ID работы: 9906645

Голос Белого Кролика

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Ахххх…       Алиса вздохнула, попивая черный чай из чашки, которую держала в руках. Погода была облачной, прохладной и приятной, и исключительно прекрасно украшенные и вкусные пирожные стояли перед ней на широком столе. Её окружали великолепные стены из роз, и она сидела рядом с привлекательной хозяйкой исключительной красоты.       Безмятежность и спокойствие. Этот день просто не мог быть лучше, но на удивление кое-что отсутствовало…       – А где Питер? – заинтересовано спросила она. Обычно её сверходержимый сталкер уже должен был бы появиться. Но так было не только сегодня. Вот уже какое-то время она наслаждалась спокойствием в замке, но поняла его причину только сейчас.       – Работает, – коротко ответила Вивальди, делая глоток чая. Алиса едва не поперхнулась.       Слова «Питер» и «работа» просто не соответствовали друг другу.       – Да, Мы знаем, это доставляет неудобства, не так ли? – ответила Королева и сделала ещё один глоток чая, будто прочитав мысли чужестранки. – Но Мы ничего не могли поделать, так как Уайт настоял на том, чтобы заняться проектом ухода за садом Замка. С тех пор он каждый день там.       – Ухаживает за садом? Но Питер же не любит грязь? – задумчиво Алиса, ставя чашку на блюдечко. – Почему он захотел заняться чем-то подобным? Он был серьёзен?       – Он был особенно непреклонен, когда обратился к Нам по этому вопросу. Но был настолько серьёзен, что это было даже скучно, – Королева приподняла брови, находясь в таком же недоумении. Она поставила свою чашку на блюдечко и откинулась на спинку стула, прежде чем холодно продолжила:       – Мы не знаем, что он задумал, да это Нас и не волнует до тех пор, пока за садом как следует ухаживают. И всё идёт на удивление прекрасно.       Алисе показалось, что она заметила легкую улыбку Вивальди, когда та говорила это.       – Вообще-то, я заметила. Количество цветущих роз увеличилось, и даже аромат стал более сильным. И ты хочешь сказать, что это сделал Питер? – спросила Алиса, совершенно сбитая с толку.       Изящно коснувшись рукой щеки, Королева Сердец улыбнулась и задумчиво сказала:       – Хотелось бы Нам знать…       – Мне тоже… –согласилась девушка, смотря на своё отражение в чашке и думая о том, не сошёл ли безмолвный Белый Кролик с ума, а ещё желая знать, о чём же он сейчас думает.       

