Квантовая запутанность

Бах! Она резко проснулась. Тара привыкла к кошмарам о той ночи, когда ей пришлось убить свою лучшую подругу. Однако к чему она не привыкла, так это просыпаться между ног упомянутой лучшей подруги, положив голову ей на грудь. На самом деле это был тихий стук сердца более высокой девушки, который заставил ее осознать, где она находится - осознание, которое по какой-то причине заставило ее затаить дыхание. — Ты в порядке? — Спросила Эмбер сонным, хрипловатым голосом. — Тебе снова приснился кошмар? Тара впервые подняла глаза на девушку. Она все время была прекрасна, но было что-то такое в том, чтобы поймать Эмбер Фриман первым делом утром, прежде чем она успеет предстать перед всем миром, от чего просто захватывало дух. Возможно, дело было в уязвимости - отсутствие фасада. Что бы это ни было, это завораживало. Она впервые почувствовала жар их тел, слившихся воедино, и удивилась, как она не замечала этого раньше. Она знала, что они всегда так обнимались, так почему же на этот раз все было по-другому? Должно быть, это было потому, что она знала, что находится в объятиях женщины, которая могла и убила бы ее в мгновение ока - не более того. — Да. — Честно сказала она, ее голос был напряженным и сонным. — Действительно ужасный кошмар. Она почувствовала руки Эмбер на своей спине, нежно, ленивыми кругами поглаживающие ее. — Все в порядке. — Успокаивала она. — Ты в безопасности. Безопасность. Была ли она такой? Эти руки продолжат наносить удары по ней ножом и оборвут жизни ее друзей. Была ли она действительно в безопасности? Сможет ли она когда-нибудь снова стать такой? — Спасибо тебе. — Прошептала она. Эмбер улыбнулась, ее глаза закрылись. — Может быть, ты все-таки сможешь пошевелиться? Ну хоть немного? У меня затекла нога. Ты как лучшее и худшее утяжеляющее одеяло, которое у меня когда-либо было. Она закатила глаза и спрятала улыбку. — Ты лучшая и худшая подушка, которая у меня когда-либо была. Ни одна из моих других подушек не жалуется так сильно. — Она слегка подвинулась, чтобы освободить ногу Эмбер. — Ммм, намного лучше. — Промурлыкала она. — А теперь возвращайся ко сну. Но она не могла снова заснуть. Она слишком хорошо осознавала тот факт, что ее тело было прижато к телу более высокой девушки. Каждый подъем и опускание ее груди были мучительными, но она не могла точно определить почему. Она решила, что это должно быть потому, что она знала, что произойдет. Несомненно, это было так. Она знала, что за этим последует, и боялась спровоцировать ее. — Почему ты все еще не спишь? — Эмбер застонала. — Откуда ты знаешь, что я все еще не сплю? — Выдохнула она. — Потому что я знаю тебя, и я знаю, что твое дыхание становится совсем тихим, когда ты притворяешься спящей. — Подожди. Как это звучит, когда я на самом деле сплю? — Ты храпишь. Ты храпишь так чертовски громко. — Засмеялась она, ее голос все еще был хриплым. Тара посмотрела на нее, притворяясь обиженной. — Будь такой чертовски реальной прямо сейчас. Я не храплю. — Ты храпишь. И еще ты пускаешь слюни. Ее рот приоткрылся от такой дерзости. — Я не храплю! — Ты астматик с вертикальными проблемами, Тара. Конечно, ты, блять, храпишь. — Хихикнула Эмбер. — Ты всего на два дюйма выше меня. — Усмехнулась она. — И все же я здесь, снова становлюсь большой ложкой. Тара оторвалась от девушки и встала. — Вставай. Эмбер закатила глаза. — Черт возьми, Тара. Для этого еще слишком рано. — Вставай! — Приказала она. Девушка повыше застонала, но сделала, как ей было сказано, поднявшись с дивана и протирая глаза. Тара легла на то место, которое она только что покинула, и раздвинула ноги настолько, чтобы