказал он мне. — Что ж, тогда, всегда пожалуйста, — ответил я. От звука значимости в его голосе мне хотелось кричать, кричать от гордости. Я с трудом мог поверить, что он здесь, со мной. Из всех людей, вместе с которыми он мог бы быть сейчас, это я. Была ли это судьба? Был ли Сапнап прав? Тот человек, не то время? Когда-то давно это ощущалось совсем неправильно, но прямо здесь и прямо сейчас всё было идеально. Я чувствовал себя будто бы на вершине мира, мне казалось, что уже просто невозможно оказаться ещё выше. Я отступил на пару шагов от края и сел на крышу, наблюдая, как Джордж стоял там и любовался городом. Не думаю, что когда-нибудь найду нечто столь же совершенное, как он. Да, это громкое заявление, но это правда. Наконец, он оторвал взгляд от сверкающих многоэтажек и подошёл, чтобы присесть рядом со мной. И затем он наклонился вперёд и обнял меня. Я тоже обнял его, уткнувшись головой в его волосы. — Серьёзно, спасибо, — пробормотал он в мою рубашку. — Джордж, всё в порядке, честно, — сказал я ему. — В любое время, если захочешь сделать что-то подобное, просто позови меня, я всегда буду только за.х //Песня, рекомендуемая к следующей сцене: "Forever" от Labrinth (slowed версия)// И тут произошло то, чего я совершенно не ожидал. Джордж забрался между моих ног, сев на крышу и отклонившись на меня спиной. У меня перехватило дыхание, когда он это сделал. Что он творит? Мы посидели в тишине пару минут. Я слышал, как кричали люди внизу, как играла музыка в ближайшем клубе и как сигналили машины на дорогах среди миллиона прочих звуков. Но здесь наверху, с ним, было так тихо и мирно. Я смотрел поверх его головы, и с уверенностью могу сказать, что он вновь сфокусировался на городе. Он переводил взгляд со здания на здание, рассматривая каждое по отдельности, изучая их. Одной рукой я взял его ладонь в свою, и он без каких-либо колебаний дал мне сделать это. Другой рукой, которая до этого была прижата ко мне, я обнял его за пояс, и потом положил свою голову на верх его, тоже осматривая город. Я не уверен как долго мы так сидели, но я знал, что сколько бы ни прошло времени, я бы не захотел двинуться. Я мог бы оставаться в таком положении столько, сколько он бы захотел, не двигаясь и просто находясь здесь, именно в этом моменте. Через какое-то время он повернул свою голову набок. — Сколько времени? — сонно спросил он. Он мог уснуть, а я даже и не заметил, или, возможно, он просто устал. Достав свой телефон, я проверил время. — Пол пятого, — ответил я ему, убирая телефон обратно в карман. Я положил руку, которой до этого держал его ладонь, на его голову и начал играться с его волосами. — Нет, если ты так будешь делать, я ведь правда усну, — пробормотал он. — Я не против, — прошептал я ему, глубже зарываясь в его волосы. Он был прав, он действительно заснул в следующие пять минут, слегка посапывая. Я отвёл от него взгляд в сторону и заметил розовато-жёлтые линии, появляющиеся на небе. Несколько минут я просто сидел и наблюдал, как жёлтый свет ложится на лицо Джорджа, пока он спит. Его волосы немного спадали ему на глаза. Они были длиннее, чем в его первый день здесь, и выглядели теперь беспорядочнее. Оказалось, что по его щекам были разбросаны веснушки, которые не так-то просто увидеть, но золотые лучи делали их как никогда чёткими. Его кожа была чистой, почти даже слишком чистой, и, если быть честным, он казался подобным богу, каким-то нереальным. В какой-то момент я понял, что нам, возможно, стоит идти. Не хотелось бы, чтобы кто-то встал раньше и заметил, что нас нет. Я слегка потряс Джорджа, пытаясь разбудить его. Получилось только с третьей попытки, но он пробормотал, чтобы я оставил его в покое, отчего мне стало смешно. В конце концов, мне удалось-таки его поднять, пообещав, что он сможет поспать в машине на обратной дороге. Я осторожно спускался с ним по лестнице, боясь, что он может споткнуться, ведь он явно устал, но он продолжал смеяться и говорить мне, что он в порядке. Мы вышли на улицу и направились к парковке, болтая по дороге. Наконец, мы дошли до машины, и я открыл для Джорджа дверь с его стороны. Он мягко мне улыбнулся. Я обошёл машину и сел на водительское место. Я ожидал увидеть Джорджа полусонным, но сейчас он выглядел совершенно бодрым. Я завёл машину и начал выезжать из города. — Тебе понравилось? — спросил я у Джорджа. — Думаю, это была одна из лучших ночей за всю мою жизнь, — ответил он мне. Это вызвало пылающее чувство, взорвавшееся у меня в груди. — Рад слышать, — сказал я, ухмыльнувшись. — Могу я взять aux? — спросил он. — Да, конечно, — ответил я, доставая провод оттуда, где он лежал рядом с моим сиденьем, и протянул его Джорджу. Он подключил свой телефон и включил песню, которая была мне не очень знакома, но я знал некоторые слова. Кажется, это "My blood" от Ellie Goulding, только замедленная. //Песня, рекомендуемая к следующей сцене: "My blood" от Ellie Goulding (slowed & reverb)// Он улыбался и подпевал слова. Я присоединился к нему, и он, смеясь, посмотрел на меня. Я, усмехнувшись, глянул на крышу своей машины и нажал кнопку, которая открыла её. Джордж посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. На данный момент мы были в пути уже двадцать минут и ехали по небольшой дороге, обрамлённой аккуратными рядами деревьев, и поблизости не было ни души. Джордж восхищённо посмотрел вверх, где до этого была крыша, а потом перевёл взгляд на меня. Я кивнул ему, улыбаясь. Он отстегнул свой ремень и встал в полный рост. Я мог слышать, как он смеялся и кричал, так что вдобавок я и музыку сделал погромче. Он так широко улыбался, я ещё ни разу не видел его настолько счастливым. Его волосы трепал ветер, и я всё никак не мог отвести от него взгляд. Он такой красивый. Чёрт возьми, он — самое прекрасное, что я когда-либо видел. Он раскинул руки в воздухе и всё ещё кричал. И в этот момент я принял решение. Я начал замедлять машину, сворачивая на обочину. Джордж посмотрел вниз, на меня, и начал спрашивать, что я делаю. Машина, наконец, остановилась, и он опустился обратно на сидение. Я вышел из машины и, обойдя её, открыл его дверь. Схватив его за пояс, я повернул его к себе лицом, когда музыка затихла. — Дрим, что ты... — начал было он, но я тут же оборвал его. — Заткнись, — прошептал я, приподняв его подбородок, и прижался губами к его губам.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.