***

      «%#$!... И здесь её нет!»– подумал мужчина с кроличьими ушками.       Питер провёл рукой по лицу, слишком поздно осознав, что размазал грязь по щекам снова.       «Чёрт!»– прорычал Питер, с отвращением смотря на свои запачканные землей перчатки. Как же ему хотелось во весь голос проклясть весь этот чёртов мир за то, что жизнь его столь жалкая. Он бросил пиджак на ближайшую скамейку, закатал рукава своей светло-розовой рубашки до локтей, опустился на колени в траву и сосредоточил всё своё внимание на розовом кусте, за которым ухаживал с особой тщательностью.       – Л-лорд Уайт, если Вы скажете... Я имею в виду, покажете нам, мы могли бы помочь Вам в поисках, – нервно предложил безликий слуга, в то время как остальные садовники украдкой наблюдали за ними. Всё же они не ожидали, что стоящий выше них Премьер-министр когда-либо будет работать вместе с ними. Даже после выполнения порученных задач, Белый Кролик оставался в саду, будто искал что-то.       В полнейшем разочаровании Питер навёл свой пистолет на дрожащего слугу, желая выстрелить. Но всего на мгновение он замешкался, зная, что если сделает это, садовников станет меньше и это скажется на саде. Он испустил вздох разочарования и превратил пистолет обратно в большие золотые часы, удивив окружающих этим неожиданным поведением.       Взглянув на своих подчинённых, Питер помахал им рукой, давая понять, чтобы они удалились, и они странно посмотрели на него, прежде чем оставить его одного.       Питер убедился, что все работник ушли, а затем резко упал на землю рядом с розовым кустом, на лице его были написаны усталость и разочарование. Только через свой труп он мог позволить кому-либо узнать истинную причину его странного поведения.       «Только посмотрите на меня... какого чёрта я вообще делаю?» – со злостью спрашивал он себя. Питер сложил руки на коленях и положил на них голову, сжав зубы. Он не желал признавать поражение, но это очевидно ни к чему не приведёт. Помимо очень довольной Вивальди, всё его время, поиски и усилия вылились в…       Ничто.       Прошли недели и, хотя цветы росли здесь быстрее благодаря смене времени, он так не видел ничего хотя бы отдаленно белого среди алых роз Королевы.       «Я потею! И всё из-за той глупой, ГЛУПОЙ истории!»– думал он, желая убить Короля здесь и сейчас. Но он знал, что не мог ничего поделать, как вцепиться в эту крохотную надежду; всё что угодно, что позволит Алисе понять его любовь к ней... всё, что угодно, что позволит ему стать к ней немного ближе, он должен любой ценой получить это...       «Но мне следовало знать, что не стоило верить такой глупости, тем более слуху!»       Раздражённый беловолосый мужчина ударил кулаком по небольшому розовому кусту рядом с собой, царапая кожу и ломая стебли. Но внезапно что-то привлекло его внимание в образовавшейся в растении дыре.       Цвет его был не красным, зелёным или коричневым...       А белоснежным.       «Чудо... быть не может!» – глаза Питера расширились от удивления, пока он протирал и поправлял свои очки, а затемон встал на ноги. Она была меньше обычной, но росла в самом центре куста, одинокая белая роза в полном цвету.       Он никогда не ожидал, что нечто столь чудесное вырастет в такой глубине, скрытое стеблями растения. Питер нежно сорвал его и взглянул на маленький цветок на своей ладони с удивлением. Он был столь маленьким и хрупким, что мужчина боялся уничтожить его.       «Но сработает ли это?»       Он снял перчатку с руки и поднёс палец к шипу на стебле, слабо вздрогнув, когда тот проколол кожу и появилась капля крови. Он поднял его над белой розой и позволил капле стечь прямо в самый центр цветка.       Питер с изумлением наблюдал как роза мгновенно окрасилась в красный цвет, будто её бархатные лепестки впитали в себя цвет его крови.       Кролику не нужно было думать дважды над своим самым заветным желанием. Он медленно открыл рот и попытался произнести хоть слово.       Но не издал ни звука. Он ничего не услышал.       «Проклятье... что пошло не так?»лицо Питера исказилось, а уши поникли от разочарования, пока он пытался понять, как же исправить ситуацию, когда внезапно что-то появилось за его спиной, и чья-то рука легла ему на плечо, отчего кролик от страха подпрыгнул.       – Эй, Питер-сан! Что это вы тут проклинаете? –радостно спросил Эйс, глядя на него.       «Эйс-кун! Что он здесь делает?!»– потрясённый Питер стряхнул его руку и быстро спрятал розу подальше от его глаз.       – А? Ну, я снова заблудился в лабиринте, а затем наткнулся на Вас, – робко ответил Эйс и почесал в затылке. – Хм? Что это Вы пытаетесь скрыть, Питер-сан? – поинтересовался он, заглядывая за плечо Премьер-министра.       «Ничего, а теперь иди отсюда, шумное паразитическое подобие рыцаря!»– прорычал Питер, защищая своё сокровище от любопытных глаз и рук Эйса.       –Паразит? Но я же не животное, –сказал Эйс, как бы ставя перед фактом, и довольно глядя на Питера. – А теперь дайте мне посмотреть! – игриво добавил он, вставая перед ним.       «Нет! Отстань от меня, паразит!»– Питер попытался оттолкнуть настойчивого мужчину, но рыцарь продолжал следовать за ним.       – Нет! Пока Вы не позволите мне взглянуть, ха-ха-ха! – рассмеялся брюнет, преследуя кролика. Внезапно Питер остановился, отчего Эйс едва не врезался в него. Мужчина с кроличьими ушками развернулся и пытливо посмотрел на Эйса, осознавая произошедшее.       «Мы только что разговаривали. Он не должен был слышать, как я сказал ”паразит” и многое другое, и он всё понял. Мне даже не пришлось объяснять!»       – Хмм... Теперь, когда Вы сказали об этом, полагаю, что Вы правы! – алые глаза Эйса расширились и взирали с изумлением.       «Так ты можешь слышать меня, но сам этого не понял?»– Питер раздражённо коснулся лица ладонью.       Эйс положил руку на щёку, с серьёзным видом смотря на рот Питера.       – Но Вы же на самом деле не говорили, губы совсем не двигались. Эй, эй! Как Вы сделали это, Питер-сан? Вы учитесь чревовещанию? Ваш голос выше, чем я ожидал, прямо как у девушки, ха-ха-ха!       БАМ!       – Оу… Вам не нужно было это делать, Питер-сан, я… сделал комплимент? – удручённо ответил Эйс, глупо и явно без сожаления улыбаясь и потирая шишку на голове.       «Идиот! Это телепатия, а не какая-то ерунда вроде трюка с куклами», – ответил Питер, надевая и поправляя перчатку на руке, прежде чем удовлетворённо улыбнуться. Он уже достаточно долго пытался сдержаться и не начать прыгать от счастья.       «Значит всё получилось! Я только теряю здесь время; я должен сейчас же найти Алису!»       – Алису? Я недавно видел её, она пила чай с Её Величе…       Рыцарь ещё не успел договорить, как Белый Кролик пронёсся мимо него, схватив по пусти свой пиджак.       – Хотел бы я посмотреть на это… – ухмыльнулся Эйс, скрестив руки на груди и смотря как Питер исчезает в лабиринте сада.       

