ID работы: 13760570

I’ll be your commoner

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
42
Горячая работа! 22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 22 Отзывы 11 В сборник Скачать

The beginning of something better?

Настройки текста
      Новый день принца встречает достаточно холодно. В буквальном смысле. Он пробуждается от неприятного ощущения холодных капель на своём лице. Сонхун с трудом разлепляет веки и первое, что видит - нависающего над его кроватью Сону. Также он сразу ощущает, что рука теперь прикована к изголовью.       — Я позволю тебе принять душ сегодня. Ну же, вставай, я прицеплю тебя к трубе в купальне.       — Чего… — растерянно мямлит спросонья.       — Я приковал тебя к кровати, чтобы сходить помыться. Теперь твоя очередь.       — Я всё равно не могу сбежать, тебе не обязательно так унижать меня.       — О, конечно обязательно! - посмеивается Сону.       Сонхун чувствует себя отвратительно, но решает проглотить своё недовольство и не пререкаться сейчас. Всё, что он действительно очень хочет - ощутить воду на своём теле.       — Где ванная?       — Ох, видишь ли, дорогой принц… Вот два ведра с водой, используй их, чтобы поливать себя. В том углу есть мыло, у меня, конечно, есть шампунь, но это очередная привилегия, которую ты должен заработать.       — Погоди, ты имеешь ввиду… — Сонхун не успевает озвучить свой вопрос полностью, Сону приковывает его к трубе и скрывается за дверью.       Принц в растерянности: что он вообще должен делать? Он на пробу опускает несколько пальцев в воду и ужасается: температура настолько низкая, что словно острыми иглами пронизывает до самых костей.       — Эй! Вода - леденющая! Где взять горячую? — кричит в сторону закрытой двери.       — Это всё, что у тебя есть! — отзывается Сону, хихикая.       — Сука… — говорит себе под нос Сонхун и с трудом собирает в себе смелость, чтобы намочить себя, сначала волосы, а затем и остальные части тела.       Это купание выдаётся самым неловким и вообще худшим в его жизни, но всё же, так приятно в итоге ощущать себя чистым. Он насухо вытирается и повязывает полотенце на уровне поясницы.       — Эй, засранец, принеси чистую одежду!       — Скажи "пожалуйста" и я подумаю над этим, — кричит парень из другой комнаты.       Сонхун закатывает глаза.       — Пожалуйста, засранец.       Спустя всего минуту Сону без предупреждения открывает дверь и бросает в принца стопку одежды, почти ничем не отличающуюся от той, в которой он проходил вчерашний день.       — У тебя и стыда вдобавок совсем нет, или ты просто извращенец? — ухмыляется.       Сонхун недоумённо хмурит брови и опускает взгляд вниз, поздно осознавая, что стоит перед парнем совсем обнажённый, а влажное полотенце валяется у его ног.       Когда утренние водные процедуры закончены, принц вновь оказывается прикован к Сону. Время готовить завтрак.       — Ты мне помог вчера с моими ранами и поэтому я накормлю тебя сейчас. Но если ты хочешь получить ещё еду в течение дня, для этого сначала придётся поработать.       — Я не желаю твоей мерзкой еды, спасибо.       — Твоё право, принц, — равнодушно отвечает парень.       Сонхун голоден. Он действительно невозможно голоден. Его желудок издаёт завывающие звуки, схожие с одновременными песнями целого стада синих китов, а слюна чуть не течёт изо рта, когда ему приходится наблюдать за тем, как Сону уплетает, наверняка очень вкусный завтрак, за обе щеки.       — Твой метод купания - ужасен, должен сказать, — заводит разговор, пытаясь хотя бы немного отвлечь себя от мыслей о еде.       — Это всё, чем мы можем довольствоваться. Мы вынуждены каждый день таскать в дом воду, мы не живём в роскоши, как ты мог уже заметить…       Сонхун представляет, насколько сильно успеет соскучиться по долгому пребыванию в горячей ванне.       — Твоё тело в удивительно хорошей форме, — к слову подмечает Сону.       Принц чуть не давится слюной.       — Тебя, чудик, не учили уважать личные границы других людей?       — Как у человека, который не делает буквально ничего во дворце, может быть такое рельефное телосложение? Мне просто любопытно.       — Я не обязан с тобой объясняться, но… Я для этого занимаюсь каждый день.       Сону хихикает сам себе на уме.       — Я собираюсь вычеркнуть это из своего "списка дел, которые нужно успеть в этой жизни": поглазеть на голого принца.       — Твой список, должно быть, такой отстойный, — ворчит Сонхун, чувствуя, как его лицо заливается краской до самых кончиков ушей.       Сону снова хихикает, ему правда кажется забавной эта их спонтанная беседа ни о чём.       — Пока ты спал, мы с мамой натаскали воды, так что ты должен отработать ту, которую истратил на себя. Сегодня ты будешь учиться стирке вещей.       — Мне всё равно, — отмахивается, переводя тему: — Где твоя мать сейчас? Направилась в замок?       — Нет, она у соседей через несколько домов. У них тяжело больная маленькая дочь и моя матушка навещает их раз в неделю, поддерживает её здоровье.       Принц выгибает бровь в удивлении.       — Получается, твоя мать - лекарь?       — Нет, очевидно - нет. У нас всего три лекаря на целый город. И то, один из них - придворный, действующий по приказу короля и в основном только в интересах королевской семьи. Двое других постоянно заняты, к тому же, их услуги не из дешёвых, не многие могут себе позволить получить профессиональную помощь, когда потребуется. В основном люди могут полагаться лишь на травы и знания предков. Моя мама - лучшая по части медицинского травничества, а я, в свою очередь, перенимаю все её навыки.       