ей было удобно. — Давай. Теперь я большая ложка. — Сказала она с дьявольской ухмылкой. Эмбер снова застонала, но без колебаний проскользнула между ног девушки и положила голову ей на грудь. — Ты гребаная психопатка. — Проворчала она в грудь маленькой девочки. Ощущение того, что ее лучшая подруга находится у нее между ног, вызвало ощущение, к которому она не привыкла - своего рода острую боль в месте, до которого она не могла дотянуться. Она посмотрела на девушку, лежащую на ней, и ей стало немного грустно от того, что она никогда раньше не обнимала ее. Они были друзьями большую часть своей жизни, и это был первый раз, когда она помнила, что действительно держала девушку на руках; обычно все было наоборот. Внезапно охваченная каким-то горем, которое она не могла определить, она начала рассеянно играть с волосами Эмбер. Ей всегда больше всего нравилось, когда у нее не было времени привести их в порядок. Ее натуральные кудри были великолепны, о чем, как она знала, она говорила ей миллион раз. Эмбер качала головой и улыбалась, немедленно отвергая ее комплименты. Она почувствовала, как девушка на ней затаила дыхание. Теперь была ее очередь спросить. — Ты в порядке? — Да, я просто... Это приятно, вот и все. — Пробормотала она. — Мне нравятся твои волосы. — Напомнила она ей. — Перестань болтать и спи. Пытаясь заснуть, она думала о Сэм. Она не была уверена, сколько времени прошло в их реальности, но она скучала по своей старшей сестре. Как она прожила столько лет без нее? Прошло несколько часов, и она почувствовала пустоту в животе без нее. Она ненавидела мысль о том, что Сэм, вероятно, сейчас у ее постели, беспокоясь, что она может не прийти во второй раз меньше чем за год. Было несправедливо по отношению к ее сестре продолжать спасать ее, особенно учитывая тот факт, что она эгоистично решила бросить ее сейчас и попытаться вернуться в прошлое. Чтобы все исправить, она попыталась рассуждать здраво. Но было ноющее чувство - и ее лучшая подруга, лежащая на ней сверху - которое говорило ей об обратном. Она не знала, когда уснула, но проснулась от ощущения, что кто-то нежно дует ей в лицо. Когда она открыла глаза, Эмбер смотрела на нее и хихикала, игриво дуя на пряди ее волос. — О боже, наконец-то, блять. — Рассмеялась она. — Я мучалась с тобой уже минут десять. Если бы не твой ужасный храп, я бы подумала, что ты мертва. Тара закатила глаза. — Ты знаешь, меня трудно разбудить! — Прости, спящая красавица, но пора, черт возьми, вставать и собираться в школу. О, точно. Школа. Она понятия не имела, какой сегодня день недели, не говоря уже о дате. — Черт, мне все еще нужно ходить в школу? Эмбер делала так, когда ей казалось, что кто-то сказал что-то чертовски глупое, когда она переоценивала свои слова и добавляла саркастические нотки в свой голос. Она не часто делала это с Тарой, но в данном случае это было заслуженно. — Эм, да. Мы буквально только начали, где-то два дня назад. — Она нахмурилась и положила голову на голову Тары. — Температуры по-прежнему нет. Итак, это была середина августа. У нее оставалось полтора месяца, чтобы попытаться все остановить, а времени было не так уж много. Она понятия не имела, как долго Эмбер уже разговаривала с Ричи на данный момент и начали ли они планировать. Она никогда не узнавала этих подробностей от своей лучшей подруги, и это всегда преследовало ее. В любом случае, это должно было что-то значить, что Эмбер провела прошлую ночь с ней, а не с Ричи. Несомненно, это привело в движение что-то, что замедлило ход событий или остановило их совсем. — Этот парень хорошо воспринял, когда ты его отшила? — Допытывала она. Эмбер