ID работы: 13740906

Сонные города и кладбища

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 47 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
Теперь в святилище стоял гнетущая атмосфера. Дазай даже не приближался к Чуе. Он твердил себе, что так будет лучше. Если он не отдалится от демона, они оба пострадают. Иногда краем глаза замечал, что тот смотрит на него. На следующее утро солнечный свет проник в храм, заставив Дазая зевнуть. Чуя всё ещё был в котацу. Неловкость не проходила. Чуя по-прежнему не давал ему прохода, хотя выглядел так, будто хотел его схватить. Осаму не мог позволить этой неловкости уйти. Ему нужно было уходить. Он встал, кимоно свободно болталось на нём. Быстро привёл себя в надлежащий вид и направился ко входу святилища. — Куда ты идëшь? — окликнул его Накахара. Дазай распушил хвосты в попытке выглядеть сердитым, когда оглянулся через плечо на демона. — Я что, должен перед тобой отчитываться, когда куда-то иду? Это не твоё дело, — прорычал он низким голосом. Было больно. Очень больно. Если бы он был умнее и не оставался здесь, то не чувствовал бы себя так. Чуя кивнул и пожал плечами, отвернувшись. Но Дазай видел напряжение под его бесстрастной маской. Всё ещё волновался. Дазай знал, что это причинит рыжеволосому боль, но он должен это сделать. Должен уйти. Если он этого не сделает, с Чуей могут случиться вещи ещё хуже. С ними обоими. Он не хотел, чтобы ему снова причинили боль. Усвоил этот урок после смерти Оды. Если кто-то был ему дорог, то обязательно обречён на смерть. Лис вышел из храма и пошёл в лес. Бросил последний взгляд на святилище. Святилище по-прежнему выглядело надёжным убежищем, как и в тот раз, когда он впервые наткнулся на него во время бегства. В горле у него заклокотало, и он отвернулся, волоча за собой ноги. Обратился в лиса, но всё ещё не мог бежать. Знал, что если он побежит, то шансов вернуться будет ещё меньше. Его сердце кричало. Сердце постоянно побуждало вернуться. Вернуться домой. Кицунэ зажмурил глаза. Был таким глупым. Это всё его вина. Он должен был знать, что привяжется. Но был глуп и надеялся на то, чего у него никогда не будет. Его белый мех уже путался в ветках и палках, когда он шёл. Он даже не знал, куда идёт. Просто знал, что должен уйти. Должен уйти так далеко, чтобы Чуя не смог его найти. В голове крутились такие мысли, а сердце кричало об обратном. Он хныкал. Хотел домой. Пока шёл, он заметил, что какие-то существа удаляются от него. Существа, которые обычно охотились на него. Метка демона всё ещё действовала. Задавался вопросом, когда же это прекратится. Он уходил от демона. Но при мысли о том, что метка будет охранять его, в груди потеплело. Его хвосты волочились по земле, собирая ветки и грязь. Знал, что пожалеет об этом позже, когда мех спутается и он не сможет его помыть. Но не мог собраться с силами, чтобы поднять их. Он едва мог заставить себя идти. Уходил из места, где чувствовал себя в безопасности. Искалеченное тело Оды промелькнуло в его сознании. Вот что случилось бы с Чуей. Дазай должен умереть. Ему нужно было вернуться к своей первоначальной цели. Найти безболезненный способ умереть. Брюнет перешёл ручей и на мгновение посмотрел на него. Это был один из способов, который мог попробовать. Но он уже пытался утонуть. И не удалось. Улучил момент, чтобы вглядеться в воду. Синева напомнила ему о глазах Чуи. Он вздохнул. Хотел изгнать демона из своих мыслей. Может быть, тогда он сможет думать как следует. Он почувствовал на себе пристальный взгляд, но когда поднял голову, тот, кто на него смотрел, скрылся в зарослях. Кицунэ вздохнул, продолжая идти. Голова была тяжёлой. Мысли расплывались. Ветер трепал шерсть. Казалось, что он вот-вот взлетит. Он немного набрал вес с тех пор, как мог вдоволь есть с Чуей, но теперь знал, что быстро сбросит его. Придётся вернуться к охоте. Никогда не был в этом хорош. Дазай