ID работы: 9961364

I Think Your Love Would Be Too Much

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

***

      — В ваши гребаные хромые рожи! — Крикнул Остин с ухмылкой, расплывшейся на его абсурдно красивом лице, его рука была перекинута через мое плечо, а Крис, глядя на нас исподлобья, допивал последний стаканчик пива на его и Джереми стороне.       — Я же говорил, что мы надерем кому-нибудь задницу! — Остин продолжал, на удивление трезвый, поскольку за всю игру выпил только одну банку пива.       — Я только что выиграла свою первую партию в пивной понг, впервые в жизни! — Я обрадовалась, когда Остин продолжал прижиматься своим боком к моему, его предплечье едва касалось моей груди.       Буквально успокой свои сиськи, Лина, как ты вообще от этого заводишься? Я изо всех сил старалась не обращать внимания на то, что он снова что-то делает со мной, совершенно не обращая внимания на то, как это на меня действует.       — Хорошо, что ты выбрала подходящего партнера. — Он наклонился к моему уху, чтобы он был только достаточно громким для меня, чтобы услышать. И затем он продолжил:       — Спасибо, Остин, что показал мне не только как играть в пивной понг, но и как побеждать! Ты — величайший дар Бога этой земле, и у вас есть определенно ангельский голос. — Он насмехался над тем, как я дразнила его за то, что он попробовал суши, выпустив меня из своих объятий.       — Хорошо, Остин. Ты меня выиграл. — Я хихикнула над его шуткой. — Спасибо, что показал мне свои приёмы, и могу сказать точно, что ты — мастер пивного понга, и для меня большая честь обучаться у тебя.       — Ладно, по какой-то причине, я чувствую, что ты саркастична, и ты не имеешь в виду то, что говоришь, Лина. — Остин нахмурился глядя на меня, пока я смеялась, глядя на его очаровательную щенячью мордочку.       — Я серьезна насчёт пивного понга. Хотя я не так уверена насчет всего этого ангельского голоса. — Я лукаво улыбнулась, наслаждаясь тем, как он мило надувает губы.       — Мы оба знаем, что я твой новый любимый артист. — Он рассмеялся, толкнув меня в плечо.       — О, неужели? — Я не могла удержаться от улыбки, когда подняла брови и скрестила руки на груди с веселым выражением лица.       — Пожалуйста, Лина, не обманывай себя. Я видел, как ты пела все слова для «Circles», когда я был на сцене сегодня вечером. Ты фанатка «Пост Мэлоуна» и прекрасно это знаешь, — ухмыльнулся он.       — «Circles» быстро запоминается! — Я пожала плечами, слегка покраснев от того, что он заметил, как я пою от всего сердца во время шоу.       — Просто признайся, ты же знаешь, что я прав, — настаивал он, когда его фирменная улыбка снова появилась.       — Ладно, я гребаный поклонник «Пост Мэлоун»! — Воскликнула я, закатывая глаза вверх, уступая его удовлетворению.       — Как скажешь, фанатка. — Он подмигнул, сделав короткий глоток из банки Bud Light, которую все еще держал в руках, когда я снова закатила глаза. Он сделал шаг навстречу, глядя на меня сверху вниз, теперь его лицо было немного серьезным. Его глаза блестели на свету, когда он медленно моргнул, и в них было что-то похожее на похоть. Я почти забыла, что мы были окружены всей командой, и некоторые из них явно заметили, как он напряженно смотрел на меня. Как будто я была единственным человеком во всей комнате. Но я знала, что мне нужно оторваться от него, прежде чем я еще больше утону в его пристальный взгляд и дам кому-нибудь неверное представление о том, что я с ним сблизилась.       — Я пойду, налью себе ещё. — Я нервно улыбнулась, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо, подняв свой пустой бокал. Он просто кивнул в ответ и повернулся, чтобы присоединиться к Адаму на диване, когда я начала уходить от него в сторону кухни. Пока я шла, я почувствовала, как маленькая рука схватила меня за предплечье и потянула назад. Я повернулась, и увидела хитрое лицо Ванессы, ухмыляющейся мне в ответ.       — Эй, леди, я же говорила тебе, что ты определённо привлекла внимание Остина. — Взволнованно прошептала она, изо всех сил стараясь сдержать визг.       — Ванесса, мы друзья. — Я закатила глаза и улыбнулась в ответ.       — Друзья? Ох, пожалуйста. В прошлый раз, когда мы говорили о вас двоих, он был очень сдержан! Я знала, что вы, ребята, в конце концов поладите. Он очень сильно влюблен в тебя, Ли.       — Нет, нет, всё не так. Я работаю на него, и ты не можешь быть думать об этом что-то ещё. — Я попыталась отмахнуться от мысли, что она собирается свести нас.       — Ага, ага. Ну, я думаю, что есть что-то ещё. Просто маленький совет: забудьте о последствиях, если он сделает твои трусики мокрыми. — Она подмигнула, прежде чем развернуться на каблуках и направиться обратно, чтобы присоединиться к следующей игре в пивной понг. Я стояла с полуоткрытым ртом, слушая ее комментарии, слегка усмехаясь и не веря своим ушам.       