пожала плечами, скатываясь с маленькой девочки и потягиваясь. Тара сразу же пропустила контакт. — Возможно. Я не проверяла свой телефон. — Ее поведение внезапно изменилось, и она, казалось, стала холоднее. — Однако, я увидела кое-что интересное от Минди. Уэс услышал, что тебе нравятся блондины, поэтому покрасил свои гребаные волосы. Она говорит, что это выглядит нелепо. Уэс. Он был достаточно приличным парнем, из тех, с кем такие люди, как Чад и Лив, поощряли ее встречаться, чтобы они могли "удвоиться". Она никогда по-настоящему не испытывала к нему искры. Он был милым, но в нем ничего не было. Как бы она ни старалась, она просто не могла испытывать к нему ничего, кроме иногда гложущей жалости. Как такой милый мальчик оказался в таком дерьмовом месте вместе с остальными? — Мне не нравятся блондины. — Усмехнулась она. — И даже если бы и нравились, я бы точно не запала на Уэса Хикса. Эмбер повернулась к ней, ее карие глаза были слегка вызывающими по какой-то причине, которую Тара не могла определить. — О, но он такой милый. Разве ты не хочешь пойти с ним на свидание? Держу пари, его мама присоединилась бы к нам. Это было бы так весело! — Ее голос был пропитан ядом при обсуждении парня. Хотя многие приписывали смерть Уэса Ричи, Тара знала лучше. Эмбер по какой-то причине не нравился этот парень, поэтому она не собиралась его защищать. Тара села и пожала плечами. — Жесткий пас. Напряжение, казалось, покинуло тело более высокой девушки. — Да, что ж... Ему нужно перестать доставать тебя. Ты так далеко не в его лиге, это отвратительно. — Я сказала ему, что меня это не интересует. Он просто не понимает намека. — Хочешь, я убью его для тебя? — В шутку спросила Эмбер. Она замерла от вопроса. С одной стороны, Тара знала, что это была просто беззаботная шутка. С другой стороны, девушка перед ней, смотревшая на нее большими любопытными глазами, на самом деле была убийцей. Ей пришлось отвечать осторожно, чтобы помешать этому, не спровоцировав Эмбер. В прошлых разговорах она защищала парня, ссылаясь на то, каким милым и невинным он был. Возможно, это был неправильный путь. Тем не менее, она не могла полностью согласиться с ней и рискнуть тем, что она действительно сделает это... снова. — И рисковать тем, что ты отправишься в тюрьму? Ни за что. Так что не стоит. — Она отчаянно пыталась на ходу придумать что-нибудь, что могло бы удовлетворить садистские побуждения ее подруги. — Кроме того, я думаю, для него, вероятно, было бы еще мучительнее, если бы ему пришлось провести остаток своей жизни, подвергаясь твоим насмешкам. — Она чувствовала себя неловко, даже предполагая это, но это должно было быть лучше, чем смерть, верно? Эмбер, казалось, обдумала это, прежде чем кивнуть. — Хорошо, но я без колебаний зарежу сучку. О, она знала. Ее рука и живот начали гореть после признания, несмотря на отсутствие видимых ран. Эмбер еще ни разу не нанесла ей ножевого ранения. Пока еще. Но она нанесет. Волшебник парящего в пустоте неба сказал ей об этом. Что бы она ни делала, ее лучшая подруга все равно собиралась причинить ей боль, и она ничего не могла сделать, чтобы предотвратить это. Когда Эмбер выходила из комнаты, чтобы начать собираться в школу, она не могла не задержать на ней взгляд, провожая ее уход с болезненным оттенком грусти. Игривые подшучивания, объятия, смех. Как это могло так мало значить для нее, когда для Тары это значило все на протяжении многих лет? Может быть, она действительно была такой наивной. Охваченная внезапным всепоглощающим горем и замешательством, она тихо выскользнула из дома и направилась к себе. Она заставила себя написать девушке объяснение на