ID работы: 13760570

I’ll be your commoner

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
42
Горячая работа! 22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 22 Отзывы 11 В сборник Скачать

Suddenly one month is not enough(for us)

Настройки текста
      Следующим утром Сону пробуждается чуть раньше обычного от топота копыт и ржания лошадей во дворе. Джиа бесцеремонно врывается в его комнату.       — Сону, Сону~я, все принцы сейчас в нашем саду! Вставай скорее, помоги мне приготовить им чай!       Сону, всё ещё сонный, выходит встретить незваных гостей. Он старается изо всех сил вести себя как адекватный человек в данной ситуации, но как только видит молодых мужчин - неистово краснеет. Даже Сонхун в простолюдинной одежде притягивает взгляд и выглядит на их фоне ничуть не хуже.       — Ты, должно быть, Сону, — предполагает мужчина, доброжелательно улыбаясь. — Меня зовут Чонсон.       Ким немедленно кланяется.       — Я действительно Сону и я к вашим услугам, Ваше Высочество.       — А я - Хисын. У меня ещё не было возможности представиться должным образом, полагаю.       Сону отдаёт поклон и ему. После того, как подаёт чай, он возвращается в дом, где чуть не врезается в свою мать.       — Мам, что они забыли в нашей дыре?       — Даже не знаю, они прискакали довольно рано, чтобы увидеться с принцем Сонхуном. Небось, обсуждают что-то связанное с политикой, или что-то в этом роде.       Сону ухмыляется. По всей видимости, своевольный принц был услышан членами своей семьи за вчерашним ужином. Потрясающе.       — Сынок, у тебя такой румянец на лице, ты хорошо себя чувствуешь?       — Я в полном здравии, матушка. Не в этом причина, кхм. Ты сама-то погляди на них, какие красавцы...будто из сказки вылезли, надо же такими уродиться...       Мать и сын переглядываются друг с другом и еле слышно хихикают каждый раз, как выходят наружу. Сону продолжает предоставлять принцам чай и свежеиспечённое печенье до самого момента их отъезда, а после составляет компанию Сонхуну, когда тот остаётся в саду совсем один.       — О чём шла речь?       — Они прибыли, чтобы обсудить со мной вопросы безопасности, то, о чём я завёл разговор вчера. Чонсон отправит часть своих людей, поставит их в постоянный патруль на дорогах, вскоре они выследят этих уродов и те в полной мере получат, что заслуживают.       Пак ни с того ни с сего начинает смеяться.       — Ты в порядке?       — Никогда ещё не чувствовал себя лучше, чем сейчас. Внутри ощущаю такой сумасшедший прилив энергии...они восприняли меня всерьёз, услышали меня, кажется, я не такой бесполезный, каким я всегда себя считал, это так приятно! — радостно восклицает.       В следующую секунду Сону, неожиданно для себя самого, обнимает Сонхуна. Он даже до конца не понимает, отчего идёт на этот шаг, просто следует какому-то внутреннему порыву, причины которого пока не осознаёт.       — Прости меня, я...я просто...кхм, счастлив, счастлив за тебя, — нервно объясняет Ким, отстраняясь.       — Всё нормально, — неловко отвечает принц.       — Я тут подумал...ты заработал очередную привилегию. Никакой больше цепи для тебя. Ты вернулся в конечном счёте...       Сонхун ухмыляется.       — Я клялся, что не сбегу, это было королевское обещание.       Последняя неделя в доме семьи Ким проходит для младшего наследника спокойно. Он продолжает помогать Сону в оранжерее, а в остальное время отвечает за домашний сад, заготовку дров и запасание воды. Сонхун также познаёт удовольствие от содержания в чистоте окружающего его пространства.       Каждый теперь может подметить: принц сильно изменился. Из избалованного и жестокого негодяя превратился в довольно приятного молодого человека, на которого вскоре можно будет ровняться. Впереди ещё есть, над чем работать, но это такие внутренние метаморфозы, которым просто необходимо немного больше времени. Сону тоже пережил личностный рост, находясь рядом с принцем. Он успел по-настоящему прикипеть к Сонхуну, а потому прийти к выводу: будет очень тяжело расставаться, когда месяц, отведённый на его исправление, подойдёт к концу...

