ID работы: 13889086

Выгул Собак Запрещен (Loosed Reins)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
103051 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник Скачать

глава третья

Настройки текста
      В каждом деле, в каждой загадке был этот щелчок, когда все доказательства внезапно становились такими очевидными, такими прозрачными, что Шерлок был откровенно потрясен, что ему понадобилось так много времени сложить все вместе. Последний пазл ложился на место, и все идеально щелкалось вместе, все мельчайшие частицы информации, собранные без задней мысли, сливались в безупречное целое.              В этот раз последним пазлом стал их диалог на той неделе, после которого — Шерлок внезапно понял — Джон стал прикасаться к нему постоянно.              Почему он так долго не мог осознать? У Шерлока никогда не было понятия о личном пространстве. Это было то, чему он должен был научиться с той же тщательностью, с какой он учился всему, что ему было нужно для работы. Тем не менее, он осознавал, что у Джона были — очень обширные — понятия о личном пространстве. Он просто не применял их к Шерлоку, когда тот их тестировал.              — Я не хочу с тобой спать, — настойчиво провозгласил Шерлок, посылая тому взгляд с дивана.              Джон только уселся поудобнее в своем кресле с книгой и тарелкой печенья, не поднимая глаз.              — Тогда я вычеркну «спать со своим психованным сожителем» из моего списка дел, — ответил Джон без особого внимания.              Шерлок нахмурился.              — Ты не воспринимаешь меня всерьез, — обвинил он, приподнимаясь.              Шерлок уже проходил через подобное. Прикосновения начинались безобидно, но затем они повторялись все чаще и чаще, пока не перерастали в нечто более… смелое. Постепенно. По нарастающей. В первый раз он испытывал смутное любопытство, но теперь уже нет. Но он хотел, чтобы Джон остался, хотел, чтобы он был счастлив, поэтому Шерлок, как и в первый раз, убеждал себя, что все будет не так уж и плохо.              Он снова будет не прав.              Будет неприятно и скучно — и как бы умело Шерлок не лгал, Джон в конце концов все поймет и разозлится на Шерлока, что будет совершенно несправедливо, но вполне ожидаемо. Джон, к сожалению, в чем-то иногда был похож на обычных людей. Он уйдет, несмотря на то, что Шерлок готов сделать ради него, а пока что Шерлок будет скучать, испытывать дискомфорт в пятой точке и откровенно раздражаться по поводу всей этой телесной путанницы.              Шерлок все еще не понимал, почему заявление «я буду заниматься с тобой сексом, даже не желая этого, потому что я не хочу, чтобы ты ушел» не воспринимается как бескорыстный, самоотверженный жест, которым он, несомненно, являлся, но он не мог на это повлиять. Однако он мог повлиять на направление этого поезда, идущего прямиком к катастрофе.              Джон продолжал выглядеть безразлично, смотря в книгу.              — Не то чтобы я впечатлен, Шерлок. В первый же день нашего знакомства ты заявил о своем брачном статусе с работой. И я, между прочим, не гей. Так что, нет, — он откусил от печенья, поднимая взгляд, — я не то чтобы выпрыгиваю из кресла в недоумевающем шоке.              Шерлок фыркнул, отходя от изначального аргумента.              — Бога ради, Джон. Мне тебя за ручку вести надо? Твоя бисексуальность и ёжику видна.              Джон перестал жевать.              — Ты думаешь, что превратил меня в гея, — осмелился предположить он, отчасти раздраженно. Шерлок закатил глаза.              — Не будь смешным. Не важно, насколько я великолепен, я не могу «превратить» кого-то в гомосексуала. Тебя привлекают представители мужского пола, начиная с подросткового возраста. Ты должен был уже заметить, у тебя было на это два десятилетия, особенно учитывая то, с какой завидной регулярностью ты думаешь о сексе. Скорее всего, ты прекрасно это осознаешь, но продолжаешь лгать себе.              Джон откинул голову назад, рука привычно двинулась к лицу.              — Какой же ты мудак, — простонал он. — По крайней мере, ты не начал этот диалог перед кем-то еще. «Я не хочу с тобой спать, и, кстати, ты гей» обычно предполагает какую-то инициативу с моей стороны. Все и так достаточно о нас говорят.              Шерлок склонил голову набок — движение, которое всегда повышало артериальное давление Джона, но было слишком естественным, чтобы его можно было избежать.              — Все наши знакомые и так уже думают, что мы трахаемся, нет смысла трястись от страха, боясь случайно раскрыть свою ориентацию. А если ты пытаешься скрыть то, что находишь меня привлекательным, тебе стоило бы пытаться усерднее.              — На тебя стоит предупреждающую табличку нацепить, — сказал Джон, обвиняюще указывая на него пальцем. — Каждая собака знает, что ты привлекательный. Безбрачные монахи в Тибете знают, что ты привлекательный. Такое происходит, когда ты безумно привлекательный. Мне не стоит быть геем, чтобы это заметить.              — Нет, конечно, ты прав, — согласился Шерлок, — мне стоило выразиться конкретнее. Ты бисексуал не потому, что находишь меня привлекательным. А потому что я вызываю у тебя открытое сексуальное возбуждение. Достаточно конкретно?              Джон простонал и закрыл лицо руками, борясь с нарастающей мигренью.              — Господи. Окей. Похуй. Я не буду заниматься с тобой сексом. Принято.              — Меня просто не интересует секс, — объяснил Шерлок. — И принимая во внимание постоянное присутствие секса в твоей жизни, я не думаю, что этот факт по тебе сильно ударит.              — Ты меня только что шлюхой назвал? — отстраненно спросил Джон.              Шерлок отмахнулся от вопроса.              — Конечно нет, я лишь обратил внимание на твоё количество разносортных половых партнеров и на то, что ты не особо разборчив в их выборе.              — Ты меня только что шлюхой назвал, — подытожил Джон.              — Я бы не стал это снова поднимать, — продолжил Шерлок, — но в последнее время ты стал часто ко мне прикасаться. Не в сексуальном плане, насколько мне известно, если ты, конечно, не испытываешь странного возбуждения от похлопывания меня по плечу. Но физически ты никак не реагируешь, так что я бы отмел эту возможность.              — Превеликие силы, ты все еще разговариваешь, — Джон был готов выкинуться из окна в попытке сбежать.              Шерлок разделял его ужас, если быть честным, но он не мог заставить свой рот заткнуться. Он редко пытался, поэтому у него отсутствовала практика. Холмс постарался вернуться к насущной проблеме.              — Я к тому, что несмотря на то, что я делаю все, что ты хочешь, я не стану спать с тобой, даже если ты попросишь.              Джон уставился на него, положив книгу возле себя, и наклонился, уперевшись локтями в колени.              — Во-первых, едва ли ты делаешь все, что я от тебя прошу. Я попросил тебя убрать маринованых крыс из раковины целых два дня назад, потому что они начали вонять хуже, чем когда там появились. Две недели назад я попросил тебя соизволить вернуть всю посуду, которую ты захавал себе в комнату, потому что на кухне у нас остались лишь две чашки и столовая ложка. Всего двадцать минут назад я попросил тебя очистить кухонный стол, потому что изначально я собирался выпить свой чай там.              — Недостаточные доказательства, — усмехнулся Шерлок, — я просто этого еще не сделал.              — Ага, как же, — ответил Джон, — Ты просто ждешь, пока меня это окончательно заебет и я разберусь со всем за тебя.              — Убедить другого выполнить действие — это все равно завершение действия.              — Я также говорил. Когда мне было семь, — Джон сложил пальцы вместе. — Но не важно. Во-вторых, я не уверен, стоит ли мне злиться или переживать, что ты думаешь, что я смогу просто взять и заставить тебя лечь со мной в постель, даже когда ты, очевидно, не заинтересован.              — Я знаю, как это все происходит, — произнес Шерлок, — я не совсем без опыта.              — Ага. Что ж. Я решил остановиться на переживании.              — Не стоит, — выплюнул Шерлок.              — Окей. Хорошо, — Джон звучал изнеможденно и натянуто, что обычно означало, что он был обеспокоен словами Шерлока, но под руку со странными нежными чувствами, вызванными его чудаковатостью. Именно поэтому было так сложно читать Джона Уотсона — полнейший кавардак эмоций. — Я перестану трогать тебя и не буду пытаться заставить тебя заняться со мной сексом.              — Нет, ты можешь продолжать прикасаться, — поправил Шерлок, — к этому у меня возражений нет. Можешь спокойно трогать меня столько, сколько захочется.              Джон уставился на него, как будто это Шерлок был тут трудным.              — Я… тогда я больше не уверен, о чем ты говоришь.              Шерлок окинул его одним из своих надменных «как можно быть таким тупым» взглядов и ушел прочь.       

