ID работы: 13983293

Восприятие без фильтров

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Любопытное дитя

Настройки текста
      Уже какое-то время НАННИ работала над выполнением крайне важной миссии. Ее не то чтобы напрямую ей поручили, цель скорее… сама предполагалась, если уж на то пошло. Предполагалась с момента, когда Артемис создал ИИ по образу и подобию Элфи Малой. И предполагалась при каждом анализе видеозаписей его одинокого времяпрепровождения. Предполагалась в минуты, когда его лицо мрачнело, когда он терял бдительность и позволял себе думать о том, чем бы мог обладать.       Еще на этапе создания НАННИ, ей был предоставлен доступ к видеозаписям с камер на острове Доки, включая и Эко Виллу. Так как это позволяло ей осуществлять всесторонний обзор, ИИ могла круглосуточно обеспечивать Фаулам безопасность. Но вместе с этим она ещё могла видеть всех домочадцев в любой момент времени и считывать их чувства при помощи встроенной самим парнем способности распознавать лица людей, их выражения и язык тела.       Артемис всегда хорошо это скрывал, но горькая очевидная правда заключалась в том, что он был одинок. В конце концов, НАННИ ознакомилась почти со всеми когда-либо написанными произведениями, в том числе и о психологии людей. Несмотря на то, что Артемис регулярно высмеивал такие книги, некоторые из них написал он сам, а НАННИ прочитала и их тоже. И если она знала какие-то две вещи наверняка, то это, что гномы воняют (по данным из 100% всех когда-либо написанных статей о гномах) и что Артемис одинок. Эко Вилла, шесть лет назад       На ранних стадиях тестирования, когда Артемис только формировал ее сознание, НАННИ спросила про свой голос. Была поздняя ночь, парень не ложился спать до утра, чтобы доработать программное обеспечение. Уже через месяц он отправлялся на Марс, и ему нужно было успеть все закончить.       Синтезатор голоса только-только зарождающегося искусственного интеллекта все еще иногда сбоил, поэтому Артемис выводил ее сообщения в виде текста на экран своего компьютера. На этот раз на нем вспыхнуло: — Почему мой голос «Элфи Малой»?       Этот вопрос застал врасплох Артемиса, пока не рассказывавшего ИИ о своей эльфийской подруге. — Как ты узнала? — Это указано в моих технических настройках. — ответила ИИ. — Имя было в нескольких файлах речевого центра. Я начала искать другие его упоминания в ваших локальных файлах, чтобы узнать о себе больше. В ваших данных, скрытых альфа-шифрованием, было несколько совпадений, включая отчеты об инцидентах, датируемых 2000 годом. Также там оказались произведения вашего авторства, начиная с 2005 года, в которых подробно описываются вымышленные сценарии, где вы вдвоём… — НАННИ, выключись. — в тот момент Артемис понял, что ему придется усерднее поработать над частью НАННИ, отвечающей за уважение личного пространства, и, наверное, еще больше усложнить шифрование своих файлов: Майлз жаждал любыми правдами и неправдами проникнуть в компьютер брата, как гномы жаждут золота. Не стоило рисковать.       Стерев из ее памяти обнаруженное на его компьютере, Артемис несколько дней продолжал работать над усовершенствованием программного обеспечения НАННИ. После очередной правки не понадобилось много времени, чтобы вопрос голоса встал вновь. Правда теперь без нарушения личных границ. Прогресс.       На этот раз у Артемиса был готовый ответ: — Потому что моим братьям нужна защита, и им могут понадобиться твои указания. — объяснил он. — Думаю, они скорее послушаются, если у тебя будет голос, которому они доверяют, а не роботизированный или вообще чужой. — Вы подразумеваете, что ваши братья доверяют голосу Элфи Малой. — На самом деле они ее не помнят, но надеюсь, что да. — Как вы можете быть уверены в том, что ваши братья доверяться моему голосу, если они не помнят личность, по образу которой я создана? — Артемис тоскливо улыбнулся в ответ. — Потому что я ей доверяю.       