ID работы: 13875144

First x Khaotung

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 63 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
С того самого дня, когда они закончили снимать трейлер к Only Friends, у Феста возникла серьезная проблема. Вторая попытка снять сцену поцелуя прошла на удивление успешно после катастрофы, вызванной первой попыткой. И они даже смогли отснять несколько версий, чтобы режиссер мог выбрать наилучшую. День пролетел как в забытье, во многом потому, что Фест стойко придерживался стратегии не думать, когда дело доходило до съемок с Кхаотангом. И это работало. Их “практика” явно стоила того, потому что каждый на площадке снова поверил в их химию. И даже режиссер был в восторге: – Как вы это сделали? Только не говорите мне, что вам действительно пришлось заняться любовью. Но как только исчезла эта проблема, возникла другая. Фест просто не мог всегда “не думать”. Когда съемки трейлера закончились, ему пришлось вернуться в реальный мир. Покинув съемочную площадку, весь каст устроил себе спонтанный вечер, чтобы отпраздновать их первую законченную работу. Фест снова был рядом с Кхаотангом, как и обычно. Менее обычным было то, что он не мог перестать на него смотреть. Они будто перешли какую-то невидимую черту, снимаясь в настолько интимных сценах. По крайней мере, для Феста все полностью изменилось. Теперь он знал, что язык Кхао ощущается гораздо слаще, чем его губы. Что он любит зарываться пальцами в волосы партнера, когда целует. Что ему было щекотно, когда кто-то прикасался к его коже у ребер, но если касаться ниже, это вызывало приятную дрожь. Он знал, какие звуки издает Кхао, когда возбужден. И как его стоны становятся громче, когда его заводили еще больше, хриплыми, когда удовольствие растекается по его телу. Фест услышал, как Кхао зовет его, и оторвал взгляд от стола, случайно остановившись на ключицах Кхао, выглядывающих из-под глубокого выреза рубашки. Фест помнил, какие они на ощупь под его пальцами. Ему хотелось протянуть руку и прикоснуться к ним еще раз. – Фест? Фест моргнул, заставив себя поднять взгляд и посмотреть Кхао в глаза. – Прости, что? – Я спрашивал, все ли окей, – медленно повторил Кхаотанг, – Ты странно ведешь себя весь вечер. Ты болен? – Болен? Я? Кхаотанг нахмурился: – Да. Твое лицо покрылось пятнами. У тебя температура? Он протянул руку, чтобы потрогать лоб, но Фест отшатнулся от его руки. – Вообще, да. Когда ты сказал об этом, я почувствовал, будто у меня действительно жар, – со спешкой начал бормотать Фест, цепляясь за это оправдание, – Думаю, мне пора закругляться. Не хочу, чтобы кто-то еще заболел. – Тебя подвезти? – Нет, не надо, – бессвязно произнес Фест, поднимаясь со стула, – Я живу недалеко, свежий воздух поможет улучшить самочувствие, понимаешь? Кхаотанг подозрительно нахмурился: – Ты уверен, что не почувствуешь себя хуже по пути? – Да, абсолютно. Всем пока! – Фест махнул рукой, прощаясь, стараясь не выглядеть так, будто сбегает. Добравшись до дома, он сразу пошел в ванную комнату и включил душ. Настолько холодный, насколько мог. Он сорвал с себя одежду и вошел под капли воды, пытаясь вернуть хоть какую-то рациональность своим мыслям. Он собирался стоять под струей, пока его мозг либо не перезагрузиться, либо не онемеет. Но это не работало. Вода была настолько холодной, что находиться под ней было невозможно, поэтому Фест быстро отказался от этой затеи. Он с силой растер мыло по телу и смыл его прежде, чем выйти в абсолютно расстроенных чувствах. Проведя полотенцем по телу и надев пижаму, он забрался в постель, отчаянно умоляя себя заснуть, чтобы этот кошмар наяву закончился. Он натянул одеяло до подбородка и подтянул ноги к груди, дрожа от холода. Фест понял, что замерз и чувствовал себя максимально некомфортно, и все это была его чертова ошибка. Это выглядело жалко, он был жалким. Должно быть, с ним случилось что-то не то, потому что Кхао не мог ему нравиться – просто не мог. Это было невозможно. Фест не мог позволить разрушить их дружбу таким образом. Он просто не мог позволить этому случиться. Он уткнулся лицом в простыни, которые все еще пахли Кхаотангом. Фест проснулся рано после бессонной