всякий случай, но ей нужен был воздух. Как Эмбер могла сделать то, что она сделала? Она думала, что, если снова проведем с ней время, ей станет легче, но это только усилило ее страдания. Как они могли так замечательно проводить время вместе столько лет - как они могли чувствовать то, что чувствовала она, и все еще заставлять Эмбер решать, что это стоило того, чтобы покончить с этим так жестоко? Неужели она все неправильно поняла? Она действительно так сильно ее ненавидела? Конечно, она могла раздражать, но она безумно любила Эмбер. Она сделала бы для нее все. Как она могла? Она начала думать, что, возможно, совершила ошибку, согласившись на эту сделку. Она не была уверена, чего ожидала, но только не этого. Она разрывала себя на части, чтобы снова собрать воедино жизни других. Она не предвидела, насколько болезненным будет наслаждаться обществом своего мучителя и насколько сильно это ее испортит, если очеловечить ее таким образом, чтобы заставить ее сомневаться во всем. Она пришла в школу раньше Эмбер и была встречена Минди, бросившей на нее пресыщенный взгляд. — Почему я проснулась от сообщения от Эмбер, в котором говорилось, что она беспокоится о тебе? Ты выглядишь прекрасно. Прежде чем Тара смогла ответить, Уэс встал. Его лицо было озабоченным, а волосы платиново-светлыми. Она забыла, какими интенсивными они были до того, как Лив все исправила. — Привет, ты в порядке? Эмбер тоже написала мне сообщение. Она отчаянно огляделась. Она до смерти боялась, что Эмбер застанет их за разговором и решит прикончить Уэса на месте. — Да, да. Я в порядке. — Невозмутимо ответила она, полностью прекращая разговор и занимая место рядом с Минди, которая была единственным человеком, на которого Эмбер не напала. Она чуть было не добавила, что ей нравятся его волосы, чтобы он чувствовал себя лучше, но она хотела, чтобы парень держался на безопасном расстоянии от нее и Эмбер; комплимент ему только побудит его остаться рядом. Пока ее друзья болтали между собой, она поймала себя на том, что переводит взгляд с Уэса на Лив. Было нереально снова видеть их живыми. Однажды ночью она плакала в объятиях Сэм из-за того, что не могла вспомнить, как звучал голос Лив или какого цвета были глаза Уэса. Ей было трудно проглотить комок в горле, когда она поняла, как сильно она скучала по ним. Эмбер прервала разговор на середине о том, как "мило" было бы, если бы Лив попробовала себя в группе поддержки, чтобы поддержать очевидное будущее Чада в НФЛ. Минди без умолку рассказывала о том, что это предложение было сексистским и созависимым, когда вмешалась Эмбер. — Из других новостей, Минди все еще не может завести себе девушку. Минди в ответ отмахнулась от нее. — Вау, я никогда не думал, что скажу это, но спасибо тебе, Эмбер. — Сказал Чад. Она села рядом с Тарой и тихо спросила. — Ты в порядке? Таре хотелось верить, что беспокойство было искренним. Эмбер всегда относилась к ней иначе, чем к кому-либо другому. Их шутки никогда по-настоящему не были в ущерб друг другу. Она никогда не напоминала ей, что та ни с кем не встречалась за все то время, что они были знакомы. Она никогда не дразнила ее по поводу ее семейной жизни или сексуальности и не унижала ее так, как она делала это с другими. Эмбер, на самом деле, всегда делала все возможное, чтобы защитить ее от любого, кто хотя бы пытался вовлечь ее в подшучивание. Однажды Минди совершила досадную ошибку, сказав Таре, что она слишком напряжена и ей нужно хоть разок потрахаться. Это должен был быть беззаботный выпад, но Эмбер приняла это на свой счет. Она немедленно бросилась на ее защиту и каким-то образом поменяла их местами, выставив