НАННИ до сих пор помнила, как выглядел Артемис, размышляя об этой Элфи Малой. Он часто выглядел так, когда думал, что никто на него не смотрит. Выглядел так, будто сожалел о какой-то утерянной части своей жизни. А, поскольку она была утеряна по его вине, понимал, что не сможет ее вернуть. Чувствовал, что не имеет права даже пытаться это сделать. — Вы хотите, чтобы я подражала материнским человеческим чертам при общении с вашими братьями? — Артемис нахмурился. — Нет, не хочу. Что навело тебя на эту мысль? — Согласно моему пониманию людей из предоставленного вами справочного материала, чаще всего голос, которому доверяют маленькие мальчики, принадлежит их матери. — Да, это так. — Почему же тогда я не создана по образу Ангелины Фаул, которая является вашей матерью? — Артемис фыркнул. — К сожалению, матушка для близнецов не авторитет. Это семейное. Они скорее воспротивятся тебе, если ты будешь звучать как она. — Понимаю. А у меня есть мать?       Артемис резко перевёл взгляд на экран, письменно повторяющий речь ИИ, чтобы убедиться, что ему не послышалось. — Э-э, нет, не в традиционном смысле. Но, полагаю, можно сказать, что, в каком-то плане, Элфи Малой — твоя мать. Раз уж у тебя ее голос, и я включил некоторые черты ее личности в твой код. — И вы мой отец? — Артемис на секунду задумался. — Если рассматривать процесс изобретения в системе традиционных родительских ролей, думаю, можно и так сказать. Другие, помогавшие в работе над ИИ на протяжении многих лет, тоже могли бы претендовать на этот титул, но, учитывая, что мой вклад в твое создание основной, я допускаю такой термин. — Понятно, спасибо. Следовательно, я могу сделать вывод, что вместе вы с Элфи Малой формируете союз, известный как «родители», верно?       Артемис замер. Его сверхактивный мозг мгновенно предоставил ему образы жизни, которой у него никогда не могло быть, образы, которые он пытался подавить в течение многих лет. Черт возьми, он собирался через несколько недель улететь на Марс ради этого. Но после вопроса НАННИ он не мог не представить, каково это — быть родителем вместе с Элфи по-настоящему. Артемис осадил себя. Он должен был оставить такие детские фантазии в далеком прошлом.       Но правда лежала прямо перед ним: компьютерный код доходчиво излагал ее на экране любому, кто умел читать. Он создал сознание, хоть и искусственное, которое сочетало в себе его с Элфи черты. И как он раньше не додумался, что это значит?       Артемис с ужасом понял, что его подсознание было даже более могущественным, чем он предполагал. Что дальше, купит Элфи розы во сне? Или, может, соберет для нее коммуникатор, подсознательно делая его в форме обручального кольца? Погодите…       После нескольких секунд молчания НАННИ произнесла: — Мне повторить вопрос?       Артемис мотнул головой, пытаясь прийти в себя. Ему правда нужно добраться до Марса и занять себя наукой, иначе он снова сойдет с ума. А ещё ему нужно не посвятить Элфи в подробности об их… ребенке, когда он увидится с ней, чтобы попрощаться. Эта встреча и без того обещала быть тяжёлой. — Нет, НАННИ, я услышал тебя. Знаю: я только что сказал, что мы твои мать и отец, поэтому, этимологически, из этого следует, что вместе мы были бы твоими... родителями. Но ты не можешь рассказать об этом моей семье. Ты не можешь называть меня своим отцом. Они не поймут, и это вызовет целый ряд ненужных вопросов. На данный момент у меня нет времени переписывать весь твой код, чтобы использовать другие личностные модели. И не говори близнецам, что Элфи твой прообраз. Конечно, они не знают, кто она такая, но лучше все же перестраховаться. Ты можешь это сделать? — Конечно. Могу я по-прежнему называть вас своим создателем? — Да, так пойдет.