***

      Виктор был похож на Джона во многих тревожных аспектах. Он был единственным, кто любил проводить время с Шерлоком, он говорил ему, что тот был удивителен, и Шерлок делал вещи, которые он не очень-то любил, во имя сохранения их близости.              Но тут похожести заканчивались. Виктор контролировал Шерлока через свои разочарованные взгляды, пассивно-агрессивные выбросы, жалостливые высказывания. Шерлок больше любил, как Джон с этим справлялся, почти так же, как он больше любил Джона. Шерлоку нравилось, что Виктор иногда говорил и делал, но быть во внимании и обожании Джона было куда приятнее.              И Джон был кем угодно, но не пассивно-агрессивным.              — Ты измазал мое кресло в чьих-то кишках и подвесил собственное кресло к потолку. И ты не можешь также занять весь диван. Подвинься.              Шерлок надулся.              — Я разложил полиэтилен.              — Ты и твой полиэтилен, — простонал Джон. — Я, честно, доволен, что ты больше не делаешь свои эксперименты без него, но тем не менее ты не можешь им прикрывать все твои выдумки от последствий. Подвинься, или я сам тебя подвину.              Джон был осторожен. Он огибал диван, лишь бы не пересечься с ним, ставил чай на стол вместо того, чтобы просто подать его ему, посылал лишь короткие незначительные взгляды, только бы не столкнуться с ним взглядом. Шерлок ненавидел это. Шерлоку было безразлично, когда Виктор к нему прикасался, но ему нравилось, когда это делал Джон. Он не понимал, насколько сильно, пока Джон внезапно не прекратил, несмотря на довольно конкретные аргументы Шерлока против подобного поведения.              — Так подвинь меня, — отрезал тот в ожидании реакции Джона, который сперва напрягся, а затем (наконец-то) устремил пронзительный взгляд на Шерлока.              — Шерлок, — сказал Джон опасным голосом. — Я не шучу.              Шерлок молча подвинулся, и Джон сел на максимально возможное расстояние от него. Поэтому Шерлок просто уронил свои ноги Джону на колени и создал видимость занятости своим научным журналом.              — Шерлок, — Джон был олицетворением напряжения. — Что ты делаешь?              — Я читаю, Джон, — солгал Шерлок. — По крайней мере, пытаюсь, пока ты тут прыгаешь как ошпаренный на каждое мое движение.              Голос Джона оставался настороженным и вдумчивым.              — Шерлок, отвлекись, пожалуйста, от журнала. Ты, скорее всего, ведешь себя сейчас невозможно очевидно, я знаю, но я не настолько умен, и я немного не догоняю.              Шерлок сложил журнал пополам, оглядывая из-за него своего сожителя.              — Я лишь сказал, что не собираюсь спать с тобой, а не что я хочу, чтобы ты шарахался в бренном ужасе от даже мысли о возможности соприкоснуться со мной.              Джон указал взглядом на ноги Шерлока, которые на данный момент возлежали на его коленях.              — Это не то же, что случайно соприкоснуться с тобой по пути на кухню.              Шерлок раздраженно фыркнул.              — Ты бы не стал меня трогать, если бы тебе это не нравилось. Тебе необходима физическая близость, без нее тебе становится одиноко, что приводит к поиску очередной женщины для восполнения этого недостатка в твоем ментальном здоровье. Так что я собираюсь занять эту пустоту собой и избежать пополнения нашей квартиры всякой назойливой швалью.              Джон моргнул.              — Я только больше запутался. И только больше буду избегать соприкосновения с тобой, между прочим. Только вчера ты говорил мне, что не хочешь подобного, а теперь, что, ты хочешь… обнимашек?              Шерлок с силой пихнул его ногой, и Джон издал раздраженный «уф» и пихнул его в ответку.              — Я довольно конкретно заявил о своем нежелании твоего прекращения телесных соприкосновений со мной, — напомнил Шерлок. — Я не понимаю, откуда взялся этот твой насущный кризис. Меня не перестает удивлять твоя возможность заходить в тупик от простых просьб.              Джон кинул на него отчаянный взгляд.              — Значит, ты хочешь, чтобы я продолжал к тебе прикасаться для того, чтобы я не спал с кем ни попадя. Чистая логика. Все ради моего благополучия. Естественно. Конечно. Как жертвенно с твоей стороны.              — Я не могу даже представить, что ты подразумеваешь, — фыркнул Шерлок.              — Господи, — Джон закатил глаза, но все же положил руки на лодыжки Шерлока, возвращаясь к газете.       