Сонхун вздыхает задумчиво. Он всегда считал, что желание стать лекарем не представляет из себя большой проблемы и, что эта самая "хотелка" доступна "простым смертным". Реальность отвесила ему первый подзатыльник.       — Почему больше людей не подастся в академию для обучения, раз такой дефицит специалистов?       — Что ж ты так тупишь… Люди не могут себе позволить отправиться обучаться даже в ближайшее от нас королевство, а в нашем городе нет академии, соответственно, некому и негде учить… Ладно, хватит пустой болтовни, надо выдвигаться, иначе ты не успеешь выполнить все свои обязанности на сегодня. Пожалуйста, прихвати тот таз с одеждой у входной двери.       До лесной реки добираются молча. Здесь достаточно оживлённо, берег заполнен другими горожанами, вовсю увлечёнными стиркой, из-за чего у Сону не сразу получается высмотреть удобное место для них.       — Доброе утро, Сону, как поживаешь? И у матушки твоей как дела?       — Ох, у нас всё замечательно, миссис Чан, а как вы поживаете? Как ваш сын?       — Он чувствует себя намного лучше, его горло уже почти совсем не болит, благодаря твоей маме и отвару, что она нам оставила.       — Рад это слышать.       — Кто это с тобой сегодня? Этот молодой человек не из наших краёв? — спрашивает женщина, переведя свой взгляд на Сонхуна.       — Да, он из горной местности, друг нашей семьи.       — Вот, как? Ладно, не буду вас больше отвлекать. Погодка сегодня чудесная для стирки, так что, повеселитесь, детишки! Увидимся как-нибудь потом! — говорит, махая рукой на прощание.       Сонхун кривится слегка оскорблённо.       — Как понимать то, что она не знает, кто я такой? — шепчет, вызывая у Сону смех.       — Само собой, они тебя в лицо знать не знают, ты ведь никогда не покидаешь стен замка. В первую нашу встречу я тоже понятия не имел, кто передо мной, уже запамятовал? — напоминает парень грозным тоном.       Сонхун на это лишь фыркает безразлично, отворачивая лицо в другую сторону. Сону продолжает:       — Смотри, всё очень просто. Берёшь вещь, окунаешь в воду, думаю, это очевидно, натираешь мылом хорошенько и шоркаешь об этот валун. В зависимости от типа ткани тебе следует действовать более осторожно, или наоборот более агрессивно. Чистые вещи складывай в этот таз, здесь специальный арома-раствор, чтобы они имели приятный запах, когда высохнут. Вопросы есть?       Порядком утомлённый всем, через что ему приходится проходить, принц отрицательно мотает головой. Поведение Сонхуна вводит Сону в небольшой ступор: он без лишних жалоб просто приступает к тому, что ему обозначили. Возможно ли, что спустя всего один день он решил начать работу над собой?       — Вот же дерьмо… — злобно шипит Сонхун.       Отмывая всего вторую по счёту вещь, он уже умудряется стереть один палец в кровь. Сону вдобавок к этому замечает множество ещё свежих мелких ранок, покрывающих его ладони с обеих сторон, оставшихся после его вчерашней драки с сорняками в приступе гнева.       — Дай-ка взгляну на них. Вот, просто обмотай этим и…       — Да я сам прекрасно знаю, что делать, не тупой! Оставь меня в покое! — грубо прерывает его слова.       — Боже правый, да почему ты постоянно такой злой, я же просто хотел помочь…       Сонхун, с трудом проглатывая свою гордость и боль, продолжает стирку, по крайней мере, старается изо всех сил. У него никогда даже мысли не было о том, что это может быть настолько тяжело.       — Ну вот, осталось только нижнее бельё - и на сегодня мы закончили, — воодушевлённо говорит Сону.       — Ничто в этой жизни не заставит меня прикоснуться к твоим трусам, — вскакивает со своего места Сонхун, в шоке выпучив глаза.       — Твоего желания никто и не спрашивает, — игриво отвечает парень, бросая в принца куском ткани.       Сонхун ловко избегает столкновения с вещью, издав при этом характерный брезгливый звук.       — Вот чёрт, нет, нет, только не это! — в ужасе кричит Сону, увидев элемент одежды на водной глади реки, стремительно уплывающий всё дальше.       Он срывается бежать по направлению течения, потащив Сонхуна за собой. Люди, находящиеся на берегу, вовсю смеются над развернувшейся картиной. К счастью Сону, ему удаётся выловить свои трусы и они возвращаются обратно на место, на котором расположились ранее.       — Господи, я был так близок к потере, эти трусы - одни из моих лучших, — счастливо шепчет парень, прижимая уже постиранное бельё к груди.       Сонхун мгновение нечитаемо пялится на него, после чего внезапно заливается смехом. Сам до конца не понимает, что именно в нём вызвало такую сильную эмоцию, но он просто смеётся до боли в животе и ощущает такое странное облегчение впервые за долгое время. Сону растерянно смотрит на него, часто хлопая ресницами.       — Ты чего это смеёшься надо мной?!       — Ты невероятен! — отвечает насмешливым тоном.       Оставшуюся половину дня Сону притворяется обиженным, но глубоко внутри него разливается какое-то пока чуждое, но такое приятное чувство, когда он вспоминает тот заразительный звонкий смех. Впервые он впускает в голову мысль о том, что принц не безнадёжно потерян.