***

      «АЛИИИИИИСА~! АЛИСА, ЛЮБОВЬ МООООЯ~!»       Вивальди едва не уронила чашку, услышав это, когда Питер будто из ниоткуда появился рядом с ней, быстро осматриваясь в поисках чужестранки. Но Алисы нигде не было видно.       «Ох, здесь только ты, старая кошёлка…» – холодно подумал Питер.       – Старая кошёлка? У тебя есть последнее желание, Уайт? – раздражённо отреагировала она. Королева Сердец удивлённо приподняла изящную бровь, заметив «красную» розу, прикреплённую к его пиджаку.       «Где Алиса? Я слышал, что она была здесь», – нетерпеливо потребовал ответа мужчина с белыми ушками, продолжая взглядом искать свою любимую. Он мог бы вполне привыкнуть к своей новой способности.       – Хмпф, с голосом ты стал ещё больше раздражать, – отрезала Вивальди, уголок рта дернулся от неудовольствия. – К сожалению, Алиса ушла в Парк развлечений.       Питер щёлкнул пальцами, скривившись.       «Ах… Я ведь мог увидеть её, о, как я скучаю по ней!»       Он прижал к груди сплетённые в замок пальцы рук. Питер так давно не видел её, что сердце начинало болеть от переполнявших его чувств.       – Угх… Ты Нам отвратителен больше обычного, – сердито сказала Вивальди, потирая виски в попытке избавиться от звуков его голоса в своей голове и игнорируя взгляд Питера, направленный на неё. Затем она торжествующе указала наманикюренным пальчиком на его розу.       – И Мы может предположить, что ты хорошо проведёшь время, дарованное тебе. Магия не длиться вечно, насколько Нам известно.       Вспомнив об этом, Питер закусил губу, запоминая и взвешивая её слова. Затем он отвесил Вивальди благодарный и быстрый поклон и бросился в сторону Парка развлечений.       Губы Королевы сложились в улыбку, когда она соединила свои тонкие пальцы, смотря как её безмолвный подчинённый борется со временем ради той, кто является смыслом всей его жизни.       

Мы бы пожелали тебе удачи, но знаем, что тебе это не нужно.

      

Ведь ты же Белый Кролик Страны Чудес.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.