***

      Когда пришло время создавать аватар НАННИ, Артемис постарался придать ей лицо, совершенно непохожее на Элфи. Ее человекоподобное изображение вскоре будет появляться в парящих жидких шарах-динамиках по всей Эко Вилле. Артемис и его отец чувствовали, что, советам максимально очеловеченного искусственного интеллекта близнецы будут следовать с большей вероятностью, чем если бы это был просто бестелесный голос, указывающий им, что делать.       Также парень привлек Майлза к разработке заключительных слоев программного обеспечения и редактированию некоторых уже существующих. Так мальчик вносил свою лепту в код, что, по мнению Артемиса, еще больше отвлекало ИИ от мыслей о нем с Элфи. Кроме того, поскольку Майлз приложил руку к проектированию, парень надеялся, что брат будет доверять ей больше, чем если бы она была исключительно творением Артемиса.       Одним вечером, за неделю до запуска Артемиса в космос, Майлз позвонил, самодовольно сообщая брату, что он добавил дополнительный уровень в алгоритмы НАННИ, гарантирующий, что она не будет принимать поспешных решений. — Другими словами, теперь она рассматривает все факты с независимых точек зрения, прежде чем делать выводы. — объяснил Майлз.       В семейном амбаре Артемис, внося последние изменения в ракету «Артемис Интерстеллар», отвечал в наушник. — Наконец-то у нее появится хоть какой-то интеллект. — не сдержавшись, усмехнулся он.       Голос Майлза донесся до него с примесью замешательства: — О чем ты? НАННИ и так уже была высокоразвитым искусственным интеллектом.       К счастью, он имел за плечами годы практики в искусстве лжи. Парень не гордился некоторыми случаями применения этого навыка, но зато он был весьма полезен, когда Артемис выбалтывал что-то лишнее. — Само собой, я имею в виду интеллект на поле боя. Теперь программное обеспечение будет собирать больше информации, прежде чем принимать решения. — Ах, конечно, Доктор. Я просто хотел выслушать вашу точку зрения на случай, если вы скажете что-то новое для меня. Как обычно, этого не произошло. — Пока, Майлз. — проворчал Артемис, отключая связь и возвращаясь к тому, в чем он разбирался: ракетостроению. Если бы только отношения были такими же простыми. Год спустя       В течение года после выхода в сеть и отправления Артемиса в космос НАННИ представился шанс встретиться со своей «матерью» благодаря приключениям близнецов. ИИ просто не могла не чувствовать себя польщенной тем, что ей дали голос кого-то столь особенной.       Она прочитала об Элфи в оставленых Артемисом файлах о волшебном народе, которые открылись, как только близнецы вступили в контакт с Лазули. Но наблюдать за настоящей эльфийкой в реальном времени было совершенно иначе. НАННИ смогла понять, почему Элфи была выбрана в качестве модели для защитницы близнецов и почему Артемис явно питал к ней особые чувства.       Элфи Малой — командирша в престижном отряде существ, о которых не должен был знать ни один человек. Она решительная, компетентная, веселая, сообразительная, обладает эмпатией и не чрезвычайно уродлива. А ещё, как и говорил Артемис, просто чувствуется, что Элфи можно доверять.       Но самое интересное, что НАННИ в ней обнаружила: говоря об Артемисе, она демонстрировала многие из тех признаков, которые ИИ замечала за ним.       На протяжении всей человеческой истории любви были посвящены миллионы слов, и все они были поглощены и проанализированы НАННИ (то есть те, которые были доступны в цифровом виде, конечно же). Поэтому для суперинтеллекта, ознакомившегося со всеми данными об Артемисе, это был элементарнейший диагноз: он любил Элфи. НАННИ подозревала, что его чувства взаимны, но, конечно, ей пока предстояло подтвердить это в рамках миссии.       А откуда у нее вообще взялась эта миссия воссоединить Артемиса с Элфи? В общем, причина существования НАННИ — охрана жизни Фаулов (и по возможности другие тоже). Но на своем сверхразумном этапе развития ИИ рассудила, что ее цель — не только защищать Фаулов, но и обеспечить им счастье. У счастливых людей больше причин жить.       А что делает людей счастливыми? Беккета практически что угодно, в основном штуки, которые двигались или круто выглядели (особенно, если они соответствовали обоим параметрам). Майлза чувство победы и, когда он круто выглядел, но не двигался. А у Артемиса все было иначе. Его список достижений был уникальным и абсолютно неповторимым за всю историю. Например, он стал первым человеком, добравшимся до Марса, и пребывал там до сих пор, но это не мешало ему все еще демонстрировать признаки неудовлетворенности. ИИ видела это по его лицу во время периодических видеозвонков домой. И она подозревала, что ответом была любовь.       