ID работы: 13875144

First x Khaotung

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 63 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Примечания:
Фест только что вернулся домой после встречи с фанатами по случаю выхода финального эпизода “Затмения”. Он бросил сумку и куртку на пол у двери, не удосужившись убрать их, и утопал в гостиную, падая на диван. Он сел, оперев голову о спинку дивана и поднял глаза вверх, сдерживая желание снова заплакать. Вечер был эмоциональным. Они смотрели финальный эпизод перед целой толпой, а потом несколько часов общались с фанатами. Видеть вокруг столько вдохновленных их работой людей наполнило сердце Феста гордостью, и когда он заплакал на встрече, это были слезы радости. Он вспомнил момент, когда повернулся к Кхао, и увидел, как тот также плакал и едва сдерживался, чтобы не зарыдать в голос. Видеть такого друга было потрясением. Обычно тот держал свои эмоции при себе и выдавал на публику столько слез, сколько нужно, чтобы подогреть фанатов, но при этом не потерять контроль и не испортить свой внешний вид. Как обычно делал Фест. Все разговоры сводились к обсуждению, что теперь, когда сериал закончился, всем будет ужасно не хватать всего этого. Ведь все, над чем они так долго работали, подошло к концу. В конце концов эти разговоры заставили настроение Феста перескочить от чувства счастья к чему-то другому. Он не хотел, чтобы это заканчивалось. Он знал, как никто другой, каким непостоянным было твое место в шоу-бизнесе: сегодня они с Кхао на вершине, через месяц их навсегда забудут. Теперь, когда в эфир вышли все серии, не было больше ничего, что подогревало бы к ним интерес каждую неделю. Фест помнил, что их с Кхао уже утвердили на роли в другом сериале, съемки которого стартуют в следующем году. Но это не давало никакой гарантии, что они останутся успешными. Сериал может провалиться, съемки могут отложить или даже отменить. А что если их фанаты совсем остынут к тому моменту, как он выйдет на экран? Несмотря на то, что внутри Феста сейчас бушевала тревога, он знал, что во всяком случае, Кхао всегда будет рядом с ним. Им чертовски повезло, что их поставили вместе как официальный пейринг, и повезло быть в нем лучшими друзьями. Какие бы препятствия ни ждали их в следующем году, Фест знал, что они с Кхао преодолеют их рука об руку. Хотя…даже это не было чем-то гарантированным. Сколько сериальных пар в конечном итоге потеряли искру, устали друг от друга и распались? прим.пер: слеза по омнанонам сейчас покатилась Что, если Кхао поставят другого партнера, оставив Феста в прошлом? Его все забудут и он останется в полном одиночестве. Он спрашивал себя, не об этом ли говорил Кхаотанг той ночью. Что окончание “Затмения” было чем-то скорее горьким, чем долгожданным. Фест старался сдерживать негативные мысли, которые уже поселились у него в голове, во время мероприятия, притворяясь довольным и счастливым. Но стоило им покинуть сцену, он знал – панической атаки не избежать. Он быстро промчался мимо своих коллег и съемочной группы, говоря Сомсом, что он плохо себя чувствует и ему срочно нужно домой. Когда Кхао собрался заговорить с ним, Фест извинился на ходу и поспешил дальше. Он мог контролировать начало панической атаки достаточно долго, чтобы успеть забраться в машину, выехать с парковки и остановиться в переулке. Паника и отчаяние настолько сильно охватили его сознание, что он не мог сосредоточиться на вождении. В темноте, посреди пустой улицы, один в машине, он сломался. Теперь, глядя в потолок с дивана в своей квартире, он снова не мог себя контролировать. Слезы потекли по его щекам, и сейчас это были слезы боли. Почему у него никогда не получалось контролировать свои эмоции? Он был взрослым мужчиной. Взрослые мужчины не ведут себя так. Звук