Поломка

Мэл прослушал сообщение от Минди. Не то чтобы полной грудью, но вздохнуть свободно можно было. Как минимум, Серенити могли взять на буксир. Как максимум - помочь починиться. Но последнего стоило и опасаться - Минди мог загнуть такую цену, что им потом придется ещё год пахать только на оплату долга. Конечно, это лучше, чем ждать смерти на орбите этой планеты, да ещё в компании с призраками. Капитану очень хотелось пообщаться с глазу на глаз с пилотом, но, помятуя о недавней истерике, оставить Инару одну не представляло возможным. - Значит, помощь будет, отлично. Уош, вышли им направленный сигнал, чтобы не искали. - Уже. Интересно, как долго их ждать... Да, вопрос хороший. А ещё Мэл опасался, как бы не возникло проблем с компаньонкой. Ему было любопытна и Зои - если она такая же, как Инара, возможно ли оставить их в компании друг с другом? Как они вообще будут контактировать и будут ли? - Мэл, а ты с Инарой… - пилот замялся, подбирая слова. - Я думал, ты один придёшь. Он многозначительно глянул на девушку в кимоно, почти подмигивая и всячески намекая. Задавать вопрос напрямую он не решался. Рейнольдс кивнул в знак “я тебя понял” и двусмысленно ответил: - Да, я пытался. Но Инара очень сильно хотела присоединиться. Уош понял. - Ага, я тоже сначала хотел лично тебя найти, но… - он положил ладонь на руку рядом стоящей жены, - передумал и решил что рации достаточно. Нехитрым диалогом оба мужчины дали друг другу понять, что у обоих возникли проблемы с дамами и оба понимают, что они не совсем те, кем хотят казаться. Именно в этот момент единого понимания и ясности на мостик зашёл Саймон на пару с Кейли, внося очередной переполох. - Ого, как тут людно. В отличии от капитана и пилота, которые сразу смекнули кем была механик, Саймон не ожидал увидеть здесь Зои и Инару. И Мэл запоздало понял, что это могло стать проблемой. - Вы вернулись? - обратился док к старпому и компаньонке. Огонек надежды вновь зажёгся в глазах. - А где Ривер? Инара, где она? Вы говорили, что присмотрите… - Саймон! - Капитан попытался остановить этот воодушевленный поток вопросов. - Боюсь, что наши девушки и не прилетали обратно. Вы с Кейли разве не говорили обо всем этом? - Что? О чём? Она не говорит. И это вообще не Кейли, я провел тест. Она даже... А... Оу… Постепенно до Тэма доходил смысл кивков и знаков капитана. Его почти подготовленная речь распалась под гнетом растерянности. - И вы уже знаете кто она? Настоящая же Кейли мертва… И это… А они, они такие же? А как тогда?… Поток вопросов наконец иссяк и Тэм погрузился в собственные неутешительные выводы. Мэл был несколько рад этому. Появление Зои на корабле - ещё как-то усвоилось, а вот воскрешение Кейли - к этому нужно было привыкнуть. Да и в целом ситуация казалась абсурдной и непонятной. - Я так понимаю, мы все столкнулись с необычными обстоятельствами, - начал капитан, оглядывая всех присутствующих, включая девушек. - И никто не может объяснить как это вышло. Из-за этого возникли некоторые новые проблемы с… с коллективным взаимодействием. Я так понимаю, нам придется заново настраивать взаимоотношения, правильно? Все же тут понимают кто есть кто? Неловкое молчание. Каждый обдумал произнесенные слова. - Да, я понимаю. Мэл не понял с каким настроем Уош произнес эти слова, но ответ его устроил. Он обернулся к Тэму, все ещё погруженному в свои мысли. - Док? - Что? Да, да. Тут не все люди. Прямолинейно, но никто из девушек виду не подал. Мэл продолжил: - Ты обмолвился, что там какие-то тесты провел? Что за тест, а главное, что можешь сказать по результатам? Саймон чуть отвлекся на родную стихию и оживился. - Я взял кровь у... этой Кейли и провел два анализа - обычный и углублённый. Первый определил личность Кейли, но второй выдал отказ, не признав ДНК. Я могу предположить, что кровь была скопирована, как и вся личность. Ну, знаете, как маскировка, только