ночи. Взяв телефон, он понял, что батарея разрядилась. И когда телефон снова включился, Фест удивился, увидев десятки непрочитанных сообщений. Большинство – от Кхаотанга. С трудом он прочитал каждое одно за другим. Последнее сообщение было отправлено в 2:50 утра: “Фест, я беспокоюсь. Почему ты не отвечаешь? Ты злишься на меня?” Фест вздохнул. Он не хотел заставлять Кхао волноваться о нем. Он быстро написал ответ и отправил: “Прости, телефон умер. Я не злюсь. Не переживай, я в порядке”. Так же быстро, будто Кхаотанг ждал, Фест получил от него сообщение. Это было странно, ведь обычно Кхао спал в такое время: “Ну да, не беспокойся!..Как ты себя чувствуешь?” Фест обдумал свой ответ прежде, чем написать. Сегодня они планировали встретиться у Кхао дома и играть в приставку. Но теперь Фест не был уверен, что готов сейчас встретиться лично. Притвориться больным второй день подряд было идеальным оправданием. “Не особо, у меня все еще температура и я думаю, что не смогу сегодня прийти. Прости” “Не переживай. Я могу прийти сам. Принесу тебе лекарство и что-нибудь перекусить” “Не приходи”, – в панике написал Фест. Понимая, насколько грубо это прозвучало, он добавил: “Спасибо, но я не хочу, чтобы ты тоже заболел. У меня есть все, что нужно” “Ладно…Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, окей?” Фест отправил палец вверх и кинул телефон куда-то за кровать, вздыхая от разочарования. Он не мог поверить, что намеренно избегает Кхао. Он, что, все еще был учеником средней школы? День проходил мучительно медленно. Фест метался между агонией, что испытывает влечение к лучшему другу, и скукой, вызванной тем, что он не может выйти из дома из-за своего вранья. Несмотря на это, он прибегнул к этой лжи и на следующий день. На третий день он понял, что зашел уже слишком далеко. Неважно, как много раз он пытался убедить друзей, что все в порядке и его болезнь не была чем-то серьезным, с каждым днем его тревожили все больше. Конечно, больше всего беспокоился Кхаотанг. Вечером, после того, как Фест вежливо, но настойчиво отказался от нескольких предложений его проведать, Кхао заявил, что все равно приедет. Фест в спешке написал ему, чтобы тот не приезжал, что он не хотел видеть сегодня кого-либо, но, видимо, Кхао надоело спорить по СМС и он просто позвонил. – Да? – ответил Фест. – Ай, Фест! – серьезно сказал Кхаотанг. – Я приеду к тебе прямо сейчас, неважно, хочешь ты этого или нет, так что прекрати спорить. Я уже заказал еду, поэтому буду у тебя через… – Нет, не надо! – Фест лихорадочно прервал его. – Не приезжай. У меня все еще температура, это действительно очень заразно и я не хочу, чтобы ты заболел – Заразно это, или нет – что у тебя? Прекрати избегать меня – Я не избегаю! Почему я должен? – Это именно то, что я хочу узнать! – прорычал Кхаотанг. Фест слышал, как он глубоко вздохнул прежде, чем медленно продолжить: – Что происходит, Фест? Ты злишься на меня? – Я не злюсь, – быстро ответил Фест. – Правда – Тогда что происходит? Когда Фест не ответил, Кхао нерешительно продолжил: – Это имеет отношение к сценам поцелуев? – Не говори чепуху! – рявкнул Фест, в панике его слова прозвучали резче, чем он хотел. – Какое они могут иметь отношение к чему-либо? – Я не знаю, – с упадническим настроением сказал Кхао. – Но с тех пор ты ведешь себя странно. Я хочу, чтобы ты мне объяснил, что не так – Да? А я бы просто хотел, чтобы ты перестал надоедать мне и просто оставил в покое! – Фест вздрогнул и сразу замолчал, сразу же пожалев о своих словах, как только они сорвались с языка. Кхаотанг не сделал ничего, чтобы заслужить его гнев. После мучительной паузы, Кхаотанг заговорил: – Неужели нам действительно нужно ссориться из-за этого, Фест? Я ненавижу ссориться с тобой – Мы не ссоримся, – слабо запротестовал Фест. – Ну конечно, – устало ответил Кхао. – Как скажешь. Давай поговорим, когда тебе станет лучше, ладно? Спокойной ночи Он повесил трубку прежде, чем у Феста появился шанс что-то добавить. Застонав, он потер лицо от досады и раздражения. Он все испортил. Пытаясь спасти Кхао от чувства дискомфорта и защитить их дружбу, он только разозлил его. Фест знал, что ему придется все исправить, и скоро. Кхао