Минди мерзавкой из-за того, что она так сильно заботится о своей сексуальной жизни. Это было абсолютно лицемерно с ее стороны, поскольку она постоянно высмеивала сексуальную жизнь всех остальных. Но это так расстроило Микс-Мартин, что она позаботилась о том, чтобы никогда больше не ставить ее в неловкое положение. Она не была уверена, почему Эмбер была так добра к ней. Просто казалось, что они всегда понимали друг друга, и ее забота позволяла ей чувствовать себя любимой и в безопасности. Это было чертовски иронично, учитывая то, что она в итоге сделала. Вот почему это ранило намного сильнее, чем она могла даже выразить. — Я в порядке. Меня просто подташнивает. Эмбер положила руку ей на бедро и ободряюще сжала. — Если тебе что-нибудь понадобится, я буду рядом, хорошо? — Она взглянула на Уэса и демонстративно прикрыла глаза. — Господи, Уэс, это ты? Я чуть не приняла тебя за солнце. Что у тебя с волосами? Тара отчетливо помнила, как защищала волосы Уэса, чтобы он не чувствовал себя неловко, но она решила, что, вероятно, это был не лучший вариант действий. Он мог бы смутиться, но, по крайней мере, у него и его мамы было больше шансов пережить это испытание. Уэс закатил глаза. — Ха-ха, очень смешно, Эмбер. — Очень смешно, Эмбер. — Передразнила она. Она знала, что Эмбер может быть злой, но раньше ей всегда удавалось держать ее на расстоянии. И она никогда не чувствовала своей неуместности. Было трудно сидеть сложа руки и ничего не говорить, зная, что Уэса, скорее всего, задевают его чувства. Она посмотрела на Чада, надеясь, что он скажет что-нибудь, как единственный сверхчувственный человек в группе. — Эй, отвали от моего парня. — Сказал он. Тара вздохнула с облегчением, пока он не добавил. — Он явно присоединяется к кавер-группе бой-бэнд 90-х, и мы все должны поддерживать его начинания. Черт возьми, Чад. У тебя было всего одно гребаное задание. Тара отвела глаза, когда Уэс посмотрел на нее, и сдулась. Черт возьми, она не ожидала, что придется быть такой бесхребетной сукой, чтобы что-то изменить. Ей приходилось постоянно напоминать себе, что она жертвовала его чувствами, чтобы спасти его жизнь. Это того стоило, верно? Остаток дня пролетел как в тумане. Она так привыкла к жизни в колледже, что забыла, как чертовски скучно проводить девять часов в день, слушая, как учителя говорят о вещах, которые не имеют никакого значения для подготовки ее к будущему. До инцидента она всегда была прилежной, но не могла заставить себя дважды проходить одни и те же уроки. Это ее не слишком волновало. Эмбер встретила ее возле своего класса, чтобы пойти с ней пообедать, что они всегда делали с детства. Это началось из-за беспокойства Тары, когда она ходила по коридорам, но продолжалось еще долго после того, как она справилась с этим. Это был всего лишь один из многих способов, которыми ретроспективный анализ показал ей, насколько внимательной была к ней ее подруга. — Привет. — Тепло поприветствовала ее Эмбер, прислоняясь к стене. Она оттолкнулась от нее при виде маленькой девочки и сняла с плеч свою сумку с книгами. Она молча перекинула ее через плечо. — Часто сюда приходишь? Тара застонала. Эмбер использовала ту же фразу почти каждый божий день, когда провожала ее на обед. Она притворялась, что ненавидит это, но втайне находила это милым и скучала по ней тот год, когда не слышала ее. Это была лишь одна из многих вещей, которые сделали их Тарой и Эмбер - Тамбер, как ласково называли их друзья. — Ты такой чизбол. — Усмехнулась Тара. Она почувствовала, как ее сердце, казалось, воспарило в ту секунду, когда фраза слетела с губ более высокой девушки. Когда они пошли по