на клеточном уровне. Как и предполагал Мэл - ненастоящие, всего лишь копии. Только теперь это научно подтверждено. - Понятно. А что если показать... хм... оригинал? - Она видела. Мэл несколько удивился. Он решил обратиться напрямую. - Кейли, и что ты думаешь? Ты же видела мертвую девушку? - Она почти не… - начал было Саймон, но ответ последовал. - Она похожа на меня. Кроткая улыбка, голос все ещё немного походил на Ривер, возможно потому что сестра занимала почти все раздумья Тэма. Или ему показалось. - Как настоящая, - тихо добавил Уош, следя за ними. Впрочем, удивления в его интонации не было. - А что последнее, что ты помнишь? - не отставал Рейнольдс. Девушка подумала немного. - Я спала. Внизу, в комнате отдыха, у медпункта. - А до этого? Она пожала плечами. Мэл задумался. Выходит, она не понимала, кто она есть на самом деле? Как же все запутано… И как понять, с кем они имеют дело? Ему не нравилась такая неизвестность, тем более после небольшой ”демонстрации” Инары с дверью каюты. Если каждая из девушек способны на такую силищу, то лучше с ними не ссорится. - Капитан, я бы хотел взять образцы крови и у остальных, - подал голос Саймон. Мэл утвердительно кивнул. Пусть врач изучает, может чего получится узнать. Тот направился к выходу, механик - за ним. - Кейли, а ты не останешься обсудить кое-что? Девушка улыбнулась, но в глазах показался испуг. - Я с Саймоном. Вдруг, нужна будет помощь, - и тут же скрылась в дверях. Мэл снова начал анализировать: выходит, что эти призраки любимых привязаны к каждому из них. Да, одиночество теперь им не грозит, но от этого спокойней не становилось. - Дай угадаю о чем ты думаешь, - вставил пилот. - Может быть и с механиком на борту, но двигатель никто нам не починит. Пусть Уош и не угадал, но высказал чистую правду. Мэл на девяносто процентов был уверен, что псевдо-Кейли понятия не имеет, что можно сделать с их поломками. А если все же попробовать? Он посмотрел на Зои, наблюдавшую за всем со стороны. Можно ли будет доверить ей свою жизнь, как раньше? Пожалуй, нет. Утрата есть утрата, даже если призрак вернулся. Бросил короткий взгляд на Инару, все это время стоявшую за его плечом. Если так подумать - зато теперь она наконец-то оставит свое ремесло компаньонки. - Мне это все напомнило, - продолжал Уош, - ту Серенити, что мы видели внизу, помнишь? Точную копию нашего корабля. - Помню, конечно. Всего лишь копию. - Именно! И та женщина, что махала нам. Как думаешь, это как-то связано? Вопрос прозвучал риторическим. Но Мэл уже и сам задумывался об этом. - Зои, Инара, - обратился он вдруг после недолгих раздумий. - Как думаете, а существуют во Вселенной иные формы жизни? - Почему бы и нет, - просто ответила старпом, вглядываясь в окно на розовые облака внизу. Инара просто безмолвно и мягко приобняла мужчину. Мэл почувствовал, что эти двое точно знают больше, чем кажется. Да, это все однозначно точно связано. - Думаешь, мы на этой планете встретили ее обитателей, сами того не поняв? Да ещё и привезли их на борт? Уош почти дословно озвучил формировавшуюся у Мэла мысль. Да, именно так он и считал. Иного объяснения пока не было. Девушки молчали, что в данный момент выглядело весьма красноречиво. - Посмотрим, что док скажет. Уош устало кивнул и добавил: - А я и не против такого знакомства. Он посмотрел на жену и легко поцеловал ее руку. Мэл понимал и не мог осуждать. Видимо, Уош сделал выбор, научился, как относиться к новым знакомым. Но Рейнольдс ещё не был к такому готов. Он ещё разрывался между погибшей Инарой, которой уже никогда не будет, и этой, новой, такой же и совершенно другой одновременно, и не знал, сможет ли она заменить ему всю ту гамму чувств. На мостик вернулись Саймон и Кейли. Док тут же взял кровь у двух других девушках. А когда он уже уходил, Мэл остановил его тем же вопросом: - Какова вероятность того, что мы находимся в компании