вздыхал на ходу, тянущее чувство в груди становилось только сильнее, чем дольше он шёл. Его уши печально прижались к голове. Не знал, куда идёт. Вся голова была в тумане. Он просто хотел домой. Но не мог. Если он это сделает, то только обречёт себя на будущую боль. *** Ночь наступила быстро. Чуя провёл всё время с тех пор, как Дазай ушёл, в беспокойстве. Кицунэ был в странном настроении, и он боялся, что тот может что-нибудь натворить. Когда к наступлению ночи лис всё ещё не вернулся, он понял, что что-то не так. Он выбежал наружу и осмотрел территорию, окружающую святилище, но не смог найти кицунэ. Сжал кулаки. Должно быть, он убежал. Конечно, он бы так и сделал. Чёртов ублюдок ни за что на свете не может объяснить, что он чувствует. Рыжий сразу же решил проверить деревню. Но не мог пойти туда. Если бы этот парень Акутагава увидит его, то предположит, что демон здесь для того, чтобы доставить неприятности. К счастью, Чуя мог использовать свою метку на Дазае, чтобы определить, был ли он там, даже не идя в деревню. Он остановился, когда был достаточно близко, чтобы разглядеть деревню, и использовал свою силу. Ничего. Не было никаких признаков уникальной, испорченной энергии Дазая. Если бы только он мог использовать эту силу на больших расстояниях, тогда смог бы легко найти брюнета. Но не мог. Он вздохнул. Не знал, где теперь искать. Он вернулся в святилище и попытался найти следы кицунэ, но дождь всë смыл. Знал, что Дазай, должно быть, где-то замёрз и дрожит, и это только усиливало его поиски, пытаясь найти хоть какой-то способ выследить того. Чуя скрëб острыми ногтями святилище, в животе клокотала злость. Почему Дазай не мог просто поговорить с ним? Почему не объяснил, что чувствует? Он понимал, что кицунэ злится не просто так, но не знал, в чем заключалась причина. Он не стал возвращаться в святилище и продолжил поиски даже при свете луны – единственного источника света. Бродил по лесу, полагаясь на свою интуицию. *** Дазай замёрз, устроившись в найденной им заброшенной норе. Дождь насквозь намочил его шкуру и кожу. Он дрожал, обхватив себя хвостами, пытаясь найти хоть какое-то утешение. Не чувствовал бы себя так, если бы был дома. Нет. Это был не его дом. Это было просто место, где он остановился. Ему следует перестать так думать. Это только заставит его тосковать по возвращению. Он закрыл глаза, пытаясь успокоиться, но было слишком холодно. Он вздохнул, поняв, что не сможет отдохнуть. Выполз из норы и затрясся, пытаясь избавиться от воды. Но было не так уж много всего, от чего он мог избавиться. Лис вздохнул и пошёл. Шерсть казалась тяжёлой. Он был уверен, что скоро упадёт в обморок. Пока шёл, он снова почувствовал на себе пристальные взгляды. Единственное, что мешало этим существам наброситься на него, – это запах демона, который всё ещё оставался на нем. Иначе он был бы уже мёртв. Идя, он думал о Чуе. Настойчивый демон наверняка сейчас ищет его. Он был таким надоедливым. Просто ужас. Дазай нашёл небольшую поляну и сел, глядя на яркую луну. Сегодня было прекрасно. Но он был слишком несчастен, чтобы оценить красоту ночи. Было интересно, сколько времени пройдёт, прежде чем они найдут его. Он так долго бегал. Теперь снова бежал. Но ему казалось, что бежать бесполезно. Они не остановятся. Прошло столько лет, а они всё ещё ищут его. Если они узнают, что Фукудзава солгал им, то наверняка нападут на него и его людей. Дазай вздрогнул от этой мысли и встал. Он вспомнил, куда направил их Фукудзава. Он должен пойти туда. Тело Дазая застыло при этой мысли, страх сковал его сильнее, чем мокрая шкура. Но он должен был пойти. Время пришло. Он бегает уже сотни лет. Пора это прекратить. Его лапы волочились по земле. Он снова нашёл логово и свернулся калачиком. Теперь, когда он знал, куда идти, ему было легче. Осаму закрыл глаза, медленно засыпая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.