не был единственным, кто ненавидел, когда они ссорились. На следующее утро ему позвонил Микс: – Чувствуешь себя лучше? – спросил он без приветствия. – Да, я в порядке, – сказал Фест. – Почему ты звонишь? – Можешь навестить Кхаотанга? Он в ужасном состоянии – О чем ты? – Вы поссорились, да? Он всю неделю вел себя как колючка, а прошлой ночью завалился ко мне домой без приглашения, с пивом и едой, и отказался уходить, пока не напился до чертиков – Это правда? – встревоженно спросил Фест. – Но почему? – Я особо не понял, но он все время говорил о том, что допустил ошибку и все разрушил, и как он боится, что теперь ничего не будет прежним. А да, еще он сказал, что если бы мог, никогда бы не стал сниматься в вашем новом сериале. Фест, что бы он ни сделал, ты можешь просто простить его? О, нет, – подумал Фест. Сейчас он начал понимать масштаб проблемы – теперь Кхао будет во всем винить себя. – Где он сейчас? – спросил он Микса. – Я отвез его домой прошлой ночью. И он написал мне сегодня утром, так что он, по крайней мере, еще жив. Но можешь все равно проведать его и решить вашу проблему? – Я уже в пути. Спасибо, что позвонил, Микс Фест поспешил к двери и рекордно быстро доехал до Кхаотанга. Сейчас чувства Феста не имели значения – нет смысла прятаться, если это ранит Кхао. Как только он припарковал машину, он ринулся к дому, поднялся по лестнице и постучал в дверь. – Ай, Танг, это я. Позволь мне войти, – в нетерпении крикнул Фест, продолжая тарабанить в дверь, готовый ворваться внутрь, как только ему откроют. Он с неприятным чувством в груди вспомнил, как Кхао прошлой ночью настаивал, чтобы приехать к нему, и виновато задавался вопросом, не откажется ли он увидеть Феста сейчас после всего. Наконец дверь распахнулась. – Фест? – с мутным взглядом спросил Кхаотанг, гляда на него в замешательстве. – Что ты здесь делаешь? – Я – вхожу, – сказал Фест, бесцеремонно проталкиваясь мимо Кхао. Он сел на диван и скрестил ноги, готовый бороться, если Кхао попытается заставить его уйти. – Что происходит, Фест? – Сядь, – сказал Фест, игнорируя его вопрос и похлопывая по месту рядом с собой. Он водил взглядом туда-сюда, чтобы не встречаться глазами с Кхаотангом. Но Фест знал, что не сможет бегать от него вечно. Не хотя, он посмотрел на Кхао, который сел рядом с наполовину озадаченным, наполовину раздраженным выражением лица. Его лучший друг выглядел довольно потрепанным. Его лицо было опухшим и бледным, под глазами покоились темные круги. Но Фест все еще думал, что он выглядел потрясающе. Даже с похмелья и недосыпа, Кхаотанг был красив до потери дыхания. Как он раньше мог не замечать этого? Фесту хотелось протянуть руку и разгладить его складку между бровями – и он это сделал. – Ай, Фест! Какого черта? – Кхаотанг вздрогнул, когда большой палец Феста прошелся по его лицу, но не отстранился. Фест опустил руку: – Танг, прости меня. Раздражение на лице Кхао исчезло, уступив место замешательству. – Это значит, что теперь ты мне наконец-то расскажешь, что происходит? – осторожно спросил он. Фест колебался. Ему хотелось быть полностью честным с Кхао, но он не был уверен, что они оба были к этому готовы. – Я не могу, – наконец сказал он, не желая лгать. – По крайней мере, не сейчас. Ничего страшного, если мы не будем прямо сейчас говорить об этом? Кхаотанг открыл рот, готовясь протестовать, но Фест взял его за руку. – Но я обещаю, я никуда не денусь. Тебе не нужно больше беспокоиться Кхаотанг нахмурился: – Это связано со сценами поцелуев, я прав? – Мы можем не говорить об этом сейчас? Пожалуйста? – Сначала мне нужно кое-что сказать, – быстро начал Кхао. – Тебе не нужно ничего говорить, просто послушай, окей? Фест медленно кивнул, не уверенный, что услышит дальше. – Фест, я действительно облажался, когда мы снимали трейлер. Я зашел слишком далеко и заставил тебя переживать, мне очень жаль. – Ты ничего не сделал. Это я… – Сделал, - отчаянно настаивал Кхао. – Я заставил тебя поцеловать меня, хотя знал, что тебе будет некомфортно. Я думал только о том, чего хочу лично я, не задумываясь, как ты будешь себя чувствовать . – Подожди секунду, – прервал его Фест. – Я думал, что это я причиняю тебе