другой формы жизни? Саймон ответил просто, почти без размышлений - к подобному выводу он пришел уже давно. - Если бы мы были на цивилизованной планете, нам светили бы все премии мира за это открытие. Согласно данным они - не люди, это точно. А вот кто именно ещё предстоит выяснить. Да и непонятно, как на борт попали. Мэла этот ответ удовлетворил. - Нам бы ещё понять, ждать ли от них угрозы. А то мало ли. Саймон как-то странно посмотрел на капитана, но промолчал. Уже сделав шаг прочь, он вернулся к разговору. - Капитан. Если эти… существа способны копировать мёртвых, значит ли это, что Зои и Инара тоже?… Он не закончил фразу, но Мэл и так понял за кого он спрашивает. Что же, рано или поздно, но сказать все равно пришлось бы. - К сожалению, док. Наши с ними корабли разошлись насовсем. Сочувствую. Саймон опустил взгляд, помедлив, кивнул и пошел прочь в сопровождении Кейли. Капитан уже не увидел, как та снова стала походить на Ривер. Мэл вернулся к Уошу. Усталость снова навалилась комом, огромным неусыпным зверем, под мягким животом которого оказались истерзанные переживаниями люди. - Уош, иди отдохни. И поешь. Неизвестно ещё как долго нам ждать нашу “спасательную бригаду”. Я пока здесь побуду. Уош что-то пробурчал, но согласился. На самом деле он был жутко голоден, но за усталостью не замечал этого. Мэл слышал как они с Зои тихо переговариваясь скрылись на камбузе. На мостике остались только капитан, Инара и розовые отблески планеты снизу. Время там близилось к закату, подтверждая, что ночь в этом мирке действительно существует, и Мэл наслаждался переливами изменяющихся красок. А заодно раздумывал о возможной природе той, кто расположилась рядом в кресле второго пилота. Он размышлял, отчего раньше никто не сталкивался с подобным? Почему нет научных баз вокруг планеты? Не было статей (как-будто он их читал), новостей или хотя бы слухов? Хотя, если призадуматься, слухи были, но связать стандартные рассказы о призраках в космосе и эту планету было делом надуманным. Треск рации привел капитана в чувство. - Не хотела тебя будить. Ты выглядел таким уставшим. Мэл и сам не заметил как задремал. Только сейчас он понял, что последние минуты (или больше?) сонливое подсознание выдавало ему картинки из его рассуждений про маленькую планету, окружённую огромными станциями Альянса и шныряющими туда-сюда кораблями с копиями Инар на борту. И отчего-то на одном из них были он и Джейн, читающий Библию пастора Бука, ожидающих свою очередь на “копирование”. Что-то, отвечающее за сны, явно забавлялось ситуацией. За окном уже наступила ночь - облака стали сплошной темно-серой массой, укутывающей поверхность пушистым одеялом. Компаньонка, по всей видимости, не сомкнула глаз и сейчас просто наблюдала за Мэлом. - Не думал, что так отключусь… - пробурчал он, потянувшись к кнопке связи. “Рейнольдс? Это Минди. Ты тут? Тебя не слышно.” Голос старого знакомого звучал словно из другого мира - мира понятного, привычного, живого. - Да, тут. Слышишь? “Да. Помехи только. Ну и турлы. Мы на подходе, увидим вас часа через два. Только вы слишком близко к планете. Сможете отлететь хоть немного?” - Не надейся, мы в полной отключке. “Ох, даже так? Ладно, готовьте буксир. Придумаем что-нибудь.” - Рад это слышать. Достало торчать здесь на месте. “Ничего, скоро увидимся.” Минди отключился. Мэл позволил себе ровно один выдох облегчения. Хоть какой-то луч надежды. Но расслабляться было неуместно. - Так. Надо подготовить шатл. - Мы улетаем? - голос Инары прозвучал с едва уловимой ноткой грусти. - Ну, ещё не сейчас. Пойдем, поможешь мне. Он не заметил ее поникшего взгляда. Капитан направился на кухню, в надежде найти там Уоша. Обнаружив пустое помещение, пошёл к их каюте, потоптался рядом в нерешительности и вернулся на мостик, чтобы воспользоваться рацией. “Общий сбор у шатла. Повторяю, жду всех у шатла через пять минут.”