Он ничего не делал с моими трусиками.       По крайней мере, не все время. Добравшись до островка, я взяла охлажденную бутылку Пино Гриджио и взглянула на часы, и поняла, что стоит налить только половину бокала. Было уже поздно, и у меня было слишком много похмелья за плечами, чтобы знать свои пределы.       — Только полбокала? — Я услышала голос Криса позади себя, когда вставляла пробку обратно в почти пустую бутылку. — По-моему, в холодильнике есть еще одна бутылка. — Он продолжил, Когда я повернулась к нему лицом.       — Ой, я правда не буду. Я не хочу просыпаться утром с головной болью. — Я усмехнулась и подняла свой бокал. — Завтра у нас длинный день, а также собрание для кампании «Bud Light». Даже Остин относится к этому спокойно. Клянусь, я видела, что он выпил только одну банку, если только мои глаза меня не обманывают. — Я недоверчиво покачала головой.       — Похоже, вы с Остином неплохо ладите. — Начал он со страдальческим выражением на лице.       О боже. А вот и мы, блять. За каким хреном тебе понадобилось говорить об Остине, Лина?       — Э-э… да, наверное. Мне нравится думать, что я лажу со всеми. — Я слегка улыбнулась, внутренне съежившись от того, насколько неловким становился наш разговор.       — Я надеялся, что мы с тобой как-нибудь поладим за ужином. — Предложил Крис с надеждой в глазах, заставляя меня пожалеть, что у меня нет силы раствориться в воздухе, чтобы избежать этого разговора.       — Послушай, Крис, я действительно польщена, но…       — Но я же не он. Я не Остин. — Пробормотал Крис, прерывая ход моих мыслей, когда я начала отказывать ему.       — Что? Это не имеет никакого отношения к Остину. — Я покачала головой, мое сердце бешено колотилось от нашего разговора. Я почти ожидала, что он продолжит допрашивать меня, но вместо этого он остановил свои подталкивающие слова и слабо улыбнулся мне.       — Тебе не нужно ничего объяснять. То, как ты смотришь на него, было тем, как я надеялся, что ты будешь смотришь на меня. Но я понимаю, никаких резких чувств. — Он пожал плечами. — Друзья?       — Да, друзья. Я слегка улыбнулась ему, не обращая внимания на то, насколько очевидно, что я пускаю слюни по Остину. Крис улыбнулся мне в ответ, и направиться обратно к команде.       Черт возьми, Лина, ты должна быть осторожнее. Я мысленно ругала себя, стоя на острове, сжимая свой бокал с вином, глядя через всю комнату на группу людей, с которыми я теперь работала бок о бок. Лениво облокотившись на край островка, я быстро нашла то самое лицо в толпе, которое, казалось, постоянно оттягивало меня в сторону этим вечером. Взгляд Остина встретился с моим в течение нескольких секунд, его обычная дружелюбная ухмылка исчезла с его лица, когда его глаза метнулись от меня к Крису. Черт, надеюсь, он не подумал ничего, когда увидел, как мы разговариваем. Это был второй раз, когда я поймала его пристальный взгляд после близкой встречи с Крисом и мной.       И какое это имеет значение, Лина? Не то чтобы он ревновал или что-то в этом роде. Так ведь? Только на этот раз в его глазах не было гнева. Это было… разочарование? Я никак не могла понять, что это такое. Я наблюдала, как он одной рукой он возится с телефоном, а другой проводит пальцами по волосам. Я быстро отвлеклась от своих мыслей, когда услышала, как по громкоговорителям начали резко играть «Circles». Он оторвал взгляд от телефона и снова встретился со мной взглядом, его лицо смягчилось, а выражение лица стало светлее, чем несколько секунд назад. Мы застыли в нашем непроницаемом взгляде, когда закончился первый куплет.       Seasons change and our love went cold       Feed the flame 'cause we can't let go       Run away, but we're running in circles       Run away, run away       I dare you to do something       I'm waiting on you again       So I don't take the blame       Run away, but we're running in circles       Run away, run away, run away Я бесстыдно подпевала в текст песни, используя свой бокал вина в качестве фальшивого микрофона, покачиваясь на месте в такт, и Остин, казалось, был единственным, кто заметил мое нелепое выступление. Его губы растянулись в широкой улыбке, и он покачал головой, смеясь над моими глупыми выходками. Я от души рассмеялась, когда он одними губами произнес слово «фанатка». Я сделала большой глоток вина, когда мое сердце наполнилось от одного взгляда на этого человека. Он был на другом конце комнаты, и ему всё ещё удавалось понимать, как украсть момент со мной. Я отодвинула стакан от губ и с трудом сглотнула, когда алкоголь обжег мне горло. Из-за этой его проклятой улыбки у меня будут серьезные неприятности. Меня мучал только один тяжелый вопрос, висящий у меня над головой: позволю ли я этому случиться?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.