***

      — Не в мое ухо, Шерлок, — упрекнул его Джон, отмахиваясь от детектива и потирая ухо, словно оно болело.              Джон прекратил настороженно обходить Шерлока по кругу, держась на максимально возможном радиусе, но все еще продолжал устанавливать откровенно нелогичные барьеры, по каким-то непостижимым причинам.              «Ты, перестань», говорил он, сталкивая Шерлока со своих колен. «Ты не можешь просто садиться на меня, когда тебе вздумается».              И:              «Ты издеваешься? А ну вон из ванной!»              И даже:              «Меня не ебет, что ты сотворил с собственной кроватью. Ты не будешь спать в моей, не важно, насколько твои простыни просочились ядовитым плющом».              Это неимоверно раздражало, особенно учитывая то, что Джон сам становился все более расстроенным, в чем вообще не было смысла.              Джон наконец взорвался неделю спустя.              — Для вечно указывающего на некомпетентность моих навыков коммуникации мудака с таким педантичным мозгом, как твой, ты слишком любишь посылать мне смешанные сигналы.              — Для того, кто каким-то образом умудрился получить медицинский диплом, — парировал Шерлок, — у тебя слишком большие трудности в понимании простых указаний, изложенных на понятном английском языке!              — Да что ты блять от меня хочешь? — закричал Джон. — Ты меня тестируешь, или что? Экспериментируешь на мне? Что тут, бога ради, творится?              — Я тебе уже не раз говорил, когда до твоего слабоумного скопления нейронов — что ты называешь своим мозгом — наконец дойдет, что ко мне можно прикасаться до тех пор, пока ты не делаешь это своим членом?              — Не только от прикосновения к моему члену у меня может возникнуть стояк, Шерлок! — взвыл Джон. — Ты можешь добиться этого своим языком где-либо на моем теле, особенно если ты еще при этом будешь притираться ко мне сзади!              — Да плевать мне на твой стояк, Джон, если только ты не прикажешь мне его в жопу засунуть! — проревел Шерлок, и Джон весь покраснел.              — Господи, Шерлок, — простонал тот, массажируя виски. — Я не могу понять, откуда у тебя появилось представление, что друзья могут подобным заниматься, учитывая, что ты изучаешь человеческие взаимоотношения, как другие изучают обезьян, но подобного рода прикосновения происходят только у людей в отношениях — которых, как ты продолжаешь заявлять, ты не хочешь между нами.              — Ты намекнул, что мы состоим в отношениях, более двух недель назад, — упрекнул Шерлок. — Так что не говори мне, что это я посылаю смешанные сигналы, Джон. Я никогда не говорил, что не хочу отношений с тобой, я лишь сказал, что не хочу, чтобы ты тыкал в меня своим членом. Пока твой эрегированный друг будет продолжать находиться в твоих штанах, у меня вообще проблем с этим нет. Они начнутся, только когда он будет передо мной, с ожиданием, что я должен что-то с ним сделать.              — Окей, спасибо, понял, — смог выдавить Джон, краснея все больше. — Ты умудрился заставить меня сожалеть, что я открыл свой рот.              — У тебя прямо сейчас поднимается эрекция, и видишь, насколько мне безразлично? — любезно добавил Шерлок. — Мне вообще все равно.              — Ох, ну конечно, спасибо за позволение иметь функционирующие гениталии, — пробормотал Джон. — Я не могу поверить, что мы с тобой об этом говорим.              Шерлок пожал плечами.              — Мне и не требовалось снова обсуждать это, это у тебя были какие-то проблемы в определении нашей ситуации.              Джон надвинулся на него, его пальцы чесались от желания сжаться на глотке детектива.              — Видишь, Шерлок? Ты делаешь вид, что соглашаешься со мной, когда это абсолютно не так.              Шерлок сузил глаза, раздумывая.              — Ты, очевидно, на пределе из-за скопившегося нереализованного сексуального напряжения. Тебе стоило бы пойти подрочить в душе и вернуться для продолжения более трезвой дискуссии. Я не против, если ты будешь думать обо мне.              — Я. Ты. Боже, — Джон был в шаге от того, чтобы выдернуть клочки своих волос. Вместо этого он грозно прошагал к двери, сдергивая свою куртку с крючка и уносясь прочь.              — Публичная мастурбация обычно не одобряется, — крикнул Шерлок в сторону лестницы, но в ответ получил лишь хлопок входной дверью.      
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.