пришедшего уведомления на телефоне разрубило спираль его самоуничижения. Ему писал Кхао: – Ты снова плачешь? Слезы опять чуть не покатились по его щекам прежде, чем он ответил: – Кто, я? Я никогда не плачу – Где ты сейчас? – Дома, что ты хочешь? – Окей Ответ пришел почти сразу, за ним последовал еще один: – Никуда не уходи. Фест нахмурился в задумчивости. Кхао собирался к нему приехать? Со стоном он поднялся с дивана и потопал в ванную, думая, что ему точно нужно умыться и привести себя в надлежащий вид. Он посмотрел в зеркало и понял, насколько это было бесполезно. Он мог смыть следы слез, но его красные и опухшие глаза никуда не исчезнут. Ну, он ничего не мог с этим сейчас сделать. Он повернул кран и потянулся умыть лицо, когда осознал, что ему не нужно хорошо выглядеть перед Кхаотангом. Он с иронией фыркнул на собственную ошибку, выключая воду и вытирая руки прежде, чем снова лечь на диван. Но не успел он это сделать, как услышал стук в дверь. – Что, уже? – подумал Фест про себя. Прошло всего пара минут с момента их последнего сообщения. Посмотрев в глазок, чтобы убедиться, что это действительно был Кхао, он открыл дверь и позволил ему войти. С приходом друга Фест резко почувствовал, как упал камень с души. – Как ты добрался до сюда так быстро? – Я был недалеко от тебя, когда написал, – Кхао положил полиэтиленовый пакет из магазина на стол, вытаскивая по очереди содержимое. – Что ты купил? – спросил Фест, взяв в руки упаковку и ухмыляясь: – Маска для лица? – Мм, – согласно промычал Кхао, – обезболивающие, чай без кофеина и твое любимое мороженое. Спустя секунду задумчивости Фест спросил, жалуясь: – И без пива? Я думал, ты пришел сюда выпить со мной. – Нет, я пришел, чтобы побыть с тобой и убедиться, что ты не будешь чувствовать себя дерьмово утром. Не думаю, что пиво в этом поможет. Фест вздохнул. Почему его друг должен быть таким правильным? – Полагаю, что позволить мне просто пойти спать сейчас не входит в твои планы – Не-а, план в том, чтобы дать тебе обезболивающее от головы, принять душ и нанести тканевую маску. После этого ты можешь пойти спать – А ты? Сам не выглядишь особо здоровым, – критикуя, сказал Фест. Открутил крышку, Кхао достал таблетку и запил холодным чаем, отвечая: – Я присоединюсь к тебе У Феста отвисла челюсть: – Прошу прощения? Увидев его выражение лица, Кхао поперхнулся чаем: – Не в душе! – объяснил он. Фест фыркнул прежде, чем разразиться смехом. Это было таким облегчением после стольких пролитых сегодня слез, особенно осознавать, что Кхао тоже будет с ним. Этого было недостаточно, чтобы погасить его истерику, но положительные эмоции, сохранившиеся с начала дня, все еще никуда не ушли, поэтому, рассмеявшись, им было трудно остановиться. Но ни прошли и минуты, как к смеху Феста присоединились слезы. Лицо Кхао вытянулось и он потянулся, чтобы обнять его. – Эй, – тихо сказал он, успокаивающе обнимая, – Ничего такого не случилось, все хорошо. Фест всхлипнул, пытаясь сдержать слезы: – Прости, – горько пробормотал он. – Не нужно извиняться, я знаю, что ты ничего не можешь с этим поделать, – Кхаотанг отступил назад и протянул руку, чтобы погладить Феста по волосам. – Просто старайся дышать спокойно, окей? Этого достаточно. Фест сделал вдох и выдох, медленно успокаиваясь, благодаря помощи Кхао. – Прости, – снова повторил он после того, как смог нормально заговорить. – Придурок, – рука Кхао все еще поглаживала его волосы и, дразня, потянула прядь волос на себя. – Почему ты был расстроен? Я знаю, что после мероприятия ты чувствовал себя паршиво Фест глубоко вздохнул: – Причина та же, о которой мы говорили до этого. – Ты переживаешь о том, что будет дальше? Фест согласно кивнул. Да, они уже обсуждали это, рассмотрели все возможности, все, что может произойти дальше, и