***

      — Ты сегодня поработал, так что получаешь право на ужин. Я сейчас положу тебе…       — Я ничего не хочу, — отказывается Сонхун.       — Ты должен поесть. Ты честно заработал это. В любом случае, вот твоя тарелка, а станешь ты есть, или нет - зависит от тебя. К слову, мама не будет ночевать сегодня дома, там снова какие-то проблемы с соседской девочкой.       Сонхун больше не в состоянии выдерживать этот зверский голод, продолжающийся вторые сутки. Его желудок уже невыносимо болит, он чувствует лёгкое головокружение, а в теле почти не осталось физической силы на что-либо. Ему кажется, что завтра с утра он просто не сможет подняться с кровати, если продолжит в том же духе вести себя, как упёртый баран.       — Да не собираюсь я тебя травить, если об этом твои мысли… — уверяет его Сону.       Сонхун ничего не отвечает и нерешительно погружает ложку в рис, после чего с опаской отправляет её к себе в рот. Очень вкусно. Ему требуется собрать всю силу воли, которая в нём только есть, чтобы не броситься отчаянно проглатывать ложку за ложкой, почти не жуя, выставив себя в неприглядном свете. Сону с теплотой поглядывает на него в перерывах между уплетанием своей еды.       — Принц, наконец, поел? - удивлённо спрашивает женщина своего сына на следующее утро.       — Ага. Он показательно в отвращении кривил лицо всё время, пока ел, но он был очень голоден, на тарелке и малейшей крошки не оставил. А ещё вчера он впервые занимался стиркой, но он всё ещё злюка в отношении всего и всех.       — Понятно. Как твоя спина?       — Я в порядке и хочу вернуться к работе, как можно скорее.       — Ох, оранжерея во дворце истосковалась по тебе! Но пока не увлекайся ей сильно. Проводи больше времени с принцем, работая здесь, дома. В его поведении, ведь, прослеживаются изменения в лучшую сторону, я права?       — Полагаю, — соглашается Сону, вновь вспоминая чужой заливистый смех.       — Вот и славно. Я побежала, — сообщает Джиа, прежде чем поцеловать своего сына в макушку на прощание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.