***

      — Мне кажется, или ты пытаешься спали́ть мой дом? — спрашивает Сону, входя на кухню, не на шутку пугая тем самым принца, держащего обеими руками дымящуюся цветом копоти сковородку.       — Заткнись... Я очень стараюсь, окей?       Ким по-доброму хихикает над ним и над ситуацией в целом.       — Я возьмусь за завтрак, если позволишь, а ты пока можешь натаскать воды.       — Принято... Кстати, где опять твоя мама?       — Она пораньше ушла в замок, чтобы скорее разобраться с обязанностями, сегодня её к себе в гости ждёт моя тётя. Вернётся она только завтра утром, перед самым твоим отъездом.       — А, вот как... — мямлит Сонхун, поднимая пустое ведро с пола.       Он выходит из дома и направляется прямиком к колодцу, однако, совсем немного не дойдя до цели, разворачивается, поняв, что схватил неподходящую для чистой воды ёмкость. Приблизившись к входной двери, отчётливо слышит диалог, но помимо голоса Сону, второй ему совсем не знаком.       — Было трудно выловить тебя в последнее время, остаться вот так один на один, пока к тебе был круглые сутки прикован тот твой друг из дальних краёв...       — Убирайся вон, иначе я за себя не отвечаю, — предупреждает Сону, пытаясь казаться максимально уверенным и бесстрашным, пока все органы внутри его тела на самом деле сжимаются в уже давно рефлекторном страхе вблизи этого человека, выворачиваются наизнанку - именно так это ощущается.       Принц озадаченно хмурится и почти вплотную прислоняется ухом к дереву...на всякий случай, чтобы не упустить нить разговора.       — Тебе уже исполнилось восемнадцать и потому я пришёл с последним предложением, которое прозвучит "по-хорошему": проведи со мной несколько ночей и я одарю тебя всем, чем только пожелаешь, исполню любые твои мечты.       — В сотый раз повторяю: чем отдаться тебе, предпочту смерть, — решительно отказывает.       Мужчина грубо ухватывает его за подбородок, фиксируя тем самым его лицо ровно напротив своего.       — Всё пытаешься храбриться, строишь из себя недотрогу, сладкий... Ты испытываешь моё терпение, знаешь?       — Убери свои грязные лапы! Не смей прикасаться ко мне! — угрожающим тоном говорит Сону, чуть ли не испепеляя взглядом, полным отвращения, человека напротив.       — Отвали от него, — вмешивается Сонхун, входя в дом, обеспокоенный повышенным голосом Кима.       Неизвестный, зрелых лет мужчина, стоит в непозволительной близости от Сону, зажимая того у одной из кухонных тумб.       — Ты слов не понимаешь? Отошёл от него, живо! — повторяет принц, начиная "закипать".       — Ох, мы просто забавляемся, — притворно невинно улыбается мужчина, нехотя отстраняясь от парня.       Сонхун в мгновение пересекает комнату и оказывается рядом с Сону, заслоняя его собой.       — Я малейшего понятия не имею, какого чёрта здесь происходит, но хочу, чтобы ты знал, что Сону и Джиа не одни, они находятся под покровительством.       Мужчина дерзко ухмыляется.       — А, в самом деле? А ты знаешь, кто я такой? Да я - правая рука самого́ короля.       Сонхун нахмуривается, ошарашенный таким заявлением, попахивающим откровенным бредом. Да быть такого не может.       — Мне плевать, кто ты, хоть сам бог... Проваливай из этого дома и забудь сюда дорогу, уяснил?       Незваный гость несколько секунд смотрит Сонхуну прямо в глаза каким-то нечитаемым взглядом, после чего разворачивается и уходит.       — Увидимся позже, прелесть, — с издёвкой говорит напоследок.       — Ты как? Всё нормально?       Сону согласно кивает и рефлекторно жмётся к Сонхуну, обвивая руками его торс, так сильно нуждаясь сейчас в чувстве безопасности.       — Да, благодаря тебе... Он уже достаточно давно не показывался на глаза и не приставал ко мне... Я обычно стараюсь быть сильным и давать ему отпор, но... Временами он пугает меня не на шутку...       Принц несколько секунд колеблется от неожиданности, но охотно обнимает парня в ответ.       — Всё хорошо, сейчас тебе нечего бояться, — уверяет Пак, успокаивающе поглаживая Сону по спине. — Что эта мразь от тебя хочет? Кто он вообще такой?       — Его зовут Ёнджэ. Он владеет несколькими лавками в городе, ну а ещё, как выяснилось, есть возможность его некой связи с твоим отцом. Последний год он не переставал постоянно приходить сюда в отсутствие моей матери, пытаясь склонить к...ну, в общем... — Сону немного отстраняется, разрывая объятия и стыдливо отводит взгляд куда-то в сторону.       Сонхуну даже не приходится складывать в своей голове дважды два, чтобы понять, что пытается сказать Ким.       — Грёбаный извращенец... Да я свою стражу на него натравлю.       — Он очень влиятельный человек, — ко всему прочему добавляет. — Моя матушка ни о чём не знает и я не хочу, чтобы он причинил ей какой-то вред...       — Ты же не думаешь, что он обладает бо́льшей властью, чем я, или мой отец? — спрашивает принц с лёгкой ухмылкой.       Сону отрицательно быстро мотает головой.       — Нет...       — Тогда я обещаю тебе позаботиться об этом, ладно? Доверься мне, — просит Сонхун и вновь тепло обнимает парня. — Почему не говорил Джиа о том, что происходит уже так долго? А если бы этот урод был напористее и не брезговал никакими методами по достижению своей цели? Это же так опасно, Сону...       — Я не хочу быть обузой. Она с малых лет так оберегала меня, делала для меня всё. Теперь я взрослый и должен уметь постоять за себя, разбираться со своими проблемами самостоятельно...       — Временами получать небольшую помощь от других людей - в этом нет ничего плохого, особенно, если она от родных.       — Пусть так... Просто я не привык к этому. Сколько себя помню, мама всегда была одинока, она не нравилась другим людям, у тех были свои предрассудки насчёт матери-одиночки, но до того момента, пока она не освоила тра́вничество и не доказала свою пользу обществу. Я постоянно ввязывался в драки с другими детьми, которые смели сказать какую-то гадость обо мне, или моей матушке, так что... Не знаю...то, что ты пообещал позаботиться о моей проблеме, это чувство...так неловко, что ли, — хихикает смущённо. — Спасибо тебе.       Внезапно сердцебиение принца, по загадочной для него причине, учащается до того сильно, что по ощущениям чуть ли не выпрыгивает из грудной клетки, без всякого труда проламывая преграду из рёбер на своём пути.       — Ты можешь отблагодарить меня завтраком, ещё помнишь?       — Вот дерьмо, да, точно, я же уже вовсю готовил, когда меня...э-э-эм...прервали...       Сонхун тоже вспоминает, что не просто так вернулся в дом и, наконец, отправляется за водой.       Помимо привычной всегда еды, Сону решает немного обеднить и без того небогатые запасы мяса в по́дполе. Всё-таки, веский повод для этого находится: последний завтрак принца в доме семьи Ким.       — Не могу поверить, что он назвался правой рукой моего отца. Каким вообще тупицей надо быть...       — Его поймали на откровенной лжи, но он до сих пор даже понятия об этом не имеет, — хихикает Сону.       — Безумно вкусно. Между прочим, ты мог бы и меня научить готовить, — вскользь роняет замечание Сонхун, тем самым заставляя Сону вдруг остановиться увлечённо жевать на редкость "праздничное" наполнение тарелки и устремить на него полный сомнений взгляд.       — А? Научить тебя? Конечно, было бы здорово, но...       