обсудили веские причины, из-за которых Фест не должен беспокоиться. Но разум не влиял на тревогу. Он понимал, что Кхао больше нечего добавить к его предыдущим словам. И все же он заговорил: – Эй, не важно, как пойдут дела на работе. Ты все еще мой лучший друг, понятно? Я никуда не уйду Хотя все слова были сказаны до этого, Кхао всегда удавалось найти и сказать то, что Фест хотел услышать. Почувствовав себя неожиданно очень усталым, он уронил голову на плечо Кхаотанга. – Да, – выдохнул он. – Я знаю. Спасибо. Кхаотанг похлопал его по спине, дав минуту, чтобы отдышаться, прежде, чем отвести его к креслу. – Садись и выпей что-нибудь, пока я быстро приму душ, окей? И прими лекарство Когда Кхао закончил, Фест тоже пошел умыться, и когда вышел, нашел друга на диване. – Закончил? – спросил он и Фест согласно кивнул. – Где у тебя фен? Принеси сюда. Фест послушно вернулся минуту спустя и передал его в руки Кхао, усевшись рядом с ним на диван. – Нет, садись сюда, – сказал Кхао, указывая на место на полу перед собой. – А? – Я высушу твои волосы Так Фест обнаружил, как сидит на полу, скрестив ноги и нанеся на лицо тканевую маску, поедая мороженое, пока Кхаотанг сушил ему волосы. Он прислонился к дивану между его ног, наслаждаясь ощущением чужих пальцев, пробегающих по его волосам. Нежность, с которой Кхаотанг заботился о нем, напомнило ему время, когда они снимались в Safe House. И голоса Феста в голове снова заговорили, что Кхао иногда может быть невероятно милым. – Танг? – позвал он, не оборачиваясь. – М? – Этот голос в голове, я снова его слышу Он услышал позади себя смешок Кхаотанга и как тот сказал так тихо, что Фесту пришлось напрячься, чтобы понять: – Ты тоже невероятно милый сейчас, Фест После того, как Кхао высушил ему волосы, они прошли в спальню. Фест лег на одну сторону кровати и посмотрел на Кхаотанга, ожидая, присоединится ли тот к нему. Несмотря на то, что они уже спали в кровати Кхао несколько раз, именно Фест был тем, кто залезал на нее без разрешения. И он не был уверен, возьмет ли Кхао инициативу или пойдет спать на диван. Фест не хотел, чтобы он уходил, но чувствовал себя слишком смущенным, чтобы просить остаться. Поэтому когда Кхао лег на кровать рядом с ним без слов, Фест почувствовал облегчение. – Кхао? – прошептал он после того, как погас свет. – М? – Спасибо, что пришел – Ты кретин, не надо благодарить меня, – сказал он. – Я хочу быть рядом. – Мне так повезло, что ты у меня есть, – Фест опять всхлипнул, чувствуя, как глаза снова наполнились слезами. – Эй-эй-эй, прекращай, – сказал Кхао, разворачиваясь и притягивая Феста одной рукой к своей груди. – Больше никаких слез сегодня. – Но… – Давай просто пойдем спать, окей? – он успокаивающе погладил руку Феста. Фест замер прежде, чем ответить: – Так? Кхаотанг тут же ослабил хватку. – Эм, – неловко начал он. – Прости, я думал, это может помочь. – Может, – сказал Фест, уткнувшись носом в теплую грудь Кхао. – Если ты не против. Кхаотанг медленно вернул руку и обнял Феста. – Я не против, – сказал он хриплым голосом. – Спокойной ночи, Фест. – Спокойной Фест расслабился, погрузившись в ощущение полной безопасности, пока Кхао прижимал его к себе. Он лежал на его груди, ощущая, как бьется его сердце, с каждой минутой постепенно успокаиваясь до нормального ритма. Он успокоился, вздохнув знакомый запах шампуня Кхао. Не задумываясь, что делает, Фест перекинул руку и обнял его, прижимаясь ближе. Он не хотел думать, почему конкретно тревога отпустила его именно сейчас, почему находиться рядом в таком положении воспринималось, как что-то совершенно правильное и что это значило. Завтра ему скорее всего будет неловко, но сейчас он наслаждался, что может уснуть, расслабленный чужими объятиями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.