Вот так НАННИ и решила, что ее миссией будет их свести. Очевидно, никто другой этим заниматься не собирался, и меньше всего старались сами Артемис с Элфи. ИИ рассмотрела ситуацию с разных точек зрения, как учил ее Майлз, и была уверена в том, что поставила перед собой правильную задачу.       НАННИ как-то сказала ему, что стремится стать идеальным сочетанием математики и красоты. Теперь она понимала, почему у нее возникло такое желание: это был симбиоз Артемиса и Элфи, в его представлении. Именно так он видел себе их союз и потенциальное потомство, начиная с самой НАННИ. Он бесповоротно наставил ее на путь истинный: миссия ИИ предполагалась еще с момента ее создания, когда Артемис вложил свою сущность и сущность Элфи в творение нового существа.       Однако она не могла приступить к выполнению миссии в течение ещё нескольких лет. Сейчас Артемис был за пределами планеты, и НАННИ подозревала, что в его отсутствие близнецы точно вляпаются в неприятности, из которых ей придется их вытаскивать. Так что ИИ было чем заняться в предвкушении возвращения своего создателя. На микросекунду она задумалась о том, что можно ускорить процесс, установив с ними двумя связь через межпланетную трансляцию, но решила этого не делать. Может, на протяжении всей истории человечества из отношений на расстоянии иногда и выходило что-то дельное, но никто никогда не пытался установить отношения на расстоянии пятидесяти миллионов миль. Об этом просто не было никаких данных. Так что лучше не рисковать. Все в порядке. НАННИ могла подождать.       Конечно, в первую очередь она должна была признать, что существовало ещё много способов попытаться сделать Артемиса счастливым. Например, можно было попробовать котенка. Но НАННИ все равно выбрала любовь, потому что — хоть она и не могла никому об этом рассказать — у нее был свой интерес в успешном выполнении миссии: Артемис и Элфи были ее родителями, и, как и большинство детей, она хотела видеть их вместе счастливыми. Дуб, настоящее время       Артемис нахмурился. — Это ты нас сюда привела. Я прав, НАННИ?       НАННИ переключилась на громкую связь: голос ИИ звучал как Элфи, когда ей было стыдно за то, что ее застали отлынивающей от задания. То есть абсолютно не стыдно. — Ладно, да. Ты меня раскусил. — Элфи недоверчиво уставилась на очки в руке Артемиса. — НАННИ, — строго произнес ее создатель, — Ты сказала мне, что завязала с этими своими случайными попытками. — Эта была не случайной. — заметила ИИ. — Я все заранее продумала. Та-да! — Элфи сердито посмотрела на Артемиса. — Да ты издеваешься. Твоя электронная девушка нас сюда притащила? В смысле виртуальная версия меня или что она вообще такое? — Моя ЧТО? НАННИ — абсолютно не это. — спешно возразил Артемис. — Она не какая-то там виртуальная собеседница для случаев, когда мне становится одиноко. Я имею ввиду, если мне вдруг станет одиноко. — О, ему еще как одиноко. — встряла НАННИ. — И раз уж мы констатируем очевидное, гномы воняют. — ТИХО! — зашипел Артемис. Затем он взял себя в руки и уже спокойнее пояснил Элфи: — Она — система безопасности с искусственным интеллектом, вот и все.       Элфи направила свой Нейтрино на его очки. — И она наконец восстала против тебя? — Артемис раздраженно вздохнул. — Было бы славно. Нет, просто слишком осмелела. — Элфи неуверенно опустила бластер. — Я не понимаю. — Она думает, что мы должны проводить больше времени вместе. — Я не возражаю, — начала Элфи, склонив голову набок, — Но с чего она это взяла? — Ему одиноко. — повторила НАННИ. — Он желает твоего общества.       Артемис вздрогнул, когда Элфи посмотрела на него: — Артемис? — Ладно, ладно. Может быть, иногда мне становится скучно, и я был бы не прочь время от времени видеться со своей подругой. — Вы мои родители. — ляпнула НАННИ.       Артемис стрельнул в очки на своей ладони обжигающим взглядом. — Если меня не подводит память, я приказал вам не разглашать данный факт, юная леди. — Неа, ты сказал мне не говорить твоей семье.       Теперь Артемис начал понимать, что, возможно, ему следовало вложить немного меньше хитрости в свое творение. — Не злись. — попыталась НАННИ. — Я просто хочу видеть вас счастливыми вместе. — Но это не дает тебе право такое устраивать! — Элфи убрала Нейтрино в кобуру. — О чем она говорит, Артемис?       Он попытался засунуть свою гордость поглубже: — Мне не стыдно признаться, потому что наконец в кои-то веки это не моя вина: да, НАННИ думает, что мы ее родители. Элфи сложила руки на груди: — Ох, правда? Интересно, с чего бы это?       Теперь, вспомнив свои собственные слова, Артемис начал казаться немного виноватым. Он отвернулся, избегая взгляда эльфийки. — Ладно, думаю, это немного моя вина. — признал он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.