Пак одновременно озадаченно и заинтересованно пробегается по нему своими глазами, подмечает залитые краской кончики ушей и вилку в руке, которая, кажется, вот-вот сломается напополам и разлетится по разным углам кухни из-за силы, прикладываемой рукой Сону, сжимающей её - это всё выдаёт с потрохами явную взволнованность парня напротив.       — Но?       — Я думал, что ты никогда больше не захочешь снова появиться в моём доме и не изъявишь желания видеть меня сразу после того, как вернёшься к своей настоящей жизни, — признаётся Сону.       Слова Кима приводят принца в замешательство.       — Да? Что ж... Само собой, если для тебя это не проблема, я мог бы...ну, не знаю, навещать тебя?       Сону улыбается смущённо и склоняет вниз голову в попытке скрыть от чужих глаз свои зардевшиеся щёки, что, как он понимает, получается так себе, но ему хватает самообладания, чтобы не уткнуться лицом в ладошки, в буквальном смысле спрятав свою предательски раскрасневшуюся физиономию. Сонхун же, не менее смущённый, слегка нервно потирает рукой затылок.       — Было бы неплохо, — мямлит Сону в ответ. — Я научу тебя готовить и всяким другим вещам, на которые не хватило этого месяца...       — Ага... Жалкого месяца определённо было недостаточно...       После повисает неловкое молчание и они заканчивают приём пищи.       — Какой план действий на сегодня? — интересуется принц.       — Ну-у-у, мамы дома нет и сегодня твой последний день здесь, так что я подумал, что мы могли бы просто расслабиться...       — Слава всем существующим богам! Да, пожалуйста, мои руки и ноги молят о пощаде, мне необходим отдых, — вздыхает с облегчением.       Они приносят в дом необходимое количество воды для того, чтобы помыться. Завершив водные процедуры и покинув купальню, Сонхун находит Сону в его комнате; тот спéшно записывает что-то в небольшую книжечку.       — Твой личный дневник, или что-то типа того? — спрашивает игриво.       Сону немедленно захлопывает книжку и прячет обратно в ящик стола.       — Нет! — отвечает нервно.       Пак фыркает и возвращается к высушиванию волос полотенцем.       — Мне любопытно, как ты заработал его? — интересуется Сону, указывая на давно потускневший шрам на плече Сонхуна.       — Я был упёртым мáлым. Когда Хисын начал обучаться верховой езде, я не хотел отставать от него и тоже полез на лошадь в один день, но всё закончилось далеко не мягким падением с высоты и приобретением гадкого шрама почти во всё плечо.       Сону заливается смехом.       — Ты всегда так сильно жаждал того, что имели они, не так ли? Какое же ребячество...       — Ага... — вздыхает принц. — Но я впервые за свою жизнь почувствовал, что хочу чего-то совершенно другого сейчас, я...больше не хочу ни на кого ровняться.       Сону собирается что-то сказать, но прямо в этот самый момент кто-то истерично долбит по входной двери, словно намеревается по-варварски вломиться в дом.       — Джиа! — слышится чей-то крик снаружи. — Джиа, прошу, помоги нам!       Сону торопливо бежит открывать дверь и видит перед собой запыхавшегося, явно от бега, соседа.       — Что стряслось?       — Прошу, позови свою маму...наша дочь...она...похоже, она при смерти!       — О господи, какой ужас... Но её сейчас здесь нет и она не вернётся до завтрашнего утра...       Мужчина обессиленно падает на колени, в один миг потеряв всякую надежду.       — Как же быть, я не знаю, что мне делать...она, ведь, умрёт...       Ким пытается помочь знакомому подняться.       — Позвольте взглянуть на неё, — звучит голос из-за спины Сону. — Я лекарь, — решительно сообщает Сонхун.       Мужчина а́хает от удивления и в его сердце с новой силой разгорается огонёк надежды на лучшее.       — Пожалуйста, я умоляю тебя, спаси нашу доченьку!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.