коридору, Эмбер понизила голос и сказала. — Да, значит, тот парень был очень зол. Сегодня вечером мне придется участвовать в дерьмовом киномарафоне, так что, вероятно, я не смогу потусоваться после школы. Ты меня ненавидишь? Тара пробормотала что-то, что оказалось на удивление правдой. — Я никогда не смогла бы возненавидеть тебя. — Если резня и массовое предательство не смогли заставить ее возненавидеть девушку Фриман, то ничто не сможет. Она почувствовала прилив ревности и подавила это. — Тебе нужно, чтобы я сопровождала тебя, чтобы он держал все это при себе? Девушка повыше рассмеялась. — Что ты собираешься делать? Укусить его за лодыжки? — Она сделала паузу на секунду и добавила. — Я думаю, все будет хорошо. С дискордом покончено. Она знала, что Эмбер не лжет. Девушка ни от кого не терпела дерьма. Она была более чем способна постоять за себя практически в любой ситуации. Вот почему было так непонятно, что Ричи каким-то образом манипулировал ею, заставляя выполнять его приказы. Был ли он просто настолько хитрым? Или она просто была настолько опасна? Она не хотела рисковать встречей огня с бензином и давать им время, необходимое для соединения, но она не могла точно настаивать на том, чтобы пойти к Эмбер. Она не была напористым человеком по натуре, и она уже отсрочила неизбежное на день. Она не могла просто проводить каждую свободную секунду с девушкой в надежде, что у нее никогда не будет времени поговорить с этим придурком. Это было невозможно. Но, возможно, она могла бы прервать их другим способом. Ни для кого не было секретом, что мама Тары была заядлой алкоголичкой. Это была одна из тех вещей, за которые ее постоянно дразнили, когда она была моложе. Эмбер защищала ее от всего этого, но в частном порядке она была самым большим критиком Кристины Карпентер. Она знала ужасные истории о том, как Сэм и Тара возвращались домой только для того, чтобы в их головы полетели бутылки. Она знала все злобные вещи, которые наговорила Таре после ухода Сэм, и как она всегда пыталась извиниться каким-нибудь подарком, который не могла себе позволить, только для того, чтобы через два дня напиться и сказать Таре, что во всех их финансовых проблемах виноваты она и Сэм. — Просто позволь мне, черт возьми, убить эту суку. — Умоляла она ее однажды. Тара отмахнулась от этого как от глупой шутки, но теперь она не была так уверена. Однако она была благодарна своей матери-алкоголичке за одну вещь: ключи от ее винного шкафа. Они с Эмбер часто совершали набеги на него, заменяя бутылки водой. — Что больше всего нравится твоей маме? — Однажды спросила ее лучшая подруга. — Siete Leguas Reposado - тот, что с лошадью. Девушка повыше озорно улыбнулась и схватила бутылку. Открыв ее, она налила в бутылку немного воды, встряхнула ее и вернула обратно на полку. — Пизда. По мере того, как она пересказывала это воспоминание, она все больше и больше осознавала, что Эмбер сделала и кем была для нее. Но что она получила от Тары? Она, по общему признанию, взяла в этой дружбе больше, чем отдала. В то время она даже не осознавала, что это происходит. Так вот почему она пыталась убить меня? Нет, этого не могло быть. Эмбер была психопаткой. Ей не нужна была причина, чтобы попытаться убить ее. Но почему она чувствовала себя такой виноватой сейчас? Отпирая мамин винный шкафчик, стараясь не пролить текилу, она залпом выпила столько, сколько смогла. Ей нужна была жидкая храбрость для того, что она собиралась сделать дальше: испортить свидание Эмбер и Ричи, заявившись в дом Фриманов пьяной в стельку. В лучшем случае это был манипулятивный ход, но она сама научилась у мастера. Что может пойти не так?