У нас могли быть Мы (We Could've Been Us)

      – Алло, – сказал Мюриил, наклоняясь над краем пентаграммы( осторожно, чтобы не ступить внутрь) и заглядывая в середину – Эм, нельзя ли соединить с Адом? Пожалуйста?       Круг загорелся темно-красным и из пола выскочила голова Дагона, Повелителя Мух.       – Чего? – бросила голова.       Мегги и Нина от неожиданности подпрыгнули. Несмотря на всё, что они уже видели, такого они все равно не ожидали. Всё оказалось слишком просто, совсем не как в кино.       – Здравствуйте! – сказал Мюриил – Мы ищем Шакс.       – Зачем?       – Мы … хотели бы поговорить с ней.       – Она занята. – осклабился Дагон – А если бы и не была, то с чего бы ей с вами разговаривать?       – На самом деле,хороший вопрос. – Мюриил оглянулся на Мегги и Нину – Почему она захочет с нами разговаривать?       – Потому что, если она не поговорит, – ответила Мегги Дагону – мы будем продолжать ритуал до тех пор, пока она не ответит. Я думаю, что тебя это быстро достанет, ведь названивать мы собираемся тебе.       – Вы смертные ? – спросил Дагон, тоном полным такого недоверия и отвращения, каким бы человек спросил не труп ли вы случайно. Он не дождался, чтобы ему ответили, и исчез, оставив, однако, пентаграмму светиться.       – Думаешь сработает? – спросила Мегги.       – По-крайней мере он ещё не отказался. – сказала Нина, с восхищением глядя на Мегги, так храбро разговаривающую с демоном. Та ничего не заметила.       В круге стало собираться облачко дыма. Оно поднялось на высоту человеческого роста и рассеялось, обнаружив после себя демона. Он появился спиной к ним, и обернувшись начал:       – Не видел вас здесь раньше. – Эрик неловко кашлянул. Он обернулся ещё раз, оглядывая лавку и кусочек улицы, который был виден из окон – Это Земля? Мегги, Нина и Мюриил ошеломленно молчали.       – Земля же, да? Мюриил нерешительно кивнул.       – Спасибо, спасибо большое! – Эрик схватил за руку стоящую ближе всего к нему Нину и энергично её потряс. Он знал из своего предыдущего краткого визита на Землю около полувека назад, что люди жмут руки для выражения признательности, но до конца в концепции так и не разобрался. Сейчас это больше всего было похоже на римское рукопожатие, к тому же оставшееся без ответа. Он отпустил руку Нины до того как она её вырвала и выбежал из магазина.       Они проследили за ним взглядом и никто не сделал попытки остановить его. Мегги и Нина всё еще пребывали в шоке от того, что демон, оказывается, вообще может покинуть круг – такого точно не было в кино, только если кто-то случайно не смазывал мелок на полу – а Мюриил просто не видел повода что-либо предпринимать.       Из крика, который донёсся до них с улицы, следовало заключить, что далеко он не ушёл. Из окна книжной лавки, к которому вся троица подскочила, они увидели, как зовущего на помощь Эрика затягивает в асфальтовое покрытие. Мегги и Нина почувствовали, что нужно что-то делать, но только стояли в оцепенении. Больше никто ничего не заметил.       Наконец вопль Эрика стих, Ад снова утянул его в свои недра. Чувство вины, за то что они не помогли, рассеялось даже быстрее, чем ему следовало, как показалось Нине.       И он, в конце концов, демон. Его не похитили и упекли в Ад, как это было бы с человеком. Нет, его просто возвратили, как потерявшийся багаж. Такое было в порядке вещей.       Заподозрив, что на её мысли влияют демоны, Нина развернулась обратно к кругу. Мэгги мгновением позже пришла к тому же выводу и последовала за ней.       Из пола снова торчала голова Дагона. Он исчез как только они подошли, а круг перестал светиться.       – Ой! – недовольно прикрикнула Мегги на пол – Ты не отделаешься от нас, выставляя кого попало и пропадая! Мы не прекратим звонить пока не получим то, чего хотим – потому что хотим и потому что получим! – она посмотрела на Мюриила – Мы же можем продолжить им звонить?       – Запретить они не могут, – ответил Мюриил – но они не обязаны отвечать. Как по телефону. Они могут просто не поднимать трубку.       Мюриил был крайне доволен собой, что справляется с человеческими сравнениями и к месту их употребляет. Но при этом он не заметил какое угрюмое выражение приняли лица Мегги и Нины.       – Позвони им ещё раз – скомандовала Нина.       – Ещё раз здравствуйте …Ад. – Мюриил наклонился над пентаграммой – Вы там что, соединение прервали? Потому что мы всё ещё тут и хотим поговорить с Шакс.       – Нет! – высунулся на мгновение Дагон, покоробленный и хмурый. Он снова пропал в полу и круг снова погас.       – Это было “нет, соединение не прервано” или это было “нет, в целом” ? – спросил Мюриил. Снова появился Дагон.       – Нет в целом. И снова пропал.       – Нет, ну это было совсем не вежливо. – нахмурился Мюриил.       – Попробуй снова. – потребовала Мегги.       – Не думаю, что это хорошо закончится. – сказал Мюриил – Я бы не хотел никого злить.       – Это Ад, они всегда злые. – сказала Нина – Если бы это делал не ты, а кто-то ещё, они бы злились на него. Пожалуйста, Мюриил!       – Ну ладно. – Мюриил подошёл на самую малость ближе к кругу, осторожно глядя под ноги – Я прошу прощения, что снова вас беспокою, но нельзя ли нам поговорить с Шакс. Не могла бы она уделить нам минутку?       В центре пентаграммы снова сгустился дым, на этот раз темно-красный. Он несколько мгновений лениво поклубился, а затем рассеялся и в круге оказалась Шакс, сидящая на троне, который она на всякий случай прихватила с собой. Она рассчитывала, что будет выглядеть внушительнее, если только она хотя бы немного представляла, как следует на нём сидеть. К тому же он был для неё чересчур велик. Поэтому она выглядела как ребенок, изображающий взрослого – если бы дети были демонами на побегушках, а взрослые – герцогами Ада.       – Теперь вы наконец перестанете названивать? – спросила она. Она заметила Мегги и Нину – О, вы двое, значит.       – Да, мы. У нас есть один вопрос. – сказала Мегги. Она заметно приободрилась – Где сейчас Кроули?       – И всё это было только ради этого?       – Да. – сказала Нина – Скажи уже наконец, и мы оставим тебя в покое. Шакс открыла рот, чтобы всё им рассказать, но внезапно вспомнила, что вообще-то она здесь хозяйка положения и не должна помогать всем за здорово живёшь.       – А что мне за это будет?       – Мы оставим тебя в покое. – ответила Мегги – Поверь, мы продолжим доставать вас если ты не ответишь.       – Хмм.. – сморщилась Шакс – Ну этого маловато. Я хочу…       Она оглянулась. По правде говоря она понятия не имела,за что она собралась торговаться.       – Хочу это. – она указала на гримуар, лежащий на полу рядом с пентаграммой.       – Серьёзно? – удивился Мюриил – Но ведь он…       – Там нужно посовещаться. – сказала Нина и деликатно потянула Мюриила и Мегги ближе к книжным полкам.       – Нельзя просто раздавать книги мистера Фэлла. – возмутилась Мегги.       – Это не книга. Это сущее проклятие и возьми они её, в Аду не так хоть тоскливо будет. – сказала Нина – Может демонов она и не вызывает, но я ей нихрена не доверяю. Если это всё, чего она хочет – то давайте просто отдадим книгу.       – А что если Азирафаэль заметит?       – Если заметит! Это ещё большой вопрос, у него очень много книг.       – Ох…       Мегги тоже не хотелось оставлять гримуар. Честно говоря, она опасалась его даже больше чем Нина, но если вызвать демона она считала допустимым во имя высшего блага, то отдавать книги Азирафаэля это было уже чересчур.       – А вы не думаете, что Шакс не знает что она не вызывает демонов? – спросил Мюриил – Я не понимаю зачем она ей нужна.       – Я думаю, мы должны её отдать – сказала Мегги. Она решилась, и к тому же она помнила, что Нине пора возвращаться в кофейню.       – Короче, договорились. – Нина подняла книгу и подошла с ней к кругу – Ты говоришь нам, где найти Кроули, я отдаю её тебе, и мы разбегаемся. Идёт?       – Сначала книгу.       – Нет.       – Ладно. – Шакс закатила глаза – Он в каком-то малюсеньком разваливающемся коттедже у чёрта на куличках. Она махнула рукой в их сторону и они внезапно точно представили себе, где конкретно находится этот домик. Возможно, это и к лучшему, что она сделала именно так. Демоны не особо сильны в ориентировании на местности.       Нина слегка поёжилась. Ей не понравилось, как холодная информация свалилась прямиком ей в мозг. Она кинула книгу Шакс, та поймала её и зубасто улыбнулась.       – С вами приятно иметь дело. – заметила она, удовлетворенно разглядывая книгу. Она уже решила, что поместит её в свою коллекцию жутких вещей, которая ей полагалась по статусу. К тому же, Шакс желала её пополнить.       Она махнула рукой на прощание и исчезла.