дискомфорт Брови Кхао взлетели вверх: – Это не так, ведь это ты избегал меня. Я никогда не чувствовал какой-либо дискомфорт – Я избегал тебя, чтобы не ухудшить ситуацию еще больше Кхао недоверчиво уставился на Феста: – Так это все было обычным недопониманием? Ты избегал меня без причины, а я чувствовал себя виноватым без причины? – он сухо рассмеялся. – Не уверен, что все так просто, – признался Фест. – Но теперь ты можешь расслабиться – тебе не нужно извиняться. Я обещаю, что никуда не уйду Кхаотанг вздохнул с облегчением: – Ты не можешь себе представить, как я беспокоился последние дни. Беспокоился, что разрушил нашу дружбу. Беспокоился, что ты меня ненавидишь. Беспокоился о твоем здоровье...Сейчас, когда я думаю об этом, ты вообще болел на самом деле? – Нет, – стыдливо признался Фест. – Не могу поверить! – засмеялся Кхао. – Я такой заботливый друг, и это то, как ты ко мне относишься? Знаешь, на днях я купил тебе подарок, который собирался вручить, но теперь думаю, что оставлю его себе – Что это? – спросил Фест, с облегчением принимая новый поворот разговора. – Ты должен быть хорошим мальчиком для этого – Давай не будем ссориться, Танг-Танг… Кхаотанг нарочно драматично вздохнул: – Окей, окей. Пойду схожу за ним Фест спрашивал себя, что его лучший друг может купить ему. Был не его день рождения или какой-то особый случай, насколько он помнил. Кхаотанг вернулся секунду спустя, неся пакет из его любимого магазина одежды. – Ты можешь выбрать только что-то одно, – предупредил он, передавая пакет Фесту. – Другое для меня Фест с нетерпением развернул подарок. Внутри было два сочетающихся между собой поло, один – с зелеными полосками, другой – с голубыми. – Парные футболки? – спросил он в изумлении. Кхаотанг покраснел: – Я просто планировал купить одну тебе, чтобы поднять твое настроение, пока ты болел. Но не смог удержаться и купил себе такую же. – И в любом случае, мой друг, – сказал он, лукаво приподняв бровь, – Разве мы не пара? Фест хмыкнул: – Думаю, в каком-то смысле так оно и есть Он был рад, что они все еще могли дразнить друг друга, как друзья. – Вот, я хочу зеленую, раз ты сказал, что мне нужно носить зеленый цвет чаще, – он подумал секунду. – Может, наденем их сейчас и сделаем пару фоток в кофейне? Мы давно ничего не постили, чтобы поддержать наш фан-сервис – Правильная мысль, – Кхаотанг опустил руки и потянул вверх футболку, которая была на нем, обнажая тату на бедре. Сердце Феста пропустило удар. – Подожди, ты не хочешь переодеться в спальне? – нервно спросил Фест. – …Нет? – Кхао стянул футболку одним плавным движением, не обращая внимания на изменения в настроении Феста. – Зачем мне это делать? – Не за чем, – пробормотал Фест, отводя взгляд и снимая свою рубашку, чтобы скрыть смущение на лице. Он внезапно подумал, каким худым должен выглядеть по сравнению со стройным и поджарым телом Кхао, впервые устыдившись своей худобы и долговязости, и поспешил надеть новое поло. Подняв глаза, он заметил, что Кхао уже закончил одеваться и пристально смотрит на него. – Что? – спросил Фест, чувствуя смущение. И просто надеялся, что его лицо не покраснело. – Мы действительно выглядим как парочка. Это немного неловко, – размышлял Кхао, не смущаясь своих слов. Фест закусил губу, неожиданно разнервничавшись от мысли, что их могут увидеть в парных футболках. – Можем сделать фото здесь, – быстро предложил он. – Нам необязательно куда-то идти – О нет, мы это сделаем, – настоял Кхаотанг, усмехаясь смущению Феста – он никогда не упускал возможности над ним поиздеваться. Он схватил его за запястье и потянул к двери. – Пошли на свидание, бойфренд Кхаотанг ожидал, что его слова смутят Феста, и не разочаровался: его уши полностью покраснели, когда Фест одернул руку под заливистый смех друга. Он последовал за Кхао к двери, ворча о том, какой простой была жизнь, когда они были в ссоре. Фест был рад, что Кхао, кажется, не заметил, как странно повлияли на Феста его поддразнивания. Но небольшая часть Феста, которая не умирала от смущения в этот момент, с удивлением отметила, как приятно звучало из уст Кхаотанга то, что он назвал его своим парнем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.